伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
奥斯曼在围城期间拜访塔尔哈
伊玛目艾哈迈德 : 521
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَادَةَ الزُّرَقِيُّ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ حُوصِرَ فِي مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ وَلَوْ أُلْقِيَ حَجَرٌ لَمْ يَقَعْ إِلَّا عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ فَرَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ مِنْ الْخَوْخَةِ الَّتِي تَلِي مَقَامَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَفِيكُمْ طَلْحَةُ فَسَكَتُوا ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَفِيكُمْ طَلْحَةُ فَسَكَتُوا ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفِيكُمْ طَلْحَةُ فَقَامَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أَرَاكَ هَاهُنَا مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّكَ تَكُونُ فِي جَمَاعَةٍ تَسْمَعُ نِدَائِي آخِرَ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ ثُمَّ لَا تُجِيبُنِي أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا طَلْحَةُ تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكَذَا لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ غَيْرِي وَغَيْرُكَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا طَلْحَةُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَمَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ رَفِيقٌ مِنْ أُمَّتِهِ مَعَهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَذَا يَعْنِينِي رَفِيقِي مَعِي فِي الْجَنَّةِ قَالَ طَلْحَةُ اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ انْصَرَفَ
阿卜杜拉告诉我们，他告诉我[乌拜杜拉·本·欧麦尔·卡瓦里里]告诉我[卡西姆·本·哈卡姆·本·奥斯·安沙里]告诉我[阿布·乌巴达·祖拉基·安沙里]，麦地那的一位居民，从[扎伊德·本·阿斯拉姆]那里，从[他的父亲]那里，他说； “我亲眼目睹了奥斯曼被众人簇拥在葬礼现场的情景。如果一块石头掉下来，肯定会砸到某个人的头上。我看到奥斯曼从吉卜利勒陵墓旁边的门里走出来，问道：‘各位，你们当中有塔尔哈吗？’众人沉默不语。奥斯曼又问了一遍：‘各位，你们当中有塔尔哈吗？’众人再次沉默，奥斯曼再次问道：‘各位，你们当中有塔尔哈吗？’这时，塔尔哈·本·乌拜迪拉站了起来。奥斯曼对他说：‘要知道，我刚才看到你在这里。我没想到你会在人群中，听到我第三次呼唤你，却没有回应。我以真主的名义发誓，塔尔哈，你是否还记得有一天，我和你与真主的使者（愿主福安之）在某个地方，他的同伴们都不在场。’”除了你和我，还有他吗？”塔尔哈回答说：“是的。”（奥斯曼继续说道：）“然后真主的使者（愿主福安之）对你说：‘塔尔哈啊，的确，每一位先知在天堂里都有一位来自他圣伴、来自他族人的护卫陪伴着他，而奥斯曼·本·阿凡——指的就是我——就是我在天堂里的护卫。’”[塔尔哈]说：“以真主的名义发誓，是的，这是真的。”然后他就离开了。
先知和奥斯曼所示范的净礼程序
伊玛目艾哈迈德 : 522
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ أَنَّهُ شَهِدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ يَوْمًا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ
阿卜杜拉告诉我们，阿卜杜拉告诉我，阿巴斯·本·瓦利德·纳尔西告诉我们，叶齐德·本·祖赖告诉我们，赛义德告诉我们，盖塔达从穆斯林·本·亚萨尔那里，从胡姆兰·本·阿班那里告诉我们，有一天他看到奥斯曼在做小净，他漱了口，做了净礼，然后洗了三次脸。他从先知（愿主福安之）那里传述了一段圣训，这与伊本·贾法尔从赛义德那里传述的圣训相同。
