伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
禁止单独出售两名奴隶
伊玛目艾哈迈德 : 721
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا وَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَدْرِكْهُمَا فَأَرْجِعْهُمَا وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，赛义德（即伊本·阿比·阿鲁巴）从哈卡姆·本·乌泰巴那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·莱拉那里，从阿里·本·阿布·萨利卜那里，他说：真主的使者（愿主福安之）命令我卖掉两个奴隶兄弟，于是我把他们都卖了，然后把他们分开，之后我把这件事告诉了先知（愿主福安之），先知说：“找到他们，把他们还回来，不要把他们两个一起卖掉（不要分开卖）。”
WITIR 是由 RASULULLAH SHALLAHU 'ALAIHI WASALLAM 定义的圣行
伊玛目艾哈迈德 : 722
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ الْوَتْرُ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلَاةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪告诉我们，苏夫扬从阿布·伊沙克那里，从阿希姆·本·德拉姆拉那里，从阿里那里，他说：“维特尔不像礼拜那样是强制性的，而是先知（愿主福安之）所确立的圣行。”
拉苏鲁拉在斋戒月的最后十晚叫醒家人进行礼拜
伊玛目艾哈迈德 : 723
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
他告诉我们[阿卜杜勒·拉赫曼]告诉我们[苏夫扬]和[舒巴]和[伊斯莱尔]从[艾布·伊沙克]从[胡拜拉]从[阿里]那里听说，他说：“先知（愿主福安之）过去常常在斋月的最后十个夜晚叫醒他的家人。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆受到了任何其他先知所没有的青睐
伊玛目艾哈迈德 : 724
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَا لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هُوَ قَالَ نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ
阿卜杜勒·拉赫曼告诉我们，祖海尔从阿卜杜拉·伊本·穆罕默德·本·阿基勒那里，又从穆罕默德·本·阿里那里，听到阿里·本·阿布·塔利卜说：真主的使者（愿主福安之）说：“我得到了一些其他先知没有得到的东西。”于是我们问：“真主的使者啊，那是什么？”他回答说：“我被帮助摆脱了恐惧，我被赋予了通往世界的钥匙，我被赐予了艾哈迈德这个名字，尘土成了我的净化器，我的教民成为了教民中最优秀的。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的《维蒂尔祈祷》和《法贾尔的两拜》
伊玛目艾哈迈德 : 725
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
他告诉我们，[阿卜杜勒·拉扎克]从[艾布·伊沙克]从[哈里斯]从[阿里]那里告诉我们，他说：“真主的使者（愿主福安之）在宣礼声即将响起时做了维特尔拜，在黎明时分，在伊卡麦特即将响起时做了两拜圣行拜。”
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆对来自达贾勒的更危险的菲特纳的担忧
伊玛目艾哈迈德 : 726
أَنْبَأَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَرْنَا الدَّجَّالَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظَ مُحْمَرًّا لَوْنُهُ فَقَالَ غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ ذَكَرَ كَلِمَةً
阿里说：“我们和先知（愿主福安之）谈论达贾勒，当时他正在睡觉。他醒来时脸色通红，说道：‘除此之外，我更担心你们。’然后他说了一句话。
RASULULLAH SHALLAHU 'ALAIHI WasALLAM 解释 Baghal 的起源
伊玛目艾哈迈德 : 727
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ قُلْتُ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ قَالَ يُحْمَلُ الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا قُلْتُ أَفَلَا نَحْمِلُ فُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ قَالَ لَا إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
