Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 581

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنْ الْجِرَاحَاتِ فَقَدْ كَذَبَ قَالَ وَفِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلًا وَلَا صَرْفًا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ

ได้บอกเราแล้ว (อบู มุอาวิยะฮ์) ได้บอกเรา (อัลอะมาซีย์) จาก (อิบรอฮีม อัตตัยมี) จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า; (อาลี) ได้เทศนาแก่เราแล้วกล่าวว่า “ผู้ใดคิดว่าเรามีสิ่งใดที่เราอ่าน ยกเว้นคัมภีร์ของอัลลอฮ์และซอฮิฟะฮ์ ซึ่งมีฟันอูฐและบางสิ่งจากบาดแผล เขาก็โกหก ซึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เมืองมะดีนะฮ์เป็นดินแดนที่ไม่สะอาดระหว่างเนินเขาอากาศและภูเขาซอร ดังนั้นใครก็ตามที่ทำลายมันหรือปกป้องผู้ที่สร้างความเสียหาย จะถูกสาปแช่งของอัลลอฮ์ มะลาอิกะฮ์ และทุกสิ่ง มนุษย์และอัลลอฮ์จะไม่ทรงยอมรับมันจากเขา ในวันกิยามะฮ์ การละหมาดและซุนนะฮฺของพวกเขา ความคุ้มครองของชาวมุสลิมเป็นหนึ่งเดียว และใช้กับผู้ที่ต่ำที่สุดของพวกเขา"

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Ahmad : 582

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ غَيْرِهِ فَإِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مُحَارِبٌ وَالْحَرْبُ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

ได้บอกเราแล้ว (อบู มุอาวิยะฮ์) ได้บอกเราแล้ว (อัลอะมาซีย์) จาก (ไคตซามะฮ์) จาก (สุวัยด บิน ฆอฟาละฮ์) เขากล่าวว่า; (อาลี) กล่าวว่า; “หากฉันเล่าหะดีษจากท่านศาสดาของอัลลอฮ์แก่พวกท่าน มันคงจะดีกว่าหากฉันตกลงมาจากฟากฟ้า ดีกว่าถ้าฉันโกหกเขา แต่หากฉันบอกพวกท่านจากบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เขา แท้จริงแล้วฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการทำสงครามและสงครามคือการหลอกลวง ฉันเคยได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ในวาระสุดท้าย จะมีกลุ่มชนที่อายุน้อยออกมา ความคิดของพวกเขาตื้นเขินมาก พวกเขาพูดด้วยคำพูดที่ดีที่สุดของสิ่งมีชีวิตและพวกเขา ความศรัทธานั้นไม่เกินลำคอของพวกเขา ดังนั้นไม่ว่าพวกเขาจะพบพวกเขาที่ไหน จงฆ่าพวกเขาเสีย เพราะการฆ่าพวกเขานั้นเป็นรางวัลสำหรับผู้ที่สามารถฆ่าพวกเขาได้ในวันพิพากษาในภายหลัง”

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ahmad : 583

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ

ได้บอกเราแล้ว (อบู มุอาวิยะฮ์) ได้บอกเรา [อัลอะมาซีย์] จาก [มุสลิม] จาก [ซูตัร บิน ชะยาคฺ] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า เมื่อสงครามเกิดขึ้น อะห์ซาบ รอซูลุลลอฮฺ ซัลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “พวกเขาทำให้เรายุ่งอยู่กับการละหมาดวุสตะ ซึ่งก็คือการละหมาดอัสร ขออัลลอฮฺทรงทำให้หลุมศพและบ้านของพวกเขาเต็มไปด้วยไฟ” จากนั้นเขาก็ทำสิ่งนั้นระหว่างอิชาสองคน คือ มักริบ และอิชา

Hadith Corroboration (68)

Hadith

Imam Ahmad : 584

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الْمُنْذِرِ أَبِي يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَجُلًا مَذَّاءً فَاسْتَحْيَى أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ قَالَ فَقَالَ لِلْمِقْدَادِ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ قَالَ فَسَأَلَهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ الْوُضُوءُ