先知的可憎行为程序示例（以 UTSMAN 为例）
伊玛目艾哈迈德 : 523
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قُلْنَا بَلَى فَدَعَا بِمَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى مِرْفَقَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
阿卜杜拉告诉我们，瓦哈卜·本·巴基亚·瓦西提告诉我，哈立德告诉我们，也就是伊本·阿卜杜拉，他从朱莱里那里，从乌尔瓦·本·卡比沙那里，从一位辅士那里，从他父亲那里，他说：当我站在奥斯曼·本·阿凡旁边时，他说：“我告诉你们先知（愿主福安之）是如何做小净的吗？”我们回答说：“当然可以。”然后他要了水，洗了三次脸，漱了三次口，做了三次礼拜，然后洗手到肘部三次，擦了擦头和耳朵，洗了三次脚，然后他说：“这就是先知（愿主福安之）的小净方法。”
奥斯曼为穆斯林修建清真寺和水井
伊玛目艾哈迈德 : 524
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ حِقٍّ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ يَوْمَ أُصِيبَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ اطِّلَاعَةً فَقَالَ ادْعُوا لِي صَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ فَدُعِيَا لَهُ فَقَالَ نَشَدْتُكُمَا اللَّهَ أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ضَاقَ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذِهِ الْبُقْعَةَ مِنْ خَالِصِ مَالِهِ فَيَكُونَ فِيهَا كَالْمُسْلِمِينَ وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي فَجَعَلْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ لَمْ يَكُنْ فِيهَا بِئْرٌ يُسْتَعْذَبُ مِنْهُ إِلَّا رُومَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِيهَا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ فَيَكُونَ دَلْوُهُ فِيهَا كَدُلِيِّ الْمُسْلِمِينَ وَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ خَالِصِ مَالِي فَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي صَاحِبُ جَيْشِ الْعُسْرَةِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·阿布·巴卡尔·本·阿里·穆卡达米告诉我，穆罕默德·本·阿卜杜拉·安萨里告诉我们，希拉勒·本·哈克从朱赖里那里告诉我们，朱赖里又从楚玛玛·本·哈兹恩·库斯亚里那里告诉我们，他说：奥斯曼被杀那天，我就在现场，他瞥了一眼人群，说道：“把你们两个煽动（反抗）我的朋友叫到我面前来！”然后他们两个都被叫了过来，奥斯曼说道： “我以真主的名义发誓，你知道吗？真主的使者（愿主福安之）抵达麦地那时，清真寺里挤满了人，他问道：‘谁愿意用自己的钱买下这块地，然后把它捐给穆斯林？这样他得到的就比天堂更好。’我用自己的钱买了这块地，然后把它捐给了穆斯林，结果你却禁止我在那里做两拜礼拜。”奥斯曼接着说：“我以真主的名义发誓，你知道吗？真主的使者（愿主福安之）抵达麦地那时，除了民居的水井，那里没有其他可以取水的井。真主的使者（愿主福安之）问道：‘谁愿意用自己的钱买下这块地？这样他的水桶就会像民居的水桶一样大。’” “那么，穆斯林们，他岂不比天堂更好？”“那是我用自己的钱买的，你们却禁止我喝里面的水。”他又说：“你们知道我是杰伊苏勒·乌斯罗赫军队的一员吗？”他们回答说：“知道。”
阿卜杜拉赫曼·本·奥夫收到拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的证词
伊玛目艾哈迈德 : 525
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبْلِغْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي تَخَلَّفْتُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَاتَتْ وَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمٍ وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمٍ فَقَدْ شَهِدَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى آخِرِهِ
