伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
禁止将奴隶制中的兄弟分离
伊玛目艾哈迈德 : 761
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَإِسْحَقُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ فَقُلْتُ بِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدَّهُ
据传，阿凡和伊沙克·本·伊萨都曾说过：哈马德·本·萨拉玛从哈贾吉那里，从哈卡姆那里，从麦蒙·本·阿布·沙比卜那里，从阿里那里，转述说：“真主的使者（愿主福安之）给了我两个男奴兄弟，后来我卖掉了其中一个。之后，先知（愿主福安之）问：‘你对这两个男奴做了什么？’我回答说：‘我卖掉了其中一个。’于是先知（愿主福安之）说：‘把那个还给他（让他们俩团聚）。’”
先知沙拉胡（愿主福安之）用七层布被剪下来
伊玛目艾哈迈德 : 762
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ
据传，[阿凡]和[哈桑·本·穆萨]都说过：[哈马德·本·萨拉马]从[阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿基勒]那里告诉我们，阿凡又说：[阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿基勒]从[穆罕默德·本·阿里·本·哈纳菲亚]那里，从[他的父亲]那里告诉我们：‘先知（愿主福安之）被裹在七层裹尸布中。’”
阿里的死亡预言来自拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的话
伊玛目艾哈迈德 : 763
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي عَائِدًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَرَضٍ أَصَابَهُ ثَقُلَ مِنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي مَا يُقِيمُكَ فِي مَنْزِلِكَ هَذَا لَوْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ تُحْمَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ وَصَلَّوْا عَلَيْكَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَمُوتَ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخْضَبَ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ هَذِهِ يَعْنِي هَامَتَهُ فَقُتِلَ وَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ
哈希姆·本·卡西姆告诉我们，穆罕默德（即伊本·拉希德）从阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿基勒那里，从法德拉拉·本·阿布·法德拉拉·安沙里那里，阿布·法德拉拉是白德尔战役中的一员，他说：“我和父亲一起去看望阿里·本·阿布·萨利卜，他当时身患重病。”法德拉拉说； “然后我父亲对他说：‘你在这所房子里究竟有什么地位，以至于你死后，除了从朱海纳被带到麦地那的阿拉伯人之外，没有人能取代你；而你死后，你的同伴们会取代你，并为你祈祷。’”阿里回答说：“真主的使者（愿主福安之）确实曾向我承诺，在我被任命为领袖之前，我不会死去。然后，他的胡须沾染了鲜血，他的头颅也沾染了鲜血，之后他就被杀了。”阿布·法德拉拉在西芬战役中，在阿里的队伍中阵亡。
开始礼拜和做各种动作时，念诵先知的开斋祈祷和赞词
伊玛目艾哈迈德 : 764
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ بَلَغَنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ قَالَ لَا يُتَقَرَّبُ بِالشَّرِّ إِلَيْكَ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
据哈希姆·本·卡西姆（Hasyim Bin Al Qasim）所述，阿卜杜勒·阿齐兹（Abdul Aziz，即伊本·阿卜杜拉·本·阿布·萨拉玛）从其叔父马吉斯云·本·阿布·萨拉玛（Al Majisyun Bin Abu Salamah）处传述，马吉斯云又从阿拉吉（Al A'raj）处传述，阿拉吉又从乌拜杜拉·本·阿布·拉菲（Ubaidullah Bin Abu Rafi'）处传述，乌拜杜拉又从阿里·本·阿布·塔利卜（Ali Bin Abu Talib）处传述，先知穆罕默德（愿主福安之）在开始礼拜时，会先念“真主至大”（Takbir），然后诵读：“我面向创造天地万物的主宰，我秉持正直和顺服，我绝不是多神教徒。我的礼拜、我的敬拜、我的生命和我的死亡都只为真主——众世界的主宰。求你饶恕除你之外的罪过，引导我走向至善至美的道德，因为除你之外，无人能指引我走向至善至美的道德；求你使我远离罪恶，因为除你之外，无人能使我远离罪恶。