ได้บอกเรา [อบู มุอาวิยะฮ์] ได้บอกเรา [อัลอะมาซี] จาก [อัล มุนด์ซิรร์ อบู ยะอ์ลา] จาก [มูฮัมหมัด บิน อัล ฮานาฟิยะฮ์] จาก [อาลี] และเขาเป็นคนที่มักจะออกจากน้ำของมัดซี แล้วเขาก็เขินอายที่จะถามเกี่ยวกับมัดซีกับท่านศาสดาเศาะลัลลอฮุอลัยฮิ วะซัลลัม อาลีกล่าว ดังนั้นเขาจึงกล่าวแก่อัลมิคดัด “ถามฉันเกี่ยวกับมัดซีถึงเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม” อาลีกล่าว แล้วเขาก็ถามเขาอาลีกล่าวว่า แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม ตอบว่า : "ในกรณีนี้ ท่านจะต้องทำการชำระล้าง"

Hadith Corroboration (59)

Hadith

Imam Ahmad : 585

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ

ได้บอกเราแล้ว (อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยร) ได้บอกเรา (ฮัจญ์) จาก (อบูอิสฮาก) จาก (อัลหะริษ) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม ห้ามมิให้ผู้ใดอ่าน (โองการต่างๆ ในอัลกุรอาน) ขณะก้มกราบหรือสุญูด”

Hadith

Imam Ahmad : 586

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ وَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي هِيَ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ

ได้บอกเรา [Abu Mu'awiyah] จาก [Al A'masy] จาก [Sa'd Bin Ubaidah] จาก [Abu Abdurrahman As Sulami] จาก [Ali] เขากล่าวว่า; ฉันถาม; “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ เหตุใดท่านจึงโน้มเอียงไปทางกุเรชมากเกินไป และเพิกเฉยต่อพวกเรา?” เขาตอบว่า: "คุณมีอะไรไหม?" อาลีกล่าวว่า; ฉันตอบ; “ใช่แล้ว ลูกสาวของฮัมซ่า” แล้วเขาก็กล่าวว่า "แท้จริงนางไม่เป็นที่อนุมัติแก่ฉัน เพราะนางเป็นบุตรสาวของน้องชายของฉันโดยทางสายเลือด"

Hadith Corroboration (82)

Hadith

Imam Ahmad : 587

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلَّا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَ نَعْمَلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ { أَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }

ได้บอกเราแล้ว [อบู มุอาวิยะฮ์] ได้บอกเรา [อัลอะมาซีย์] จาก [สะอัด บิน อุบัยดะฮ์] จาก [อบู อับดุลเราะห์มาน อัส ซุลามี] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า; “วันหนึ่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม นั่งถือท่อนไม้ที่เขาตี” อาลีกล่าว จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นแล้วกล่าวว่า “ไม่ใช่ทุกดวงวิญญาณของพวกเจ้าจะรู้จักสถานที่ของมันทั้งในสวรรค์และในนรก” อาลีกล่าวว่า; แล้วเพื่อนก็ถาม; “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ แล้วทำไมเราจึงบริจาคทาน?” พระองค์ตรัสตอบว่า “จงมีเมตตาเถิด เพราะทุกคนจะง่ายขึ้นตามชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้สำหรับเขา” - แล้วท่านก็อ่านว่า - (ส่วนผู้ให้ เป็นคนเคร่งครัด ประพฤติดี เราจะทำความดีให้เป็นเรื่องง่าย ส่วนผู้ที่ตระหนี่ หยิ่งผยอง ปฏิเสธความจริง เราก็จะทำให้ทำความชั่วได้ง่าย)

Hadith Corroboration (34)

