Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Hevur sagt okkum [Ali Bin 'Ayyasy] Hevur sagt okkum [Al Walid Bin Muslim] hann segði; hevur upplýst okkum [Yazid Bin Said Bin Dzi 'Ashwan Al 'Ansi] frá [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] frá [Rafi' Ath Tha'i] tann persónin, sum fylgdi [Abu Bakar] í bardaganum við As Sulasil, segði hann; Eg spurdi hann um orðini, tey søgdu, tá tey tóku Bai'at, so hann segði, meðan hann segði Rafi' frá tí, sum Ansar-fólkið segði, og hvat hann segði við tey, umframt hvat Umar Bin Al Khaththab segði við Anshar-fólkið og hvat hann miðlaði teimum um mína leiðslu av teimum eftir boðum frá Rasulullah Sallallahu Alain Gaveat var, at hann eisini fyri tey, góðtók tað frá teimum, og eg var bangin fyri, at tað fór at vera ærumeiðing, sum fór at elva til, at tað aftaná var fráfall.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Hevur sagt okkum [Ali Bin 'Ayyasy] Hevur sagt okkum [Al Walid Bin Muslim] Hevur sagt mær [Wahsyi Bin Harb] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] Wahsyi Bin Harb, at [Abu Bakr] setti Khalid Bin Walid at berjast móti teimum fráfallnu, segði síðani; Faktiskt hoyrdi eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Besti tænari Allahs og ein beiggi at hava samband við er Khalid Bin Al Walid og eitt av Allahs svørðum, sum Allah nýtir á tey vantrúgvandi og hyklararnar'.
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Hevur sagt okkum [Abdurrahman Bin Mahdi] Hevur sagt okkum [Muawiyah nevniliga Ibn Salih] frá [Sulaim Bin Amir Al Kula'i] frá [Ausath Bin Amru] segði hann; Eg kom til Medina eitt ár eftir deyða Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tá fann eg [Abu Bakr] halda prædiku framman fyri fólkinum og segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam stóð framman fyri okkum fyrsta árið, hann kendi seg køvdan av hesum úttrykkinum tríggjar ferðir, so segði hann 'Ó fólk, biðið Allah um frelsu, tí sanniliga er eingin givin slíka trúgv eftir frelsu, og tað er einki ógvusligari enn ivi eftir vantrúgv. Ver erligur, tí tað førir til góðsku og bæði førir til Himmalin, og halt teg burtur frá at lúgva, tí tað førir til synd og bæði førir til Helviti.“
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf] Hevur sagt okkum [Hisyam Bin 'Urwah] frá [faðir sínum] frá [Aisyah] hann segði; Jú, tá ið deyði [Abu Bakrs] kom, spurdi hann; »Hvør dagur er tað? » svaraði fólkið; »Mánadagur« segði hann; 'Um eg doyggi í nátt, so bíða ikki eftir mær fyrr enn í morgin, tí teir bestu dagarnir og næturnar hjá mær eru teir, sum eru nærmast Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan], Hevur sagt okkum [Amru Bin Murrah] frá [Abu 'Ubaidah] hann segði; eitt ár eftir deyða rasullás [Abu Bakr] reisti seg og segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam stóð á mínum stað fyrsta árið og segði síðani; 'Bið Allah um frelsu tí tað er eingin betri gáva til tænarar enn frelsa, og ver erligur tí hon førir til dygd og bæði føra til Himmalin, og halt teg burtur frá lygn og óndskap tí tey bæði fara at føra til Helviti'.
