Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 681
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَرَجَ الشَّيَاطِينُ يُرَبِّثُونَ النَّاسَ إِلَى أَسْوَاقِهِمْ وَمَعَهُمْ الرَّايَاتُ وَتَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ مَنَازِلِهِمْ السَّابِقَ وَالْمُصَلِّيَ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ أَوْ اسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ الْأَجْرِ وَمَنْ دَنَا مِنْ الْإِمَامِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلَانِ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ نَأَى عَنْهُ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ وَلَمْ يَسْتَمِعْ كَانَ عَلَيْهِ كِفْلٌ مِنْ الْوِزْرِ وَمَنْ قَالَ صَهٍ فَقَدْ تَكَلَّمَ وَمَنْ تَكَلَّمَ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ได้บอกเราแล้ว [อาลี บิน อิสฮาก] ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลอฮ์] ได้บอกเรา [อัล ฮัจญาจ บิน อาร์ทาห์] จาก ['อาโธ' อัลคูราซานี] ว่าเขาได้บอกเรื่องนี้จาก [อดีตทาสของภรรยาของเขา] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า; “เมื่อวันศุกร์มาถึง พวกซาตานจะออกมามัดผู้คนที่ตลาดของพวกเขาและถือธง ในขณะที่มะลาอิกะฮ์นั่งอยู่ที่ประตูมัสยิดโดยทำให้ผู้คนเสียโฉมตามอันดับของพวกเขาเป็นอันดับแรกและผู้ที่ละหมาด และลำดับถัดไปจนกว่าอิหม่ามจะออกมา ผู้ใดเข้าไปหาอิหม่ามแล้วนิ่งเงียบหรือฟังและไม่ประมาท เขาจะได้รับรางวัลสองส่วน และผู้ใดถอยห่างจากอิหม่ามแล้วฟังและเงียบและไม่ประมาท เขาจะได้รับหนึ่งส่วน ส่วนหนึ่งของรางวัล และใครก็ตามที่เข้าใกล้อิหม่ามและไม่ใส่ใจ และไม่นิ่งเงียบ และไม่ฟัง เขาจะมีสองส่วนจากบาป และใครก็ตามที่ออกห่างจากอิหม่ามและละเลยและไม่นิ่งเงียบและไม่ฟัง นั่นแหละส่วนหนึ่งของบาปสำหรับเขา และใครก็ตามที่กล่าวว่า "ความเงียบ" หมายถึงเขาได้พูดแล้ว ใครก็ตามที่พูด หมายถึงการละหมาดวันศุกร์ของเขาเป็นโมฆะ" แล้วอาลีก็กล่าวว่า “ดังนั้น ฉันได้ยินมาจากท่านศาสดาของท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม”
Hadith
Imam Ahmad : 682
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُلْتَمَسَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِي كَمَا تُلْتَمَسُ الضَّالَّةُ فَلَا يُوجَدُ
ได้บอกเราแล้ว (คอลาฟ บิน อัล วาลิด) ได้บอกเรา (อิสราเอล) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อัลหะริษ) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "วันพิพากษาจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าชายคนหนึ่งในหมู่สหายของฉันจะถูกค้นหา (ความผิดของเขา) เหมือนกับวัตถุที่สูญหายที่ถูกแสวงหา แต่ไม่พบ"
Hadith
Imam Ahmad : 683
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الرِّبَا وَآكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
ได้บอกเราแล้ว (คอลาฟ บิน อัล วาลิด) ได้บอกเรา (อิสราเอล) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อัลหะริษ) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้สาปแช่งผู้กระทำผิดดอกเบี้ย ผู้ที่บริโภคมัน พยานทั้งสอง และมุฮัลลิล และมุฮัลลอฮฺ”
Hadith
Imam Ahmad : 684
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ
ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราว่า (ซูอ์บะฮ์) เขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่เราแล้ว (อบูอิสฮาก) เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน (ฮุบัยเราะฮ์) พูด; ฉันได้ยิน [อาลี] พูด; “รอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ห้ามหรือท่านรอซูลุลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ห้ามฉันจากการสวมแหวนที่ทำจากทองคำ อัลกอซี (เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหม) และอัลมิทซะโระห์ (ผ้าหุ้มอานที่ทำจากผ้าไหม)”
