Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 41
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ ذِي عَصْوَانَ الْعَنْسِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السُّلَاسِلِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ وَمَا كَلَّمَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْأَنْصَارَ وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ إِمَامَتِي إِيَّاهُمْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ وَتَخَوَّفْتُ أَنْ تَكُونَ فِتْنَةٌ تَكُونُ بَعْدَهَا رِدَّةٌ
Lea muitalan midjiide [Ali Bin 'Ayyasy] Lea muitalan midjiide [Al Walid Bin Muslim] ahte son dajai; lea dieđihan midjiide [Yazid Bin Sa'id Bin Dzi 'Ashwan Al 'Ansi] [Abdul Malik Bin Umair Al Lakhmi] [Rafi' Ath Tha'i] olbmos gii čuovui [Abu Bakara] As Sulasil soađis, dajai son; Jearai sus makkár sániid sii dadje go válde Bai'at, nu ahte son dajai go muitalii Rafii birra maid Ansar-álbmot dajai, ja maid son dajai sidjiide, ja maiddái maid Umar Bin Al Khaththab dajai Anshar-álbmogii ja maid son ovdanbuvttii sidjiide mu jođiheami birra sin profehta sallallaahu 'alaihilahi gohččuma mielde go Bai'at lei, de sii adde dan borramuša ovddas ja mun maid dohkkehin dan sis, ja mun ballájin ahte šattašii čuoččuhus mii dagahivččii ahte maŋŋá šaddá apostasy.
Hadith
Imam Ahmad : 42
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَقَدَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَلَى قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ سَلَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ
Lea muitalan midjiide [Ali Bin 'Ayyasy] Lea muitalan midjiide [Al Walid Bin Muslim] Lea muitalan munnje [Wahsyi Bin Harb] [su áhčis] [su eadni] Wahsyi Bin Harb, ahte [Abu Bakr] nammadii Khalid Bin Walida vuostálastit apostáhtaid, de dajai; Duođaid, mun gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Allah buoremus bálvaleaddji ja viellja geainna sáhttá searvat lea Khalid Bin Al Walid ja okta Allaha miehkkiin, man Allah geavaha eahpeoskkolaččaide ja čáppagirjjálašvuođa vuostá'.
Hadith
Imam Ahmad : 43
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ يَقِينٍ بَعْدَ مُعَافَاةٍ وَلَا أَشَدَّ مِنْ رِيبَةٍ بَعْدَ كُفْرٍ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ
Lea muitalan midjiide [Abdurrahman Bin Mahdi] Son dajai; Mun bođii Medinai jagi maŋŋel go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jámii, de gávnnahin [Abu Bakr] doallamin sártni olbmuid ovddas ja dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam čuoččui min ovddas vuosttaš jagi, son dovddai iežas čuohpaduvvon dán dajaldagas golmma geardde, de son dajai 'O olbmot, bivdde Allahis bestojumi, danin go ii oktage oaččo dakkár oskku bestojumi maŋŋá, ja ii leat mihkkege hirbmat eambbo go eahpádus maŋŋel eahpeoskku. Leage rehálaš danne go dat mielddisbuktá buorivuođa ja guktot mielddisbuktá Albmái, ja bissut eret čuoččuhusain go dat mielddisbuktá suttu ja guktot mielddisbuktá Helvetii'.
Hadith
Imam Ahmad : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَإِنْ مِتُّ مِنْ لَيْلَتِي فَلَا تَنْتَظِرُوا بِي الْغَدَ فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي إِلَيَّ أَقْرَبُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Bin Muyassar Abu Sa'd Ash Shaghani Al Makfuf] Lea muitalan midjiide [Hisyam Bin 'Urwah] [su áhčis] [Aisyah] son dajai; Duođaid, go [Abu Bakr] jámii, de son jearai; 'Mii beaivi lea dál?' olbmot vástidedje; 'Maŋŋebárgga' dajai son; 'Jus mun jápmán dán ija, de it galgga vuordit mu ovdal ihttin, daningo buoremus beaivvit ja ijat munnje leat dat mat leat lagamusas Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 45
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي عَامَ الْأَوَّلِ فَقَالَ سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ عَبْدٌ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ وَالْبِرِّ فَإِنَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ
Lea muitalan midjiide [Waki'] [Sufyan] luhtte, lea muitalan midjiide ['Amru Bin Murrah] [Abu 'Ubaidah] luhtte son dajai; jagi maŋŋel Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam [Abu Bakr] jápmima čuoččui ja dajai; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam čuoččui mu luhtte vuosttaš jagi ja de dajai; 'Bivdde Allahas bestojumi danne go ii leat buoret skeaŋka bálvaleddjiide go bestojupmi, ja leage rehálaš danne go dat mielddisbuktá gudnejahttima ja guktot mielddisbuktá albmái, ja bissut eret čuoččuhusain ja bahávuođas go dat guktot mielddisbuktet helvetii'.
