Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 661

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَ أُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

มีผู้บอกเราว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อัล วาลิด] และ [อบู อะห์หมัด อัซ ซูบัยรี] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [อับดุลอะลา] จาก [อบูอับดุลเราะห์มาน] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] -ซุฟยานกล่าวว่า ฉันไม่รู้ เว้นแต่จะเกี่ยวข้องกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ที่เขากล่าวว่า “ผู้ใดโกหกกับความฝันของเขา ในวันกิยามะฮ์จะต้องนับเมล็ดข้าวสาลีแก่เขา” อบูอะห์หมัดกล่าวว่า “ฉันคิดว่าสุนัตนี้มาจากพระศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม”

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Ahmad : 662

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ

ได้บอกเราแล้ว (ฮุเชน บิน อัล มุตซานนา) ได้บอกเราว่า (อิสราเอล) จาก (อับดุลอะลา) จาก (อบู อับดุลเราะห์มาน) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถือศีลอดจนถึงซะฮูร์”

Hadith

Imam Ahmad : 663

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ بِي كَرْبٌ أَنْ أَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ได้บอกเรา [เราะห์] ได้บอกเรา [อุซามะฮ์ บิน ไซด] จาก [มูฮัมหมัด บิน กะอับ อัล คุราซี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ชะอัดดัด บิน อัล ฮาดี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลุลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม สอนฉัน (ให้ละหมาด) ว่าเมื่อฉันมีปัญหา ฉันควรอ่านหนังสือ; “ลา อิลาฮะ อิลลัลลาฮุล ฮาลิมุล การิม ซุบฮานัลลอฮ์ วะตะบาอารากัลลาฮุ ร็อบบุล อัรซียิล อัดซีอิม วัลฮัมดุลิลลาฮิราบบิล อาลามีอิน (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิได้รับการสักการะนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงอ่อนโยนที่สุด ทรงเมตตาที่สุด บริสุทธิ์ที่สุด พระเจ้าผู้ทรงประทานพร พระเจ้าแห่งบัลลังก์ผู้ทรงอำนาจ และการสรรเสริญทั้งสิ้นนั้น ต่ออัลลอฮ์พระเจ้าแห่งสากลโลก)”

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Ahmad : 664

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي ثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ فَدَخَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَائِدًا جِئْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَمْ زَائِرًا فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا بَلْ عَائِدًا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا عَادَ مُسْلِمٌ مُسْلِمًا إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ حِينَ يُصْبِحُ إِلَى أَنْ يُمْسِيَ وَجَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ خَرِيفًا فِي الْجَنَّةِ قَالَ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَمَا الْخَرِيفُ قَالَ السَّاقِيَةُ الَّتِي تَسْقِي النَّخْلَ

ได้บอกเราแล้ว (อุบัยดะฮ์ บิน ฮูมัยด์) ได้เล่าให้ฉันฟัง (ซุแวร์ บิน อบู ฟาคิตะฮ์) จาก [พ่อของเขา] ว่าเขากล่าวว่า; อบู มูซา อัล อัสยารี ได้ไปเยี่ยมหะซัน บิน อาลี จากนั้น (อาลี) ก็เข้ามาและกล่าวว่า “โอ้ อบู มูซา อัลอะซีอารี ท่านมาเยี่ยมหรือมาเยี่ยม?” ดังนั้นอบูมูซาจึงได้ตอบ “ไม่นะ อามีรุล มุกมินิน แต่มาเยี่ยม” อาลีจึงกล่าวว่า อันที่จริง ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: "มันไม่บังควรแก่มุสลิมที่จะไปเยี่ยมเยียนมุสลิมอื่น ยกเว้นว่ามะลาอิกะฮ์เจ็ดหมื่นองค์จะขอความเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่เวลาที่เขารุ่งเช้าจนถึงเย็น และอัลลอฮ์ตะอาลาจะทรงจัดเตรียมคูน้ำในสวรรค์ให้เขา" ดังนั้นเราจึงถาม “โอ้ อมีรุล มุกมีนีน หลุมนั้นคืออะไร?” เขาตอบ; "แม่น้ำที่รดต้นอินทผาลัม"

