Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 481
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ قَالَ قَالَ الْأَحْنَفُ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ جَاءَنَا آتٍ فَقَالَ النَّاسُ مِنْ فَزَعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فَقَالَ أَهَاهُنَا عَلِيٌّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهَا يَعْنِي بِئْرَ رُومَةَ فَقَالَ اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ انْصَرَفَ
ได้บอกเรา [Bahz] ได้บอกเรา [Abu 'Awanah] ได้บอกเรา [Hushain] จาก ['Amru Bin Jawan] เขากล่าวว่า; (อัลอะห์นาฟ) กล่าวว่า เราไปประกอบพิธีฮัจญ์และผ่านเมืองมะดีนะฮ์ เมื่อเราอยู่ที่บ้านของเรา จู่ๆ ก็มีคนมาบอกว่าผู้คนในมัสยิดหวาดกลัว ฉันและเพื่อนจึงไป (ไปหาเขา) และปรากฎว่ามีคนมารวมตัวกันรอบๆ บางคนในมัสยิด แล้วฉันก็ผลักพวกเขาจนฉันยืนอยู่ข้างหน้าพวกเขา และปรากฎว่ามี [อาลี บิน อบูฏอลิบ], [ซูบัร], [เถาะฮะฮ์] และ [สะอัด บิน อบี วากัช] ไม่นานหลังจากนั้นพวกเขา ปรากฏตัวขึ้น (อุสมาน) เดินไปแล้วถามว่า “อาลีอยู่ที่นี่เหรอ?” ผู้คนตอบ; "ใช่." เขาถามอีกครั้ง “ซูบาร์อยู่ที่นี่หรือเปล่า?” พวกเขาตอบ; "ใช่." แล้วเขาก็ถามอีก “ทัลฮาอยู่ที่นี่หรือเปล่า?” พวกเขาตอบ; "ใช่." เขาถามอีกครั้ง “ซาดอยู่ที่นี่หรือเปล่า” พวกเขาตอบ; "ใช่." แล้วเขาก็กล่าวว่า; “ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ คุณรู้ไหมว่ารอซูลุลลอฮ์ ซ็อลฯ ได้กล่าวว่า “ใครก็ตามที่ต้องการซื้อ mirbad (สถานที่ที่อูฐรวบรวม) ที่เป็นของ Bani Fulan อัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษเขาอย่างแน่นอน” ดังนั้นฉันซื้อมัน จากนั้นฉันก็มาที่ Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam และฉันก็บอกว่าฉันได้ซื้อมันแล้วเขาก็กล่าวว่า: "ทำให้สถานที่นั้นเป็นของเรา มัสยิดในขณะที่รางวัลเป็นของคุณ" สหายตอบ "ใช่" จากนั้นอุษมานกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ คุณรู้ไหมว่าท่านรอซูลของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เคยกล่าวว่า: "ใครต้องการซื้อบ้านอย่างดี?" จากนั้นฉันก็ซื้อมันในราคานี้และราคานี้ จากนั้นฉันก็ไปพบท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม และฉันก็บอกว่าฉันได้ซื้อมันแล้ว (นั่นคือ บ้านบ่อน้ำ) แล้วเขาก็กล่าวว่า “ทำให้เป็นแหล่งน้ำดื่มสำหรับชาวมุสลิมในขณะที่รางวัลเป็นของคุณ” เพื่อนตอบ; “ใช่แล้ว” เขา (อุษมาน) กล่าวอีกครั้ง “ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ คุณรู้ไหมว่าในวันสงครามชัยยูล อุสเราะห์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลามมองดูใบหน้าของผู้คน (ค้นหา) แล้วเขาก็ถามว่า “ใครสามารถเตรียม (สิ่งจำเป็นในการทำสงคราม) สำหรับพวกเขา แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษเขา” จากนั้นฉันก็เตรียมพร้อมสำหรับพวกเขา จนกระทั่งไม่มีเข็มขัดหรือเชือกหลุดรอดจากพวกเขาเลย” แล้วเพื่อนๆก็ตอบไปว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ใช่” แล้วเขาก็กล่าวว่า; “โอ้อัลลอฮ์ พยาน โอ้อัลลอฮ์ พยาน โอ้อัลลอฮ์ พยาน” จากนั้นเขาก็จากไป