我谨遵你的教诲。”愿您喜悦地呼唤，一切美好都在您的手中，一切罪恶都不会回到您身上。我依赖您，一切福祉和荣耀都归于您。我向您祈求宽恕，并向您忏悔。” 他鞠躬时诵读：“是的，真主啊，我向您鞠躬，我信仰您，我归顺您。我的听觉、视觉、大脑、骨骼和肌肉都奉献给您。” 他抬起头时诵读：“真主是全听的，聆听赞美他的人。我们的主啊，赞美归于您，如同天地万物，如同天地之间的空间，以及您所能赐予的一切。” 他叩拜时诵读：“真主啊，我向您叩拜，我信仰您，我归顺您。我的脸向创造它、塑造它、并赋予它美丽形态的主宰叩拜，然后我的听觉和视觉都恢复了。”他念完祈祷词和问候后，诵读道：“真主啊，求你饶恕我过去和将来的罪过，无论是我隐瞒的还是我显露的，无论是我过度犯下的，还是你比我更清楚的罪过。你是始，你是终，除你之外，别无应受崇拜的。” 阿卜杜拉说，我们从伊沙克·本·拉胡亚那里，经由纳德拉尔·本·苏迈勒传述，他在这段圣训中说道：“恶行不会归于你。” 另一段圣训则说：“不会以恶行来归于你。”据传，[胡贾因]从他的叔父[马吉斯云·本·阿比·萨拉玛]那里，从[阿卜杜勒·拉赫曼·阿拉吉]那里，从[乌拜杜拉·本·阿比·拉菲]那里，从[阿里·本·阿布·塔利卜]那里，从先知穆罕默德（愿主福安之）那里，在开始礼拜时，他念诵了“真主至大”（Takbir），然后读到：“我转过脸去”，然后像之前一样念诵，但这次他读到：“避开它，坏事来自我。”据传，[胡贾因]从[阿卜杜拉·本·法德拉勒·哈希米]那里，从[阿拉吉]那里，从[乌拜杜拉·本·阿比·拉菲]那里，从[阿里·本·阿布·塔利卜]那里，从先知穆罕默德（愿主福安之）那里，等等，都告诉我们，[阿卜杜勒·阿齐兹]从[阿卜杜拉·本·法德拉勒·哈希米]那里，从[阿拉吉]那里，从[乌拜杜拉·本·阿比·拉菲]那里，从[阿里·本·阿布·塔利卜]那里，从先知穆罕默德（愿主福安之）那里，等等，都告诉我们。
禁止将宰牲肉存放超过三天
伊玛目艾哈迈德 : 765
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُصْبِحَ فِي بَيْتِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ مِنْ لَحْمِ نُسُكِهِ شَيْءٌ
雅各布·本·易卜拉欣告诉我们，我的亲兄弟的儿子伊本·西哈布从他的叔叔那里得知，他告诉我，阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾资哈尔的前奴隶阿布·乌拜德，他听到阿里·本·阿布·萨利卜说：真主的使者（愿主福安之）说：“如果宰牲的肉已经放置三天，穆斯林早上不得进入自己的家。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆下令埋葬阿布·塔利卜
伊玛目艾哈迈德 : 766
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ ثُمَّ لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ وَسُودَهَا قَالَ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا غَسَّلَ الْمَيِّتَ اغْتَسَلَ
易卜拉欣·本·阿布·阿巴斯告诉我们，哈桑·本·叶齐德·阿沙姆告诉我们，他说：我听苏迪·伊斯玛仪从阿布·阿卜杜勒·拉赫曼·苏拉米那里听到，阿布·阿卜杜勒·拉赫曼又从阿里那里听到，他说：阿布·塔利卜去世后，我去见先知（愿主福安之），然后我说：“您的叔叔去世了。”他回答说：“去把他埋葬，然后不要说话，直到你来见我。”于是我埋葬了他，然后我去见先知，他说：“去洗个澡，然后不要说话，直到你来见我。”于是我洗了澡，来到他面前，他为我做了祈祷，我宁愿拥有一头红骆驼和一头黑骆驼。”阿布·阿卜杜勒·拉赫曼说：“阿里洗完尸体后，也洗了个澡。”
拉菲达人的出现
伊玛目艾哈迈德 : 767
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ فِي سَنَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ فِي سَنَةِ أَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظْهَرُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ
阿卜杜拉告诉我们，他（穆罕默德·本·贾法尔·瓦拉卡尼）在公元227年告诉我们，他（阿布·阿基勒，即叶海亚·本·穆塔瓦基勒）告诉我们，他（穆罕默德·本·苏莱曼·卢瓦因）在公元240年告诉我们，他（阿布·阿基勒，即叶海亚·本·穆塔瓦基勒）从（卡齐尔·纳瓦）从（易卜拉欣·本·哈桑·本·哈桑·本·阿里·本·阿布·萨利卜）从（他的父亲）从（他的祖父）告诉我们，他说；（阿里·本·阿布·萨利卜）说；真主的使者（愿主福安之）说：“末日将会出现一群被称为拉菲德拉的人，他们将拒绝伊斯兰教。”
先知如何在阿里祈祷时给予他许可
伊玛目艾哈迈德 : 768
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَأْذِنُ فَإِنَّ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