Hadith

Imam Ahmad : 665

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْ الْخَوَارِجِ فِيهِمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَعْدُ بْنُ بَعْجَةَ فَقَالَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلْ مَقْتُولٌ ضَرْبَةٌ عَلَى هَذَا تَخْضِبُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ عَهْدٌ مَعْهُودٌ وَقَضَاءٌ مَقْضِيٌّ وَقَدْ خَابَ مَنْ افْتَرَى وَعَاتَبَهُ فِي لِبَاسِهِ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِلِّبَاسِ هُوَ أَبْعَدُ مِنْ الْكِبْرِ وَأَجْدَرُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِيَ الْمُسْلِمُ

ได้บอกเราว่าอับดุลลอฮ์ได้บอกฉัน [อาลี บิน ฮาคิม อัล ออดี] ได้บอกเรา [ชาริก] จาก [อุสมาน บิน อบู ซุรอะฮ์] จาก [ซาอิด บิน วาฮับ] เขากล่าวว่า; “อาลี มาถึงกลุ่มชาวเมืองบัชเราะฮ์จากกลุ่มคอวาริจญ์ ในหมู่พวกเขามีชายคนหนึ่งชื่อญะอัด บิน บาญะฮ์ จากนั้นเขาก็พูดกับอาลีว่า “จงเกรงกลัวอัลลอฮฺ โอ้ อาลี เพราะแท้จริงท่านตายแล้ว” อาลีจึงตอบว่า “แต่เขาถูกฆ่าตาย การเป่าสิ่งนี้แล้วย้อมสิ่งนี้ นั่นคือ หนวดเคราของเขาจากศีรษะของเขา สิ่งที่ถูกสัญญาไว้และการตัดสินใจที่ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว มันเป็นการสูญเสีย ผู้ที่ปฏิเสธมัน” จากนั้นชายคนนั้นก็ประณามอาลีเพราะเสื้อผ้าของเขา อาลีจึงกล่าวว่า “ท่านมีธุระอะไรกับเสื้อผ้า ซึ่งห่างไกลจากความเย่อหยิ่งและเหมาะสมกว่าที่ชาวมุสลิมจะปฏิบัติตาม”

Hadith

Imam Ahmad : 666

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَعْوَرِ قَالَ قُلْتُ لَآتِيَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ عَمَّا سَمِعْتُ الْعَشِيَّةَ قَالَ فَجِئْتُهُ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ أُمَّتَكَ مُخْتَلِفَةٌ بَعْدَكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَيْنَ الْمَخْرَجُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ كِتَابُ اللَّهِ تَعَالَى بِهِ يَقْصِمُ اللَّهُ كُلَّ جَبَّارٍ مَنْ اعْتَصَمَ بِهِ نَجَا وَمَنْ تَرَكَهُ هَلَكَ مَرَّتَيْنِ قَوْلٌ فَصْلٌ وَلَيْسَ بِالْهَزْلِ لَا تَخْتَلِقُهُ الْأَلْسُنُ وَلَا تَفْنَى أَعَاجِيبُهُ فِيهِ نَبَأُ مَا كَانَ قَبْلَكُمْ وَفَصْلُ مَا بَيْنَكُمْ وَخَبَرُ مَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ

ได้บอกเราแล้ว (ยะอฺกูบ) ได้บอกเรา (บิดาของฉัน) จากอิบนุ อิสฮาก ว่าเขากล่าวว่า และ [มูฮัมหมัด บิน กะอับ อัลกุราซี] กล่าวถึงจาก [อัล ฮาริท บิน อับดุลลอฮ์ อัลอะวาร์] เขากล่าวว่า; แท้จริง ฉันจะไปหาท่านอมีรุ้ล มุกมีนีน และถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้ยินในสมัยอิชาฮ์" เขากล่าวว่า "ดังนั้นฉันจึงไปหาเขาหลังจากละหมาดอิชา และพบเขา" จากนั้นเขาก็กล่าวถึงฮะดีษ แล้วอะลีก็กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า "ญิบรีลมาหาฉันแล้วกล่าวว่า “โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงอุมมะฮฺของพวกท่านขัดแย้งกันภายหลังจากที่พวกท่านเสียชีวิตแล้ว” ท่านศาสดากล่าวว่า: "ฉันถามเขา; 'โอ้ญิบรีลมีวิธีแก้ปัญหาอย่างไร' ญิบรีลตอบ; "หนังสือของอัลลอฮ์ที่อัลลอฮ์ทำลายผู้ปกครองที่ไม่ยุติธรรมทุกคนใครก็ตามที่ยึดติดกับมันจะปลอดภัยและใครก็ตามที่ละทิ้งมันจะพินาศสองครั้งนั่นคือคำพูดที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาซึ่งไม่มีเรื่องตลกซึ่งไม่ถูกโต้แย้งด้วยคำพูดจากปากอีกต่อไปและเวทมนตร์ของเขาจะไม่มีวันสูญพันธุ์ในนั้นมีเรื่องราวของคนก่อนหน้านี้ซึ่งตัดสินใจเรื่องระหว่างคุณและมีข่าว เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากคุณ”

