Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 601

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ

ได้บอกเราแล้ว (ยะห์ยา) จาก (มุญาลิด) ได้บอกฉัน [อามีร์] จาก (อัลหะริษ) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) สาปแช่งคนสิบคน ได้แก่ ผู้กินดอกเบี้ย ผู้ให้อาหาร ผู้เขียน พยานสองคน มุฮัลลิลและมุฮัลลาลอฮู บุคคลที่ปฏิเสธการจ่ายซะกาต ช่างสัก และผู้ที่มีรอยสัก”

Hadith Corroboration (29)

Hadith

Imam Ahmad : 602

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ قَالَ قُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ أَحْدَاثٌ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي لِسَانَكَ وَيُثَبِّتُ قَلْبَكَ قَالَ فَمَا شَكَكْتُ فِي قَضَاءٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ بَعْدُ

ได้บอกฉัน [ยะห์ยา] จาก [อัล อะมาซี] จาก ['อัมรู บิน มูเราะห์] จาก [อบุล บักตะรี] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า “ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมส่งฉันไปยังเยเมนเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก” อาลีกล่าว แล้วฉันก็พูดว่า; “คุณส่งฉันไปหาคนที่มีปัญหามากมายในหมู่พวกเขา โดยที่ฉันไม่มีความรู้เรื่องกฎหมายเลย” เขาจึงกล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงทำให้ลิ้นของพวกท่านตรง และทรงทำให้หัวใจของพวกท่านตรง” อาลีกล่าวว่า; “หลังจากนั้นฉันก็ไม่ลังเลที่จะตัดสินใจว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างคนสองคน”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 603

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ

ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก [ชุอบะฮ์] ได้บอกเรา [อัมรู บิน มูเราะห์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน สะลามะฮ์] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า; “ท่านรอซูลของอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ได้เดินผ่านฉัน ในขณะที่ฉันป่วย ฉันก็อธิษฐานว่า “โอ้ อัลลอฮ์ หากจุดจบของฉันมาถึงแล้ว ก็ให้ฉันพักผ่อน แต่ถ้ายังอีกนานก็โปรดให้ฉันเข้มแข็ง และหากเป็นการทดสอบ ก็โปรดอดทนกับฉันด้วย” อาลีกล่าว แล้วเขาก็ถาม “ท่านพูดอะไร?” จากนั้นฉันก็พูดซ้ำกับเขา และเขาก็ตีฉันด้วยเท้าของเขาพร้อมกับถามคำถามซ้ำ: “คุณพูดอะไร?” จากนั้นฉันก็พูดซ้ำอีกครั้ง และ เขาอ่านว่า "โอ้อัลลอฮ์ โปรดยกโทษให้เขาด้วย" หรือเขากล่าวว่า "ขอทรงรักษาเขาด้วย" อาลีกล่าวว่า "หลังจากนั้น ฉันก็มิได้บ่นถึงความเจ็บปวดอีกต่อไป" " จากนั้นเขาก็กล่าวถึงความหมายของสุนัต แต่เขาก็กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮฺ โปรดทรงโปรดรักษาเขาด้วย" หลังจากนั้นฉันก็ไม่ได้บ่นเรื่องความเจ็บปวดอีกเลย

Hadith

Imam Ahmad : 604

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَا يَحْجِزُهُ وَرُبَّمَا قَالَ يَحْجُبُهُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ

ได้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา] จาก [ชุอบะฮ์] ได้บอกฉัน [อัมรู บิน มูเราะห์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน สะลามะห์] เขากล่าวว่า; ฉันและชายสองคนมาพบอาลี แล้วเขาก็กล่าวว่า “เมื่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ทรงถ่ายอุจจาระแล้ว เขาก็ออกมาอ่านอัลกุรอาน กินเนื้อกับเรา และไม่มีใครหยุดเขาได้” ดูเหมือนว่า [อาลี] จะพูดว่า; “(ไม่มี) สิ่งใดขัดขวางไม่ให้เขาอ่านอัลกุรอาน ยกเว้น ยุนุบ”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 605

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ

อะหมัด บิน ฮัมบัล กล่าวว่า ได้บอกเรา (อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยร) ได้บอกเรา (ฮิชาม) จาก (บิดาของเขา) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร) จาก (อาลี) Radiallahu 'anhu เขากล่าว; ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลกคือ มัรยัม บินติ อิมรอน และผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลกคือ คอดีญะฮ์”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 606