阿卜杜拉告诉我们，他告诉我[艾布·库莱布·穆罕默德·本·阿拉]，他又告诉我们[伊本·穆巴拉克]，从[叶海亚·本·艾尤布]那里，从[乌拜杜拉·本·扎赫尔]那里，从[阿里·本·叶齐德]那里，从[卡西姆]那里，从[艾布·乌玛麦]那里，他说；[阿里]说：“我来到先知（愿主福安之）面前，请求他的许可，所以当他礼拜时，他会赞颂礼拜；当他不礼拜时，他允许我这样做。”
神爱那些愿意悔改的仆人
伊玛目艾哈迈德 : 769
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَسْلَمَةُ الرَّازِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعَبْدَ الْمُفَتَّنَ التَّوَّابَ
告诉我们阿卜杜拉， 告诉我[Abdul A'la Bin Hammad] 告诉我们[Daud Bin Abdurrahman Al 'Aththar] 告诉我们[Abu Abdullah Maslamah Ar Razi]，来自[Abu 'Amru Al Bajali]，来自[Abdul Malik Bin Sufyan Ats Tsaqafi]，来自[Abu Ja'far Muhammad Bin Ali]，来自[Muhammad Bin Al Hanafiyah] [他的父亲]他说；使者沙拉拉胡·阿莱希·瓦萨拉姆说：“确实，真主塔阿拉喜爱那些被诽谤并愿意悔改的仆人。”
耗尽 MADZI 时执行缩写的顺序
伊玛目艾哈迈德 : 770
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ أَنْبَأَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا أَعْيَانِي أَمْرُ الْمَذْيِ أَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ اسْتِحْيَاءً مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ
阿卜杜拉告诉我们，[穆罕默德·本·贾法尔·瓦拉卡尼]告诉我们，[阿布·赛哈卜·汉纳特·阿卜杜拉比·本·纳菲]从[哈贾吉·本·阿尔萨]从[阿布·雅拉]从[穆罕默德·本·哈纳菲亚]从[阿里·本·阿布·萨利卜]那里得知，他说：“当小净的问题困扰着我时，我请米格达德去问真主的使者（愿主福安之），然后他说：‘在这种情况下，必须进行小净。’（阿里）因为法蒂玛而感到尴尬。”
海巴尔战争期间禁止穆塔赫婚姻和吃驴肉
伊玛目艾哈迈德 : 771
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·阿布·伯克尔·穆卡达米告诉我，哈马德·本·扎伊德告诉我们，马马尔从祖赫里那里，从阿卜杜拉·本·穆罕默德·本·阿里那里，从阿里那里，告诉我们，在海巴尔战争时期，先知（愿主福安之）禁止临时婚姻和驴肉。
先知哈瓦里和祖拜尔·本·阿瓦姆的忠诚
伊玛目艾哈迈德 : 772
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ عَلِيٌّ لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيِّي الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ
尤努斯告诉我们，哈马德（即伊本·萨拉玛）从阿希姆那里，又从齐尔那里告诉我们，有人向阿里传达了消息：凶手祖拜尔就在门口。阿里说：“让杀害沙菲亚孩子的凶手下地狱吧！因为我曾听先知穆罕默德（愿主福安之）说过：‘每一位先知都有一位忠实的追随者，而我的追随者就是祖拜尔·本·阿瓦姆。’”
阿里戒除在受戒期间吃鹌鹑
伊玛目艾哈迈德 : 773
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَزَلَ قُدَيْدًا فَأُتِيَ بِالْحَجَلِ فِي الْجِفَانِ شَائِلَةً بِأَرْجُلِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَضْفِزُ بَعِيرًا لَهُ فَجَاءَ وَالْخَبَطُ يَتَحَاتُّ مِنْ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلِيٌّ وَأَمْسَكَ النَّاسُ فَقَالَ عَلِيٌّ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ بِبَيْضَاتِ نَعَامٍ وَتَتْمِيرِ وَحْشٍ فَقَالَ أَطْعِمْهُنَّ أَهْلَكَ فَإِنَّا حُرُمٌ قَالُوا بَلَى فَتَوَرَّكَ عُثْمَانُ عَنْ سَرِيرِهِ وَنَزَلَ فَقَالَ خَبَّثْتَ عَلَيْنَا
阿凡告诉我们，哈马德·本·萨拉马告诉我们，阿里·本·扎伊德从阿卜杜拉·本·哈里斯·本·瑙法尔那里得知，奥斯曼·本·阿凡在库代德停留，然后有人给了他一盘带腿的鹌鹑肉，然后他把肉送给了正在喂骆驼的阿里。阿里拿着骆驼饲料过来，饲料从他手中滑落，然后阿里没有吃，人们也没有吃，然后阿里说： “你们当中谁是艾什贾部落的人？你们知道吗？先知（愿主福安之）曾让一位贝都因阿拉伯人带着鸵鸟蛋和野味肉干来，然后说：‘把这些食物分给你们的家人吧，因为我们现在处于受戒状态。’他们回答说：‘是的。’于是奥斯曼坐了下来（他抬起右腿，把左腿放在臀部下方），说道：‘你这样做对我们不利。’”