Hadith

Imam Ahmad : 667

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِنْ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى هَوِيًّا مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا وَقَالَ قُومَا فَصَلِّيَا قَالَ فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرُكُ عَيْنِي وَأَقُولُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا قَالَ فَوَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كُتِبَ لَنَا { وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }

ได้บอกเราว่า [ยะอ์กูบ] ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] จาก [อิบนุ อิสฮาก] ได้บอกฉัน [ฮาคิม บิน ฮาคิม บิน อับบาด บิน หุนัย] จาก [มูฮัมหมัด บิน มุสลิม บิน อุบัยดิลลอฮ์ บิน ชิฮาบ] จาก [อาลี บิน ฮุสเซน] จาก [พ่อของเขา] จากปู่ของเขา [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า “คืนหนึ่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาพบฉันและฟาติมะฮ์ แล้วเขาก็ปลุกเราให้ละหมาด” อาลีกล่าว “แล้วเขาก็กลับบ้านและสวดมนต์ตอนกลางคืนเป็นเวลานานพอสมควร” อาลีกล่าวว่า; “แล้วเราก็ไม่ได้ยินเสียงอีกต่อไป” อาลีกล่าว “แล้วเขากลับมาหาเราเพื่อปลุกเราให้ตื่น โดยกล่าวว่า “จงลุกขึ้นทั้งสองคนและละหมาด!” อาลีกล่าว แล้วฉันก็นั่งขยี้ตาของฉันแล้วกล่าวว่า “แท้จริงพวกเราขอสาบานต่ออัลลอฮ์ จะไม่ละหมาดเว้นแต่ตามที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเรา ว่าวิญญาณของเราอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮ์ หากเขาต้องการปลุกเรา พระองค์ก็จะปลุกเราอย่างแน่นอน” อาลีกล่าว จากนั้นท่านรอซูลของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ได้ไปอ่านอายะฮฺในขณะที่เขา ตบมือที่ต้นขาว่า “เราจะไม่อธิษฐาน เว้นแต่ตามสิ่งที่เรากำหนดไว้ เราจะไม่อธิษฐาน เว้นแต่ตามสิ่งที่เรากำหนดไว้ (มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่โต้เถียงกันมากที่สุด)" (อัลกะห์ฟ : 54)

Hadith Corroboration (48)