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحْبَةِ وَهُوَ يَنْشُدُ النَّاسَ مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَهُوَ يَقُولُ مَا قَالَ فَقَامَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ

ได้บอกเรา (อิบนุ นุมัร) ได้บอกเรา (อับดุล มาลิก) จาก (อบู อับดุลเราะฮิม อัล คินดี) จาก (ซัดซัน อบู อุมัร) ว่าเขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [อาลี] ขอคำให้การจากผู้คนในสนาม เขาพูดว่า; “ใครเห็นท่านรอซูลของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันโฆดีรคุมม์ แล้วเขากล่าวว่าสิ่งที่เขาพูด?” จากนั้นชายทั้งสิบสามคนก็ลุกขึ้นและเป็นพยานว่าพวกเขาได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่กำหนดให้ฉันเป็นผู้พิทักษ์ของเขา อาลีก็คือผู้พิทักษ์ของเขา"

Hadith

Imam Ahmad : 607

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ إِنَّهُ مِمَّا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ وَلَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ

ได้บอกเรา (อิบนุ นุมัร) ได้บอกเรา (อัล อะมาซีย์) จาก (อดี บิน ตะบิท) จาก (ซีรร์ บิน ฮูไบซีย์) เขากล่าวว่า (อาลี) กล่าวว่า; “ในบรรดาสิ่งที่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ได้สั่งข้าพเจ้าไว้ คือ ไม่มีผู้ใดเกลียดชังข้าพเจ้า เว้นแต่เขาจะเป็นมุนาฟิก และไม่มีใครรักข้าพเจ้า เว้นแต่เขาจะเป็นผู้ศรัทธา”

Hadith

Imam Ahmad : 608

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةِ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفُ الْإِذْخِرِ

ได้บอกเรา [Abu Usamah] ได้บอกเรา [Zaidah] ได้บอกเรา ['Atho' Bin As Sa`ib] จาก [พ่อของเขา] จาก [Ali] radliallahu 'anhu เขากล่าวว่า; “ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้เตรียม (จัดเตรียม) ฟาติมะฮ์ด้วยผ้าหนาๆ เกอรีบะฮฺ และหมอนหนังที่เต็มไปด้วยใบไม้ของต้นอิดคีร์”

Hadith

Imam Ahmad : 609

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيُّ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ وَصَعِدَ عَلَى مَنْكِبَيَّ فَذَهَبْتُ لِأَنْهَضَ بِهِ فَرَأَى مِنِّي ضَعْفًا فَنَزَلَ وَجَلَسَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ قَالَ فَصَعِدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَالَ فَنَهَضَ بِي قَالَ فَإِنَّهُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ حَتَّى صَعِدْتُ عَلَى الْبَيْتِ وَعَلَيْهِ تِمْثَالُ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ فَجَعَلْتُ أُزَاوِلُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْذِفْ بِهِ فَقَذَفْتُ بِهِ فَتَكَسَّرَ كَمَا تَتَكَسَّرُ الْقَوَارِيرُ ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ

ได้บอกเรา (อัสบัท บิน มูฮัมหมัด) ได้บอกเรา (นุอาอิม บิน ฮากิม อัล มาดาอินี) จาก (อบู มัรยัม) จาก (อาลี) รอดิอัลลอฮ์อันฮู เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และฉันเดินไปจนกระทั่งเรามาถึงกะอ์บะฮ์ จากนั้นพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับฉัน; "นั่งลง!" จากนั้นเขาก็ปีนขึ้นไปบนไหล่ของฉัน และฉันก็ยืนขึ้นเพื่ออุ้มเขา แต่เมื่อเขาเห็นว่าฉันอ่อนแอ (ไม่แข็งแรง) เขาก็ลงมา และผู้เผยพระวจนะ sallallaahu 'alaihi wasallam นั่งลงสำหรับฉันและกล่าวว่า: "ได้โปรดปีนบนไหล่ของฉันด้วย!" อาลีกล่าวว่า; “ฉันก็เลยปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขา” อาลีกล่าวว่า; “แล้วเขาก็ยืนขึ้นอุ้มฉัน” อาลีกล่าวว่า; “ฉันจินตนาการในใจว่าหากฉันต้องการ ฉันจะไปถึงหลังคาสวรรค์อย่างแน่นอน จากนั้นฉันจะปีนขึ้นไปบนกะอ์บะฮ์และบนนั้นจะมีรูปปั้นสีเหลืองหรือทองแดงอยู่ จากนั้นฉันก็ทำลายรูปปั้นทางขวา ซ้าย ข้างหน้าและข้างหลัง เพื่อว่าเมื่อฉันล้มมันลง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวกับฉันว่า: “โยนเขา” จากนั้นฉันก็โยนเขาจนพังเหมือน ขวดที่แตกแล้วฉันก็ลงไปและเดินไปพร้อมกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม อย่างเร่งรีบจนพวกเราหายเข้าไปในบ้าน เพราะเรากังวลว่าจะไปพบใครบางคน (เห็นการกระทำของเรา)”

