Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 741

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَغَيْرِهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَعْنِي لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ

ได้บอกเราแล้ว [อบู สะอิด อดีตทาสของบานี ฮาชิม] ได้บอกเรา [ซุอบะฮ์] จาก [อัลฮาคัม] และคนอื่นๆ จาก [อัลกอซิม บิน มุไคมิเราะห์] จาก [ซูรัยห์ บิน ฮานี`] เขากล่าวว่า; ฉันถามไอซยะห์เกี่ยวกับการเช็ดคูฟทั้งสอง เธอจึงตอบ "ถาม [อาลี]" เมื่อข้าพเจ้าถามเขาก็ตอบ “สามวันสามคืนสำหรับนักเดินทาง และหนึ่งวันหนึ่งคืนสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่”

Hadith Corroboration (37)

Hadith

Imam Ahmad : 742

حَدَّثَنَا ابْنُ الْأَشْجَعِيِّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَمَرَنِي عَلِيٌّ أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

ได้บอกเราว่า [อิบนุ อัล อัสซีญาอี] ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] จาก [ซุฟยาน] จาก ['อับดะฮ์ บิน อบู ลูบาบะฮ์] จาก [อัลกอซิม บิน มุคัยมิเราะห์] จาก [ซูรัยห์ บิน ฮานี`] เขากล่าวว่า; "[อาลี] สั่งให้ฉันเช็ดคูฟทั้งสอง"

Hadith Corroboration (156)

Hadith

Imam Ahmad : 743

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ عَلَيْكُمْ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ مُعَلَّقَةً بِسَيْفِهِ أَخَذْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَةِ مُعَلَّقَةً بِسَيْفٍ لَهُ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ أَوْ قَالَ بَكَرَاتُهُ حَدِيدٌ أَيْ حِلَقُهُ

ได้บอกเราแล้ว (ฮะซีม บิน อัลกอซิม) ได้บอกเราว่า (ชาริก) จาก (มุคอริก) จาก (ษะริก บิน ซยฮับ) เขากล่าวว่า; ฉันเห็น [อาลี] พูดบนธรรมาสน์; “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราไม่มีหนังสือที่เราสามารถอ่านให้ท่านได้ เว้นแต่หนังสือของอัลลอฮ์ตะอาลา และชาฮิฟะห์ผู้นี้ที่แขวนคอด้วยดาบของเขา ซึ่งข้าพเจ้าได้เอามาจากท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ในนั้นมีเสบียงสำหรับแจกซะกาต เขาแขวนด้วยดาบ เครื่องประดับของเขาทำจากเหล็ก” หรือเขากล่าว “ไม้แขวนนั้นเป็นเหล็ก” นั่นก็คือวงกลม