Hadith

Imam Ahmad : 668

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو يُوسُفَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَتْ الْخَوَارِجُ بِالنَّهْرَوَانِ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ وَهُمْ أَقْرَبُ الْعَدُوِّ إِلَيْكُمْ وَإِنْ تَسِيرُوا إِلَى عَدُوِّكُمْ أَنَا أَخَافُ أَنْ يَخْلُفَكُمْ هَؤُلَاءِ فِي أَعْقَابِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَخْرُجُ خَارِجَةٌ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا صِيَامُكُمْ إِلَى صِيَامِهِمْ بِشَيْءٍ وَلَا قِرَاءَتُكُمْ إِلَى قِرَاءَتِهِمْ بِشَيْءٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ وَلَيْسَ لَهَا ذِرَاعٌ عَلَيْهَا مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ بِيضٌ لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الَّذِينَ يُصِيبُونَهُمْ مَا لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ لَاتَّكَلُوا عَلَى الْعَمَلِ فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกเราแล้ว [อะหมัด บิน ญามีล อบู ยูซุฟ] ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน อับดุล มาลิก บิน ฮุไมด์ บิน อบู ฆอนีย์ยะฮ์] จาก [อับดุล มาลิก บิน อบู สุไลมาน] จาก [ซาลามะห์ บิน คูฮาอิล] จาก [ซะอิด บิน วะฮับ] เขากล่าวว่า; เมื่อชาวคอวาริจจ์ออกมาที่เมืองนะฮราวัน อาลีก็ยืนอยู่ต่อหน้าเพื่อนๆ แล้วกล่าวว่า “แท้จริง พวกเขาเป็นหมู่ชนที่หลั่งเลือดที่ผิดกฎหมาย พวกเขาโจมตีเมื่อผู้คนประมาทเลินเล่อ และพวกเขาเป็นศัตรูที่ใกล้ที่สุดของคุณ หากคุณเข้าหาศัตรูของคุณ ฉันเกรงว่าพวกเขาจะติดตามคุณจากด้านหลัง เพราะฉันเคยได้ยินท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “กลุ่มชนของฉันจะออกมา คำอธิษฐานของคุณจะไม่มีผลกับการละหมาดของพวกเขา การอดอาหารของคุณจะไม่เป็นการอดอาหารของพวกเขา การอ่านของคุณจะไม่เกิดอะไรขึ้นกับการอ่านของพวกเขา พวกเขา อ่านอัลกุรอานและคิดว่าเป็นอัลกุรอานสำหรับพวกเขา ทั้ง ๆ ที่ความเป็นจริงมันเป็นภัยต่อพวกเขา การอ่านของพวกเขาไม่ได้เกินคอของพวกเขา และพวกเขาละทิ้งอิสลามเหมือนลูกศรที่ปล่อยจากคันธนู สัญญาณคือ ในหมู่พวกเขามีชายคนหนึ่งที่มีกล้ามเนื้อ แต่ไม่มีแขนเหมือนหัวนม ผมสีขาว ถ้ากองทหารที่โจมตีพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะได้อะไรผ่านคำพูดของศาสดาของพวกเขา พวกเขาจะยืนเฉยต่อภารกิจนี้อย่างแน่นอน ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปในนามของอัลลอฮ์” แล้วเขาก็กล่าวยาว สุนัต

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ahmad : 669

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

ได้บอกเราแล้ว (ยะอ์กุบ) ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] จาก [อิบนุ อิสฮาก] ได้บอกฉัน [ยาห์ยา บิน อับบาด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซ ซูบัร] จาก [พ่อของเขา] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ซุบัร] เขากล่าวว่า; ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราอยู่กับอุษมาน บิน อัฟฟาน ในญุฮฟะฮ์ และร่วมกับเขากลุ่มชาวชัม หนึ่งในนั้นคือ ฮาบิบ บิน มัสลามะฮ์ อัลฟิห์รี ทันใดนั้น อุษมานก็กล่าวและมีคนกล่าวถึงฮาญี ตามะตูอ์แก่เขา ซึ่งก็คืออุมเราะห์สำหรับการทำฮัจญ์; “แท้จริง การทำฮัจญ์และอุมเราะห์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดไม่ควรอยู่ในเดือนของการทำฮัจญ์ หากคุณทำอุมเราะห์นี้จนเสร็จสิ้นการแสวงบุญไปยังบ้านนี้ (กะอ์บะฮ์) สองครั้ง มันจะดีกว่า เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ตะอาลาได้เปิดความดีไว้อย่างกว้างขวาง” ในขณะที่ [อาลี บิน อบูฏอลิบ] อยู่กลางหุบเขากำลังดูแลอูฐของเขา จากนั้นสิ่งที่อุษมานกล่าวก็ถูกถ่ายทอดไปยังเขา จากนั้นอะลีก็มาหาเขาและพบกับอุษมาน แล้วจึงกล่าวว่า “คุณจงใจละเมิดซุนนะฮฺที่ศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ประดิษฐานอยู่ และการบรรเทาทุกข์ที่อัลลอฮ์ตะอาลาได้มอบให้กับปวงบ่าวของพระองค์ในหนังสือของพระองค์ คุณได้จำกัดมันให้แคบลงและคุณได้ห้ามพวกเขาจากมัน แม้ว่าจะมีผู้ที่มีความจำเป็นเร่งด่วนและอาศัยอยู่ห่างไกลดังนั้นพวกเขาจึงตั้งใจที่จะทำอุมเราะห์และฮัจญ์ในเวลาเดียวกัน” จากนั้นอุษมานก็เข้ามาหาผู้คนและกล่าวว่า “ฉันห้ามเขาหรือเปล่า จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ห้ามเขา แต่นั่นเป็นความเห็นที่ฉันแสดงออกไป ใครอยากได้ก็รับไป ใครไม่ต้องการก็ปล่อยไป”