Hadith
Imam Ahmad : 482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قَالَ يَعْلَى طُفْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَاسْتَلَمْنَا الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ فَقَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ أَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน บาการ์] ได้บอกเรา [อิบนุ ญูไรจ] ได้บอกฉัน [สุไลมาน บิน อาติก] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน บาไบห์] จาก [หนึ่งในบานี ยะอ์ลา บิน อุไมยะฮ์] เขากล่าวว่า; [ยะอฺลา] กล่าวว่า; “ฉันได้แสดงเตาวาฟร่วมกับอุษมาน แล้วเราก็เช็ดรูคุน (ฮาญาร์ อัสวัด)” ยะอ์ลากล่าว ตอนที่ฉันอยู่ด้านข้างกะอบะห และเมื่อเราไปถึงเสาฆารบี (ตะวันตก) ซึ่งอยู่หลังหินดำ ฉันก็เอื้อมมือไปเช็ดมัน แต่อุษมานกล่าวว่า "คุณกำลังทำอะไร?" ฉันตอบ; “ไม่เช็ดเหรอ?” ยะลากล่าวว่า แล้วท่านอุษมานก็ถามกลับ “คุณเคยประกอบเตาวาฟร่วมกับท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมหรือไม่?” ฉันตอบ; "ใช่." แล้วเขาก็ถามอีก “คุณเห็นเขากำลังถูเสาทั้งสองแห่งของฆรบีหรือไม่” ฉันตอบ; "เลขที่." อุษมานกล่าวว่า “เขาเป็นตัวอย่างที่ดีไม่ใช่เหรอ?” ฉันตอบ; "ใช่." เขาพูดว่า; "แล้วทำเพื่อคุณ"
Hadith
Imam Ahmad : 483
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ أَظُنُّهُ سَيَكُونُ فِيهِ مُدٌّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصُّبْحِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يَبِيتَ يَتَمَرَّغُ لَيْلَتَهُ ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الصُّبْحَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ قَالُوا هَذِهِ الْحَسَنَاتُ فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ قَالَ هُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
ได้บอกเราแล้ว [อบู อับดุลเราะห์มาน อัล มุกริ'] ได้บอกเราแล้ว [ฮาอิวะฮ์] ได้บอกเรา [อบูอะคิล] ว่าเขาได้ยิน [อัล ฮาริธ] อดีตทาสของอุษมานกล่าวว่า วันหนึ่ง (อุษมาน) นั่งลงและเรานั่งกับเขา แล้วมุอัดซินก็มาเอาน้ำสรงมาในภาชนะ ฉันคิดว่ามันเป็นโคลนก้อนหนึ่ง เขาจึงทำการสรงแล้วกล่าวว่า “ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมทำการสรงเหมือนการสรงนี้ และเขากล่าวว่า: “ผู้ใดทำการสรงเหมือนการสรงของฉัน แล้วลุกขึ้นมาละหมาดในตอนกลางวัน บาปของเขา (ที่กระทำไว้) ระหว่างเที่ยงวันถึงรุ่งเช้าจะได้รับการอภัย จากนั้นจึงละหมาดอัสริ บาปของเขาจะได้รับการอภัยระหว่างอัสรและละหมาดเที่ยง จากนั้นจึงละหมาดมักริบ แน่นอนว่าบาปของเขาจะได้รับการอภัย” ระหว่างละหมาดมักริบและอัสริ จากนั้นละหมาดอีชา บาปของเขาจะได้รับการอภัยระหว่างอิชาและมักริบอย่างแน่นอน และบางทีเขาอาจจะตื่นขึ้นในเวลากลางคืน ถ้าเขาตื่นขึ้นมาและทำการละหมาดฟัจร์ บาปของเขาจะได้รับการอภัยอย่างแน่นอนระหว่างละหมาดฟัจริและอิชะฮ์ นั่นคืออัลฮะซะนะต (ความกรุณาอันมากมาย) ซึ่งจะลบล้างดังที่ซัยยิด (บาปมากมาย)" สหายถาม "หาก นี่คืออัลฮะซานาต แล้วอัลบากิยาตโออุษมานคืออะไร?” เขาตอบ; “มันคือวลี ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮ์ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์), ซุบฮานัลลอฮ์ (ได้รับเกียรติแด่อัลลอฮ์), อัลฮัมดุลิลลาห์ (มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์), อัลลอฮ์ อักบัร (อัลลอฮ์เป็นผู้ยิ่งใหญ่) และ วะลาเฮาลา วะลากุวะตะ อิลลา บิลลาห์ (ไม่มีอำนาจและความพยายามใด ๆ เว้นแต่จากอัลลอฮ์)