Hadith
Imam Ahmad : 46
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ ابْنِ أَسْمَاءَ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى لِذَلِكَ الذَّنْبِ إِلَّا غَفَرَ لَهُ وَقَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرْ اللَّهَ يَجِدْ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ مِنْ آلِ أَبِي عُقَيْلٍ الثَّقَفِيِّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَرَأَ إِحْدَى هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً }
Lea muitalan midjiide [Abdurrahman Bin Mahdi] Lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Uthman Bin Al Mughirah] son dajai; Mun gullen [Ali Bin Rabi'ah Bani Asad gaskkas] muitaleamen muitalusa [Asma'] birra dahje Ibn Asma' Bani Fazarah gaskkas son dajai, [Ali] dajai; Jus mun gullen juoidá Allaha sáddejeaddjis (Allah ráfi ja buressivdnádus sus), de Allah dagai dan munnje ávkin iežas dáhtu mielde, ja son muitalii dan munnje [Abu Bakr] ja Abu Bakr lei riekta, son dajai, Allaha sáddejeaddji (Allah ráfi ja buressivdnádus sutnje) dajai: 'Mun in leat muslima gii dahká suttu ja čađaha ablušuvnna guokte rak'ah rohkosa ja de bivdá Allah Ta'ala ándagassii iežas suttuid ovddas, muhto Allah sihkkarit ándagassii addá sutnje,' de son lohká guokte veršuvnna. "Ja gii dahká baháid ja vealaha iežas, de son bivdá Allaha ándagassii, son sihkkarit gávdná Allaha mii lea ándagassii addojuvvon, árpmuhis, ja sin geat, go sii dahket illásteaddji daguid dahje vealahit iežaset....- -QS An Nisa'ayat 110 - 111-. Lea muitalan midjiide [Muhammad Jafard] bin Hald Sbahyuide ahte son dajai; gullat Uthmana Abu Uqail Ats Tsaqafi bearrašis dadjat; Shu'bah dajai;
Hadith
Imam Ahmad : 47
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنْ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ
Lea muitalan midjiide [Bahz Bin Asad] Lea muitalan midjiide [Salim Bin Hayyan] son dajai; Mun gullen [Qatadah] muitaleamen [Humaid Bin Abdurrahman] ahte [Umar] dajai; duođaid [Abu Bakr] sárdnidii midjiide ja de dajai; Duohtavuođas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam čuoččui min ovddas vuosttaš jagi ja de dajai: 'Diehtit ahte ii leat juogadeapmi olbmuid gaskkas mii lea deháleabbo go bestojupmi maŋŋel oskku, dieđit ahte rehálašvuohta ja buorrevuohta guktot johtet Albmái, dieđit ahte čuoččuhusat ja bahá dagut johtet Helvetii'.
Hadith
Imam Ahmad : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Bin Ja'far] Lea muitalan midjiide [Syu'bah] son dajai; Mun gullen [Abu Ishaq] dadjat; Mun gullen [Al Barra'] dadjat; go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam váccii Makkas Medinai, de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lei čáhppes, de sii manne ovtta geatkebivdi luhtte, [Abu Bakr Ash Siddiq] dajai; Mun válden kruvnnu ja de bidjen veahá mielkki dasa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ovddas, de mun attii dan sutnje ja son juhká dan dassážii go mun dovden iežan lihkostuvvan.'