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Hevur sagt okkum [Abdurrahman Bin Mahdi] Hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Usman Bin Al Mughirah] hann segði; Eg hoyrdi [Ali Bin Rabi'ah úr millum Bani Asad] siga eina søgu frá [Asma'] ella Ibn Asma' úr millum Bani Fazara hann segði, [Ali] segði; Um eg hoyrdi okkurt frá Rassullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so gjørdi Allah tað til gagns fyri meg eftir sínum vilja, og Hann segði við meg [Abu Bakr] og Abu Bakr hevði rætt, segði hann, Rasulallah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki ein muslimur, sum fremur eina synd og síðani fremur tvær ablu'. Ta'ala um fyrigeving fyri syndir hansara, men Allah vil avgjørt fyrigeva honum,' so las hann tvey vers "Og hvør sum ger ilt og órætt sær sjálvum, so biður Allah um fyrigeving, hann mun sanniliga finna Allah mest fyrigevandi, mest miskunnsaman, og tey, sum, tá ið tey gera andstyggiligar gerðir An-'atsay. 110 - 111-. Hevur sagt okkum [Muhammad Bin Ja'far] Hevur sagt okkum Syu'bah hann segði;
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Hevur sagt okkum [Bahz Bin Asad] Hevur sagt okkum [Salim Bin Hayyan] hann segði; Eg hoyrdi [Qatadah] siga frá [Húmaid Bin Abdurrahman], at [Umar] segði; sanniliga [Abu Bakr] prædikaði okkum og segði síðani; Faktiskt stóð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam framman fyri okkum fyrsta árið og segði síðani: 'Vit, at einki er deilt millum menniskju, sum er týdningarmiklari enn frelsa eftir trúgv, vita, at erligheit og góðska bæði føra til Himmals, vita, at lygnir og óndar gerningar fara at føra til Helviti'.
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Hevur sagt okkum [Muhammed Bin Ja'far] Hevur sagt okkum [Syu'bah] hann segði; Eg hoyrdi [Abu Ishaq] siga; Eg hoyrdi [Al Barra’] siga; tá ið Rasulallah gekk úr Makkah til Medina, var Rasulallah tystur, tá fóru teir framvið einum geitahirði, segði [Abu Bakr Ash Shiddiq]; Eg tok krukku svo snuddi sma mjolk i hana fyrir Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, svo gaf eg honum hana og hann drakk hana thar til eg fannst mig lætta'.
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Hevur sagt okkum [Bahz] Hevur sagt okkum [Ya'la Bin 'Atho'] hann segði; Eg hoyrdi [Amru Bin Áshim] siga; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; Ábu Bakr segði; 'Ó Allahs sendiboð, lær meg eina bøn, sum eg kann lesa hvønn morgun, kvøld og áðrenn eg sovi'. Hann svarar; 'Lesa; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, skapari himmalsins og jarðarinnar, sum er alvitandi um tað ósjónliga og tað sjónliga-' ella segði hann: 'ALLAHUMMA 'AALIMAMA SAHIAHABIAT WAL'ARDL RABBA Kulla SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII teirra WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -Ó Allah, skaparin av himlinum og jørðini av øllum lutum og sjónligum lutum eg veit at eingin gud er verdur at tilbiðja uttan Teg, eg søki skjól hjá Tær frá óndskapinum hjá mær sjálvum og óndskapinum hjá Satan og hansara bandamonnum-'. Hafdi sagt oss ['Affan] sagdi hann; Havi skylt við okkum [Syu’bah] frá [Ya’la Bin Atho’] segði hann; Eg hoyrdi [Amru Bin Ashim Bin Abdullah], síðani nevna hadisin, sum er innihaldsrík.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] Hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Isma'il] hann segði; Eg hoyrdi [Qais Bin Abu Hazim] siga eina søgu frá [Abu Bakar Ash Shiddiq], at hann helt prædiku og segði síðani; O fólk, sanniliga lesa tit hetta versið, men tit seta tað ikki sum Allah ætlaði; »O tit, sum trúgva, ansið eftir tykkum sjálvum; Eingin villleiðandi persónur fer at skaða teg, um tú hevur fingið vegleiðing'. -QS Al Maidah vers 105-, hoyrdi eg Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Ja, um fólk síggja ilt teirra millum og so ikki nokta tí, so er óttast fyri, at Allah fer at revsa sína revsing javnt á tey øll'.
