Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 761
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَإِسْحَقُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ فَقُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدَّهُ
มีผู้บอกแก่เราว่า (อัฟฟาน) และ (อิศัก บิน อีซา) ทั้งสองได้กล่าวว่า ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน สะลามะฮ์] จาก [อัล ฮัจญาจ] จาก [อัล ฮากัม] จาก [ไมมุน บิน อบู ชะบีบ] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ได้มอบพี่น้องทาสชายสองคนให้ฉัน จากนั้นฉันก็ขายหนึ่งในนั้นไป จากนั้นท่านศาสดา (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ถามว่า: “คุณทำอะไรกับทาสชายสองคนนี้?” ฉันตอบ; “ฉันขายไปคนหนึ่ง” ดังนั้นท่านศาสดา (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: “จงคืนให้เขา (ทั้งสองคนรวมกันเป็นหนึ่งเดียวกัน)”
Hadith
Imam Ahmad : 762
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ
มีผู้บอกแก่เราว่า (อัฟฟาน) และ (ฮาซัน บิน มูซา) ต่างก็กล่าวว่า หลังจากบอกเรา [ฮัมหมัด บิน ซะลามะห์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมหมัด บิน อะคิล] อัฟฟานกล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อะกีล] จาก [มูฮัมหมัด บิน อะลี บิน อัล ฮานาฟียะฮ์] จาก [บิดาของเขา]; “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกห่อหุ้มด้วยผ้าห่อศพเจ็ดชั้น”
Hadith
Imam Ahmad : 763
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي عَائِدًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَرَضٍ أَصَابَهُ ثَقُلَ مِنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي مَا يُقِيمُكَ فِي مَنْزِلِكَ هَذَا لَوْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ تُحْمَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ وَصَلَّوْا عَلَيْكَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَمُوتَ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخْضَبَ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ هَذِهِ يَعْنِي هَامَتَهُ فَقُتِلَ وَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ
ได้บอกเรา [ฮัสยิม บิน อัลกอซิม] ได้บอกเรา [มูฮัมหมัดคืออิบนุราชิด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมหมัด บิน อะคิล] จาก [ฟัดลาละห์ บิน อบู ฟัดลาลอฮ์ อัลอันซารี] อบู ฟัดลาลอฮ์เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญของบะดัร เขากล่าว; “ฉันออกไปเยี่ยมพ่อกับอาลี บิน อาบู ทาลิบ ซึ่งกำลังป่วยหนัก” ฟัดลาลาห์กล่าว “ดังนั้น พ่อของฉันจึงได้กล่าวแก่เขาว่า “สิ่งที่ทำให้เจ้าอยู่ในบ้านนี้ของเจ้า หากการตายของเจ้ามาถึง จะไม่มีใครมาแทนที่เจ้าได้ เว้นแต่ชาวอาหรับจากญุไฮนะฮ์ที่ถูกพาไปยังมะดีนะฮ์ และหากการตายของเจ้ามาถึง เจ้าก็จะถูกแทนที่โดยสหายของเจ้า และพวกเขาจะละหมาดเพื่อเจ้า” แล้ว [อาลี] ก็ตอบว่า “แท้จริงท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สัญญากับฉันว่าฉันจะไม่ตายจนกว่าฉันจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้นำ แล้วสิ่งนี้ นั่นคือเคราของเขา - มีเลือดสี - คือศีรษะของเขา - จากนั้นเขาก็ถูกฆ่าตาย” และอบูฟัดลาลอฮ์ก็ถูกสังหารในระหว่างการรบที่ชิฟฟินในกลุ่มอาลี”
