Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
O re boleletse [Ali Bin 'Ayyasy] O re boleletse [Al Walid Bin Muslim] o itse; o re tsebisitse [Yazid Bin Sa'id Bin Dzi 'Ashwan Al 'Ansi] ho tsoa ho [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] ho tsoa ho [Rafi' Ath Tha'i] motho ea tsamaeang le [Abu Bakar] ntoeng ea As Sulasil, a re; Ke ile ka mo botsa ka mantsoe ao ba a buileng ha ba nka Bai'at, kahoo a re ha a ntse a bolella Rafi' ka seo batho ba Ansari ba se buileng, le seo a se buileng ho bona, hammoho le seo Umar Bin Al Khaththab a se buileng ho batho ba Anshar le seo a ba fetiselitseng ho bona ka boeta-pele ba ka ho bona ka litaelo tsa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam' me ba ile ba fana ka 'na ha a ne a kula, ba ile ba fana ka 'na ho tsoa ho Bai'at. ’me ke ne ke tšoenyehile hore ho tla ba le ketselletso e neng e tla baka hore hamorao ho be le bokoenehi.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
O re boleletse [Ali Bin 'Ayyasy] O re boleletse [Al Walid Bin Muslim] O mpoleletse [Wahsyi Bin Harb] ho tsoa ho [ntat'ae] ho tsoa ho [ntat'ae moholo] Wahsyi Bin Harb, hore [Abu Bakr] o khethile Khalid Bin Walid ho loantša bakoenehi, eaba o re; Ka ‘nete ke utloile Rasulullah alaihi wasallam a re: ‘Mohlanka ea khabane ka ho fetisisa oa Allah le mor’abo rona eo re ka kopanelang le eena ke Khalid Bin Al Walid le e ’ngoe ea lisabole tsa Allah, tseo Allah a li sebelisang holim’a bahanyetsi le baikaketsi.
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
O re boleletse [Abdurrahman Bin Mahdi] O re boleletse [Mu'awiyah ke hore Ibn Salih] ho tsoa ho [Sulaim Bin 'Amir Al Kula'i] ho tsoa ho [Ausath Bin 'Amru] o itse; Ke fihlile Madina ka mor'a selemo ka mor'a lefu la Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, eaba ke fumana [Abu Bakr] a fana ka thuto ka pel'a batho a re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a ema ka pel'a rona ka selemo sa pele, a ikutloa a khangoa ke polelo ena ka makhetlo a mararo, eaba o re 'Oho batho, kopang poloko ho Allah, hobane ka sebele ha ho motho ea fuoang tumelo e joalo ka mor'a poloko, 'me ha ho letho le tšabehang ho feta pelaelo ka mor'a ho se lumele. E-ba le 'nete hobane e lebisa botleng' me ka bobeli e isa Leholimong, 'me u lule hole le leshano hobane e lebisa sebeng' me ka bobeli e isa Liheleng.
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O re boleletse [Muhammad Bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf] O re boleletse [Hisyam Bin 'Urwah] ho tsoa ho [ntat'ae] ho tsoa ho [Aisyah] o itse; Ka sebele, ha lefu la [Abu Bakr] le fihla, o ile a botsa; 'Ke letsatsi lefe?' batho ba araba; 'Mantaha' a re; 'Haeba ke shoa bosiung bona, joale u se ke ua nkemela ho fihlela hosane, hobane matsatsi le masiu a molemo ka ho fetisisa ho 'na ke a haufi-ufi le Messenger oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
O re boleletse [Waki'] ho tsoa ho [Sufyan], O re boleletse ['Amru Bin Murrah] ho tsoa ho [Abu 'Ubaidah] o itse; selemo kamora lefu la Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam [Abu Bakr] a ema a re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a ema sebakeng sa ka selemong sa pele eaba o re; 'Kopa ho Allah bakeng sa poloko hobane ha ho na mpho e molemo ho bahlanka ho feta poloko,' me u tšepahale hobane e lebisa bokhabane 'me ka bobeli e lebisa leholimong,' me u lule hole le leshano le bobe hobane bobeli ba bona bo tla lebisa Liheleng.