Hadith

Imam Ahmad : 670

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الزُّرَقِيِّ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ حِينَ وَقَفَ عَلَى شِعْبِ الْأَنْصَارِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِأَيَّامِ صِيَامٍ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ

ได้บอกเราแล้ว (ยะอ์กูบ) ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] จาก [อิบนุ อิสฮาก] ได้บอกฉัน [อับดุลลอฮ์ บิน อบี ซะลามะฮ์] จาก [มัสอุด บิน อัล ฮาคัม อัล อันซอรี] แล้วก็อัซ ซูรอกี จาก [แม่ของเขา] ว่าเขาเล่าให้เขาฟัง เขากล่าวว่า; ฉันคิดว่าฉันเห็น [อาลี บิน อบู ฏอลิบ] บนลาสีขาวของรอซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เมื่อเขาหยุดที่หมู่บ้านอัลอันชาร์ในระหว่างพิธีฮัจย์วาดะ' และเขากล่าวว่า แท้จริงแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว วันนี้ไม่ใช่วันถือศีลอด แต่เป็นวันกิน ดื่ม และท่องซิกร์”

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Ahmad : 671

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَسَعْدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَعْدٌ ابْنِ الْهَادِ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ يَا سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي

มีผู้บอกแก่เราว่า (ยะอฺกูบ) และ (สะอฺด) ทั้งสองได้กล่าวว่า ได้บอกเรา (พ่อของฉัน) จาก (พ่อของเขา) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน ชะอัดดัด) ได้กล่าวว่า สะอัด บิน อัลหะดี; ฉันได้ยิน [อาลี] พูด; “ฉันไม่เคยได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam พูดกับใครโดยการรวมบิดาและมารดาของเขาเข้าด้วยกันในเวลาเดียวกัน ยกเว้น Sa'd Bin Abi Waqqas อันที่จริงฉันได้ยินเขาพูดในระหว่างการต่อสู้ที่ Uhud: "โอ้ สะอ์ด ค่าไถ่ของคุณคือพ่อและแม่ของฉัน"

Hadith Corroboration (29)

Hadith

Imam Ahmad : 672

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَكَسَانِي حُلَّةً مِنْ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ بِهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَعْطَيْتُهَا نَاحِيَتَهَا فَأَخَذَتْ بِهَا لِتَطْوِيَهَا مَعِي فَشَقَّقْتُهَا بِثِنْتَيْنِ قَالَ فَقَالَتْ تَرِبَتْ يَدَاكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ مَاذَا صَنَعْتَ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِهَا فَالْبَسِي وَاكْسِي نِسَاءَكِ

ได้บอกเราแล้ว (ญะอ์กูบ) ได้บอกเราว่า [พ่อของฉัน] จาก [อิบนุ อิสฮาก] ได้บอกฉัน [อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน หุนัย] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านอาลี บิน อบูฏอลิบ กล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ได้ห้ามฉัน ฉันไม่ได้กล่าวไว้ เขาได้ห้ามไม่ให้คุณสวมแหวนที่ทำจากทองคำ จากการสวมอัลกอซี (เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหม) อัลมุชฟาร์ (ซึ่งสีเหลืองละลาย) และจากการอ่านโองการของอัลกุรอานเมื่อฉันโค้งคำนับ และเขาได้ให้ผ้าสองผืนที่ทำด้วยผ้าไหมแก่ฉัน แล้วฉันก็ออกมาสวมมัน ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า: “โอ้ อาลี แท้จริงฉันไม่ได้ให้พวกมันแก่พวกท่าน” อาลีกล่าวว่า "แล้วฉันก็คืนให้กับฟาติมะฮ์ ฉันก็เลยให้เธอบางส่วน และอีกส่วนหนึ่งก็ใช้เป็นผ้าห่มสำหรับเราทั้งคู่ แต่ฉันฉีกมันออกครึ่งหนึ่ง" อาลีกล่าว แล้วฟาติมะฮ์ก็กล่าวว่า "วิบัติแก่มือของท่าน โอ้ อิบนุ อบูฏอลิบ ท่านทำอะไรลงไป"