Hadith
Imam Ahmad : 764
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ بَلَغَنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ قَالَ لَا يُتَقَرَّبُ بِالشَّرِّ إِلَيْكَ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ได้บอกเรา [ฮัสยิม บิน อัลกอซิม] ได้บอกเรา [อับดุลอาซิซ เช่น อิบนุ อับดุลลอฮ์ บิน อบู ซะลามะฮ์] จาก [ลุงของเขา คือ อัลมาญิซิยอน บิน อบู สะลามะฮ์] จาก [อัลอะราจ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อบู ราฟี'] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] ว่าเมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ต้องการเริ่มการละหมาดเขากล่าวว่า ตักบีร์อ่านว่า: "ฉันหันหน้าไปหาพระองค์ผู้ทรงสร้างเพดานและโลกอยู่ในสภาพแห่งความชอบธรรมและการยอมจำนน และฉันไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้นับถือพระเจ้าหลายองค์ แท้จริงแล้ว คำอธิษฐาน การสักการะของฉัน ชีวิตและความตายของฉันนั้นมีไว้เพื่ออัลลอฮ์เท่านั้น แรบบีแห่งสากลโลก โปรดยกโทษบาปของฉันยกเว้นพระองค์ และนำทางฉันไปสู่ศีลธรรมที่ดีที่สุด เพราะไม่มีใครแสดงให้ฉันเห็นถึงศีลธรรมที่ดีที่สุด ยกเว้นพระองค์ และปกป้องฉันให้ห่างจากสิ่งเลวร้าย เพราะไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งเลวร้ายได้ยกเว้นพระองค์ ฉันตอบสนองการเรียกของคุณด้วยความยินดี และความดีทั้งหมดอยู่ในพระหัตถ์ของคุณ และความชั่วจะไม่กลับมาหาคุณ ฉันขึ้นอยู่กับคุณ และต่อคุณด้วยพรและความสูงทั้งหมด ฉันขออภัยและกลับใจต่อคุณ” เมื่อก้มลงอ่าน: "โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอสาบานต่อพระองค์ ฉันศรัทธาต่อพระองค์ ฉันยอมจำนนต่อพระองค์ การได้ยินของฉัน สายตาของฉัน สมองของฉัน กระดูกของฉัน และกล้ามเนื้อของฉัน ทุ่มเทให้กับพระองค์" เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมา เขาอ่านว่า: "อัลลอฮ์ทรงได้ยินบรรดาผู้สรรเสริญพระองค์ โอ้ท่านรับบ์ของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์ซึ่งเต็มไปด้วยชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และเต็มไปด้วยช่องว่างระหว่างพวกเขา และเต็มเท่าที่พระองค์จะประสงค์จากสิ่งอื่นใดหลังจากนั้น" เมื่อเขาสุญูดเขาอ่าน: “โอ้อัลลอฮ์ ฉันสุญูดต่อพระองค์ ฉันศรัทธาต่อพระองค์ ฉันยอมจำนนต่อพระองค์ ใบหน้าของฉันก้มกราบต่อผู้ทรงสร้างมันและทรงปั้นมัน แล้วทำให้รูปร่างของมันสวยงาม จากนั้นการได้ยินและการเห็นจะถูกเปิดออก” เมื่อเขาเสร็จสิ้นการละหมาดและทักทาย เขาอ่านว่า: “โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยบาปของฉันทั้งในอดีตและในอนาคตของฉัน ความผิดที่ฉันซ่อนไว้หรือสิ่งที่ฉันเปิดเผย ความผิดที่ฉันกระทำมากเกินไป และบาปที่พระองค์ทรงทราบดีกว่าฉัน พระองค์ทรงเป็นคนแรกและสุดท้าย ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์” อับดุลลอฮฺกล่าวว่า มันลงมาถึงเราจากอิสฮาก บิน ราหุยะฮ์ จากนัดลาร์ บิน ซูมาอิล ที่เขากล่าวไว้ในสุนัตนี้; “และความชั่วร้ายไม่กลับมาหาคุณ” ในประวัติศาสตร์อื่น “ไม่อุทิศตนด้วยความชั่วแก่ท่าน” มีผู้บอกเราแล้ว [ฮุเชน] ได้รับการบอกกับเรา [อับดุล อาซิซ] จากลุงของเขา [มาจิสยุน บิน