Hadith

Imam Ahmad : 610

حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا يَاسِينُ الْعِجْلِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ يُصْلِحُهُ اللَّهُ فِي لَيْلَةٍ

ได้บอกเรา [ฟัดลาล บิน ดูเคน] ได้บอกเรา [ยาซิน อัลอิจลี] จาก [อิบรอฮีม บิน มูฮัมหมัด บิน อัล ฮานาฟิยะฮ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อาลี] รอดีลอฮฺอันฮู เขากล่าวว่า; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลมะห์ดีมาจากพวกเรา กล่าวคือผู้คนในวิหาร อัลลอฮ์ทรงซ่อมแซมมันในคืนเดียว"

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน อุบัยด์) ได้บอกเรา (ฮาซีม บิน อัล บาริด) จาก (ฮุสเซน บิน ไมมุน) จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์] ก็อดลีแห่งย่านเรย์ จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน อบูไลลา] เขากล่าวว่า ฉันได้ยินผู้บังคับบัญชาของกลุ่มผู้ศรัทธา (อาลี) กล่าวว่า “ฉันและฟาติมะฮ์มารวมตัวกันกับอัลอับบาส และซัยด์ บิน ฮะริทซะฮ์ ที่ด้านข้างของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม จากนั้นอัล อับบาสกล่าวว่า “โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันอายุมากขึ้นแล้ว กระดูกของฉันเริ่มเปราะและภาระในชีวิตของฉันก็เพิ่มมากขึ้น หากคุณ โอ เราะสูลุลลอฮฺ ต้องการสั่งฉันด้วยสิ่งนี้และสิ่งนั้น เพื่อรวบรวมอาหารหนึ่งวาซัก ก็ทำมัน” ท่านรอซูลุลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ตอบว่า “เราจะทำ” จากนั้น ฟาฏิมะฮฺ ก็ได้กล่าวว่า “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ หากท่านประสงค์จะสั่งฉันตามที่ท่านสั่ง ก็ตามนั้น ฟาฏิมะฮ์ก็กล่าวว่า “โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ หากท่านเห็นสิ่งนั้น” คุณต้องการสั่งฉันตามที่คุณสั่งลุงของคุณแล้วทำ” จากนั้นรอซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "เราจะทำเช่นนั้น" มีชีวิตอยู่เพื่อที่จะไม่มีใครโต้แย้งกับฉันหลังจากที่คุณเสียชีวิต" จากนั้น Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "เราจะทำเช่นนั้น" ดังนั้นท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมได้มอบมันให้กับฉัน จากนั้นฉันก็แจกจ่ายมันในช่วงชีวิตของเขา จากนั้นอบูบักรก็มอบให้ฉัน จากนั้นฉันก็แจกจ่ายมันในขณะที่อบูบักรยังมีชีวิตอยู่ แล้วอุมัรก็มอบมันให้แก่ฉัน แล้วฉันก็แจกจ่ายในขณะที่เขามีชีวิตอยู่ จนกระทั่งถึงปีสุดท้ายของสมัยอุมัรที่ทรัพย์สมบัติเข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ”

Hadith

Imam Ahmad : 612

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلَةٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ إِنِّي كُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ وَإِنِّي جِئْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا حَسَنٍ حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكَ فَلَمَّا خَرَجَ إِلَيَّ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا لَكَ لَا تُكَلِّمُنِي فِيمَا مَضَى حَتَّى كَلَّمْتَنِي اللَّيْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ فِي الْحُجْرَةِ حَرَكَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَنَا جِبْرِيلُ قُلْتُ ادْخُلْ قَالَ لَا اخْرُجْ إِلَيَّ فَلَمَّا خَرَجْتُ قَالَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ شَيْئًا لَا يَدْخُلُهُ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهِ قُلْتُ مَا أَعْلَمُهُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ فَفَتَحْتُ الْبَيْتَ فَلَمْ أَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَ جَرْوِ كَلْبٍ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ قُلْتُ مَا وَجَدْتُ إِلَّا جَرْوًا قَالَ إِنَّهَا ثَلَاثٌ لَنْ يَلِجَ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهَا أَبَدًا وَاحِدٌ مِنْهَا كَلْبٌ أَوْ جَنَابَةٌ أَوْ صُورَةُ رُوحٍ