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] Hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Taubah Al 'Anbari] hann segði; Eg hoyrdi [Abu Sawwar Al Qadli] siga; frá [Abu Barza Al Aslami] segði hann; ein maður var óhøviskur móti [Abu Bakar As Siddiq], segði Abu Sawwar, so segði Abu Barzah; »Kann eg skera hálsin av honum? ' So átalaði Abu Bakr hann og hann svaraði; 'tað skal ikki gerast við onkran eftir Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Hevur sagt okkum [Hajjaj Bin Muhammed] Hevur sagt okkum [Laits] Hevur sagt mær [Uqail] frá [Ibn Shihab] frá ['Urwah Bin Zubair] frá [Aisyah] kona profetsins. Abu Bakr Ash Shiddiq bað um part av arvi sínum frá Rassulláhi, at Allah gjørdi Fai` ogn fyri hann í Medina, Fadaq og hinum fimtinginum av Khaibar-stríðnum, so svaraði [Abu Bakr]; Faktiskt hevur Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sagt: 'Vit eru ikki arvað, ríkidømið, sum vit leggja eftir okkum, er sum almuga, tað er bara, at familjan hjá Muhammed etur av hesum ríkidømi', og sanniliga, av Allah, fari eg ikki at broyta nakað, sum er almuga Rasulullah Shallallahu Wasallam the Ex Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, og eg skal fremja tað sum varð gjørt av Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Wasalam'. Síðan noktaði Abu Bakr at geva Fatima nakað av tí, so at Fatima kendi seg illa við Abu Bakr í hesum máli, so segði Abu Bakr; 'Við tí, hvørs hondum sál mín er, elski eg sanniliga nærmastu skyldfólkini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam meira enn mína nærmastu familju, hvat sum helst hendir millum meg og teg viðvíkjandi hesum dýrgripi, so fari eg ikki at venda mær burtur frá Al Haq í hesum máli, og eg fari ikki at sleppa tí, sum eg sá tað gera, men Rasulullah vil eg gera.'
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Hevur sagt okkum [Abu Kamil] Hevur sagt okkum [Abu Awanah] Hevur sagt okkum [Usman Bin Abu Zur'ah] frá [Ali Bin Rabi'ah] frá [Asma' Bin Al Hakam Al Fazari] hann segði; Eg hoyrdi [Ali] siga; Um eg hoyri eina hadith frá Rasulullah, so gevur Allah mær ágóðar av henni eftir tí, sum Hann vil. Og um onkur annar sigur tað við meg, so biði eg hann eið, um hann hevur svorið mær so staðfesti eg tað. Ja, [Abu Bakar] hevur sagt mær og tað er satt, at Abu Bakr segði, at hann hevði hoyrt profetin sallallaahu alaihi wasallam siga: 'Tað er ikki ein maður, sum ger eina synd og síðani ger ablutión og ger ablutión sína góða, so fremur hann tvær raka'ar av bøn og biður um, at Allah vilja vera fyri sínum. synd'. Síðani las hann 'og tey, sum gera illgrunasamir gerðir ella órætt sjálvir'.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Hevur sagt okkum [Abu Kamil] Hevur sagt okkum [Ibrahim Bin Sa'd] Hevur sagt okkum [Ibnu Shihab] frá ['Ubaid Bin As Sabbaq] frá [Zaid Bin Thabit] hann segði; [Abu Bakr] sendi meg til staðin, har fólkið í Yamamah bardist, tá segði Abu Bakr; 'Ó Zaid Bin Thabit, tú ert ein skilagóður ungur maður, sum vit ikki ivast í, tí tú skrivaði opinberingar fyri Rasulullah, so leita í Koranini og savna hana'.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdurrazzaq] Tað hevur verið sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá ['Urwah] frá [Aisyah], at Fatimah og Al Abbas komu til Abu Bakr at biðja um part av teirra arvi frá Rasulullah Sallallahu Alaike Wasallam av teimum báðum av Rasulullah frá Fasulullah'. stríð og hansara part frá Khaibar-stríði, so segði [Abu Bakar] við teir báðar; Faktiskt hoyrdi eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Vit eru ikki arvað, tað vit leggja eftir okkum er almuga, tað er bara, at familjan hjá Muhammed etur av hesum ríkidøminum'. Og við Allah, eg fari ikki at sleppa tí, sum eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gera, men eg fari avgjørt at gera tey'.
