Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Ọ gwala anyị [Ali Bin 'Ayyasy] agwala anyị [Al Walid Bin Muslim] ọ sịrị; agwala anyị [Yazid Bin Sa'id Bin Dzi 'Ashwan Al'Ansi] site na [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] sitere na [Rafi' Ath Tha'i] onye so [Abu Bakar] n'agha nke As Sulasil, sị; Ajụrụ m ya banyere okwu ndị ha kwuru mgbe ha were Bai'at, ya mere, o kwuru mgbe ọ na-agwa Rafi' banyere ihe ndị Ansar ndị mmadụ kwuru, na ihe ọ gwara ha, nakwa ihe Umar Bin Al Khaththab gwara Anshar ndị mmadụ na ihe o zigara ha banyere m na-edu ha na n'iwu nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam mgbe ọ na-arịa ọrịa, mgbe ahụ, ha na-enye m ha na Bai'at ga-enwekwa nchegbu, n'ihi na m ga-anabata ya na Bai'at. nke ga-eme ka e nwee ndapụ n’ezi ofufe ma emesịa.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Ọ gwala anyị [Ali Bin 'Ayyasy] agwala anyị [Al Walid Bin Muslim] agwala m [Wahsyi Bin Harb] site na [nna ya] site na [nna nna ya] Wahsyi Bin Harb, na [Abu Bakr] họpụtara Khalid Bin Walid ịlụ ọgụ megide ndị si n'ezi ofufe dapụ, wee sị; N'ezie, m nụrụ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'Kasị mma ohu nke Allah na nwanne na-akpakọrịta bụ Khalid Bin Al Walid na otu n'ime Allah mma agha, nke Allah na-eji na ndị na-ekweghị ekwe na ndị ihu abụọ'.
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Ọ gwala anyị [Abdurrahman Bin Mahdi] agwala anyị [Mu'awiyah ya bụ Ibn Salih] site na [Sulaim Bin 'Amir Al Kula'i] si [Ausat Bin 'Amru] sị; M rutere na Medina otu afọ mgbe ọnwụ nke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mgbe ahụ, ahụrụ m [Abu Bakr] na-enye a okwuchukwu n'ihu ndị mmadụ na-asị; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guzo n'ihu anyị na mbụ n'afọ, o chere kpagbuo site okwu a ugboro atọ, mgbe ahụ, o kwuru 'O ndị mmadụ, na-arịọ Allah maka nzọpụta, n'ihi na n'ezie ọ dịghị onye e nyere ndị dị otú ahụ a nkwenkwe mgbe nzọpụta, na ọ dịghị ihe ọzọ egwu karịa obi abụọ mgbe ekweghị ekwe. Kwuo eziokwu n'ihi na ọ na-eduba n'ịdị mma ma abụọ na-eduga n'eluigwe, ma zere ịgha ụgha n'ihi na ọ na-eduga ná mmehie ma abụọ na-eduga na ọkụ mmụọ.
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwala anyị [Muhammad Bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf] agwala anyị [Hisyam Bin 'Urwah] site na [nna ya] site na [Aisyah] na ọ sịrị; N’ezie, mgbe ọnwụ [Abu Bakr] bịara, ọ jụrụ; 'Olee ụbọchị ọ bụ?' ndị mmadụ zara; 'Monday' ka o kwuru; 'Ọ bụrụ na m anwụ n'abalị a, mgbe ahụ adịghị echere m ruo echi, n'ihi na ndị kasị mma ụbọchị na ehihie na abalị maka m bụ ndị kasị nso na ozi nke Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Ọ gwala anyị [Waki'] site na [Sufyan], Ọ gwala anyị ['Amru Bin Murrah] site na [Abu 'Ubaidah] ọ sịrị; otu afọ mgbe ọnwụ nke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam [Abu Bakr] biliri wee sị; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam guzoro n'ebe m nọ n'afọ nke mbụ wee sị; ' Rịọ Allah maka nzọpụta n'ihi na ọ dịghị onyinye dị mma maka ndị ohu karịa nzọpụta, na-ekwu eziokwu n'ihi na ọ na-eduga n'omume ọma ma na-eduga n'eluigwe, na-ezere ụgha na ihe ọjọọ n'ihi na ha abụọ ga-eduga hell'.