อบี ซาลามะฮ์] จาก [อับดุลเราะห์มาน อัล อะ'รอจ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อบี ราฟี'] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] จากรอซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าเมื่อเริ่มละหมาด เขาก็กล่าวว่าตักบีร์ แล้วอ่านว่า: "ฉันหันหน้าของฉัน" แล้วกล่าวเช่นเดิมแต่กลับอ่านว่า “จงหลีกเสียเถิด สิ่งชั่วนั้นมาจากฉัน” มีผู้บอกแก่เราแล้ว (ฮุเชน) มีผู้บอกแก่เรา [อับดุล อาซิซ] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ฟัดลาล ฮัสซีมี] จาก [อัลอะรอจ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อบี ราฟี'] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ด้วยเช่นกัน"
Hadith
Imam Ahmad : 765
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُصْبِحَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ مِنْ لَحْمِ نُسُكِهِ شَيْءٌ
ได้บอกเราว่า [ยะอ์กุบ บิน อิบรอฮีม] ได้บอกเรา [อิบนุ ชยิฮับ ลูกชายของน้องชายของฉัน] จาก [ลุงของเขา] ได้เล่าให้ฉันฟัง [อบู อุบัยด์] อดีตทาสของอับดุลเราะห์มาน บิน อัซฮัร ว่าเขาได้ยิน [อาลี บิน อบูฏอลิบ] พูด; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "มันไม่ฮาลาลสำหรับชาวมุสลิมที่จะเข้าไปในบ้านของเขาในตอนเช้าหลังจากผ่านไปสามวันของการถวายเนื้อสัตวบูชาที่เหลือของเขา"
Hadith
Imam Ahmad : 766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ وَسُودَهَا قَالَ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا غَسَّلَ الْمَيِّتَ اغْتَسَلَ
ได้บอกเรา [อิบรอฮีม บิน อบู อัล อับบาส] ได้บอกเรา [อัลฮะซัน บิน ยาซิด อัลอะชาม] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน (ดังที่ซุดดี อิสมาอิล) กล่าวถึงเรื่องนี้จาก (อบู อับดุรเราะห์มาน อัส ซูลามี) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า เมื่ออบูฏอลิบเสียชีวิต ฉันได้ไปพบท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam แล้วฉันก็กล่าวว่า: “อันที่จริงลุงของคุณเสียชีวิตแล้ว” เขาตอบ; “ไปฝังเขาเสีย แล้วอย่าพูดอะไรจนกว่าคุณจะมาหาฉัน” ฉันจึงฝังเขาไว้ และฉันก็ไปหาท่านศาสดา แล้วเขาก็กล่าวว่า “ไปอาบน้ำซะ ไม่ต้องพูดอะไรจนกว่าคุณจะมาหาฉัน” ดังนั้นฉันจึงอาบน้ำและไปหาเขา แล้วเขาก็ละหมาดให้ฉันด้วยการละหมาดให้ฉันพอใจมากกว่ามีอูฐสีแดงและอูฐสีดำ” อบู อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า “ดังนั้นเมื่ออาลีชำระศพเสร็จแล้ว เขาก็อาบน้ำด้วย”
Hadith
Imam Ahmad : 767
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ فِي سَنَةِ أَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ
ได้บอกเราอับดุลลอฮ์ว่า ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ญะอ์ฟัร อัล วะระกะนี] ในปีที่สองร้อยยี่สิบเจ็ด ได้บอกเรา [อบู 'อากีล คือ ยะฮ์ยา บิน อัล มุตะวักกิล] และได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน สุไลมาน ลูเวน) ในปีที่ 240 ว่า ได้บอกเรา [อบู อะกีล คือ ยะฮ์ยา บิน อัล มุตะวักกิล] จาก [คัตซีร์ อัน เนาวา'] จาก [อิบรอฮีม บิน ฮะซัน บิน ฮะซัน บิน อาลี บิน อบูฏอลิบ] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] เขากล่าวว่า; (อะลี บิน อบูฏอลิบ) กล่าวว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ในยุคสุดท้ายจะมีกลุ่มชนที่เรียกว่า Rafidlah ปรากฏตัวซึ่งจะปฏิเสธศาสนาอิสลาม"