ได้บอกเรา (มูฮัมหมัด บิน อุบัยด์) ได้บอกเรา (Syurahbil Bin Mudrik Al Ju'fi) จาก [Abdullah Bin Nujai Al Hadlrami] จาก [พ่อของเขา] ที่เขากล่าวว่า; (อาลี) กล่าวแก่ฉันว่า “ก่อนหน้านี้ ฉันมีโอกาสได้อยู่กับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ซึ่งไม่มีสิ่งมีชีวิตใดเคยไปพบเขาในตอนเช้า แล้วทักทายเขาจนกระทั่งเขากระแอม ในคืนหนึ่ง ฉันมาหาเขาและกล่าวสวัสดีเขา ฉันกล่าวว่า 'ASSALAAMU 'ALAIKA YA NABIYALLAH' แล้วเขาก็ตอบว่า: "จงอยู่ในที่ที่เจ้าอยู่ โอ อบู ฮะซัน จนกว่าฉันจะออกมาพบคุณ" เมื่อเขาออกมาพบฉัน ฉันก็ถาม: “โอ้ นะบียุลลอฮ์ มีใครทำให้คุณโกรธบ้างไหม?” เขาตอบว่า “ไม่” ฉันถาม “แล้วทำไมคุณไม่พูดกับฉันเมื่อคืนนี้ แล้วคุณก็พูดกับฉันว่า “ฉันได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวในห้อง แล้วฉันก็ถาม 'เขาตอบว่า 'ฉันชื่อญิบรีล' ฉันกล่าวว่า 'เข้ามาสิ' แต่เขาตอบว่า 'ไม่ใช่ แต่คุณออกมา (เพื่อพบ) ฉัน' เมื่อฉันออกมา เขาก็กล่าวว่า 'มีบางอย่างในบ้านของคุณ ซึ่งขัดขวางไม่ให้มะลาอิกะฮ์เข้าไปในบ้านตราบใดที่พวกเขาอยู่ในบ้าน' ฉันถามว่า: 'ฉันไม่รู้เรื่องนี้หรือ โอ ญิบรีล?' สุนัข.' เขากล่าวว่า “แท้จริงมีสามสิ่งที่ทำให้มลาอิกะฮ์ไม่สามารถเข้าไปในนั้นได้ ตราบใดที่พวกเขายังอยู่ในนั้น หนึ่งในนั้นคือสุนัข หรือจูนูบ หรือภาพเคลื่อนไหว”

Hadith

Imam Ahmad : 613

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ صَاحِبَ مِطْهَرَتِهِ فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ فَنَادَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قُلْتُ وَمَاذَا قَالَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ مَا شَأْنُ عَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ قَالَ بَلْ قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلُ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قَالَ فَقَالَ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا

ได้บอกเรา [มุฮัมมัด บิน อุบัยด์] ได้บอกเรา [Syurahbil Bin Mudrik] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน นุไจ] จาก [พ่อของเขา] ว่าเขาเดินไปกับ [อาลี] รอฎีอัลลอฮ์ อันฮู และเขาเป็นผู้พิทักษ์ของอาลี เมื่อเขามาถึงนิวายะและเขากำลังมุ่งหน้าไปยังชิฟิน อาลีตะโกนว่า: "จงอดทนเถิด โอ อบู อับดุลลอฮ์ จงอดทนไว้ อบู อับดุลลอฮ์ ที่ริมฝั่งแม่น้ำยูเฟรติส" ฉันก็เลยพูดไปว่า "มันคืออะไร?" เขาพูดว่า; อาลีตอบ; “วันหนึ่งฉันได้ไปเยี่ยมท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม และฉันพบว่าดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา ดังนั้นฉันจึงถาม: “โอ้ นบียุลลอฮ์ ไม่มีใครทำให้คุณโกรธ ทำไมดวงตาของคุณถึงเต็มไปด้วยน้ำตา?” เขาตอบว่า: “แต่ญิบรีลรีบลุกขึ้นยืนจากข้างฉัน เขาบอกฉันว่าอัลฮุเซนจะถูกฆ่าที่ริมฝั่งแม่น้ำยูเฟรติส” อาลีกล่าว จากนั้นเขาก็พูดว่า: “คุณต้องการที่จะได้กลิ่นแผ่นดินหรือไม่” ฉันจึงตอบ; “ใช่” ดังนั้น เขายื่นมือออกมาจับดินจำนวนหนึ่งแล้วมอบให้ฉัน ฉันก็อดไม่ได้ที่จะปล่อยให้น้ำตาไหลออกมา”