Hadith
Imam Ahmad : 685
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُودَى الْمُكَاتَبُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى
ได้บอกเรา ['Affan] ได้บอกเรา [Wuhaib] ได้บอกเรา [Ayyub] จาก [Ikrimah] จาก [Ali Bin Abu Talib] จากศาสดา Salallahu 'Alaihi wa sallam เขากล่าวว่า: "ทาสของ almukatab สมหวังตามสิ่งที่เขาหามาได้"
Hadith
Imam Ahmad : 686
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
มีผู้บอกแก่เรา [มูฮัมหมัด บิน ญาฟาร์] มีผู้บอกแก่เรา [Syu'bah] จาก [Zubaid Al Iyami] จาก [Sa'd Bin Ubaidah] จาก [Abu Abdurrahman] จาก [Ali] ว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ได้ส่งกองทหารกลุ่มหนึ่งและเขาได้แต่งตั้งชายคนหนึ่งเป็นผู้นำของพวกเขา จากนั้นผู้นำก็จุดไฟแล้วกล่าวว่า “พวกเจ้าจงเข้าไปในกองไฟเถิด” แล้วกองทหารของเขาก็กำลังจะเข้ากองไฟ ขณะที่คนอื่นๆ พูดกันว่า “ว่าเราวิ่งหนีจากไฟ” จากนั้น เหตุการณ์นี้ได้ถูกแจ้งไปยังท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม แล้วท่านได้กล่าวแก่บรรดาผู้ที่ต้องการจะเข้าไปในนั้น: “หากท่านเข้าไปในนั้น ท่านจะอยู่ในนั้นจนถึงวันฟื้นคืนชีพ” และเขาได้พูดกับคนอื่นๆ ด้วยคำพูดที่ดี และกล่าวว่า “ไม่มีการเชื่อฟังในการฝ่าฝืนอัลลอฮ์ การเชื่อฟังนั้นมีแต่ในสิ่งที่ดีเท่านั้น”
Hadith
Imam Ahmad : 687
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ
ได้บอกเราแล้ว (วะฮับ บิน จารีร์) ได้บอกเราแล้ว [พ่อของฉัน] ฉันได้ยิน [อัลอะมาซี] เล่าจาก ['อัมรู บิน มูเราะห์] จาก [อบุล บักตะรี] จาก [อาลี] ที่เขากล่าวว่า; [อุมัร บิน คัตฏฮับ] กล่าวต่อหน้าผู้คนขณะถาม; “คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับความมั่งคั่งส่วนเกินที่เรามี” พวกเขาตอบ; “โอ้ อมีรุล มุกมินิน เราได้ทำให้ท่านยุ่งกับครอบครัว การงาน และการค้าของท่าน ดังนั้นความมั่งคั่งจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของท่าน” แล้วอุมัรก็ถามฉัน "คุณคิดอย่างไร?" ฉันตอบ; “พวกเขาปรึกษาคุณแล้ว” เขาจึงถามอีกครั้ง "พูด." ฉันตอบ; "jอย่าทำให้ความเชื่อของคุณกลายเป็นความสงสัย" เขาจึงพูดอีกว่า “คุณต้องพูดความในใจออกมา” ฉันตอบ; “แน่นอน โดยอัลลอฮ์ ฉันจะกล่าวอย่างแน่นอน คุณจำได้ไหมเมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ส่งคุณไปเก็บซะกาต แล้วคุณไปที่อับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ และเขาปฏิเสธที่จะจ่ายซะกาต แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นในใจของคุณ แล้วคุณก็พูดกับฉัน: “มากับฉันเพื่อพบกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam” และเราพบว่าเขาอยู่ในสภาพบูดบึ้งดังนั้นเราจึง กลับมาแล้วในตอนเช้าเราไปหาเขาและพบเขาอยู่ในสภาพยิ้มแย้มแจ่มใสแล้วเราก็เล่าให้ฟังถึงสิ่งที่อับบาสทำ แล้วเขาพูดว่า: "คุณไม่รู้หรือว่าอาของใครบางคนคล้ายกับพ่อของเขา" แล้วเราก็เล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่เราเห็นจากใบหน้าบูดบึ้งของเขาในวันแรกและยิ้มแย้มแจ่มใสในวันที่สองเขาจึงตอบว่า: "เมื่อคุณมาหาฉันในวันแรกของซะกาตฉันมีเงินเหลือเพียงสองดินาร์เท่านั้นคุณจึงเห็นว่าใบหน้าของฉันบูดบึ้งแล้ววันนี้คุณมาและ ฉันได้มอบดินาร์ทั้งสองนี้เพื่อการกุศล นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณเห็นฉัน ท่านอุมัรก็กล่าวว่า “ท่านพูดถูกแล้ว ข้าขอขอบพระคุณท่านทั้งในโลกนี้และปรโลก”
Hadith
Imam Ahmad : 688