Hadith
Imam Ahmad : 49
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Lea muitalan midjiide [Bahz] Lea muitalan midjiide [Ya'la Bin 'Atho'] son dajai; Mun gullen ['Amru Bin 'Ashim] dadjat; Mun gullen [Abu Hurairah] dadjat; Abu Bakr dajai; 'O Allaha sáttaolmmoš, oahpa munnje rohkosa man sáhtán lohkat juohke iđida, eahkeda ja ovdal go vuolggán'. Son vástidii; 'Lohkat; 'ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL 'ARDL 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH' -O Allah, almmi ja eatnama sivdnideaddji, gii diehtá buot oaidnemeahttumiid ja oidnosis-' dahje son dajai: 'ALLAHUMMA 'AALIMAL GHAIBIAS WHAIRAYAHARAYAHASAHA WAL'ARDL RABBA KULLA SYAI'IN WAMALIIKAHU, ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLA ANTA 'A'UUDZUBIKA MIN SYARRI NAFSII WA SYARRIS SYAITHON WASYIRKIHI -O Allah, almmi ja eatnama sivdnideaddji guhte diehtá buot oidnosis ja oaidnemeahttun áššiid, Rabb ja buot daid eaiggádiid, duođaštit ahte ii leat oktage ipmil gii lea árvu gudnejahttit earret Du, mun ohcen dorvvu du luhtte iežan bahávuođas ja Sáhtána ja su ovttasbargoguimmiid bahávuođas-'. Go lei muitalan midjiide ['Affan] de son dajai; Go son lei muitalan midjiide [Syu'bah] [Ya'la Bin Atho'] birra, de son dajai; Mun gullen ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah], de namuhan dan hadisa mii lea mearkkašahtti.
Hadith
Imam Ahmad : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ وَتَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَا وَضَعَهَا اللَّهُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ بَيْنَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ يُوشِكُ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Bin Ja'far] Lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Isma'il] son dajai; Gullen [Qais Bin Abu Hazim] muitalit [Abu Bakar Ash Shiddiq] muitalusa, ahte son doalai sártni ja de dajai; Olbmot, dii duođaid lohket dán vearssa, muhto ehpet bidjan dan nu mo Allah lei jurddašan; 'O dii geat oskubehtet, váruhehket iežadet; Ii oktage vealaheapmi vahágahte du jus leat ožžon rávvagiid'. -QS Al Maidah veršuvdna 105-, mun gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Duođaid, jus olbmot oidnet bahávuođa sin gaskkas ja de eai hilggo dan, de lea ballu ahte Allah bidjá iežas ráŋggáštusaid ovttaárvosaččat buohkaide'.
Hadith
Imam Ahmad : 51
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِيَ يَقُولُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Bin Ja'far] Lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Taubah Al 'Anbaris] son dajai; Mun gullen [Abu Sawwar Al Qadli] dadjat; [Abu Barzah Al Aslami] son dajai; muhtin olmmái lei garra [Abu Bakar As Siddiq] ektui, dajai Abu Sawwar, de dajai Abu Barzah; 'Sáhtán go čuohppat su hávgga eret?' Nu ahte Abu Bakr moaitá su ja son vástidii; 'ii galgga dahkkot muhtumii Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam' maŋŋá.
Hadith
Imam Ahmad : 52
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ
Lea muitalan midjiide [Hajjaj Bin Muhammad] Lea muitalan midjiide [Laits] Lea muitalan munnje [Uqail] [Ibn Shihab] ['Urwah Bin Zubair] [Aisyah] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam áhkkus, son dieđihii sutnje ahte Fatimah, Rasulullahalahulahi nieida, lei sáddejuvvon reive Abu Bakr Ash Shiddiq:ii mas bivddii oasi su árbbis Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam:s ahte Allah dagai Fai' opmodahkan sutnje Medinas, Fadaq:s ja Khaibar-soađi viđát oasi mii lei báhcán, de [Abu Bakr] vástidii; Duohtavuođas Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lea dadjan: 'mii eat leat árbevirolaš, dat riggodat maid mii báhcit maŋis lea albma, lea dušše ahte Muhammeda bearaš borrá dán riggodagas', ja duođaid, Allaha bokte, in áiggo rievdat maidege mii lea Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam almmálašvuohta mii lea álgán áiggi rájes Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ja mun čađahan dan nugo Rasulullah shallallahu 'alaihi lei dahkan. Wasallam'. de Abu Bakr biehttalii addit maidege das Fatimah:ii, nu ahte Fatimah dovddai heajos dovddu Abu Bakr:ii dán áššis, nu ahte Abu Bakr dajai; 'Son gean gieđain mu sielu lea, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam duođalaš lagaš olbmot leat munnje dehálaččat go mu lagaš bearraša lagaš olbmot, dan ektui mii dáhpáhuvvá mu ja du gaskkas dán riggodaga ektui, de in vuolgge eret Al Haq:s dán áššis, ja in hilggo dan maid oidnen Allaha boasta, muhto mun dagan dan'.