Hadith Corroboration (85)

Hadith

Imam Ahmad : 673

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَّةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ

ได้บอกเรา (สุไรจ บิน อัน นุมาน) ได้บอกเรา (อบู 'อาวานาห์] จาก (อบู อิสฮาก) จาก ['อาชิม บิน ดุลเราะห์] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ฉันได้ปลดปล่อยพวกท่านจาก (ซะกาต) ม้าและทาส ดังนั้นจงจ่ายซะกาตจากทาสทุกๆ สี่สิบดิรฮัม หนึ่งดิรฮัม ทุกๆ ร้อยเก้าสิบก็ไม่มีซะกาต และเมื่อถึงสองร้อย ซะกาตก็จะเท่ากับห้าดิรฮัม”

Hadith

Imam Ahmad : 674

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ได้บอกเราแล้ว (อบู อะหมัด อัซ ซุบัยรี) ได้บอกเราแล้ว (อาลี บิน ซอลิฮ์) จาก (อบู อิสฮาก) จาก ['อัมรู บิน มูเราะห์] จาก (อับดุลลอฮ์ บิน สะลามะฮ์] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า; เราะสูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า “ให้ฉันสอนประโยคบางประโยคแก่คุณไหม ซึ่งถ้าคุณท่องมัน (บาปของคุณ) จะได้รับการอภัยอย่างแน่นอน แม้ว่าบาปเหล่านั้นจะได้รับการอภัยโทษให้กับคุณแล้วก็ตาม กล่าวคือ 'LAA ILAAHA ILLALLAHU AL HALIIMUL KARIIM LAA ILAAHA ILLAALLAHU AL 'ALIYYUL 'AZHIIM SUBHAANALLAHI RABBIL 'ARSYIS SAMAAWAATIS SAB'I WA RABBIL 'ARSYIL 'AZHIIM AL HAMDULILLAHHI RABBIL 'AALAMIIN (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิ์ได้รับการเคารพสักการะยกเว้นอัลลอฮ์ผู้ทรงอ่อนโยนและสง่างามที่สุด ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิ์ได้รับการสักการะนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งที่สุดและสง่างามที่สุด ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด อัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าแห่งบัลลังก์ที่เจ็ด ชั้นฟ้าทั้งหลายและแรบบีแห่งบัลลังก์ของผู้ทรงยิ่งใหญ่ มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งสากลโลก"

Hadith Corroboration (77)

Hadith

Imam Ahmad : 675

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي تِحْيَى قَالَ لَمَّا ضَرَبَ ابْنُ مُلْجِمٍ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الضَّرْبَةَ قَالَ عَلِيٌّ افْعَلُوا بِهِ كَمَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفْعَلَ بِرَجُلٍ أَرَادَ قَتْلَهُ فَقَالَ اقْتُلُوهُ ثُمَّ حَرِّقُوهُ

ได้บอกเราแล้ว (อบู อะหมัด) ได้บอกเราแล้ว (ชาริก) จาก (อิมราน บิน จาบียาน) จาก (อบู ติฮ์ยา) เขากล่าวว่า เมื่ออิบนุ มุลจิมแทงอาลีครั้งหนึ่ง อาลีกล่าวว่า “จงปฏิบัติต่อเขาเหมือนกับเมื่อท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ต้องการปฏิบัติต่อผู้ที่ต้องการฆ่าเขา จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “ฆ่าเขาและเผาเขา”

Hadith

Imam Ahmad : 676

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ وَاللَّهِ إِنَّ رَجَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ مِائَةِ عَامٍ

ได้บอกเราแล้ว (มูฮัมหมัด บิน สะบิก) ได้บอกเรา [อิบราฮิม บิน ตะห์มาน] จาก [มานซูร์] จาก [อัลมินฮาล บิน อัมรู] จาก [นุอาอิม บิน ตั้งอาณานิคม] เขากล่าวว่า; อบู มัสอุด อุกบะฮ์ บิน อัมรู อัลอันศอรี มาหาอาลี บิน อบูฏอลิบ จากนั้น (อะลี) ได้กล่าวแก่เขา “คุณคือคนที่กล่าวว่า: “จะไม่มีมนุษย์อายุหนึ่งร้อยปีและไม่มีดวงตาที่กระพริบบนพื้นโลก แต่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: “มันจะไม่มายังมนุษย์ที่มีอายุหนึ่งร้อยปี และบนพื้นโลกจะมีดวงตาที่กะพริบของผู้คนที่มีชีวิตอยู่ทุกวันนี้” ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ความหวังของอุมมะฮฺนี้ก็คือ หลังจากผ่านไปหนึ่งร้อยปี"