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Ọ gwala anyị [Abdurrahman Bin Mahdi] agwala anyị [Syu'bah] site na [Uthman Bin Al Mughirah] ọ sịrị; Anụrụ m [Ali Bin Rabi'ah si n'etiti ndị Bani Asad] na-akọ akụkọ sitere na [Asma'] ma ọ bụ Ibn Asma' sitere na Bani Fazarah ọ sịrị, [Ali] kwuru; Ọ bụrụ na m nụrụ ihe sitere n'ọnụ onye ozi, Allah mere ka ọ baara m uru dị ka uche ya si dị, ma gwa m ya [Abu Bakr] na Abu Bakr ziri ezi, o kwuru, sị: 'Ọ bụghị onye Alakụba na-eme mmehie wee kwochaa isi wee kpee rak'a abụọ ma rịọ Chineke ka o gbaghara ya, kama ọ ga-arịọ Chineke ka o gbaghara ya. n’ezie gbaghara ya,’ wee gụpụta amaokwu abụọ. "Onye ọ bụla nke na-eme ihe ọjọọ ma na-emejọ onwe ya, wee rịọ Allah mgbaghara, ọ ga-achọta Allah Onye Na-agbaghara, Kasị Mma, na ndị, mgbe ha na-eme ihe arụ ma ọ bụ na-emejọ onwe ha ....- -QS An Nisa'ayat 110 - 111-. Ọ gwala anyị [Muhammad Bin Ja'far] agwala anyị Syu'bahil Ubathman o kwuru, si n'aka I'u'bahthman kwuru; Shu'bah kwuru; ma ọ gụrụ amaokwu abụọ ndị a 'Onye na-eme ihe ọjọọ, a ga-eji ya kwụọ ya,' na amaokwu 'Na ndị na-eme ihe ọjọọ'.
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Ọ gwala anyị [Bahz Bin Asad] agwala anyị [Salim Bin Hayyan] ọ sịrị; Anụrụ m [Qatadah] na-agwa [Humaid Bin Abdurrahman] na [Umar] kwuru; n'ezie [Abu Bakr] kwusara anyị ozi ọma wee sị; N'ezie, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guzoro n'ihu anyị n'afọ mbụ wee sị: 'Mara na ọ dịghị òkè n'etiti ụmụ mmadụ nke dị mkpa karịa nzọpụta mgbe nkwenye, mara na eziokwu na obiọma na-eduga n'eluigwe, mara na ụgha na ajọ omume ga-eduga hell'.
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Ọ gwala anyị [Muhammad Bin Ja'far] agwala anyị [Syu'bah] ọ sịrị; Anuru m [Abu Ishaq] ka o kwuru; Anụrụ m [Al Barra'] na-ekwu; mgbe Rasulullah shollahu 'alaihi wasallam si na Makkah na-aga Medina, akpịrị na-akpọkwa Rasulullah shollahu alaihi wasallam, ha gafekwara onye na-azụ ewu, [Abu Bakr Ash Siddiq] wee sị; M wee a ite ahụ gosipụtara ntakịrị mmiri ara ehi n'ime ya maka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mgbe ahụ, m nyere ya na ọ na-aṅụ ya ruo mgbe m chere ahụ iru ala.'