Hadith
Imam Ahmad : 768
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنُ فَإِنَّ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
ได้บอกเราว่าอับดุลลอฮ์ ได้บอกฉัน [อบูกุไรบ์ มุฮัมมัด บิน อัล 'อาลา`] ได้บอกเรา [อิบนุ อัล มูบารัก] จาก [ยะห์ยา บิน อัยยูบ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน ซะหร] จาก [อาลี บิน ยาซิด] จาก [อัลกอซิม] จาก [อบู อุมามะห์] เขากล่าวว่า; (อาลี) กล่าวว่า; “ฉันได้ไปพบท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม และขออนุญาต ดังนั้นเมื่อเขาละหมาด เขาก็จะทำให้ละหมาดสูงขึ้น และเมื่อเขาไม่ได้ละหมาด เขาก็อนุญาตฉัน”
Hadith
Imam Ahmad : 769
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ
ได้บอกเราว่า อับดุลลาห์ ได้บอกฉัน [อับดุล อะลา บิน ฮัมหมัด] ได้บอกเรา [ดาอุด บิน อับดุลเราะห์มาน อัล อัธธาร์] ได้บอกเรา [อบู อับดุลลอฮ์ มัสลามะฮ์ อาร ราซี] จาก [อบู 'อัมรู อัล บาจาลี] จาก [อับดุล มาลิก บิน ซุฟยัน อัทศซากาฟี] จาก [อบู ญะฟัร มูฮัมหมัด บิน อาลี] จาก [มูฮัมหมัด บิน อัล ฮานาฟิยะฮ์] จาก [บิดาของเขา] เขากล่าวว่า Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ Ta'ala รักบ่าวที่ถูกใส่ร้ายและชอบกลับใจ"
Hadith
Imam Ahmad : 770
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ أَنْبَأَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا أَعْيَانِي أَمْرُ الْمَذْيِ أَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ اسْتِحْيَاءً مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ
ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉันว่า [มูฮัมหมัด บิน ญะอ์ฟัร อัล วะระกานี] ได้บอกเรา [อบู ชิฮับ อัล ฮันนาท อับดุลรับบีห์ บิน นาฟี'] จาก [อัล ฮัจญาจ บิน อาร์ทฮะฮ์] จาก [อบู ยะอ์ลา] จาก [มูฮัมหมัด บิน อัล ฮานาฟิยะฮ์] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า; “เมื่อปัญหาของ Madzi เป็นภาระแก่ฉัน ฉันขอให้ Miqdad ถาม Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเขาก็พูดว่า: "ในกรณีนี้คุณต้องทำการชำระล้าง" (อาลี) รู้สึกเขินอายเพราะ Fatimah อยู่ที่นั่น
Hadith
Imam Ahmad : 771
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
ได้บอกเราว่าอับดุลลาห์ ได้บอกฉัน [มูฮัมหมัด บิน อบู บักร์ อัล มูคาดดามิ] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน ไซด] ได้บอกเรา [มามาร์] จาก [อาซ ซูห์รี] จาก [อับดุลลาห์ บิน มูฮัมหมัด บิน อาลี] จาก [อาลี] ว่าในช่วงเวลาแห่งสงครามไคบัร พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามการแต่งงานของ Mut'ah และเนื้อลา"
Hadith
Imam Ahmad : 772
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ عَلِيٌّ لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيِّي الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ
ได้บอกเรา (ยูนุส) ได้บอกเรา (ฮัมหมัดคือ อิบนุ สะลามะฮ์) จาก [อาชิม] จาก [ซีรร์] ว่าได้มีการแจ้ง (ข่าว) ไปยัง (อาลี) ว่าฆาตกรซูบัรอยู่ที่ประตู แล้วอะลีก็กล่าวว่า “จงนำฆาตกรที่ฆ่าลูกหลานของชาฟิยะห์เข้าไปในไฟนรก! เพราะฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “สำหรับนบีทุกคนจะมีฮาวารี (ผู้ภักดี) และฮาวารีของฉันคือซุไบร์ บิน อัลเอาวัม”
Hadith
Imam Ahmad : 773
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَزَلَ قُدَيْدًا فَأُتِيَ بِالْحَجَلِ فِي الْجِفَانِ شَائِلَةً بِأَرْجُلِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَضْفِزُ بَعِيرًا لَهُ فَجَاءَ وَالْخَبَطُ يَتَحَاتُّ مِنْ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلِيٌّ وَأَمْسَكَ النَّاسُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ وَتَتْمِيرِ وَحْشٍ فَقَالَ أَطْعِمْهُنَّ أَهْلَكَ فَإِنَّا حُرُمٌ قَالُوا بَلَى فَتَوَرَّكَ عُثْمَانُ عَنْ سَرِيرِهِ وَنَزَلَ فَقَالَ خَبَّثْتَ عَلَيْنَا
ได้บอกเราว่า [อัฟฟาน] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน สะลามะฮ์] ได้บอกเรา [อาลี บิน ซาอิด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัล ฮาริท บิน เนาฟัล] ว่า อุสมาน บิน อัฟฟาน แวะที่กุดาอิด แล้วให้เนื้อนกกระทาที่มีขาในจาน แล้วส่งไปให้อาลีในขณะที่เขาให้อาหารอูฐของเขา อาลีมาพร้อมกับอาหารอูฐที่ตกลงมาจากมือของเขา แล้วอาลีก็รั้งไว้ (ไม่ได้กิน) และผู้คนก็จับกันไว้ จากนั้น (อาลี) กล่าวว่า; “ใครในพวกคุณที่มาจากเผ่าอัชญา’ คุณรู้ไหมว่าศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มีชาวอาหรับเบดูอินมาพร้อมกับไข่นกกระจอกเทศและเนื้อกระตุกของสัตว์ป่า จากนั้นเขาก็พูดว่า: "ให้อาหารนี้แก่ครอบครัวของคุณเพราะว่าเราอยู่ในสถานะอิห์รอม" พวกเขาตอบ "ใช่" ดังนั้นอุษมานจึงนั่งลง (เสริมขาขวาของเขาและวางขาซ้ายไว้ใต้บั้นท้าย) บนที่นั่งของเขา โดยกล่าวว่า: “คุณได้ทำเช่นนี้ แย่สำหรับเรา"
Hadith
Imam Ahmad : 774
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (ซุอบะฮ์) ได้บอกฉัน (อาลี บิน มุดริก) ว่าเขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [อบู ซุรอะฮ์ บิน อัมรู บิน จารีร์] บอกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน นุไจ] จาก [บิดาของเขา] จาก [อาลี] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าเขากล่าวว่า: "มะลาอิกะฮ์จะไม่เข้าไปในบ้านที่มีสุนัขและรูปภาพ"
Hadith
Imam Ahmad : 775
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ
ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (ซุอบะฮ์) ได้บอกเราแล้ว (อบูอิสฮาก) ฉันได้ยิน (ฮูบีเราะฮ์) พูด; ฉันได้ยิน [อาลี] พูด; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ห้ามหรือห้ามไม่ให้ฉันสวมแหวนที่ทำด้วยทองคำ เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหม และผ้าคลุมอานที่ทำจากผ้าไหม”
Hadith
Imam Ahmad : 776
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَبْلَ الْعَتَمَةِ وَبَعْدَهَا يُغَلِّطُ أَصْحَابَهُ فِي الصَّلَاةِ
ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (คอลิด เช่น อัษฏอฮาน) ได้บอกเรา (มุฏัรริฟ) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อัลหะริษ) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามไม่ให้ใครบางคนขึ้นเสียงของเขาในขณะที่อ่านอัลกุรอานก่อนสมัยอิชาและหลังจากนั้น เพราะมันอาจรบกวนพี่น้องของเขาที่กำลังละหมาดได้”