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
O re boleletse [Abdurrahman Bin Mahdi] O re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Uthman Bin Al Mughirah] o itse; Ke utloile [Ali Bin Rabi’ah ho tsoa har’a Bani Asad] a pheta pale e tsoang ho [Asma’] kapa Ibn Asma’ ho tsoa har’a Bani Fazarah o itse, [Ali] o itse; Haeba ke utloile ho hong ho tsoa ho Moromuoa oa Allah (khotso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim’a hae), joale Allah U entse hore e be molemo ho ‘na ho ea ka thato ea Hae, ‘me A mpolella eona [Abu Bakr] le Abu Bakr o ne a nepile, a re: “Moromuoa oa Allah (litlhohonolofatso le litlhohonolofatso tsa Allah li be holim’a hae) a re: ‘Ha se Momosleme ea etsang sebe ebe joale a etsa lithapelo tse peli, a kopa Allah, eaba o etsa bohloeki. bakeng sa libe tsa hae, empa ka sebele Allah U tla mo tšoarela,’ eaba o bala litemana tse peli. "Mme mang kapa mang ea etsang bobe le ho iphosetsa, ebe a kopa tšoarelo ho Allah, ka sebele o tla fumana Allah A le Motšoarela, Ea Mohau, le bao ereng ha ba etsa liketso tse nyonyehang kapa ba iphoselitse .- QS An Nisa'ayat 110 - 111-. O re boleletse [Muhammad Bin Ja'far] A re boleletseng Uhman Uhman A re ho Abuuqa Uhman At the Syuba; Lelapa la Tsaqafi le re;
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
O re boleletse [Bahz Bin Asad] O re boleletse [Salim Bin Hayyan] o itse; Ke utloile [Qatadah] a bolela ho [Humaid Bin Abdurrahman] hore [Umar] o itse; ruri [Abu Bakr] o ile a re rerela eaba o re; Ha e le hantle, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a ema ka pel'a rona ka selemo sa pele eaba o re: "Tseba hore ha ho na kabelo pakeng tsa batho e bohlokoa ho feta pholoho ka mor'a tumelo, tseba hore botšepehi le mosa ka bobeli li lebisa leholimong, tseba hore mashano le liketso tse khopo li tla lebisa Liheleng."
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
O re boleletse [Muhammad Bin Ja'far] O re boleletse [Syu'bah] o itse; Ka utloa [Abu Ishaq] a re; Ke utloile [Al Barra'] a re; ha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a tloha Makka ho ea Madina, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ne a nyoriloe, eaba ba feta molisa oa lipoli, [Abu Bakr Ash Siddiq] a re; Ke ile ka nka nkho eaba ke tšela lebese le lenyenyane ho eona bakeng sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, eaba ke mo fa eona 'me a e noa ho fihlela ke ikutloa ke imolohile.'
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
O re boleletse [Bahz] O re boleletse [Ya'la Bin 'Atho'] o itse; Ke utloile ['Amru Bin 'Ashim] a re; Ke utloile [Abu Hurairah] a re; Abu Bakr o itse; “Oho, Lenqosa la Allah, nthute thapelo eo nka e balang hoseng ho hong le ho hong, mantsiboea le pele ke robala.” A araba; 'Bala; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, 'Mopi oa maholimo le lefats'e, ea tsebang tsohle tse sa bonahaleng le tse bonoang-' kapa a re: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WASY SYARATISABADHI SYARATISABADALA GHAIBI WASY SYARATISABADHI SYARATISABADHI FUATHI SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, Mopi oa maholimo le lefats'e, ea tsebang lintho tsohle tse sa bonoeng le tse bonoang, Rabb oa lintho tsohle le beng ba tsona ba ke keng ba ba le setšabelo ho tsoa ho uena, ha ke batle ho khumameloa. bobe ka 'na le bobe ba Satane le balekane ba hae-'. Ha a se a re boleletse ['Affan] o itse; Ka ho re phetela [Syu'bah] ho tsoa ho [Ya'la Bin Atho'] o itse; Ke utloile ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah], joale a bua ka hadith e nang le moelelo.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
O re boleletse [Muhammad Bin Ja'far] O re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Isma'il] o itse; Ke utloile [Qais Bin Abu Hazim] a pheta pale e tsoang ho [Abu Bakar Ash Shiddiq], hore o ile a fana ka thero eaba o re; Oho batho, ruri le bala temana ena, empa ha le e behe kamoo Allah a rerileng kateng; ‘Lona ba ba dumelang, itlhokomeleng; Ha ho motho ea khelohileng ea tla u ntša kotsi haeba u fumane tataiso'. -QS Al Maidah temana ea 105-, ke utloile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ha e le hantle, haeba batho ba bona bobe har'a bona 'me ba se ke ba bo hana, joale ho ts'aba hore Allah o tla ba otla ka ho lekana ho bona bohle.