Hadith

Imam Ahmad : 588

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجُوا قَالَ وَجَدَ عَلَيْهِمْ فِي شَيْءٍ فَقَالَ قَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالَ قَالُوا بَلَى قَالَ فَقَالَ اجْمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ دَعَا بِنَارٍ فَأَضْرَمَهَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَتَدْخُلُنَّهَا قَالَ فَهَمَّ الْقَوْمُ أَنْ يَدْخُلُوهَا قَالَ فَقَالَ لَهُمْ شَابٌّ مِنْهُمْ إِنَّمَا فَرَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَلَا تَعْجَلُوا حَتَّى تَلْقَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوهَا فَادْخُلُوا قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَهُمْ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا مَا خَرَجْتُمْ مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ

ได้บอกเราแล้ว [อบู มุอาวิยะฮ์] ได้บอกเรา [อัลอะมาซีย์] จาก [สะอัด บิน อุบัยดะฮ์] จาก [อบู อับดุลเราะห์มาน อัส ซุลามี] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮ์ได้ส่งกองทหารไปและแต่งตั้งชายชาวอันศอรเป็นผู้บัญชาการ เมื่อพวกเขาออกมา เขาก็พบบางสิ่งในตัวพวกเขา จึงถามพวกเขา “ท่านรอซูลของอัลลอฮ์มิได้สั่งให้พวกท่านเชื่อฟังฉันดอกหรือ?” พวกเขาตอบ; "ใช่แล้ว" แล้วเขาก็กล่าวว่า; “รวบรวมฟืนแล้วหาไฟมาจุดฟืน” แล้วกล่าวว่า; "ฉันต้องการให้คุณเข้ามา" เหล่าทหารเกือบจะเข้ามาแล้ว ชายหนุ่มคนหนึ่งพูดขึ้น “อันที่จริง คุณได้วิ่งไปหาศาสดาเศาะลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม เพื่อหนีไฟ ดังนั้นอย่ารีบเร่งจนกว่าคุณจะพบกับศาสดาเศาะลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม หากเขาสั่งให้คุณเข้าไปก็จงเข้าไป” ดังนั้นพวกเขาจึงกลับบ้านไปพบท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และเล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "ถ้าคุณเข้าไปในนั้น คุณจะไม่ทิ้งมันไว้ตลอดไปอย่างแน่นอน การเชื่อฟังนั้นจะอยู่ในสิ่งที่เป็นมะอรุฟเท่านั้น (ขวา)"

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Ahmad : 589

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ شَهِدْتُ جَنَازَةً فِي بَنِي سَلِمَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ لِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَأُخْبِرُكَ فِي هَذَا بِثَبْتٍ حَدَّثَنِي مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ الزُّرَقِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِرَحَبَةِ الْكُوفَةِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا بِالْقِيَامِ فِي الْجِنَازَةِ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا بِالْجُلُوسِ

ได้บอกเรา (อิสมาอิล บิน อิบรอฮิม) จาก [มุฮัมมัด บิน อัมรู] ว่าเขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [Waqid Bin 'Amru Bin Sa'd Bin Mu'adz] เขากล่าวว่า; ฉันเห็นศพในบานี ซาลามะห์ จากนั้นฉันก็ยืนขึ้น จากนั้น (นาฟี บิน ญุแบร์) ก็พูดกับฉัน “นั่งลง! เพราะฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความมั่นใจ ฉันจึงได้บอก [Mas'ud Bin Al Hakam Az Zuraqi] ว่าเขาได้ยิน [Ali Bin Abu Talib] เมื่อเขาอยู่ใน Kufa rahabah กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) สั่งให้เรายืนขึ้นเมื่อเราเห็นศพ แต่หลังจากนั้นเขาก็นั่งลงและสั่งให้เรานั่งลง"