禁止天使进入有狗和画像的房屋
伊玛目艾哈迈德 : 774
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
阿凡告诉我们，舒巴告诉我们，阿里·本·穆德里克告诉我，他说：我听到阿布·祖拉·本·阿姆鲁·本·贾里尔从阿卜杜拉·本·努贾伊那里，从他的父亲那里，从阿里那里，从先知（愿主福安之）那里，先知说：“天使不会进入有狗和画像的房子。”
禁止 Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 佩戴金戒指和丝绸衣服
伊玛目艾哈迈德 : 775
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ
阿凡告诉我们，舒巴告诉我们，艾布·伊沙克告诉我们，我听到胡拜拉说，我听到阿里说：“真主的使者（愿主福安之）禁止我佩戴金戒指、丝绸衣服和丝绸鞍套。”
禁止在伊沙时间之前和之后阅读《古兰经》
伊玛目艾哈迈德 : 776
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَبْلَ الْعَتَمَةِ وَبَعْدَهَا يُغَلِّطُ أَصْحَابَهُ فِي الصَّلَاةِ
阿凡告诉我们，哈立德（即阿特·塔汉）告诉我们，穆萨里夫从艾布·伊沙克那里，从哈里斯那里，从阿里那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）禁止人们在宵礼前后诵读《古兰经》时提高音量，因为这会干扰正在礼拜的兄弟。”
根据 BUDHAK MUKATAB 的协议获得豁免
伊玛目艾哈迈德 : 777
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
阿凡告诉我们，乌海卜告诉我们，艾尤布从伊克里玛那里，从阿里·本·阿布·塔利卜那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“穆卡塔布奴隶是根据他们的协议被赎回的。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在法蒂玛婚礼期间送给她的设备
伊玛目艾哈迈德 : 778
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَهُ فَاطِمَةَ بَعَثَ مَعَهَا بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَرَحَيَيْنِ وَسِقَاءٍ وَجَرَّتَيْنِ
阿凡告诉我们，哈马德告诉我们，阿索·本·赛伊卜从他父亲那里，从阿里那里告诉我们，当先知（愿主福安之）娶法蒂玛为妻时，他送了她一块天鹅绒布、一个装满椰棕的鞣制皮革垫、两台磨坊、一个皮革容器和两个水罐。
阿里关于通奸所生子女的决定
伊玛目艾哈迈德 : 779
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ يُحَنَّسَ وَصَفِيَّةَ كَانَا مِنْ سَبْيِ الْخُمُسِ فَزَنَتْ صَفِيَّةُ بِرَجُلٍ مِنْ الْخُمُسِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَرَفَعَهُمَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ عَلِيٌّ أَقْضِي فِيهِمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَجَلَدَهُمَا خَمْسِينَ خَمْسِينَ
阿凡告诉我们，哈马德·本·萨拉马告诉我们，哈贾吉从哈桑·本·萨阿德那里，从他的父亲那里，得知约哈纳斯和沙菲娅都是胡姆斯（为真主及其使者征战所得的百分之五）的俘虏。后来，沙菲娅与胡姆斯俘虏中的一名男子通奸，并生下了一个孩子。之后，通奸的男子和约哈纳斯互相坦白，两人在奥斯曼面前决裂。奥斯曼将他们带到阿里·本·阿布·塔利卜面前，阿里说：“我根据真主的使者（愿主福安之）的判决，裁定了两人之间的纠纷：孩子属于拥有床（丈夫）的人，与他通奸的人属于石头。”然后，他把他们捆绑了五十圈。
米纳禁止在饮食日禁食
伊玛目艾哈迈德 : 780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ كُنَّا بِمِنًى فَإِذَا صَائِحٌ يَصِيحُ أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصُومُنَّ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ قَالَتْ فَرَفَعْتُ أَطْنَابَ الْفُسْطَاطِ فَإِذَا الصَّائِحُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
[叶海亚·本·盖兰]告诉我们，[穆法德拉·本·法德拉拉]告诉我们，[叶齐德·本·阿卜杜拉]从[阿卜杜拉·本·阿布·萨拉马]从[阿姆鲁·本·苏莱姆·阿兹·祖拉基]从[他的母亲]那里告诉我，他说：当我们在米纳的时候，突然有人大声喊道：“要知道，真主的使者（愿主福安之）说过：‘今天是吃喝的日子，所以不要斋戒。’”阿姆鲁的母亲说：“于是我拉起帐篷的绳子，结果发现喊叫的人是[阿里·本·阿布·塔利卜]。”