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O re boleletse [Muhammad Bin Ja'far] O re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Taubah Al 'Anbari] o itse; Ke utloile [Abu Sawwar Al Qadli] a re; ho tsoa ho [Abu Barzah Al Aslami] o itse; monna e mong o ne a sa hlomphehe ho [Abu Bakar As Siddiq], Abu Sawwar a re, joale Abu Barzah a re; 'Na nka mo khaola molala?' Kahoo Abu Bakr a mo khalemela eaba o araba; 'ha ea lokela ho etsoa ho motho e mong ka mor'a Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
O re boleletse [Hajjaj Bin Muhammad] O re boleletse [Laits] O mpoleletse [Uqail] ho tsoa ho [Ibn Shihab] ho tsoa ho ['Urwah Bin Zubair] ho tsoa ho [Aisyah] mosali oa Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o ile a mo tsebisa, hore Fatimah, morali oa Rasulullahil Allahu shallallahu'allahu ', o ile a romela lengolo ho Ashtallah Al-Baqara. karolo ea lefa la hae ho Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hore Allah a mo etselitse thepa ea Fai' Madina, Fadaq le karolo ea bohlano e setseng ea ntoa ea Khaibar, eaba [Abu Bakr] o araba; Ha e le hantle, Rasulullah alaihi wasallam o itse: "Ha rea rua, leruo leo re le siileng morao ke limpho, ke feela hore lelapa la Muhammad le ja leruo lena," 'me ka Allah, nke ke ka fetola letho leo e leng limpho tsa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tse bileng teng ho tloha qalong nakong ea Rasulullah. e entsoe ke Rasulullah shallallahu 'alaihi. Wasallam'. eaba Abu Bakr o hana ho fana ka leha e le efe ea eona ho Fatimah, hoo Fatimah a ileng a ikutloa hampe ka Abu Bakr tabeng ena, kahoo Abu Bakr a re; "Ka Ea Matsohong a Hae moea oa ka o le Matsohong a Hae, beng ka 'na ba haufi-ufi ba Rasulullah alaihi wasallam ba ratehang ho 'na ho feta beng ka eena ba haufi, mabapi le se etsahalang pakeng tsa ka le uena mabapi le letlotlo lena, nke ke ka furalla Al-Haq tabeng ena, 'me nke ke ka lahla ntho eo ke boneng Moromuoa oa Allah a e etsa empa ke tla e etsa."
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
O re boleletse [Abu Kamil] O re boleletse [Abu 'Awanah] O re boleletse [Uthman Bin Abu Zur'ah] ho tsoa ho [Ali Bin Rabi'ah] ho tsoa ho [Asma' Bin Al Hakam Al Fazari] o itse; Ke utloile [Ali] a re; Haeba ke utloa Hadith e tsoang ho Moemeli oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, joale Allah o mpha melemo ho eona ho latela seo A se ratang. 'Me haeba e mong a mpolella eona, joale ke mo kopa hore a hlapanye, haeba a ntlhapantse joale kea tiisa. Ka 'nete [Abu Bakr] o mpoleletse 'me ke' nete hore Abu Bakr o itse o utloile Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Hase motho ea etsang sebe ebe o etsa bohloeki ba hae' me a etsa bohloeki ba hae hantle, ebe o etsa liraka tse peli tsa thapelo 'me a kopa Allah Ta'ala bakeng sa tšoarelo ea sebe sa hae, ntle le haeba Allah a ka etsa joalo. Eaba o bala 'le ba etsang liketso tse mpe kapa ba ipholosa'.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
O re boleletse [Abu Kamil] O re boleletse [Ibrahim Bin Sa'd] O re boleletse [Ibnu Shihab] ho tsoa ho ['Ubaid Bin As Sabbaq] ho tsoa ho [Zaid Bin Thabit] o itse; [Abu Bakr] o ile a nthomella sebakeng seo batho ba Yamamah ba neng ba loana teng, eaba Abu Bakr o re; 'Uena Zaid Bin Thabit, u mohlankana ea bohlale hoo re sa belaeleng, hobane u ngoletse Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kahoo batlisisa Qur'an 'me u e bokelle'.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Re boleletsoe [Abdurrazzaq] Ho rona [Ma'mar] ho tsoa ho [Az Zuhri] ho tsoa ho ['Urwah] ho tsoa ho [Aisyah], hore Fatimah le Al Abbas ba ile ba tla ho Abu Bakr ba kopa karolo ea lefa la bona ho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ka nako eo bobeli ba bona ba ile ba kopa karolo ea Fadabar ea naha ho tsoa ho Rasulullah ho tsoa ho Rasulullah. ntoa, kahoo [Abu Bakar] a re ho bona ka bobeli; Ha e le hantle, ke utloile Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a re: 'Ha rea rua, seo re se sieang ke lithuso, ke feela hore lelapa la Muhammad le ja leruo lena'. mme ka Allah, nkeke ka lahla ntho eo ke boneng Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a e etsa, empa ke tla e etsa'.