Hadith
Imam Ahmad : 53
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِهِ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي مِنْهُ وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ تَلَا { وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ }
Lea muitalan midjiide [Abu Kamil] Lea muitalan midjiide [Abu 'Awanah] Lea muitalan midjiide [Uthman Bin Abu Zur'ah] [Ali Bin Rabi'ah] birra [Asma' Bin Al Hakam Al Fazari] son dajai; Mun gullen [Ali] dadjat; Jus mun gullan haditha Allaha sáddejeaddjis, de Allah addá munnje ávkki das dan mielde maid son háliida. Ja jus muhtin eará muitala dan munnje, de mun bivddán su lohpidit, jus son lea lohpidan munnje de mun duođaštan dan. Duođaid [Abu Bakr] lea muitalan munnje ja lea duohta ahte Abu Bakr dajai ahte son lei gullan profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Ii leat olmmoš gii dahká suttu ja de dahká iežas buhtisvuođa ja dahká iežas buhtisvuođa buorrin, de son čađaha guokte rakah rohkosa ja bivdá Allaha Taala ándagassii, jus son sihkkarit ándagassii addá su ándagassii. suddu'. De son lohká 'ja sii geat dahket bahá daguid dahje vealahit iežaset'.
Hadith
Imam Ahmad : 54
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا زَيْدُ بْنَ ثَابِتٍ أَنْتَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ
Lea muitalan midjiide [Abu Kamil] Lea muitalan midjiide [Ibrahim Bin Sa'd] Lea muitalan midjiide [Ibnu Shihab] ['Ubaid Bin As Sabbaq] birra [Zaid Bin Thabit] son dajai; [Abu Bakr] sáddii mu dan báikái gos Yamamah olbmot ledje soahtan, de Abu Bakr dajai; 'O Zaid Bin Thabit, don leat čeahpes nuorra olmmái gean mii eat eahpit, danin go don čálii almmustahttima Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:ii, nu ahte ohcat Korana ja čoaggit dan'.
Hadith
Imam Ahmad : 55
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَإِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلَّا صَنَعْتُهُ
Midjiide [Abdurrazzaq] lea muitaluvvon midjiide [Ma'mar] [Az Zuhri] rájes ['Urwah] [Aisyah] rájes, ahte Fatimah ja Al Abbas bohte Abu Bakr lusa jearrat oasi sin árbbis Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s, dan áigge Rasulullah bivddii sis guktot oasi eatnamiin' Fadaq-soađi ja su oassi Khaibar-soađis, nu [Abu Bakar] dajai sudnuide guktot; Duohtavuođas gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Mii eat leat árbejuvvon, dat maid mii bidjat maŋis lea almmálašvuohta, lea dušše ahte Muhammeda bearaš borrá dán riggodagas'. ja Allaha nammii in áiggo hilgut dan maid oidnen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dahkat, muhto mun gal sihkkarit dajan dan'.
Hadith
Imam Ahmad : 56
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا خَلِيفَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ بِهِ وَأَنَا رَاضٍ
Lea muitalan midjiide [Musa Bin Daud] Lea muitalan midjiide [Nafi', namalassii Ibn Umar] [Ibn Abimulaikah] son dajai; dajai Abu Bakrii; 'O Khalifatullah' de [Abu Bakr] dajai; 'Mun lean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kalifa, ja lean duhtavaš dán nammain, ja lean duhtavaš dán nammain, ja lean duhtavaš dán nammain'.