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Hevur sagt okkum [Musa Bin Daud] Hevur sagt okkum [Nafi' t.e. Ibn Umar] frá [Ibn Abimulaikah] hann segði; sagði við Ábu Bakr; 'Ó Kalifatullah' segði tá [Abu Bakr]; 'Eg eri kaliffurin hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og eg eri nøgdur við hesa heitið, og eg eri nøgdur við hesa heitið, og eg eri nøgdur við hesa heitið'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Hammad Bin Salama] frá [Muhammed Bin Amru] frá [Abu Salama], at Fatima segði við Abu Bakr; ’Hvør skal arva teg, um tú doyrt? ' Abu Bakr svaraði; »Mítt barn og mín familja« spurdi Fatimah aftur; »Hví arva vit ikki profetin? ' [Ábu Bakr] svaraði; 'Eg hoyrdi profetin siga: 'Ja, profeturin er ikki arvaður,' men eg stuðli teimum, sum eru avhengandi av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og stuðli teimum, sum eru stuðlað av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Yazid Bin Zurai'] Hevur sagt okkum [Yunus Bin 'Ubaid] frá [Humaid Bin Hilal] frá [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir], at hann segði teimum frá [Abu Barzah Al Aslami], segði hann; tá vit vóru við [Abu Bakar Ash Siddiq] í hansara arbeiði, var hann reiður við ein muslimskan mann, tá varð hann enn reiður, eftir at eg sá støðuna, sum eg segði við hann; »Ó kaliffur hjá Allahs sendiboði, havi eg brúk fyri at skera hálsin á honum? ' So tá eg nevndi orðið drepa, snúði hann prátinum til eina aðra líknandi prát, men eftir at vit skildust, kallaði Abu Bakr til mín og spurdi; »Ó Abu Barza, hvat hevur tú sagt? »Abu Barsa segði; ok gloymdi ek, hvat ek hafdi sagt, sva svaradi ek; »minn meg á« spurdi Abu Bakr aftur; »minnist tú ikki, hvat tú segði? » Eg svaraði; 'nei, við Allah' tá segði Abu Bakr; »Sást tú ikki, at eg var illur við ein mann og so segði tú; »Tørvar mær at skera hálsin á honum, o kalifur Rasulullah? ’ Minnist tú ikki tað ella var tað ikki tú, sum gjørdi tað? » Eg svaraði; »Ja, tað er rætt, við Allah og nú um tú skipar mær, so skal eg gera tað,« segði tá Abu Bakr; 'Vei tykkum, sanniliga er tað soleiðis, við Allah hevur eingin rætt eftir sendiboði Allahs sallallaahu alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Hammad Bin Salama] hann segði; Hevur sagt okkum [Ibn Abi 'Athiq] frá [faðir sínum] hann segði; [Abu Bakar Ash Shiddiq] segði, segði: 'Siwak er ein munnreinsari og er signaður av Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Hevur sagt okkum ['Affan] Hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Ya'la Bin 'Atho`] hann segði; Eg hoyrdi [Amru bin Áshim bin Abdullah] siga; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga, Abu Bakr segði; »Ó sendiboð Allahs, sig mær okkurt, sum eg kann siga hvønn morgun og kvøld! ' hann svarar: 'les; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Syai`s Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihi of the Allah, the All-kno jørð, Rabb av øllum lutum og teirra eigarum, eg vitni um, at eingin Gud er - sum hevur rætt til at verða tilbiðin - uttan Tú, eg leiti mær skjól hjá Tær frá óndskapi mínar sálar og frá óndskapi Satans og hansara bandamonnum’. Og Allahs sendiboð bað hann siga tað hvønn morgun, kvøld og tá ið hann fór í song’.