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
O re boleletse [Musa Bin Daud] O re boleletse [Nafi' ke hore Ibn Umar] ho tsoa ho [Ibn Abimulaikah] o itse; a re ho Abu Bakr; 'O Khalifatullah' joale [Abu Bakr] a re; 'Ke mokhalifa oa Rasulullah swallallahu alaihi wasallam, mme ke thabetse tlotla ena, mme ke thabetse tlotla ena, mme ke thabetse tlotla ena'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Hammad Bin Salamah] ho tsoa ho [Muhammad Bin 'Amru] ho tsoa ho [Abu Salamah] hore Fatimah o itse ho Abu Bakr; 'Ke mang ea tla u rua ha u ka shoa?' Abu Bakr a araba; 'Ngoan'a ka le lelapa la ka' Fatimah a botsa hape; 'Hobaneng re sa fumane lefa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' [Abu Bakr] a araba; 'Ke utloile Moprofeta sallallaahu' alaihi wasallam a re: 'Ka sebele Moprofeta ha a futsitsoe,' empa ke tšehetsa ba itšetlehileng ka Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam' me ke tšehetsa ba tšehetsoeng ke Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Yazid Bin Zurai'] O re boleletse [Yunus Bin 'Ubaid] ho tsoa ho [Humaid Bin Hilal] ho tsoa ho [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir], hore o ba boleletse ho tsoa ho [Abu Barzah Al Aslami], a re; ha re na le [Abu Bakar Ash Siddiq] mosebetsing oa hae, o ne a halefetse monna oa Momosleme, joale a halefa le ho feta, kamora hore ke bone boemo boo ka re ho eena; 'O Caliph oa Lenģosa la Allah, na ke hloka ho mo khaola molala?' kahoo ha ke bua ka lentsoe bolaea o ile a faposetsa moqoqo moqoqong o mong o tšoanang, empa ka mor’a hore re arohane Abu Bakr o ile a mpitsa ’me a botsa; 'O Abu Barzah u itseng?' Abu Barzah o itse; mme ka lebala seo ke neng ke se buile, kahoo ka araba; 'Nkhopotse' Abu Bakr a botsa hape; 'ha u sa hopola hore na u itseng?' Ka araba; 'Che, ka Allah' eaba Abu Bakr o re; 'Ha ua mpona ke halefetse monna eaba ua re; 'Na ke hloka ho mo khaola molala, Uena Caliph Rasulullah? 'ha o hopole seo kapa hase uena ea entseng joalo?' Ka araba; 'E, ho joalo, ka Allah,' me joale haeba u ntaela ke tla e etsa, 'me Abu Bakr a re; "Ho malimabe uena, ka 'nete ho joalo, ka Allah ha ho motho ea nang le tokelo ka mor'a Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Hammad Bin Salamah] o itse; O re boleletse [Ibn Abi 'Athiq] ho tsoa ho [ntat'ae] o itse; [Abu Bakar Ash Shiddiq] o itse, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itse: 'Siwak ke sehloekisi sa molomo mme se amoheloa ke Allah.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
O re boleletse ['Affan] O re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho [Ya'la Bin 'Atho`] o itse; Ke utloile ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] a re; Ke utloile [Abu Hurairah] a re, Abu Bakr o itse; 'Oho Moromuoa oa Allah, mpolelle ntho eo nka e buang hoseng ho hong le ho hong le mantsiboea!' a araba: 'bala; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Syai`in Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihi - O Allah Moetsi oa leholimo le bonahalang lefats'e, Rabb oa lintho tsohle le beng ba tsona, ke paka hore ha ho na Molimo - ea nang le tokelo ea ho khumameloa - haese Uena, Ke batla tšireletso ho Uena bobeng ba moea oa ka le bobeng ba Satane le bathusi ba hae. mme Moemedi wa Allah a mo laela hore a e bue hoseng ho hong le ho hong, mantsiboya le ha a robala.”