Hadith

Imam Ahmad : 744

حَدَّثَنَا هَاشِمُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ

ได้บอกเรา (ฮาซีม) ได้บอกเรา (สุลัยมาน อิบนุ อัล มุกีเราะห์) จาก (อาลี บิน ซัยยิด) เขากล่าวว่า ได้กล่าวว่า [อับดุลลอฮ์ บิน ฮาริท บิน เนาฟัล อัลฮาซีมี]; “พ่อของฉัน อัลฮะริษ เป็นผู้ดูแลกิจการของชาวมักกะฮ์ในสมัยของอุษมาน จากนั้นอุษมานก็มาหาเขาที่มักกะห์” อับดุลลอฮ์ บิน ฮาริธ กล่าว ฉันพบกับอุษมานที่ที่พักในกุไดด ดังนั้นชาวบ้านจึงจับนกกระทาได้ จากนั้นเราก็ปรุงด้วยน้ำและเกลือแล้วทำเป็นโจ๊กเนื้อ จากนั้นเราก็เสิร์ฟให้กับอุทมานและเพื่อนๆ ของเขา แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะกินพวกมัน อุทมานกล่าว “นี่คือเกม แต่ฉันไม่ได้ล่ามัน และฉันไม่ได้สั่งให้ล่า เกมนี้ถูกล่าโดยคนฮาลาล (ไม่ได้อยู่ในสถานะอิห์รอม) จากนั้นพวกเขาก็นำเสนอมันให้เรา และมันก็โอเค” อุสมานจึงถามว่า “ใครเป็นผู้พูดในเรื่องนี้” พวกเขาตอบ; "อาลี" ดังนั้น (บางคน) จึงถูกส่งไปรับอาลี และอาลีก็มา อับดุลลอฮ์ บิน ฮาริธ กล่าวว่า; ประหนึ่งว่าฉันเห็นอาลีเมื่อเขามาถึง กำลังเขย่าเศษอาหารจากฝ่ามือของเขา แล้วอุสมานก็พูดกับเขาว่า “เราไม่ได้ตามล่าหาเกมและไม่ได้สั่งให้เราตามล่าหามัน แต่เป็นเกมที่ถูกจับโดยกลุ่มคนที่ฮาลาล (ไม่ใช่อิห์รอม) แล้วพวกเขาก็นำเสนอมันให้เรา ดังนั้นนี่ก็โอเค” อับดุลลอฮ์ บิน ฮาริธ กล่าวว่า; ดังนั้น (อาลี) จึงโกรธและกล่าวว่า “ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ต่อผู้ที่เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ถูกมอบขาลาป่า จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็ัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้กล่าวว่า: “แท้จริง เราเป็นกลุ่มชนที่ถือปฏิบัติต่ออิห์รอม ดังนั้นจงให้อาหารแก่กลุ่มชนที่ฮาลาล (ซึ่งไม่ได้อยู่ในอิห์รอม)” อับดุลลอฮ์กล่าว จากนั้นมีสิบสองคนจากสหายของรอซูลุลลอฮ์ “ฉันขอยืนยันต่ออัลลอฮ์ต่อผู้ที่เห็นรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้รับไข่นกกระจอกเทศ แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว เราเป็นหมู่ชนที่อยู่ในอิห์รอม ดังนั้นจงให้อาหารแก่ผู้ที่ฮะลาล” อับดุลลอฮฺกล่าวว่า “นอกจากพวกเขาแล้วยังมีอีกสิบสองคนที่เป็นพยานด้วย” อับดุลลอฮ์ บิน ฮาริธ กล่าวว่า; “แล้วอุสมานก็หันหลังออกจากอาหารแล้วขึ้นรถไป คนในท้องที่ก็กินเข้าไป”

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Ahmad : 745

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيْ الْجِفَانِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ هَذَا فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلَافِ عَلَيْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ أُذَكِّرُ اللَّهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ بَيْضِ نَعَامٍ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ

ได้บอกเราแล้ว [ฮุดบะฮ์ บิน คอลิด] ได้บอกเราแล้ว [ฮัมมัม] ได้บอกเราแล้ว [อาลี บิน ซัยยิด] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัล ฮาริท]; ว่าบิดาของเขาเสิร์ฟอาหารให้อุสมาน เขากล่าวว่า “ฉันคิดว่าฉันเห็นเนื้อนกอยู่ในจานอาหาร จึงมีชายคนหนึ่งเข้ามาแล้วกล่าวว่า “แท้จริงอาลีไม่ชอบสิ่งนี้” อุษมานจึงส่ง (ใครบางคน) ไปรับอาลีที่มีมือของเขาเต็มไปด้วยอาหารสัตว์ แล้วเขาก็กล่าวว่า “แท้จริง ท่านคือผู้ที่ขัดแย้งกับเรามากที่สุด” ดังนั้น (อาลี) จึงตอบว่า “ฉันขอเตือนอัลลอฮ์ถึงบรรดาผู้ที่ได้เห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) เมื่อเขาได้รับเนื้อจากด้านหลังของป่า ฮิมัร ขณะที่เขาอยู่ในอิห์รอม พระองค์ตรัสว่า “แท้จริงเรากำลังทำอิห์รอมอยู่ ดังนั้นจงให้อาหารแก่กลุ่มชนที่ฮาลา (ไม่ใช่ในอิห์รอม)” มีชายหลายคนยืนขึ้นและเป็นพยาน จากนั้นอาลีจึงพูดอีกครั้ง "ฉันขอเตือนอัลลอฮ์ถึงชายคนหนึ่งที่เห็นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขาได้รับไข่นกกระจอกเทศห้าฟอง แล้วเขาก็กล่าวว่า: "แท้จริงเรากำลังทำอิห์รอมอยู่ ดังนั้นจงให้อาหารแก่ผู้อยู่อาศัยที่ฮาลาล (ไม่ใช่ในอิห์รอม)" ดังนั้นชายหลายคนจึงยืนขึ้นและเป็นพยาน จากนั้นอุษมานก็ลุกขึ้นและเข้าไปในห้องของเขา และในที่สุดพวกเขาก็ทิ้งอาหารให้กับชาวบ้านในท้องถิ่น