Hadith
Imam Ahmad : 57
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مَنْ يَرِثُكَ إِذَا مِتَّ قَالَ وَلَدِي وَأَهْلِي قَالَتْ فَمَا لَنَا لَا نَرِثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُولُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Hammad Bin Salamah] [Muhammad Bin 'Amru] [Abu Salamah] luhtte ahte Fatimah dajai Abu Bakrii; 'Gii árbe du jus jápmát?' Abu Bakr vástidii; 'Mu mánná ja mu bearaš' jearai Fatimah fas; 'Manne mii eat árbe profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam?' [Abu Bakr] vástidii; 'Gullen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Duođaid profehta ii leat árbevirolaš,' muhto mun doarjjun sin geat leat profehta sallallaahu 'alaihi wasallam sorjavaš ja doarjjun sin geaid profehta sallallaahu 'alaihi wasallam' doarju.
Hadith
Imam Ahmad : 58
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ النَّحْوِ فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ قَالَ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ قُلْتُ ذَكِّرْنِيهِ قَالَ أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Yazid Bin Zurai'] Lea muitalan midjiide [Yunus Bin 'Ubaid] [Humaid Bin Hilal] luhtte [Abdullah Bin Mutharrif Bin Asy Syikhkhir] luhtte, ahte son muitalii sidjiide [Abu Barzah Al Aslami] luhtte, dajai son; go mii leimmet [Abu Bakar Ash Siddiq] luhtte su barggus, de son lei suhttan muhtin muslima olbmá vuostá, de son šattai ain vihaheapmin, maŋŋel go mun oidnen dili, de mun dajai sutnje; – O Allaha sáddejeaddji kalifa, ferten go mun čuohppat su hávgga? nu ahte go mun namuhin sáni goddit, de son sirddii ságastallama nuppi sullasaš ságastallamii, muhto maŋŋel go mii heaittiheimmet, de riŋgii Abu Bakr munnje ja jearai; – O Abu Barzah, maid leat dadjan? Abu Barzah dajai; ja mun vajálduhtten maid lean dadjan, nu ahte vástidin; 'muitte mu' jearai Abu Bakr fas; 'it go muitte maid dajai?' Mun vástidin; 'ii, Allahii' de dajai Abu Bakr; 'Eai go oaidnán ahte mun lean suhttan muhtin olbmá vuostá ja de dajai; 'Dárbbašan go mun čuohppat su hávgga, o kalifa Rasulullah? 'it go muitte dan vai it go lean don gii dagai dan?' Mun vástidin; 'Juo, dat lea riekta, Allaha nammii ja dál jus don gohččut mu, de mun dagan dan,' de dajai Abu Bakr; 'Vuoi didjiide, duođaid nu lea, Allaha nammii ii oktage leat vuoigatvuohta Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam' maŋis.
Hadith
Imam Ahmad : 59
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Hammad Bin Salamah] son dajai; Lea muitalan midjiide [Ibn Abi 'Athiq] [iežas áhčis] son dajai; [Abu Bakar Ash Shiddiq] dajai, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Siwak lea njálbmebuhtisvuohta ja dan dohkkeha Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 60
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ
Lea muitalan midjiide ['Affan] Lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Ya'la Bin 'Atho`] son dajai; Mun gullen ['Amru Bin 'Ashim Bin Abdullah] dadjat; Mun gullen [Abu Hurairah] dadjat, Abu Bakr dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, muital munnje juoidá maid mun sáhtán dadjat juohke iđida ja eahkeda!' son vástidii: 'loga; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal 'Ardli Rabba Kulla Syai`in Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihi - O Allah, buot oidnosis ja oaidnemeahttun sivdnideaddji almmit ja eatnamat, buot áššiid ja daid eaiggádiid Rabb, mun duođaštan ahte ii leat Ipmil - geas lea vuoigatvuohta gudnejahttojuvvot - earret Du, mun ohcen dorvvu du siste mu sielu bahávuođas ja Sáhtána ja su lihtuid bahávuođas. ja Allaha sáddejeaddji gohčui su dadjat dan juohke iđida, eahkeda ja go galggai ruoktot'.