他告诉我们[叶海亚·本·阿丹][沙里克]从[奥斯曼·本·阿布·祖拉]从[萨利姆·本·阿布·贾德]从[阿里·本·阿尔卡麦]从[阿里]那里听到，他说：真主的使者（愿主福安之）得到了一份礼物——一头雄性或雌性的巴格尔，于是我问：“这是什么？”他回答说：“巴格尔可以是雄性也可以是雌性。”我问：“它是从哪里来的？”他回答说：“（巴格尔）是由驴和马杂交而来，所以这头动物是两者的后代。”我问：“我们可以让某某某和某某结婚吗？”他回答说：“只有不懂的人才会这样做。”
拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆允许阿里在不祈祷时进入
伊玛目艾哈迈德 : 728
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ أَذِنَ
[叶海亚·本·亚当][伊本·穆巴拉克]从[叶海亚·本·艾尤布]从[乌拜杜拉·本·扎赫尔]从[阿里·本·叶齐德]从[库西姆]从[阿布·乌玛麦]从[阿里]那里告诉我们，他说：“我曾请求真主的使者（愿主福安之）允许我这样做。当他礼拜时，他会念赞词；如果他没有礼拜，他就会允许我这样做。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆关于米纳屠宰场的声明
伊玛目艾哈迈德 : 729
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَنْحَرَ بِمِنًى فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ
据传，[叶海亚·本·亚当]从[苏富扬·本·赛义德]从[阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈里斯]从[宰德·本·阿里]从[他的父亲]从[乌拜杜拉·本·阿布·拉菲]从[阿里]那里得知，真主的使者（愿主福安之）来到米纳的屠宰场，说道：“这就是屠宰场，整个米纳都是屠宰场。”
哈布 (Harbu) 更名为哈桑 (Hasan)、侯赛因 (Husain) 和穆哈辛 (MUHASSIN)
伊玛目艾哈迈德 : 730
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حَسَنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قَالَ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ قُلْتُ حَرْبًا قَالَ بَلْ هُوَ مُحَسِّنٌ ثُمَّ قَالَ سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبَّرُ وَشَبِيرُ وَمُشَبِّرٌ
（叶海亚·本·阿丹）从（艾布·伊斯哈格）从（哈尼·本·哈尼）从（阿里）那里告诉我们，他说：哈桑出生时，我给他取名为哈尔布。然后，真主的使者（愿主福安之）来了，问：“让我看看我的儿子，你给他取了什么名字？”我回答：“哈尔布。”他回答：“但他其实是哈桑。”侯赛因出生时，我给他取名为哈尔布。然后，真主的使者（愿主福安之）来了，问：“让我看看我的儿子，你给他取了什么名字？”我回答：“哈尔布。”他回答：“但他其实是侯赛因。”然后，第三个孩子出生时，我给他取名为哈尔布。然后，先知（愿主福安之）来了，问：“让我看看我的儿子，你给他取了什么名字？”我回答：“哈尔布。”他回答：“但他其实是侯赛因。” “哈尔布，”他回答说：“但他其实是穆哈辛。”然后他说：“我给他们取了哈伦儿子的名字：沙巴尔、沙比尔和穆沙比尔。”
有关 HAMZAH 女儿的纠纷和 RASULULLAH SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM 的决定
伊玛目艾哈迈德 : 731
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
[叶海亚·本·亚当]告诉我们[以色列]，[阿布·伊沙克]从[哈尼·本·哈尼]那里，[胡拜拉·本·亚里姆]从[阿里]那里，他说：当我们离开麦加时，哈姆扎的女儿跟着我们，喊着：“我的叔叔啊，我的叔叔啊！”于是我握住她的手，递给法蒂玛，我说：“照顾好你叔叔的女儿。”我们到达麦地那后，我和贾法尔、宰德·本·哈里萨之间就这个女儿发生了争执。贾法尔说：“她是我叔叔的女儿，她的姑姑和我们在一起”，也就是阿斯玛·宾特·乌迈斯。宰德说：“她是我哥哥的女儿。”然后我说：“她是我带走的，她是我叔叔的女儿。”于是，真主的使者（愿主福安之）说：“贾法尔啊，你的外貌和品德都与我相似；阿里啊，你是我的后裔，我也是你的后裔；宰德啊，你是我们的兄弟，也是我们以前的奴隶。所以，女儿现在和她父亲的姑姑在一起，因为姑姑如同母亲一般。”我问：“真主的使者啊，您可以娶她吗？”他回答说：“她是我兄弟的亲生女儿。”
禁止在 QS 描述后向神秘父母请求宽恕。AT-TAUBAH：113-114
伊玛目艾哈迈德 : 732
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ أَيَسْتَغْفِرُ الرَّجُلُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } إِلَى قَوْلِهِ { تَبَرَّأَ مِنْهُ } قَالَ لَمَّا مَاتَ فَلَا أَدْرِي قَالَهُ سُفْيَانُ أَوْ قَالَهُ إِسْرَائِيلُ أَوْ هُوَ فِي الْحَدِيثِ لَمَّا مَاتَ