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Ahmad : 746

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّا أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا فَجَاءَتْنَا بِمِثْلِ هَذِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

ได้บอกเรา (ฮาซีม) ได้บอกเรา (Laits Ibn Sa'd] จาก [Yazid Bin Abu Habib] จาก [Abu Al Khair] จาก [Abdullah Bin Zurair Al Ghafiqi] จาก [Ali Bin Abu Talib] เขากล่าวว่า; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ได้รับของขวัญเป็น baghal ดังนั้นเราจึงถาม; “โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ถ้าเราผสมพันธุ์ลากับม้าของเรา มันจะออกลูกเช่นนี้หรือไม่?” จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ตอบว่า : “บรรดาผู้ที่กระทำการนั้น เป็นเพียงกลุ่มคนที่ไม่เข้าใจ”

Hadith

Imam Ahmad : 747

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ الْوَتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ

ได้บอกเราแล้ว (ฮัสยิม) ได้บอกเราแล้ว (อบู ไคตสะมะฮ์) ได้บอกเราแล้ว (อบูอิสฮาก) จาก [อาชิม บิน ดุลเราะห์] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “แท้จริงการละหมาดวิทรนั้นไม่จำเป็น แต่เป็นซุนนะฮฺจากท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม และแท้จริงอัลลอฮ์ อัซซา วาญาลลา นั้นเป็นบุคคลแปลกและรักสิ่งที่แปลก”

Hadith

Imam Ahmad : 748

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ مَوْلَاهُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اعْتَمَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي زَمَانِ عُمَرَ أَوْ زَمَانِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَزَلَ عَلَى أُخْتِهِ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ عُمْرَتِهِ رَجَعَ فَسُكِبَ لَهُ غُسْلٌ فَاغْتَسَلَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالُوا يَا أَبَا حَسَنٍ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ نُحِبُّ أَنْ تُخْبِرَنَا عَنْهُ قَالَ أَظُنُّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ كَانَ أَحْدَثَ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا أَجَلْ عَنْ ذَلِكَ جِئْنَا نَسْأَلُكَ قَالَ أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ

ได้บอกเราแล้ว (ยะอ์กูบ) ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] จาก [อิบนุ อิสฮาก] ได้บอกฉัน [อบูอิสฮาก บิน ยะซาร์] จาก [มิกซัม อบู อัลกอซิม อดีตคนรับใช้ของอับดุลลอฮ์ บิน หะริท บิน เนาฟัล] จากนายของเขา กล่าวคือ [อับดุลลอฮ์ บิน หะริตส์] เขากล่าวว่า; ฉันได้ไปอุมเราะห์กับอาลี บิน อบูฏอลิบในรัชสมัยของอุมัรหรืออุษมาน จากนั้นอาลีก็หยุดที่บ้านน้องสาวของเขา คืออุมม์ ฮานี บินต์ อบูฏอลิบ หลังจากเสร็จสิ้นอุมเราะห์แล้วเขาก็กลับมาและเตรียมน้ำอาบให้เขาแล้วจึงอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำเสร็จ ก็มีชาวอิรักกลุ่มหนึ่งเข้ามาหาเขา พวกเขากล่าวว่า “โอ้ อบู ฮะซัน เรามาหาท่านเพื่อสอบถามบางสิ่งบางอย่าง และเราคงจะยินดีมากหากท่านบอกเรา” (อาลี) กล่าวว่า; “ผมคิดว่า อัล มูกีเราะห์ บิน ซูอบะฮ์ บอกคุณว่าเขาคือบุคคลที่รู้ดีที่สุดต่อคำสัญญาของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม” พวกเขาตอบ; “ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว เราเลยมาถามท่าน” อาลีตอบ; “บุคคลที่รู้ดีที่สุดถึงคำสัญญาของศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ คุตซัม บิน อัล อับบาส”