Hadith
Imam Ahmad : 484
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ
ได้บอกเรา [ฮัจญ์] ได้บอกเรา [Laits] ได้บอกฉัน ['Uqail] จาก [Ibn Shihab] จาก [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash] ว่า [Sa'Id Bin Al Ash] ได้แจ้งให้เขาทราบว่า [Aisyah] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และ [Uthman] ทั้งสองได้บอกเขาว่า Abu Bakr ขออนุญาตเข้าสู่ Messenger ของอัลเลาะห์ sallallaahu 'อะไลฮิ วาซัลลัม เมื่อเขานอนอยู่บนเตียงของเธอ โดยสวมเสื้อผ้าที่สนุกสนานของอัยยะฮ์ (เสื้อผ้าทำด้วยผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง) จากนั้นเธอก็อนุญาตอบูบักร และเธอก็อยู่ในสภาพนั้น จากนั้นอบูบักรก็ทำธุระของเขากับเธอเสร็จแล้วจึงจากไป อุมารจึงมาขออนุญาตเข้าไปโดยที่ยังอยู่ในสภาพเดิมอยู่ อุมัรจึงทำธุระกับเขาเสร็จแล้วก็จากไป อุษมานกล่าวว่า ข้าพเจ้าจึงมาขออนุญาตเข้าไป ท่านจึงนั่งลงพูดกับอัยยาห์ว่า “จงรวบรวมเสื้อผ้าของคุณ” จากนั้นเขาก็ทำสิ่งจำเป็นของฉันให้เสร็จ แล้วฉันก็ไป” Aisyah กล่าวว่า “โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ทำไมฉันไม่เห็นคุณประหลาดใจกับอบูบักร์และอุมัรเหมือนที่คุณประหลาดใจกับอุษมาน?” ท่านรอสลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมตอบ “แท้จริงอุษมานเป็นคนขี้อาย และฉันกลัวว่าเขาจะไม่ถ่ายทอดความต้องการของเขาให้ฉัน ถ้าฉันอนุญาตในขณะที่ฉันยังอยู่ในสภาพนั้น” ลาอิตส์กล่าว “ส่วนใหญ่ ของผู้คน ผู้บรรยายกล่าวว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam กล่าวกับ Aisha: "คุณไม่ละอายใจกับบุคคลที่มลาอิกะฮ์รู้สึกละอายใจหรือ?" ได้บอกเราแล้ว (ยะอฺกูบ) ได้บอกเรา (พ่อของฉัน) จาก (ศอลิหฺ) แล้ว (อิบนุ ชิฮาบ) กล่าวว่า [ยะห์ยา บิน สะอีด บิน อัล อัช ชุนาบีฮี] ได้บอกฉันว่า [ซาอิด บิน อัล อัช ชุนบีฮี] ได้บอกเขาว่า [อุษมาน] และ [อัยยะฮ์] ทั้งสองได้บอกเขาว่าอบู บักร ขออนุญาตเข้าไปในตัวท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ในขณะที่เขานอนอยู่บนเตียงโดยสวมผ้าสนุกสนานของอัศยะฮ์ จากนั้นเขาก็กล่าวถึงสุนัตซึ่งเหมือนกับ 'หะดีษอุเคอิล'
Hadith
Imam Ahmad : 485
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ وَنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَصَلَّاهَا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
ได้บอกเราว่า [ยูนุส] ได้บอกเรา [Laits] จาก [Yazid Bin Abu Habib] จาก [Abdullah Ibn Abi Salamah] และ [Nafi' Bin Jubair Bin Muth'im] จาก [Mu'adz Bin Abdurrahman At Taimi] จาก [Humran] อดีตทาสของ Uthman Bin Affan จาก [Utsman bin Affan] เขากล่าว; ฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ใดอาบน้ำละหมาดและอาบน้ำละหมาดแล้วเดินไปที่ละหมาดบังคับแล้วละหมาด บาปของเขาจะได้รับการอภัยอย่างแน่นอน"