据[叶海亚·本·亚当]所述，[苏富扬]从[艾布·伊沙克]从[艾布·哈利勒]从[阿里]那里听到，他说：我听到有人为他那两个信奉偶像的父母祈求宽恕，于是我问：“一个人可以为信奉多神教的父母祈求宽恕吗？”他回答说：“易卜拉欣不是也为他的父母祈求过宽恕吗？”于是我把这件事告诉了先知（愿主福安之），后来降示了经文：“先知和信士们不应该为多神教徒向（真主）祈求宽恕”，直到降示了经文：“于是易卜拉欣离开了他。”（《古兰经》26:113-114）他说：“当他去世的时候。”我不知道这句话是苏富扬说的还是以色列说的，也不知道这段引文是否包含在圣训中：“当他去世的时候。”
先知穆罕默德的夜间祈祷，阿伊莎躺在他和基卜拉特之间
伊玛目艾哈迈德 : 733
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ مِنْ اللَّيْلِ وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
阿布·阿卜杜勒·拉赫曼告诉我们，穆萨·本·阿尤布告诉我们，我的叔叔伊亚斯·本·阿米尔告诉我，我听到阿里·本·阿布·塔利卜说：“真主的使者（愿主福安之）做晚祷时，阿伊莎躺在他和朝拜方向之间。”
先知预言末日将出现一位公正的领袖
伊玛目艾哈迈德 : 734
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَبَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا مِنَّا يَمْلَؤُهَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ رَجُلًا مِنَّا قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً يَذْكُرُهُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
据传，哈贾吉和艾布·努艾姆都曾说过：菲斯尔从卡西姆·本·艾布·巴扎那里，又从艾布·图法伊勒那里告诉我们，哈贾吉说：我听阿里说：真主的使者（愿主福安之）说：“即使世间只剩一天，真主也必将派遣一位使这片土地充满公正的人，正如它先前充满不公正一样。”艾布·努艾姆又说：“我们当中的一个人，”艾布·努艾姆说；我偶尔也听他从哈比卜那里，从艾布·图法伊勒那里，从阿里那里，从先知（愿主福安之）那里提到过这件事。
哈桑和侯赛因与拉苏拉拉·沙拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的相似之处
伊玛目艾哈迈德 : 735
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْحَسَنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
哈贾吉告诉我们，他又从艾布·伊沙克那里，从哈尼·本·哈尼那里，从阿里那里告诉我，他说：“哈桑是胸部到头部最像先知（愿主福安之）的人，而侯赛因是下半身最像先知（愿主福安之）的人。”
上帝不会给那些在世上受到惩罚的人增加痛苦
伊玛目艾哈迈德 : 736
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
哈贾吉告诉我们，尤努斯·本·艾布·伊沙克从艾布·伊沙克那里，艾布·伊沙克从艾布·朱海法那里，艾布·朱海法从阿里那里，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“凡在今世犯下罪过，并因此遭受惩罚的人，真主是最公正的，他要加倍惩罚他的仆人。凡在今世犯下罪过，而真主宽恕了他的过错，那么真主是最仁慈的，他要收回他已经宽恕的罪过。”
塔瓦·阿里在看到拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆祈祷时记得阿布·塔利卜的话
伊玛目艾哈迈德 : 737
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَحِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ لَمْ أَرَهُ ضَحِكَ ضَحِكًا أَكْثَرَ مِنْهُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَبِي طَالِبٍ ظَهَرَ عَلَيْنَا أَبُو طَالِبٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَقَالَ مَاذَا تَصْنَعَانِ يَا ابْنَ أَخِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ مَا بِالَّذِي تَصْنَعَانِ بَأْسٌ أَوْ بِالَّذِي تَقُولَانِ بَأْسٌ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَعْلُوَنِي اسْتِي أَبَدًا وَضَحِكَ تَعَجُّبًا لِقَوْلِ أَبِيهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا أَعْتَرِفُ أَنَّ عَبْدًا لَكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبَدَكَ قَبْلِي غَيْرَ نَبِيِّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَقَدْ صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّاسُ سَبْعًا