Hadith
Imam Ahmad : 777
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
ได้บอกเรา [Affan] ได้บอกเรา [Wuhaib] ได้บอกเรา [Ayyub] จาก [Ikrimah] จาก [Ali Bin Abu Talib] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "ทาส Mukatab ได้รับการไถ่ถอนตามข้อตกลงของพวกเขา"
Hadith
Imam Ahmad : 778
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهَا بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อัฟฟาน] มีผู้บอกแก่เรา [ฮัมหมัด] มีผู้บอกแก่เรา [อาโธ บิน อัส สะอิบ] จาก [บิดาของเขา] จาก [อาลี] ว่าเมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam แต่งงานกับฟาติมะฮ์ เขาได้ส่งผ้ากำมะหยี่ให้เธอ หมอนที่ทำจากหนังสีแทนที่เต็มไปด้วยมะพร้าว โรงสีสองใบ ภาชนะหนังหนึ่งใบ และเหยือกสองใบ
Hadith
Imam Ahmad : 779
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ يُحَنَّسَ وَصَفِيَّةَ كَانَا مِنْ سَبْيِ الْخُمُسِ فَزَنَتْ صَفِيَّةُ بِرَجُلٍ مِنْ الْخُمُسِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَرَفَعَهُمَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ عَلِيٌّ أَقْضِي فِيهِمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَجَلَدَهُمَا خَمْسِينَ خَمْسِينَ
ได้บอกเรา [อัฟฟาน] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน สะลามะฮ์] ได้บอกเรา [อัล ฮัจญาจ] จาก [อัล ฮาซัน บิน สะอ์ด] จาก [พ่อของเขา] ว่าโยฮันนาสและชาฟียะฮ์เป็นเชลยของคุมส์ (ห้าเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการทำสงครามเพื่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์) จากนั้นชาฟียะฮ์ก็ล่วงประเวณีกับชายคนหนึ่งจากเชลยของคุมส์ด้วยและให้กำเนิดบุตร จากนั้นชายที่ล่วงประเวณี และ โยฮันนาสารภาพต่อกัน ดังนั้นพวกเขาจึงตกลงไปต่อหน้าอุษมาน จากนั้นอุษมานจึงพาเขาไปหาอาลี บิน อบูฏอลิบ จากนั้น (อะลี) กล่าว “ฉันได้ตัดสินใจเรื่องระหว่างทั้งสองด้วยการตัดสินใจของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ว่าเด็กนั้นเป็นของคนที่มีเตียง (สามี) และบุคคลที่ล่วงประเวณีกับเขาด้วยก้อนหิน” จากนั้นเขาก็มัดพวกเขาเข้าด้วยกันห้าสิบครั้งห้าสิบครั้ง”
Hadith
Imam Ahmad : 780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ كُنَّا بِمِنًى فَإِذَا صَائِحٌ يَصِيحُ أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصُومُنَّ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ قَالَتْ فَرَفَعْتُ أَطْنَابَ الْفُسْطَاطِ فَإِذَا الصَّائِحُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา บิน ไกลัน] ได้บอกเราแล้ว [อัล มุฟัดลัล บิน ฟัดลาละห์] ได้บอกฉัน [ยาซิด บิน อับดุลลอฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบู ซะลามะฮ์] จาก ['อัมรู บิน สุไลม์ อัซ ซูรากี] จาก [แม่ของเขา] เขากล่าวว่า; ตอนที่เราอยู่ที่มินา จู่ๆ ก็มีคนส่งเสียงดัง “จงรู้ไว้เถิดว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “อย่าถือศีลอด เพราะวันนี้เป็นวันกินและดื่ม” 'แม่ของอัมรูกล่าวว่า: ดังนั้นฉันจึงยกเชือกเต็นท์ขึ้น และปรากฎว่าคนที่ตะโกนคือ (อาลี บิน อบูฏอลิบ)”