Hadith

Imam Ahmad : 749

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (ญะอ์ฟัร บิน สุไลมาน) ได้บอกเราว่า [อุทัยบะฮ์] จาก (อาศรมบุรัยด์ บิน) เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [อาลี] พูด; “สมาชิกคนหนึ่งในซุฟฟะฮ์เสียชีวิตและทิ้งดินาร์ไว้สองดีนาร์หรือสองดิรฮัม ดังนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม จึงกล่าวว่า: “ถ่านไฟสองก้อน จงละหมาดเพื่อพี่น้องของท่าน”

Hadith

Imam Ahmad : 750

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

ได้บอกเรา [Affan] ได้บอกเรา [Abu 'Awanah] ได้บอกเรา [Abdul A'la Ats Tsa'labi] จาก [Abu Abdurrahman As Sulami] จาก [Ali] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "ผู้ใดจงใจโกหกกับความฝันของเขาจะถูกบังคับให้นับเมล็ดข้าวสาลีในวันฟื้นคืนชีพ"

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Ahmad : 751

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ صَالِحُهُمْ تَبَعٌ لِصَالِحِهِمْ وَشِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ

ได้บอกเราว่าอับดุลลอฮ์ ได้บอกฉัน [มูฮัมหมัด บิน สุไลมาน ลูเวน] ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ญะบีร] จาก [อับดุล มาลิก บิน อุมัยร์] จาก [อุมาเราะห์ บิน รุไวบะฮ์] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมาทั้งหู และฉันก็เข้าใจด้วยใจถึงสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “มนุษย์ติดตามกุเรช ผู้คนที่มีศรัทธาติดตามผู้ศรัทธาจากพวกเขา และผู้คนที่ชั่วร้ายติดตามผู้ชั่วร้ายจากพวกเขา”

Hadith

Imam Ahmad : 752

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ يُقَالُ لَهُ جُرَيُّ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ عَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ قَالَ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ

ได้บอกเรา [Affan] ได้บอกเรา [Hammam] ได้บอกเรา [Qatadah] ได้บอกเรา [ชายคนหนึ่งจาก Bani Sadus ชื่อ Jurai Bin Kulaib] จาก [Ali Bin Abu Talib] ว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามไม่ให้อูฐตัวเมียมีหูและเขาฉีกขาด ดังนั้นฉันจึงถามสะอิด บิน อัลมูซัยยิบ เขาตอบ “ครึ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้น”

Hadith

Imam Ahmad : 753

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى الْمَنَامَةِ فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ أَوْ الْحُسَيْنُ قَالَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ لَنَا بِكْرٍ فَحَلَبَهَا فَدَرَّتْ فَجَاءَهُ الْحَسَنُ فَنَحَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ وَهَذَا الرَّاقِدَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (มุอัดซ บิน มูอาดซ์) ได้บอกเราแล้ว (กออิส บิน อัรรอบี'] จาก (อบู อัล มิคดัม) จาก [อับดุลเราะห์มาน อัล อัซเราะห์] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาหาฉัน ขณะที่ฉันหลับอยู่ในความฝัน และฮะซันและฮุเซนขอเครื่องดื่ม” อาลีกล่าว “จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ยืนขึ้นกับแพะตัวเมียตัวหนึ่งที่เป็นของเรา จากนั้นเขาก็รีดนมมัน จากนั้น Hasan ก็มาหาเขา และท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ก็แยกเขาออกไป แล้วฟาติมะฮ์ก็ถาม: “โอ้ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์ ดูเหมือนว่าท่านชอบแพะทั้งสองมากที่สุดหรือไม่?” ท่านศาสดาตอบว่า: “ไม่ แต่เพราะเขาขอเครื่องดื่มต่อหน้าเขา” จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: “แท้จริง ฉัน พวกท่าน เด็กสองคนนี้และเด็กที่หลับใหลอยู่ในวันกิยามะฮ์จะถูกรวบรวมไว้ด้วยกัน ในที่เดียว"