阿卜杜拉告诉我们，我父亲和[阿布·海萨马]都说过；穆阿维叶·本·阿姆鲁告诉我们，宰达从[阿希姆]那里，从[沙基克]那里，他说；阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥夫与瓦利德·本·乌格巴会面，瓦利德问他：“怎么了？我看到你对穆克米宁统帅（奥斯曼）无礼。”阿卜杜勒·拉赫曼回答说：“告诉他。”然后他引用了一段圣训：“至于他说的那些话，事实上，我之所以没有参加白德尔战役，是因为我照顾先知穆罕默德（愿主福安之）的女儿鲁卡娅，她生病了，直到去世。先知穆罕默德（愿主福安之）确实为我射箭，尽管先知穆罕默德（愿主福安之）为谁射箭，就意味着他已经作证了。”然后他又引用了一段很长的圣训，直到最后。
乌茨曼当选为加州州长的故事
伊玛目艾哈迈德 : 526
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَيْفَ بَايَعْتُمْ عُثْمَانَ وَتَرَكْتُمْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا ذَنْبِي قَدْ بَدَأْتُ بِعَلِيٍّ فَقُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ وَسِيرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَقَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُ قَالَ ثُمَّ عَرَضْتُهَا عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَبِلَهَا
阿卜杜拉告诉我们，苏夫扬·本·瓦基告诉我，卡比沙从阿布·伯克尔·本·阿亚西那里告诉我，阿希姆从阿布·瓦伊勒那里告诉我，他说：我问阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥夫：“你为何向奥斯曼效忠而抛弃阿里？”他回答说：“我有什么罪过？我一开始就对阿里说：‘我根据真主的经典、祂的使者的圣训、阿布·伯克尔和欧麦尔的足迹向你效忠。’”阿卜杜勒·拉赫曼说：“但阿里回答说：‘我尽我所能。’”阿卜杜勒·拉赫曼说：“然后我把它献给了奥斯曼，他接受了。”
一天的利巴斯的原则在真主的道路上
伊玛目艾哈迈德 : 527
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بَاهِلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ وَذَكَرَهُ
哈希姆·本·卡西姆告诉我们，莱斯告诉我们，祖赫拉·本·马巴德·古拉西告诉我们，奥斯曼的前奴隶阿布·萨利赫说；我听到奥斯曼在讲坛上说； “人们啊，我曾向你们隐瞒了一段我曾从真主的使者（愿主福安之）那里听到的圣训，因为我害怕与你们分离。但后来我觉得应该告诉你们。每个人都可以自行选择适合自己的方式。我曾听真主的使者（愿主福安之）说：‘为真主而行的一天胜过在别处一千天。’”阿布·赛义德（哈希姆家族的前奴隶）告诉我们，伊克里玛·本·易卜拉欣·巴希利告诉我们，阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·祖巴卜告诉我们，他还提到了他的圣训。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆 (Rasuullah Shallallahu ALAIHI Wasallam) 的命令在买卖时衡量
伊玛目艾哈迈德 : 528
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ مِنْ بَطْنٍ مِنْ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو قَيْنُقَاعٍ فَأَبِيعُهُ بِرِبْحِ الْآصُعِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ
阿布·赛义德告诉我们，伊本·拉希阿告诉我们，穆萨·本·瓦尔丹告诉我们，他说：我听赛义德·本·穆萨伊卜说：我听奥斯曼在讲坛上布道说：“我从一个犹太部落，即巴努·盖努卡部落，购买了一些椰枣，然后以一沙阿的价格出售，这消息传到了先知（愿主福安之）那里，于是他说：‘奥斯曼啊，你买的时候要量，你卖的时候也要量。’”
乌斯曼承认他从未欺骗过拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆
伊玛目艾哈迈德 : 529
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بِالْحَقِّ فَكُنْتُ مِمَّنْ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنَ بِمَا بَعَثَ بِهِ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