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَّنَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَأَمَرَنِي إِنْ نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَوْ شِدَّةٌ أَنْ أَقُولَهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ سُبْحَانَهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ได้บอกเรา (ยูนุส) ได้บอกเรา [Laits] จาก [Ibn 'Ajlan] จาก [Muhammad Bin Ka'b Al Qurazhi] จาก [Abdullah Bin Syaddad Bin Al Had] จาก [Abdullah Bin Ja'far] จาก [Ali Bin Abu Talib] เขากล่าว; “ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ทางจิตกิงกุ (แนะนำให้ฉันอ่าน) หลายประโยค และพระองค์ทรงสั่งว่าหากฉันเผชิญกับความยากลำบากหรือความยากลำบาก ฉันก็ควรอ่านประโยคนั้น กล่าวคือ ประโยคนั้น “LAA ILAAHA ILLALLAHUL KARIIM AL HALIIM SUBHAANAHU WA TABAARAKALLAHU RABBUL 'ARSYIL 'ADZIIM WAL HAMDULILLAAHI รอบบิล อาลามีน (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิเคารพสักการะนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและอ่อนโยนที่สุด ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด และศักดิ์สิทธิ์ที่สุดคืออัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ และมวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งสากลโลก)”
Hadith
Imam Ahmad : 689
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا مَاءٌ فَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعْرِي
ได้บอกเรา (ฮาซัน บิน มูซา) ได้บอกเรา (ฮัมหมัด บิน ซะลามะห์) จาก ['อาโธ' บิน อัส ซะอิบ] จาก [ซัดซาน] จาก (อาลี] ที่เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดปล่อยพื้นที่ขนาดเท่าเส้นผมโดยไม่โดนน้ำ แม้ว่าเขาจะยังเป็นจูนุบ อัลลอฮฺตะอาลาจะทรงปฏิบัติต่อเขาเช่นนี้และเช่นนี้จากไฟนรก” อาลีกล่าวว่า; “เพราะฉะนั้นฉันจึงไม่ชอบผมยาว (ยาว)”
Hadith
Imam Ahmad : 690
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبْعَةِ أَثْوَابٍ
ได้บอกเรา (ฮาซัน บิน มูซา) ได้บอกเรา (ฮัมหมัด) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมหมัด บิน อะคิล) จาก [มูฮัมหมัด บิน อาลี บิน อัล ฮานาฟิยะฮ์] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า; “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกคลุมด้วยผ้าเจ็ดผืน”
Hadith
Imam Ahmad : 691
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [อบู สะอิด] มีบอกแก่เราแล้ว [อับดุลอะซิซ บิน อับดุลลอฮ์ อัลมาญิซิยอน] มีบอกแก่เรา [อับดุลลอฮ์ บิน อัล ฟัดลาล] และ [อัล มาญิซิยอน] จาก [อัลอารอจ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน ราฟี] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขาเสร็จสิ้นการ ตักบีร์ เขาอ่านคำอธิษฐานอิฟตีตะห์แล้วจึงละหมาด “ฉันหันหน้าไปทางพระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยสภาพที่เที่ยงตรงและนอบน้อม และฉันไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้เคารพสักการะ แท้จริงคำอธิษฐานของฉัน การสักการะของฉัน ชีวิตของฉัน และการตายของฉันนั้นมีไว้สำหรับอัลลอฮ์เท่านั้น แรบบีแห่งสากลโลก พระองค์ไม่มีภาคีใด ๆ กับสิ่งที่ฉันได้รับบัญชา และฉันอยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา” [อบู] นาซฮัรกล่าวว่า “และฉันเป็นคนแรกที่ยอมจำนน โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การสักการะนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงเป็นแรบบ์ของฉัน และฉันเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ ฉันได้กระทำความผิดต่อตัวเองและฉันสารภาพบาปของฉัน ดังนั้นโปรดยกโทษบาปของฉันทั้งหมด เพราะไม่มีใครให้อภัยบาปได้นอกจากพระองค์ และแนะนำฉันให้ประพฤติดีที่สุด เพราะไม่มีใครแสดงศีลธรรมที่ดีที่สุดแก่ฉันนอกจากพระองค์ และหลีกเลี่ยงความชั่วจากฉัน เพราะไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงความชั่วร้ายทั้งหมดได้ ยกเว้นพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์และองค์สูงสุด ฉันขออภัยโทษจากคุณและกลับใจต่อคุณ” และเมื่อเขาก้มลง เขาก็อ่านว่า: “โอ้อัลลอฮ์ ฉันขอสาบานต่อพระองค์ ฉันศรัทธาต่อพระองค์ ฉันยอมจำนนต่อพระองค์ การได้ยินของฉัน สายตาของฉัน สมองของฉัน กระดูกของฉัน และกล้ามเนื้อของฉัน ทุ่มเทให้กับพระองค์” และเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นจากรุกู' เขากล่าวว่า: "อัลลอฮ์ทรงได้ยินบรรดาผู้สรรเสริญพระองค์ โอ้ท่านรับบีของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์นั้นเต็มไปด้วยชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และเต็มไปด้วยช่องว่างระหว่างพวกเขา และเต็มที่เท่าที่พระองค์จะปรารถนาจากสิ่งอื่นใดหลังจากนั้น" และเมื่อเขาสุญูดเขาก็อ่าน “โอ้อัลลอฮ์ ฉันสุญูดต่อพระองค์ ฉันศรัทธาต่อพระองค์ ฉันยอมจำนนต่อพระองค์ ใบหน้าของฉันกราบต่อผู้ทรงสร้างมันและทรงสร้างมันขึ้นมา จากนั้นจึงทำให้รูปร่างของมันสวยงาม จากนั้นการได้ยินและการมองเห็นจะถูกเปิดออก พระสิริเป็นของอัลลอฮ์ ผู้สร้างที่ดีที่สุด” จากนั้นเมื่อเขาทักทายจบคำอธิษฐาน เขาก็อ่านว่า “โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยบาปของฉันทั้งในอดีตและในอนาคต ความผิดที่ฉันปกปิดไว้หรือที่ฉันเปิดเผย ความผิดที่ฉันกระทำมากเกินไป และบาปที่พระองค์ทรงทราบดีกว่าฉัน พระองค์ทรงเป็นคนแรกและสุดท้าย ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์)”
Hadith
Imam Ahmad : 692
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنِ الْمُنْذِرِ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَكَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ
ได้บอกเรา (วะกีอฺ) ได้บอกเรา (ฟิตร) จาก (อัล มุนด์ซีร) จาก (อิบนุ อัล ฮะนะฟิยะฮ์) เขากล่าวว่า (อาลี) กล่าวว่า; “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ท่านจะคิดอย่างไรหากหลังจากที่ท่านเสียชีวิต ข้าพเจ้ามีลูกชายคนหนึ่ง แล้วข้าพเจ้าตั้งชื่อเขาตามท่าน และข้าพเจ้าได้มอบคุนิยะฮ์ให้กับท่านพร้อมกับคุนิยะฮ์ของท่าน?” เขาตอบว่า: "ใช่" นั่นเป็นความโล่งใจจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สำหรับอาลี
Hadith
Imam Ahmad : 693
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
ได้บอกเราแล้ว (วะกี) ได้บอกเรา (อัล อะมาซีย์) จาก ['อาดี บิน ษะบิต] จาก [ซีรร์ บิน ฮูไบซีย์] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สัญญากับฉันว่า: "ว่าคุณจะไม่รักเว้นแต่คุณจะเป็นผู้ศรัทธาและจะไม่เกลียดคุณเว้นแต่คุณจะเป็นมุนาฟิก"
Hadith
Imam Ahmad : 694
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ حُجَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
ได้บอกเรา (วะกีอฺ) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (ซะลามะฮฺ) จาก (หุไจยะฮ์) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam สั่งให้เราตรวจตาและหู (ของสัตว์)”
Hadith
Imam Ahmad : 695
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا رَجُلٌ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِكَ
ได้บอกเราว่า (วะกีอ์) ได้บอกเราว่า (อัลอะมาซีย์) จาก (มุสลิม อัลบาติน) จาก (อาลี บิน อัลฮุเซน) จาก (มัรวัน บิน อัลฮาคัม) เขากล่าวว่า เรากำลังเดินไปกับอุสมาน จู่ๆ มีชายคนหนึ่งโบกมือมาที่เรา อุสมานถาม "นี่ใคร?" เพื่อนตอบ; "อาลี" อุสมานจึงถามอีกว่า “ไม่รู้เหรอว่าฉันห้าม” [อาลี] ตอบ; “ใช่ แต่ฉันจะไม่ละทิ้งถ้อยคำของศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพราะคำพูดของคุณ”
Hadith
Imam Ahmad : 696