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ọ gwala anyị [Bahz] agwala anyị [Ya'la Bin 'Atho'] ọ sịrị; Anụrụ m ['Amru Bin'Ashim] ka ọ na-ekwu; Anụrụ m [Abu Hurairah] ka ọ na-ekwu; Abu Bakr kwuru; 'O onye ozi nke Allah, kụziere m ekpere m nwere ike ịgụ kwa ụtụtụ, mgbede na tupu m hie ụra'. Ọ zara; 'Gụọ; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, Onye kere eluigwe na ụwa, onye maara ihe a na-adịghị ahụ anya na ihe a na-ahụ anya-' ma ọ bụ ọ sị: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAHALAMARAIBA RAATHIRASAY SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, Onye kere eluigwe na ụwa nke maara ihe niile a na-ahụghị anya na nke a na-ahụ anya, Rabb nke ihe niile na ndị nwe ha, m na-agba ama na ọ dịghị chi na-efe ofufe ma e wezụga Gi onwe m, bụ onye kere onwe ya, onye kere eluigwe na ụwa. Setan na ndị enyi ya-'. Mgbe ọ gwara anyị ['Affan] ọ sịrị; N'ịbụ onye sitere na [Ya'la Bin Atho'] kọọrọ anyị [Syu'bah] ọ sịrị; Anụrụ m ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah], wee kwuo banyere hadith nke bara uru.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Ọ gwala anyị [Muhammad Bin Ja'far] agwala anyị [Syu'bah] site na [Isma'il] ọ sịrị; Anụrụ m [Qais Bin Abu Hazim] na-akọ akụkọ sitere n'aka [Abu Bakar Ash Shiddiq], na o nyere okwuchukwu wee sị; Ndị mmadụ, n'ezie, unu na-agụ amaokwu a, ma unu adịghị etinye ya dị ka Allah zubere; 'Unu ndị kwere ekwe, lezienụ onwe unu anya; Ọ dịghị onye na-eduhie eduhie ga-emerụ gị ahụ ma ọ bụrụ na ị nwetara nduzi'. -QS Al Maidah amaokwu 105-, M nụrụ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ikwu, sị: 'N'ezie, ọ bụrụ na ndị mmadụ na-ahụ ihe ọjọọ n'etiti ha na mgbe ahụ adịghị agọnahụ ya, mgbe ahụ, ọ na-atụ egwu na Allah ga-eweta ntaramahụhụ ya dokwara ha niile'.
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwala anyị [Muhammad Bin Ja'far] agwala anyị [Syu'bah] site na [Taubah Al'Anbari] ọ sịrị; Anụrụ m [Abu Sawwar Al Qadli] ka ọ na-ekwu; site na [Abu Barzah Al Aslami] o kwuru; otu nwoke na-akparị [Abu Bakar As Siddiq], Abu Sawwar kwuru, wee sị Abu Barzah; 'Enwere m ike ibipụ olu ya?' Ya mere Abu Bakr baara ya mba na ọ zara; 'ọ kwesịghị ime onye mgbe onye ozi nke Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Ọ gwala anyị [Hajjaj Bin Muhammad] agwala anyị [Laits] gwara m [Uqail] si [Ibn Shihab] si ['Urwah Bin Zubair] si ['Urwah Bin Zubair] si [Aisyah] nwunye nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, ọ gwara ya, na Fatimah, ada nke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, nwa nwaanyị nke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, zitere a akwụkwọ ozi na-arịọ Rasulullah Shaddillah ya nketa si Abukr. shallahu 'alaihi wasallam na Allah mere Fai' ihe onwunwe nye ya na Medina, Fadaq na nke fọdụrụ ise nke Khaibar agha, mgbe ahụ [Abu Bakr] zara; N'ezie, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Anyị na-adịghị eketa, akụ anyị na-ahapụ n'azụ bụ dị ka onyinye, ọ bụ nanị na Muhammad ezinụlọ na-eri nke a akụ', na n'ezie, site Allah, m ga-agbanwe ihe ọ bụla nke bụ onyinye nke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nke mere kemgbe mmalite n'oge Rasulullah ga-ebu ya, na 'iyāllihi will carry it' Rasulullah shollahu alaihi. Wasallam'. mgbe ahụ Abu Bakr jụrụ inye Fatimah nke ọ bụla n'ime ya, nke mere na Fatimah wedara Abu Bakr iwe n'okwu a, ya mere Abu Bakr kwuru; 'Site n'aka onye mkpụrụ obi m dị n'aka ya, ezigbo ndị ikwu nke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dị m n'anya karịa ndị ikwu nke ezinụlọ m, maka ihe na-eme n'etiti mụ na gị gbasara akụ a, agaghị m ahapụ Al Haq n'okwu a.
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Ọ gwala anyị [Abu Kamil] agwala anyị [Abu 'Awanah] agwala anyị [Uthman Bin Abu Zur'ah] sitere na [Ali Bin Rabi'ah] sitere na [Asma' Bin Al Hakam Al Fazari] ọ sịrị; Anuru m [Ali] na-ekwu; Ọ bụrụ na m na-anụ a hadith si onye ozi nke Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mgbe ahụ, Allah na-enye m uru na ya dị ka ihe Ọ chọrọ. Ma ọ bụrụ na onye ọzọ agwa m ya, m na-arịọ ya ka ọ ṅụọ iyi, ọ bụrụ na ọ ṅụụrụ m iyi, m na-akwado ya. N'ezie [Abu Bakr] gwara m na ọ bụ eziokwu na Abu Bakr kwuru na ọ nụrụ onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'Ọ bụghị nwoke na-eme mmehie na mgbe ahụ na-eme ya ablution na-eme ka ya ablution mma, mgbe ahụ, ọ rụrụ abụọ raka'ah nke ekpere na-arịọ Allah Ta'ala mgbaghara, ma ọ bụrụ na Allah ga-agbaghara ya mmehie'. Mgbe ahụ ọ gụrụ 'na ndị na-eme ihe ọjọọ ma ọ bụ na-emejọ onwe ha'.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Ọ gwala anyị [Abu Kamil] agwala anyị [Ibrahim Bin Sa'd] agwala anyị [Ibnu Shihab] sitere na ['Ubaid Bin As Sabbaq] sitere na [Zaid Bin Thabit] ọ sịrị; [Abu Bakr] zipụrụ m n'ebe ndị Yamamah na-alụ ọgụ, Abu Bakr wee sị; 'O Zaid Bin Thabit, ị bụ onye nwere ọgụgụ isi nwa okorobịa na anyị adịghị enwe obi abụọ, n'ihi na ị dere Mkpughe maka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, otú ịchọ na kor'an na-anakọta ya'.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
A gwawo anyị [Abdurrazzaq] Ọ gwara anyị [Ma'mar] site na [Az Zuhri] si ['Urwah] si [Aisyah], na Fatimah na Al Abbas bịakwutere Abu Bakr na-arịọ maka òkè nke ihe nketa ha n'aka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, n'oge ahụ ha abụọ rịọrọ maka òkè Rasulullah nke ala Warbar na Fadaq n'aka ndị agha ya n'aka Aisyah. Bakar] wee sị ha abụọ; N'ezie, anụrụ m Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka ọ na-ekwu: 'Anyị eketaghị, ihe anyị hapụrụ bụ ebere, ọ bụ naanị na ezinụlọ Muhammad na-eri ihe sitere na akụ a'. na site Allah, agaghị m ahapụ ihe m hụrụ onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam eme, ma m ga-maa-eme ya'.