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Ahmad : 677

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِيفٌ

มีผู้บอกแก่เราว่า [มุอาวิยะฮ์ บิน อัมรู] และ [อบู สะอิด] ทั้งคู่กล่าวว่า หลังจากได้บอกพวกเรา (ซะอิดะฮ์) จาก [อาโธ บิน อัส สะอิบ] จาก [บิดาของเขา] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้เตรียมผ้าหนา เกริบะฮ์ และหมอนหนังที่มีอิดคีร์ (พืชชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นหอม) ไว้สำหรับฟาติมะฮ์” อบูสะอีดกล่าวว่า “ไฟเบอร์”

Hadith

Imam Ahmad : 678

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ وَالْمُجَالِدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ضَرَبَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ أَجْلِدُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَرْجُمُهَا بِسُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ได้บอกเรา (ฮุสเซน บิน มูฮัมหมัด) ได้บอกเรา [เศยูบะฮฺ] จาก [ซาลามะห์] และ [อัล มูญาลิด] จาก [อัช ชะอ์บี] ว่าทั้งสองคนได้ยินเขาเล่าเรื่องนี้; ครั้นเมื่ออะลีได้ขว้างผู้หญิงคนหนึ่งจากชาวคูฟะห์ เขาได้ทุบตีเธอในวันพฤหัสบดี และขว้างเธอด้วยหินในวันศุกร์ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “ฉันได้ทุบตีเขาด้วยคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และเอาหินขว้างเขาด้วยซุนนะฮฺของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม”

Hadith

Imam Ahmad : 679

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ فُلَانِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنْ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ

ได้บอกเรา [สุไลมาน บิน เดาด์] ได้บอกเรา [อับดุรเราะห์มาน] คือ อิบนุ อบี ซินาด จาก [มูซา บิน อุกบะฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัล ฟัดลาล บิน อับดุลเราะห์มาน บิน ฟูลัน บิน รอบีอะฮ์ บิน อัลหะริท บิน อับดุล มุฏอลลิบ อัล ฮะซีมี] จาก [อับดุลเราะห์มาน อัลอะอรอจ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อบู ราฟี] จาก [อาลี บิน อบู ฏอลิบ] จากรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม ว่าเมื่อเขายืนขึ้นเพื่อทำการละหมาดฟัรดูลู เขาจะทำการตักบีร์และยกมือขึ้นจนกระทั่งไหล่ของเขาอยู่ในระดับเดียวกับไหล่ของเขา และเขาจะทำเช่นนั้นเมื่อเขาอ่านจบและกำลังจะโค้งคำนับ และทำเช่นนั้นเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นจากการโค้งคำนับ จากนั้นเขาก็จะไม่ยกมือขึ้นในการละหมาดเมื่อนั่ง และเมื่อเขาลุกขึ้นจากการสุญูดสองครั้ง เขาก็เช่นกัน ยกมือขึ้นตักบีร”

Hadith Corroboration (77)

Hadith

Imam Ahmad : 680

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ قَالَ دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَنْتَ الْقَائِلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ عَامٍ وَعَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ وَإِنَّ رَجَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ الْمِائَةِ

ได้บอกเราแล้ว [Ali Bin Hafsh] ได้บอกเรา [Warqa`] จาก [Mansur] จาก [Al Minhal] จาก [Nu'aim Bin Colonized] เขากล่าวว่า; อบู มัสอูดมาพบอาลี แล้วอะลีก็กล่าวว่า “คุณคือผู้ที่กล่าวว่า ร่อซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “มันจะไม่มาถึงมนุษย์หนึ่งร้อยปี และบนพื้นพิภพยังมีวิญญาณที่หายใจ” แต่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “มันจะไม่มาถึงมนุษย์หนึ่งร้อยปี และบนพื้นพิภพยังมีวิญญาณที่หายใจจากผู้ที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน” และแท้จริงความหวังของอุมมะฮ์นี้ก็คือหลังจาก ร้อยปี”

Hadith Corroboration (14)