Hadith

Imam Ahmad : 614

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَنْبَأَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ } وَسَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِيُّ { مَا أَصَابَكُمْ } مِنْ مَرَضٍ أَوْ عُقُوبَةٍ أَوْ بَلَاءٍ فِي الدُّنْيَا { فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ } وَاللَّهُ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَيْهِمْ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا عَفَا اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ تَعَالَى أَحْلَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ

ได้บอกเราแล้ว [มัรวาน บิน มูอาวิยะฮ์ อัลฟาซารี] ได้บอกเรา [อัลอัซฮัร บิน ราซียิด อัลคาฮิลี] จาก [อัลคอดิร บิน อัลก็อวัส] จาก [อบู ซุไกละฮ์] ที่เขากล่าวว่า; (อาลี) กล่าวว่า; “ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับอายะฮฺที่สำคัญที่สุดในหนังสือของอัลลอฮ์ตะอาลาหรือไม่ ร่อซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมได้บอกเรา (กล่าวคือ อายะฮ์นั้น): (สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณคือหายนะ มันเกิดจากการกระทำของมือของคุณ และอัลลอฮ์ทรงให้อภัยส่วนใหญ่) (QS Ash Shura: 30) และฉันจะตีความมันแก่คุณ โอ้ อาลี ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคุณในรูปแบบของความเจ็บปวด ความทรมาน หรือการทดลองใน โลกนี้มันเกิดจากการกระทำที่มือของคุณ และอัลลอฮ์ตะอาลาทรงเมตตาอย่างยิ่งจากการต้องการลงโทษพวกเขาสองครั้งในชีวิตหลังความตาย ในขณะที่สิ่งใดก็ตามที่อัลลอฮ์ทรงให้อภัยในโลกนี้ อัลลอฮ์ตะอาลาทรงเมตตาอย่างยิ่งจากการต้องการกลับมาหลังจากให้อภัยพวกเขาแล้ว”

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Ahmad : 615

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ وَأَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ قَالَ قُلْنَا أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ أَمْهَلَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَاهُنَا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِقْدَارُهَا مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَاهُنَا يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَأَبِي إِسْحَاقَ حِينَ حَدَّثَهُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ يَسْوَى حَدِيثُكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ ذَهَبًا

ได้บอกเราว่า (วะกี) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) และ (อิสราเอล) และ (พ่อของฉัน) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อาชิม บิน ดุลเราะห์) เขากล่าวว่า เราถาม (อาลี) เกี่ยวกับการละหมาดซุนนะฮฺที่กระทำโดยท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ในระหว่างวัน ดังนั้นเขาจึงตอบ; “คุณจะไม่สามารถทำได้” อาชิมกล่าวว่า “เพียงบอกเราละหมาดซุนนะฮฺของเขา เราจะทำเท่าที่เราทำได้” อาลีกล่าว “นิสัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม คือ เมื่อเขาต้องการจะละหมาดฟัจริ (รุ่งเช้า) เขาก็เลื่อนออกไปเพื่อว่าเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศทางนี้ คือจากทิศตะวันออก ขนาดจะเท่ากับการละหมาดอัสร เมื่อดวงอาทิตย์มาจากทิศนี้ คือจากทิศตะวันตก จากนั้นเขาก็ละหมาดสองร็อกอะฮ์ จากนั้นเขาก็เลื่อนออกไป เพื่อว่าเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศทางนี้ คือจากทิศตะวันออก ขนาดของการละหมาดเที่ยงวันมาจากทิศทางนี้ คือจากทิศตะวันตก จากนั้นเขาได้ละหมาดซุนนะฮฺ 4 ร็อกอะฮ์ และสี่ร็อกอะฮ์ก่อนละหมาดเที่ยงวันเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และละหมาด 2 ร็อกอะฮ์หลังละหมาดเที่ยง จากนั้นเขาก็ละหมาดซุนนะฮฺก่อนละหมาดอัสร 4 ร็อกอะฮ์ในแต่ละ 2 ร็อกอะฮ์ โดยแยกจากกันด้วยการทักทายต่อมะลาอิกะฮ์ ศาสดา และบรรดาผู้ที่ติดตามพวกเขาจากบรรดาผู้ศรัทธาและมุสลิม” อาชิมพูดว่า; อาลีกล่าวว่า; “นั่นคือ 16 ร็อกอัตของการละหมาดซุนนะฮฺของท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมในระหว่างวัน และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถปฏิบัติได้” เมื่อได้เล่าให้พวกเราฟังว่า วะกีอ์จากพ่อของเขา เขากล่าวว่า ฮาบิบ บิน อบู ซะบิต กล่าวกับอบู อิสฮาก เมื่อเล่าให้เขาฟัง; “โอ้ อบู อิสฮาก ฮะดีษของคุณก็เหมือนกับการเติมทองคำให้กับมัสยิดของคุณ”