曾告诉我们[阿布·赛义德，巴尼·哈希姆家族的前奴隶]曾告诉我们[叶海亚·本·萨拉马·伊本·库海勒]他说；我听[我父亲]讲了一个[哈巴·乌拉尼]的故事，他说；我看到[阿里]在讲坛上大笑，我以前从未见过他笑得这么开心，直到他的臼齿都露出来了，然后他说； “我记得阿布·塔利布出现在我们面前时说的话。当时我们正和真主的使者（愿主福安之）在椰枣林中一起礼拜。他问道：‘我兄弟的儿子们，你们两个在做什么？’真主的使者（愿主福安之）邀请他皈依伊斯兰教，他回答说：‘你们两个做的并没有错。’或者说：‘你们两个说的话也没有错，但以真主的名义发誓，我的屁股永远不会比我的屁股高。’阿里听了父亲的话，惊讶地大笑起来，然后他三次说道：‘真主啊，我不知道除了您的先知之外，这个穆斯林社群中还有谁比我更敬拜您。’——他重复了三遍——‘我比其他人早礼拜了七次。’”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在朱努布沐浴后进行祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 738
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي وَأَكْثَرُ عِلْمِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَانْصَرَفَ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ بِكُمْ آنِفًا وَأَنَا جُنُبٌ فَمَنْ أَصَابَهُ مِثْلُ الَّذِي أَصَابَنِي أَوْ وَجَدَ رِزًّا فِي بَطْنِهِ فَلْيَصْنَعْ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ
阿卜杜拉告诉我们之后，他说：“我在我父亲的书里找到了这段圣训，据我所知——如果真主允许——我是亲耳听到的。这段圣训曾由[阿布·赛义德，哈希姆家族的前奴隶]告诉我们，[阿卜杜拉·本·拉希亚]告诉我们，[阿卜杜拉·本·胡拜拉]又从[阿卜杜拉·本·祖莱尔·加菲基]那里，从[阿里·本·阿布·塔利卜]那里听到。” 他说：“有一天，真主的使者（愿主福安之）和我们一起礼拜，然后他出来了，之后又回来，头上滴着水，继续和我们一起礼拜，然后他说：‘我的确是在大净（junub）的状态下和你们一起礼拜的，谁如果像我一样，或者肚子胀气，就照我做的做。’”
海巴尔战争期间，马塔·阿里被拉苏拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆治愈
伊玛目艾哈迈德 : 739
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ وَكَانَ عَلِيٌّ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقِيلَ لَهُ لَوْ سَأَلْتَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ قَالَ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا مُنْذُ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِيهَا
据[瓦基]从[伊本·阿布·莱拉]从[明哈勒]从[阿卜杜勒·拉赫曼·伊本·阿布·莱拉]那里听闻，他说： “我父亲过去常常陪着阿里熬夜，阿里冬天穿夏天的衣服，夏天穿凉爽的衣服。后来有人对他说：‘去问问他。’于是就问了阿里，阿里说：‘的确，在海巴尔战役中，我的眼睛很痛，真主的使者（愿主福安之）派我去。我说：‘真主的使者啊，我的眼睛确实很痛。’于是他朝我的眼睛吐了口唾沫，祈祷说：‘真主啊，求您消除我眼睛的冷热。’从那以后，我就不再感到冷热了。后来真主的使者（愿主福安之）说：‘我必将一面旗帜赐予热爱真主及其使者，并被真主及其使者所喜爱的人，他绝不会临阵脱逃。’于是，圣门弟子们竞相争夺这面旗帜，最终，这面旗帜被授予了他们。”是别人送给我的。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆向阿马尔·本·亚西尔致辞
伊玛目艾哈迈德 : 740
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَمَّارٌ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
瓦基告诉我们，苏富扬告诉我们，艾布·伊沙克说；哈尼·本·哈尼从阿里那里听说，他说；当我坐在先知（愿主福安之）旁边时，阿玛尔来请求允许，先知说：“请允许他，欢迎来到阿特·泰伊卜·穆泰伊卜（一个善良而进步的人）。”