Hadith

Imam Ahmad : 754

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا حُدَيْجٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ حِينَ بَزَغَ الْقَمَرُ كَأَنَّهُ فِلْقُ جَفْنَةٍ فَقَالَ اللَّيْلَةَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ

ได้บอกเราแก่อับดุลลอฮ์ว่า ได้บอกฉัน [มูฮัมหมัด บิน สุลัยมาน ลูเวน] ได้บอกเรา [ฮุดัยจ์] จาก [อบูอิสฮาก] จาก [อบูฮุดไซฟะฮ์] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ฉันออกมาเมื่อดวงจันทร์ปรากฏราวกับมีฝาปิดครึ่งหนึ่ง" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "คืนนั้นเป็นคืนลัยลาตุลกอดร์"

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ahmad : 755

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (ฮัมหมัด บิน สะลามะฮ์) ได้บอกเราว่า [อาโธ บิน อัส ซะอีบ] จาก [ซัดซาน] ว่า [อาลี บิน อบูฏอลิบ] กล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่ทิ้งส่วนที่มีขนาดเท่าเส้นผมของร่างกายไว้โดยไม่โดนน้ำ เมื่อจุนบุบจะถูกปฏิบัติเช่นนี้และเช่นนี้ในนรก" อาลีกล่าวว่า; “เพราะฉะนั้นฉันจึงโกนหัวอยู่เสมอ”

Hadith

Imam Ahmad : 756

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَرِبَ قَائِمًا فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّاسُ كَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهُ فَقَالَ مَا تَنْظُرُونَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا

มีผู้บอกแก่เรา [อัฟฟาน] มีผู้บอกเรา [ฮัมหมัด] จาก ['อะโธ' บิน อัส ซะอิบ] จาก [ซัดซาน] ว่า [อาลี บิน อบูฏอลิบ] ดื่มขณะยืน จากนั้นผู้คนก็มองดูมันราวกับว่าพวกเขาปฏิเสธ ดังนั้นอาลีจึงถาม “คุณเห็นอะไร? ถ้าฉันดื่มขณะยืน ฉันจะได้เห็นพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ดื่มขณะยืนจริงๆ และถ้าฉันดื่มขณะนั่ง ฉันก็ได้เห็นพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ดื่มขณะนั่งอยู่"

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Ahmad : 757

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ هَدِبَ الْأَشْفَارِ قَالَ حَسَنٌ الشِّفَارِ مُشْرَبَ الْعَيْنَيْنِ بِحُمْرَةٍ كَثَّ اللِّحْيَةِ أَزْهَرَ اللَّوْنِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ قَالَ حَسَنٌ تَكَفَّأَ وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا

มีผู้บอกแก่เราว่า (อัฟฟาน) และ (ฮาซัน บิน มูซา) ต่างก็กล่าวว่า หลังจากบอกเรา [ฮัมหมัด] จาก [อับดุลลอฮ์ เช่น อิบนุ มูฮัมหมัด บิน อากีล] จาก [มูฮัมหมัด บิน อาลี] จาก [บิดาของเขา] เขากล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์มีศีรษะโต ดวงตาของเขาโต คิ้วของเขาหนา” เขากล่าว “ดวงตาของเขาแดงสวยงาม มีหนวดเคราหนา ผิวของเขาขาวกระจ่างใส ฝ่ามือและฝ่าเท้าของเขาหยาบกร้าน เวลาเดิน ดูเหมือนเขาจะเดินสูง เมื่อหันศีรษะก็หันทั้งตัว”