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Ọ gwala anyị [Musa Bin Daud] agwala anyị [Nafi' ya bụ Ibn Umar] site na [Ibn Abimulaikah] o kwuru; sị Abu Bakr; 'O Khalifatullah' wee [Abu Bakr] wee sị; 'Abụ m caliph nke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na m nwere obi ụtọ na aha a, na m nwere obi ụtọ na aha a, na m nwere obi ụtọ na aha a'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Ọ gwala anyị ['Affan] agwala anyị [Hammad Bin Salamah] site na [Muhammad Bin 'Amru] site na [Abu Salamah] na Fatimah gwara Abu Bakr; ònye gēketa gi ma i gānwu? Abu Bakr zara; 'Nwa m na ezinụlọ m' Fatimah jụrụ ọzọ; 'Gịnị mere na anyị anaghị eketa n'aka onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam?' [Abu Bakr] zara; 'M nụrụ onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'N'ezie onye amụma na-adịghị eketa,' ma m na-akwado ndị na-dabere nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam na-akwado ndị na-akwado ndị amuma sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwala anyị ['Affan] agwala anyị [Yazid Bin Zurai'] agwala anyị [Yunus Bin 'Ubaid] sitere na [Humaid Bin Hilal] sitere na [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir], na ọ gwara ha site na [Abu Barzah Al Aslami], ọ sịrị; mgbe anyị na [Abu Bakar Ash Siddiq] nọ n'ọrụ ya, ọ were onye Alakụba iwe, wee were iwe karịa, mgbe m hụchara ọnọdụ ahụ, asịrị m ya; 'O Caliph nke ozi nke Allah, m kwesịrị bee ya n'olu?' ya mere, mgbe m kwuru okwu igbu, ọ tụgharịrị mkparịta ụka ahụ gaa na mkparịta ụka ọzọ yiri ya, ma mgbe anyị kewasịrị ụzọ, Abu Bakr kpọrọ m wee jụọ; 'O Abu Barzah gịnị ka i kwuru?' Abu Barzah kwuru; m'we chezọ ihe m'kwuru, m'we za; 'chetara m' Abu Bakr jụrụ ọzọ; 'Ị́dịghị echeta ihe i kwuru?' M zara; 'Ee e, site Allah' mgbe ahụ Abu Bakr kwuru; 'Ị hụghị ka m na-eweso nwoke iwe wee sị; 'Achọrọ m ịkpụ olu ya, Caliph Rasulullah? 'Ị naghị echeta nke ahụ ka ọ bụ na ọ bụghị gị mere nke ahụ?' M zara; 'Ee, nke ahụ ziri ezi, site Allah na ugbu a ọ bụrụ na ị nye m iwu m ga-eme ya,' mgbe ahụ Abu Bakr kwuru; 'Ahụhụ ga-adịrị gị, n'ezie nke ahụ bụ, site Allah ọ dịghị onye nwere ikike mgbe ozi nke Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Ọ gwala anyị ['Affan] agwala anyị [Hammad Bin Salamah] na ọ sịrị; Ọ gwala anyị [Ibn Abi 'Athiq] site na [nna ya] ọ sịrị; [Abu Bakar Ash Shiddiq] kwuru, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kwuru: 'Siwak bụ onye na-ehicha ọnụ ma bụrụkwa nke Allah kwadoro'.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Ọ gwala anyị ['Affan] gwa anyị [Syu'bah] site na [Ya'la Bin 'Atho`] ọ sịrị; Anụrụ m ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] ka ọ na-ekwu; Anuru m [Abu Hurairah] ka Abu Bakr kwuru; 'O ozi nke Allah, gwa m ihe m nwere ike ikwu kwa ụtụtụ na mgbede!' ọ zara ya: 'gụọ; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Syai`in Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihi - O Allah, Onye maara ihe niile nke ụwa na ihe ndị a na-ahụ anya, ihe ndị a na-ahụ anya na ihe ndị a na-ahụ anya na Rabb. ndị nwe, a na m agba akaebe na ọ dịghị Chineke - onye nwere ikike ka a na-efe ofufe - ma e wezụga gị, a na m arịọ gị mgbaba n'ime ihe ọjọọ nke mkpụrụ obi m na ajọ Setan na ndị enyi ya '. na onye ozi nke Allah nyere ya iwu ka ọ na-ekwu ya kwa ụtụtụ, mgbede na mgbe ị na-ehi ụra'.