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ فَقَالَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ الْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ فَاذْبَحْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
ได้บอกเราว่า (วะกีอ์) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (ศอลามะห์ บิน คูฮาอิล) จาก (หุไจยะฮ์) ว่าเขากล่าวว่า; มีคนถาม (อาลี) เกี่ยวกับ (การบูชายัญ) กับวัว ดังนั้นเขาจึงตอบ "เหมาะสำหรับเจ็ดคน" แล้วเขาก็ถามอีก “ถ้าแตรหักล่ะ?” อาลีตอบ; "ไม่มีผล" เขาถามอีกครั้ง “ถ้าคุณกำลังเดินกะโผลกกะเผลกล่ะ?” อาลีตอบ; “เมื่อท่านมาถึงสถานที่เชือด จงเชือดมันเสีย เพราะท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้สั่งให้เราตรวจดูตาและหูของสัตว์”
Hadith
Imam Ahmad : 697
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَأَبُو عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَاهُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَأَنْبَأْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبِيدَةُ قُلْتُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
ได้บอกเราแล้ว (วะกี) ได้บอกเราว่า [จารีร บิน ฮาซิม] และ [อบู 'อัมรู บิน อัล 'อาโธ'] จาก [อิบนุ สิริน] ต่างก็ได้ยินจาก ['อาบีดะฮ์] จาก (อาลี] เขากล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ในหมู่พวกเขาจะมีกลุ่มชนหนึ่งที่มีชายคนหนึ่งซึ่งมือสั้นหรือมือเล็กหรือมืองุ่มง่าม "หากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าภายหลังคุณจะกระทำเกินขอบเขต ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสัญญาของอัลลอฮ์ต่อผู้ที่ฆ่าพวกเขาผ่านคำพูดของศาสดาของพระองค์ sallallaahu 'alaihi wasallam" อาบีดะห์กล่าวว่า; ฉันถามอาลี; "มี คุณได้ยินมันจากท่านรอซูลของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมหรือเปล่า?” เขาตอบว่า “ใช่ โดยรับบ์ผู้เป็นเจ้าของกะอ์บะฮ์ ใช่ โดยรับบ์ซึ่งเป็นเจ้าของกะอ์บะฮ์ ใช่ โดยรับบ์ซึ่งเป็นเจ้าของกะอ์บะฮ์”
Hadith
Imam Ahmad : 698
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثَتْ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَأَتَيْتُهَا فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ إِذَا جَفَّتْ مِنْ دَمِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [วะกี'] มีผู้บอกแก่เรา [ซุฟยาน] จาก [อับดุล อะลา อัทซาลาบี] จาก [อบู ญามีละฮ์ อัษ ทูฮาวี] จาก [อาลี] ว่าทาสคนหนึ่งของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กระทำบาป (ผิดประเวณี) จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam สั่งให้ฉันบังคับใช้กฎหมายที่มีเกี่ยวกับ แล้วฉันก็พบเขาและพบว่าเลือดของเขายังไม่แห้ง (ยังอยู่ในอาการหลังคลอด) ฉันก็เลยพบเขา เขาจึงเล่าให้ฟังแล้วจึงกล่าวว่า "เมื่อเลือดแห้งแล้ว จงบังคับใช้กฎหมายกับเขา และบังคับใช้กฎแห่งกฎหมายกับทาสที่ท่านเป็นเจ้าของ"
Hadith
Imam Ahmad : 699
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
ได้บอกเรา (วะกี) ได้บอกเรา (อัลอะมาซีย์) จาก (อบูอิสฮาก) จาก [อับดุลคอยร์] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ฉันเคยคิดว่าส่วนล่างของเท้าทั้งสองข้างมีสิทธิ์ที่จะถูกถูมากกว่าส่วนบน จนกระทั่งฉันเห็นว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi Wasallam ถูส่วนบนของทั้งสองข้าง”
Hadith
Imam Ahmad : 700
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ
ได้บอกเราว่า (วะกีอฺ) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อุษมาน อัทศอซากอฟี) จาก (ซาลิม บิน อบุล ญะอ์ด) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ห้ามไม่ให้เราแต่งงานกับฮิมาร์ด้วยม้า”