Hadith

Imam Ahmad : 758

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ وَقَالَ لِي هُوَ اسْمِي وَكُنْيَتِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ يَعْنِي ابْنَ الْخِمْسِ حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ أَحْنَفَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فِي الرَّحَبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ دَعَا بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَتَمَضْمَضَ مِنْهُ وَتَمَسَّحَ وَشَرِبَ فَضْلَ كُوزِهِ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ وَهُوَ قَائِمٌ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَكَذَا

ได้บอกเราแก่อับดุลลอฮ์ว่า ได้บอกเราแล้ว (อบู อุบัยดะฮ์ บิน ฟุดลัย บิน อิยาดล์) และกล่าวแก่ฉันว่า เขาคือชื่อของฉันและคูนิยาห์ ได้บอกเรา [Malik Bin Su'air เช่น Ibn Al Khhims] ได้บอกเรา [Furath Bin Ahnaf] ได้บอกเรา [พ่อของฉัน] จาก [Rib'i Bin Hirasy] ว่า [Ali Bin Abu Talib] ยืนขึ้นในขณะที่ให้เทศนาในสนาม จากนั้นสรรเสริญและชำระล้างอัลลอฮ์แล้วตรัสตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ในสิ่งที่เขาพูด จากนั้นเขาก็ขอถังน้ำและบ้วนปากด้วยมัน เช็ดและดื่มน้ำที่เหลือ นั่นอยู่ในนั้น ถังขณะยืนจึงตรัสว่า “มันมาหาฉันว่ามีคนหนึ่งในหมู่พวกคุณที่ไม่ชอบดื่มขณะยืน นี่คือ (ขั้นตอนสำหรับ) การอาบน้ำละหมาดสำหรับผู้ที่ไม่มีฮะดะห์ และฉันเห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ทำเช่นนั้น”

Hadith

Imam Ahmad : 759

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ مِنْ الْوَحْيِ أَوْ قَالَ كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةِ الْمَقْرُونَةِ بِسَيْفِي وَعَلَيْهِ سَيْفٌ حِلْيَتُهُ حَدِيدٌ وَفِيهَا فَرَائِضُ الصَّدَقَاتِ

ได้บอกเราอับดุลลอฮ์ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร อัล วะระกะนี] ได้บอกเรา [ชาริก] จาก [มุคอริก] จาก [ษะริก] เขากล่าวว่า; (อาลี) ได้สั่งสอนพวกเราว่า “เราไม่มีสิ่งใดเป็นการเปิดเผย” หรือเขากล่าวว่า “หนังสือของท่านศาสดาแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยกเว้นสิ่งที่อยู่ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์และชาฮิฟะฮ์เล่มนี้ที่ติดอยู่กับดาบของฉัน บนนั้นคือดาบซึ่งมีการตกแต่งด้วยเหล็ก และในนั้นมีเสบียงสำหรับการจ่ายซะกาต”

Hadith

Imam Ahmad : 760

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّ عَلِيًّا قِيلَ لَهُ إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ لِيَدْخُلْ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ الزُّبَيْرَ حَوَارِيِّي

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราว่า [ฮัมหมัด] ได้รายงานแก่เรา [อาชิม บิน บะฮ์ดาละฮ์] จาก [ซีร์ บิน ฮูไบซีย์] ว่า (ข่าว) ถูกส่งถึง (อาลี) แล้ว; “ฆาตกรของ Zubair อยู่ที่ประตู” อาลีกล่าว “จงนำฆาตกรที่ฆ่าลูกหลานของชาฟียะห์เข้าไปในไฟนรก! เพราะฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว สำหรับผู้เผยพระวจนะทุกคนย่อมมีฮาวาริ (ผู้ภักดี) และซูไบร์คือฮาวายรีของฉัน”

Hadith Corroboration (18)