比西尔·本·苏艾卜·本·阿布·哈姆扎告诉我们，我父亲从祖赫里那里告诉我，乌尔瓦·本·阿兹·祖拜尔告诉了他，乌拜杜拉·本·阿迪·本·希亚尔告诉他，奥斯曼对他说：事实上，先知（愿主福安之）曾对他说：“真主的确派遣穆罕默德（愿主福安之）带着真理而来。”我响应了真主及其使者的召唤，信仰穆罕默德（愿主福安之）带来的教诲。后来我两次迁徙，并缔结了姻亲关系。之后，我向真主的使者（愿主福安之）宣誓效忠。因此，以真主的名义发誓，我绝不会违背他的命令，也不会欺骗他，直到真主降世。
圣行 RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM 关于阿拉法和穆兹达里法朝觐的表现
伊玛目艾哈迈德 : 530
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا
据[阿布·艾哈迈德·穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·祖拜尔]所述，[苏夫扬]从[阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈里茨·本·阿亚西·本·阿布·拉比阿]从[宰德·本·阿里]从[他的父亲]从[乌拜杜拉·本·阿布·拉菲]从[阿里·本·阿布·塔利卜]那里得知，他说：先知（愿主福安之）在阿拉法特山上进行了静修，然后说：“这里是静修之地，整个阿拉法特山都是静修之地。”日落时分，他离开了阿拉法特山。他背着乌萨马，驾着骆驼缓缓前行，人们在山间熙熙攘攘。他转身对人群说：“人们啊，安静下来。”然后他到达贾蒙（穆兹达利法），与他们一起做了两次礼拜，即昏礼和宵礼。之后，他在那里过夜，直到黎明。然后，他前往库扎，站在库扎上说：“这里是停歇之地，整个穆兹达利法都是停歇之地。”之后，他继续前行，直到到达穆哈西尔山谷，在那里停了下来。他轻轻拉着骆驼的缰绳，骆驼顺从地穿过山谷，然后他把骆驼拴好。接着，他背着法德拉尔，步行前往贾马拉特（投石处），然后他投掷了贾马拉特。然后他去了宰牲处，说道：“这就是宰牲处，米纳也都是宰牲处。”阿里说，这时一个来自哈特萨姆的女孩来向他请教，问道：“我父亲年老了，真主命令他去朝觐，如果我代替他去朝觐，可以吗？”他回答说：“可以，那就替你父亲去吧。”阿里说完，转过法德拉勒的脖子，阿巴斯对他说：“真主的使者啊，你转过你叔父儿子的脖子。”他回答说：“因为我看到一个年轻男子和一个年轻女子，他们都无法免受撒旦的诱惑。”阿里说，这时一个人走过来问道：“真主的使者啊，宰牲之前需要剃须吗？”他回答说：“宰了就行了，没什么不对。”随后又有人前来问道：“真主的使者啊，我剃须前真的需要做环游天房吗？”他回答说：“剃掉或者剪短都无所谓。”然后他去了克尔白，做了环游天房的仪式，之后又去了渗渗泉，然后说道：“阿卜杜勒·穆萨利卜的后裔啊，如果不是因为害怕人们会殴打你（争抢着给你喝渗渗泉水），我早就亲自去喝了。”
如何清洁男婴和女婴的尿液
伊玛目艾哈迈德 : 531
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ عَلَيْهِ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ قَالَ قَتَادَةُ هَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَ بَوْلُهُمَا
阿卜杜什·沙马德·本·阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，希沙姆从盖塔达那里，从阿布·哈尔布·本·阿布·阿斯瓦德那里，从他的父亲那里，从阿里那里，他说：先知（愿主福安之）说：“男婴的尿液只需用水洒净，女婴的尿液则要清洗。”盖塔达说：“这种方法适用于男婴和女婴都未进食（母乳除外）的情况，但当他们进食后，必须用尿液清洗。”
根据《拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆》的圣行，阿拉法和穆兹达里法的武库夫
伊玛目艾哈迈德 : 532
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَجَعَلَ النَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ مُحَسِّرًا فَقَرَعَ رَاحِلَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى خَرَجَ ثُمَّ عَادَ لِسَيْرِهِ الْأَوَّلِ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ثُمَّ جَاءَ الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَقَدْ أَفْنَدَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَيُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْهَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ وَأَفَضْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَحْلِقْ قَالَ فَلَا حَرَجَ فَاحْلِقْ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي رَمَيْتُ وَحَلَقْتُ وَلَبِسْتُ وَلَمْ أَنْحَرْ فَقَالَ لَا حَرَجَ فَانْحَرْ ثُمَّ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ مِنْهُ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ انْزِعُوا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَوْلَا أَنْ تُغْلَبُوا عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُكَ تَصْرِفُ وَجْهَ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ غُلَامًا شَابًّا وَجَارِيَةً شَابَّةً فَخَشِيتُ عَلَيْهِمَا الشَّيْطَانَ
他告诉我们阿卜杜拉·本·艾哈迈德；告诉我[Ahmad Bin 'Abdah Al Bashri] 告诉我们[Al Mughirah Bin Abdurrahman Bin Al Harits Al Makhzumi] 告诉我[我的父亲Abdurrahman Bin Al Harits] 来自[Zaid Bin Ali Bin Husain Bin Ali] 来自[他的父亲Ali Bin Husain] 来自[Ubaidullah Bin Abu Rafi'] 先知sallallaahu 的前奴隶'alaihi wasallam，来自 [Ali Bin Abu Talib]，先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 在阿拉法带着 Usamah Bin Zaid 进行了 wuquf，然后他说：“这是一个 wuquf 的地方，整个阿拉法都是一个 wuquf 的地方。”然后他离开阿拉法特，骑着骆驼缓缓前行，人们在左右推搡。他转身面向人群说道：“人们啊，安静！人们啊，安静！”于是他抵达穆兹达利法，做了两次礼拜。之后他在穆兹达利法过夜。第二天，他骑着法德拉勒·本·阿巴斯站在库扎山上，说道：“这里是歇脚的地方，所有的穆兹达利法都是歇脚的地方。”然后他继续缓行，人们在左右推搡。他转身面向人群说道：“人们啊，安静！”直到他到达穆哈西尔山谷并停了下来。他缓缓拉动（骆驼的缰绳），骆驼听话地穿过山谷。然后他又像之前一样继续前行，直到他抛下朱姆拉。然后他去了宰牲处，说道：“这就是宰牲处，米纳也都是宰牲处。”这时，一个来自哈特萨姆的女孩走过来，问道：“我父亲年老了，真主命令他朝觐，但他无法履行，如果我代替他朝觐，可以吗？”他回答说：“可以。”说完，他便把法德拉·本·阿巴斯的脸转向一边，不去看那个女孩。这时，一个男人走过来，说道：“真主的使者啊，我已经完成了陪审员的仪式，也完成了环游天房的仪式，穿好了衣服，但我还没有剃头。”他回答说：“可以剃头。”这时，又有一个人走过来，说道：“我已经完成了陪审员的仪式，也剃了头，穿好了衣服，但我还没有宰杀牲畜。”于是他回答说：“宰牲是可以的。”然后他完成了环游天房的仪式，接着要了一勺渗渗泉水喝下，做了小净，说道：“阿卜杜勒·穆萨利卜的后裔啊，喝吧。如果不是怕人们争抢着给你喝渗渗泉水，我早就自己喝了。”这时，阿巴斯问道：“真主的使者啊，我看见您拒绝了您兄弟的儿子吗？”他回答说：“因为我看见一个年轻男子和一个年轻女子，我怕撒旦会诱惑他们。”
阿拉苏拉为病人祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 533
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَوَّذَ مَرِيضًا قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
他告诉我们[阿布·赛义德]，他是巴尼·哈希姆家族的前奴隶，他告诉我们[伊斯拉伊]，他告诉我们[阿布·伊沙克]，他从[哈里斯]那里，从[阿里]那里，他说：当真主的使者（愿主福安之）为病人祈求庇护时，他诵读了：“ADZHIBIL BA'SA RABBAN NAAS, ISYFI ANTASY SYAAFI LAA SYIFAA'A ILLAA SYIFAA`UKA SYIFAA`AN LAA YUGHAADIRU SAQAMAA（人类的主啊，请带走痛苦，治愈，您是最伟大的治愈者，除了您的治愈之外，别无治愈，即彻底消除痛苦的治愈。）
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆赞扬 IBNU UMMI 'ABD
伊玛目艾哈迈德 : 534
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّرًا أَحَدًا دُونَ مَشُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَّرْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
他说：[艾布·赛义德]告诉我们[伊斯拉伊]告诉我们[艾布·伊沙克]从[哈里斯]从[阿里]那里告诉我们；真主的使者（愿主福安之）说：“如果我未经信士们的商议就任命某人，我会任命伊本·乌米·阿卜杜。”
米纳禁止饮食日禁食
伊玛目艾哈迈德 : 535