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ahmad : 616

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَثَبَتَ الْوَتْرُ آخِرَ اللَّيْلِ

มีผู้บอกแก่เราว่า (อัสวัด บิน อามีร์) และ (ฮุเซน) ต่างก็กล่าวว่า เนื่องจากมีผู้เกี่ยวข้องกับเรา (อิสราเอล) จาก (อบูอิสฮาก) จาก (อัลหะริษ) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ทุกคืนพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำการวิตรไม่ว่าจะตอนเริ่มต้น กลางดึก หรือตอนท้ายของคืน จากนั้นวิตรจะถูกกำหนดในตอนท้ายของค่ำคืน”

Hadith Corroboration (44)

Hadith

Imam Ahmad : 617

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْوَتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ مِثْلَ الصَّلَاةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ได้บอกเรา (วะกี) ได้บอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อบูอิสฮาก) จาก (อะชิม บิน ดุลเราะห์) จาก (อาลี) เราะฏิลิลลอฮฺอันฮู เขากล่าวว่า; “วิตีรไม่ได้บังคับเหมือนการสวดมนต์บังคับ แต่เป็นซุนนะฮฺที่พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ทำซุนนะฮฺ”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 618

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ

ได้บอกเราว่า (วะกี') ได้บอกเรา (ซุอบะฮ์] จาก (อบู อิสฮาก) จาก (อะชิม บิน ดุลเราะห์) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ทำการละหมาดวิตรในตอนต้นของกลางคืน ตอนกลางคืน และกลางดึก จากนั้นจึงจบการละหมาดวิตร์ของเขาจนถึงเวลาซะฮูร”

Hadith Corroboration (44)

Hadith

Imam Ahmad : 619

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ بَدْرٍ وَنَحْنُ نَلُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَقْرَبُنَا إِلَى الْعَدُوِّ وَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ بَأْسًا

ได้บอกเราว่า (วะกีอ์) ได้บอกเรา (อิสราเอล) จาก (อบู อิสฮาก) จาก (ฮาริทซะห์ บิน มุดลาริบ) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “แท้จริง ฉันเห็นพวกเราในวันยุทธการบะดัร และเราเข้าหลบภัยต่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ในขณะที่เขาอยู่ใกล้ศัตรูมากที่สุด และวันนั้นเขาเป็นผู้กล้าหาญที่สุด”

Hadith

Imam Ahmad : 620

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ فَتَخْرُجُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ وَقَالَ مَرَّةً فِي أَدْبَارِهِنَّ

ได้บอกเราว่า (วะกี) ได้บอกเรา (อับดุล มาลิก บิน มุสลิม อัล ฮานาฟี) จาก [บิดาของเขา] จาก (อาลี) เขากล่าวว่า ชาวอาหรับเบดูอินคนหนึ่งมาหาท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และกล่าวว่า; “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงเราอยู่ในพื้นที่ในแผ่นดิน แล้วพวกเราคนหนึ่งได้สูดกลิ่นออกมา” จากนั้นท่านศาสดาเศาะลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ตอบว่า: "แท้จริงอัลลอฮฺ อัซซา วา ญาลัลลา ไม่ละอายต่อความจริง หากหนึ่งในพวกเราทำเช่นนั้น เขาก็ควรจะอาบน้ำละหมาด และอย่ามีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของท่านลับหลัง" และอีกคราวหนึ่งพระองค์ตรัสว่า “ในทวารของเขา”

Hadith Corroboration (32)