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Ahmad : 590

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ أَنَّهُ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِيدِ أَيْ بِشُرْبِهِ الْخَمْرَ فَكَلَّمَهُ عَلِيٌّ فِي ذَلِكَ فَقَالَ دُونَكَ ابْنَ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ فَقَالَ يَا حَسَنُ قُمْ فَاجْلِدْهُ قَالَ مَا أَنْتَ مِنْ هَذَا فِي شَيْءٍ وَلِّ هَذَا غَيْرَكَ قَالَ بَلْ ضَعُفْتَ وَوَهَنْتَ وَعَجَزْتَ قُمْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ يَضْرِبُهُ وَيَعُدُّ عَلِيٌّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ ثُمَّ قَالَ أَمْسِكْ أَوْ قَالَ كُفَّ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ

มีผู้แจ้งแก่เรา [อิสมาอิล] จาก [ซาอิด บิน อบู อารูบะฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ อัด ดานาจ] จาก [ฮุดเลน อบูสะซัน อาร์รอกกอซี] ว่ากลุ่มคนจากชาวคูฟะมาหาอุษมาน พวกเขาเล่าให้ฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับอัล วะลิด กล่าวคือว่าเขาดื่มคาเมร์ จากนั้นอะลีก็แนะนำเขาเกี่ยวกับการกระทำของเขา จากนั้นอุษมานก็พูดกับเขา (อาลี) “จับกุมลูกชายลุงของคุณ บังคับใช้กฎหมายกับเขา!” แล้ว (อาลี) กล่าวว่า “โอ้ ฮาซัน จงยืนขึ้นและมัดเขา!” อุษมานกล่าวว่า “คุณไม่สามารถทำมันได้ เพียงแค่ปล่อยให้คนอื่นที่ไม่ใช่คุณ” Uthman กล่าว “แม้คุณจะอ่อนแอ ต่ำต้อย และไม่มีความสามารถ จงตื่นเถิด โอ อับดุลลอฮ์ บิน ญะฟาร!” ดังนั้นอับดุลลอฮฺจึงมัดพวกเขาไว้ ขณะที่อาลีนับพวกเขาเป็นสี่สิบ แล้วท่านอุสมานกล่าวว่า “เดี๋ยวก่อน” หรือเขาพูด; “นั่นก็เพียงพอแล้ว ท่านเราะสูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม มัดมันสี่สิบครั้ง และอบูบักร มัดมันสี่สิบครั้ง จากนั้นอุมัรก็ทำให้มันแปดสิบครั้ง และทุกสิ่งเป็นซุนนะฮฺ”

Hadith Corroboration (44)

Hadith

Imam Ahmad : 591

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ بَيْتِي فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَجِئْتُهُ بِقَعْبٍ يَأْخُذُ الْمُدَّ أَوْ قَرِيبَهُ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَدْ بَالَ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَوُضِعَ لَهُ إِنَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا وَجْهَهُ وَأَلْقَمَ إِبْهَامَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ قَالَ ثُمَّ عَادَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَدَهُ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مِنْ ظُهُورِهِمَا ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنْ الْمَاءِ فَصَكَّ بِهِمَا عَلَى قَدَمَيْهِ وَفِيهِمَا النَّعْلُ ثُمَّ قَلَبَهَا بِهَا ثُمَّ عَلَى الرِّجْلِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ

ได้บอกเราแล้ว (อิสมาอิล) ได้บอกเราแล้ว (มุฮัมมัด บิน อิสฮาก) ได้เล่าให้ฉันฟัง [มูฮัมหมัด บิน เฏาะหะฮ์ บิน ยาซีด บิน รุคานาห์] จาก [อุบัยดิลลอฮ์ อัลเคอลานี] จาก [อิบนุ อับบาส] เขากล่าวว่า; อาลีเข้ามาในบ้านของฉันและขอน้ำสำหรับชำระตัว จากนั้นฉันก็นำภาชนะมาให้เขา [อาลี] หยิบ (น้ำ) โคลนหนึ่งอันหรือมากกว่านั้น จากนั้นวางไว้ระหว่างมือของเขาในขณะที่เขาปัสสาวะเสร็จแล้ว แล้วเขาก็กล่าวว่า; “โอ้ อิบนุ อับบาส คุณอยากให้ฉันทำการชำระตัวเพื่อสอนคุณ (ขั้นตอน) การชำระตัวของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ไหม?” ฉันตอบ; “ใช่แล้ว พ่อกับแม่ของฉันเป็นค่าไถ่” อิบนุ อับบาส กล่าวว่า; “แล้วภาชนะก็ถูกวางบนเขา (อะลี) และเขาก็ล้างมือแล้วบ้วนปากของเขา ทำอิสตินยัค และทำอิสตินสร จากนั้นเอาน้ำด้วยมือทั้งสองข้างและล้างหน้าของเขา จากนั้นเอานิ้วโป้งไปไว้ด้านหลังหูของเขา และเขาทำซ้ำสามครั้ง จากนั้นหยิบน้ำหนึ่งกำมือด้วยมือขวาของเขาแล้วเทลงบนศีรษะของเขา และปล่อยให้มันไหลบนใบหน้าของเขา จากนั้นล้างมือขวาของเขาจนถึงข้อศอกสามครั้ง จากนั้นมือซ้ายของเขาเช่นนั้น แล้วเช็ดของเขา พระเศียรและหูทั้งสองข้างจากด้านนอก แล้วเอาพระหัตถ์ทั้งสองเทน้ำลงบนพระบาททั้ง 2 ข้างที่ยังสวมรองเท้าอยู่ แล้วทรงหันพระบาทขวาไปทางนั้น และเท้าอีกข้างหนึ่งก็ทำอย่างนั้นด้วย” ฉันก็เลยพูดไปว่า “ในรองเท้าแตะ?” อาลีตอบ; “ใช่ ใส่รองเท้าแตะ” ฉันถามอีกครั้ง “ในรองเท้าแตะ?” เขาตอบ; “ใช่ ใส่รองเท้าแตะ” ฉันถามอีกครั้ง “ในรองเท้าแตะ?” เขาตอบ; “ด้วยการสวมรองเท้าแตะ”

Hadith Corroboration (120)

Hadith

Imam Ahmad : 592

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ ذُكِرَ الْخَوَارِجُ فَقَالَ فِيهِمْ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مُثَدَّنُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ

มีผู้เกี่ยวข้องกับเรา (อิสมาอีล) มีเกี่ยวข้องกับเรา [อัยยูบ] จาก [มูฮัมหมัด] จาก [อาบีดะฮ์] จาก [อาลี] เขากล่าว; เมื่อถูกเรียกว่าคอวาริจจ์ อาลีจึงกล่าวว่า “ในหมู่พวกเขามีบางคนที่หายไป หรือเล็กหรือใหญ่อยู่ในมือ หากไม่ใช่เพราะว่าในภายหลังคุณจะเกินขีดจำกัด ฉันจะบอกคุณอย่างแน่นอนถึงสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้สำหรับผู้ที่ต่อสู้กับพวกเขาตามคำพูดของมูฮัมหมัด” ฉันถาม “คุณได้ยินมันโดยตรงจากมูฮัมหมัดหรือเปล่า?” เขาตอบ; “ใช่ โดยแรบซึ่งเป็นเจ้าของกะอบะห ใช่โดยแรบซึ่งเป็นเจ้าของกะอบะห ใช่โดยแรบบ์ซึ่งเป็นเจ้าของกะอบะห”

Hadith Corroboration (127)

Hadith

Imam Ahmad : 593

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا

ได้บอกเราแล้ว [อบู มุอาวิยะฮ์] ได้บอกเรา [ชุอบะฮ์] จาก ['อัมรู บิน มูเราะห์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน สะลามะฮ์] จาก [อาลี] เขากล่าวว่า; “ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านอัลกุรอานให้เราฟังในขณะที่เราไม่ได้เป็นยิว”

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 594

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا بَعَثْتَنِي أَكُونُ كَالسِّكَّةِ الْمُحْمَاةِ أَمْ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ قَالَ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ

ได้บอกเรา (ยะห์ยา บิน สะอิด] จาก [ซุฟยาน] ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อุมัร บิน อะลี บิน อบูฏอลิบ] จาก [อาลี] ว่าเขากล่าวว่า; ฉันถาม; “โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากพวกท่านส่งฉันมา ฉันจะเป็นเหมือนดิรฮัมที่ร้อนระอุ หรือเหมือนบุคคลที่อยู่ ณ ที่นั้นซึ่งประจักษ์พยานในสิ่งที่มองไม่เห็น โดยบุคคลที่มองไม่เห็น (ไม่ปรากฏ)?” เขาตอบว่า “เหมือนคนที่อยู่เป็นพยาน สิ่งที่คนไม่อยู่ก็ไม่เป็นพยาน”

Hadith

Imam Ahmad : 595

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيًّا قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ

ได้บอกเรา [ยะห์ยา] จาก [ชูบะฮ์] ได้บอกเรา [มันซูร] เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [Rib'i] พูด; ฉันได้ยิน [อาลี] พูด; ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “อย่ามุสาในนามของฉัน เพราะใครก็ตามที่โกหกในนามของฉัน จะต้องตกนรก”

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Ahmad : 596

حَدَّثَنَاه حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ

ได้บอกเรา (ฮุสเซน) ได้บอกเรา (เศยูบะฮฺ] จาก (มันซูร) จาก (ริบบี บิน ฮิระซีย์) เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน [อาลี] พูด; ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “อย่ามุสาในนามของฉัน เพราะใครก็ตามที่โกหกในนามของฉัน จะต้องตกนรก”

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Ahmad : 597

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا

ได้บอกเรา (ยะฮ์ยา) จาก (เศยูบะฮฺ) ได้บอกเรา (มุฮัมมัด บิน อัล มุนกาดิร) จาก (มัสอุด บิน อัล ฮากัม) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “เราเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม ยืนและเราลุกขึ้น จากนั้นท่านก็นั่งลง เราก็เลยนั่งลง”

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Ahmad : 598

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِى زُرْعَةَ عَنِ ابْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ وَلَا صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ

มีผู้บอกเราแล้ว [ยะห์ยา] จาก [ซูอ์บะฮ์] ได้บอกฉัน [อาลี บิน มุดริก] จาก [อบู ซุรอะฮ์] จาก [อิบนุ นุไจ] จาก [พ่อของเขา] จาก [อาลี] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam: "มะลาอิกะฮ์จะไม่เข้าไปในบ้านที่มีคนจูนูบ รูปภาพ และสุนัข"

Hadith Corroboration (102)

Hadith

Imam Ahmad : 599

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ

ได้เกี่ยวข้องกับเรา (ยะห์ยา) จาก (ฮิชาม) ได้เกี่ยวข้องกับเรา (กอตาดะฮ์) จาก (ญุรัย บิน กุไลบ์) จาก (อาลี) เขากล่าว “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ห้ามการบูชายัญสัตว์ที่มีเขาหักและหูฉีกขาด”

Hadith

Imam Ahmad : 600

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ لَيْسَ بِالْكُوفَةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثٌ أَصَحُّ مِنْ هَذَا

ได้บอกเราแล้ว (ยะห์ยา) จาก (ซุฟยาน) ได้บอกฉัน (สุลัยมาน) จาก (อิบรอฮีม อัฏฏอยมี) จาก (อัลหะริท บิน ซูวาอิด) จาก (อาลี) เขากล่าวว่า “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam ห้ามอัด Dubba’ และอัล muzaffat” อบูอับดุรเราะห์มานกล่าวว่า ฉันได้ยินพ่อพูดว่า “ไม่มีสุนัตจากอาลีใดที่น่าเชื่อถือในคูฟะห์มากไปกว่าสุนัตนี้”

Hadith Corroboration (148)