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ مَدَنِيٌّ مَوْلًى لِآلِ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ بَيْنَمَا نَحْنُ بِمِنًى إِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَلَا يَصُومُهَا أَحَدٌ وَاتَّبَعَ النَّاسَ عَلَى جَمَلِهِ يَصْرُخُ بِذَلِكَ
麦地那居民赛义德·本·萨拉马·本·阿布·胡萨姆（Abu Sa'id）告诉我们，他曾是欧麦尔家族的奴隶。赛义德·本·萨拉马·本·阿布·胡萨姆又告诉我们，叶齐德·本·阿卜杜拉从阿卜杜拉·本·阿布·萨拉马那里，从阿姆鲁·本·苏莱姆那里，从他的母亲那里，说：当我们在米纳的时候，阿里·本·阿布·塔利卜突然说：真主的使者（愿主福安之）确实说过：“这些日子是吃喝的日子，所以任何人都不允许斋戒。”然后他骑着骆驼跟在人们后面，一边说着这些话。
对那些在梦想中撒谎的人的威胁
伊玛目艾哈迈德 : 536
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
他告诉我们[艾布·赛义德]，他告诉我们[伊斯拉伊尔]，他告诉我们[阿卜杜勒·阿拉]，从[艾布·阿卜杜勒·拉赫曼]，从[阿里]那里——他把它传给了先知——他说：“谁在梦中撒谎，谁将在复生日被罚数麦粒。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆圣行 伊卡玛前的祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 537
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ عِنْدَ الْإِقَامَةِ
据传，[艾布·赛义德]和[侯赛因·本·穆罕默德]都曾说过：[伊斯拉伊尔]从[艾布·伊沙克]从[哈里斯]从[阿里]那里告诉我们，他说：“先知（愿主福安之）在黎明时分，当即将念完伊卡麦时，做了两拜的圣行拜。”
阿里在萨胡尔时间会见拉苏鲁拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆
伊玛目艾哈迈德 : 538
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي سَبَّحَ بِي فَكَانَ ذَاكَ إِذْنُهُ لِي وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ لِي
阿布·赛义德告诉我们，阿卜杜勒·瓦希德·本·齐亚德·阿茨·萨卡菲告诉我们，乌玛拉·本·卡卡从哈里茨·本·亚齐德·乌克利那里，从阿布·祖拉那里，从阿卜杜拉·本·努贾伊那里，他说；阿里说：“黎明时分，我有时间去见真主的使者（愿主福安之）。当他站着祈祷时，他会向我念诵‘赞美真主’，这就是他会允许我进去的征兆；如果他没有在祈祷，他也会立即允许我进去。”
先知萨拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆邀请阿里和法蒂玛进行夜间祈祷
伊玛目艾哈迈德 : 539
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ وَفَاطِمَةُ وَذَلِكَ مِنْ السَّحَرِ حَتَّى قَامَ عَلَى الْبَابِ فَقَالَ أَلَا تُصَلُّونَ فَقُلْتُ مُجِيبًا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا نُفُوسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا قَالَ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَى الْكَلَامِ فَسَمِعْتُهُ حِينَ وَلَّى يَقُولُ وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ { وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }
阿卜杜拉告诉我们，伊斯玛仪·本·乌拜德·本·阿布·卡里迈·哈拉尼告诉我们，穆罕默德·本·萨拉马从阿布·阿卜杜拉希姆那里，从宰德·本·阿比·乌奈萨那里，从祖赫里那里，从阿里·本·侯赛因那里，从他父亲那里，他说；我听到阿里说； “真主的使者（愿主福安之）在黎明时分，我和法蒂玛还在睡梦中，他来到我家门口，问道：‘你们不礼拜吗？’我回答说：‘真主的使者啊，我们的灵魂掌握在真主手中，如果真主意欲，他一定会唤醒我们。’”阿里说道。之后，真主的使者（愿主福安之）回家了，没有重复他刚才说的话。但他离开时，我听到他一边拍着大腿一边诵读经文：“人类是最爱争辩的生物。”（《古兰经》第18章第54节）
拉苏拉拉·萨拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆与妻子一起沐浴
伊玛目艾哈迈德 : 540
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
艾布·赛义德告诉我们，伊斯拉伊尔告诉我们，艾布·伊沙克从哈里斯那里，从阿里那里，他说：“先知（愿主福安之）曾与他的妻子在同一个容器中沐浴。”