Hadith
Imam Ahmad : 486
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَاحَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا وَدَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَتُهُ فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفْدَمَةٌ فَأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ انْتَهَرَ وَأَفَّفَ وَقَالَ أَتَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَهُ وَلَا إِيَّاكَ إِنَّمَا نَهَانِي
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซ ซูบัร] ได้บอกเราแล้ว [อุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ อับดุลเราะห์มาน บิน โมฮาบ] ได้เล่าให้ลุงของฉันทราบ [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บินเมาฮาบ] จาก (อบู ฮูรัยเราะห์) เขากล่าวว่า; เมื่ออุสมานไปมักกะฮ์เพื่อทำพิธีฮัจญ์ ภรรยาของมุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บิน อบูฏอลิบ มาหามุฮัมมัด บิน ญะฟัร บิน อบูฏอลิบ และค้างคืนกับเขาจนถึงรุ่งสาง ในตอนเช้ายังมีน้ำหอมและเสื้อผ้าของมุอัชฟาร์ (ซึ่งกลายเป็นสีเหลืองละลาย) ติดตัวเขาอยู่ นางก็พบว่าผู้คนเบื่อหน่ายก่อนพวกเขาจะจากไป และเมื่ออุสมานเห็นเขา เขาก็บ่นทันทีและตำหนิเขาว่า “คุณสวมเสื้อผ้า mu'ashfar หรือไม่ แม้ว่า Rasulullah Shallallah 'alaihi wasallam ได้ห้ามแล้วก็ตาม” จากนั้น [Ali Bin Abu Talib] กล่าวกับเขา: “แท้จริง Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ไม่ได้ห้ามและคุณก็เช่นกัน แต่เขาเพียงแต่ห้ามฉันเท่านั้น”
Hadith
Imam Ahmad : 487
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا شَيْءَ قَالَ إِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ
ได้บอกเราว่าอับดุลลอฮ์ ได้บอกเราว่าพ่อของฉันและ (อบู ไคตสะมะฮ์) ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (ยะอฺกูบ) พ่อของฉันได้กล่าวในหะดีษของเขาว่า ได้แจ้งให้เราทราบถึงลูกชายของพี่ชายของฉัน (อิบนุ ชิฮาบ) และท่าน (อบู คอยตสะมะฮ์) กล่าวว่า ได้เล่าให้ฟังจาก [ลุงของเขา] ว่า ได้แจ้งให้ฉันทราบ [ศอลิหฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อบู ฟัรวะฮ์] ว่า [อามีร บิน ซาอิด บิน อบู วักคัช] ได้แจ้งแก่เขาแล้ว ว่าเขาได้ยิน [อะบัน บิน อุษมาน] พูด; (อุษมาน) ได้กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "คุณจะคิดอย่างไรถ้าในสนามของคุณคนหนึ่งมีแม่น้ำที่มีน้ำไหล แล้วทุกวันเขาอาบน้ำห้าครั้ง จะไม่เหลือสิ่งสกปรกติดตัวเขาเลย" เพื่อนตอบ; “ไม่เหลืออะไรเลย” แล้วเขาก็กล่าวว่า “แท้จริงการละหมาด (บังคับ) เหล่านี้สามารถชำระบาปออกไปได้ เหมือนกับน้ำที่ชะล้างสิ่งสกปรกออกไป”
Hadith
Imam Ahmad : 488
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَشَّ الْعَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِي
อบูอับดุรเราะห์มานกล่าวว่า ฉันพบข้อความดังกล่าวในหนังสือของพ่อฉัน ได้บอกเราว่า [มุฮัมมัด บิน บิซีร์] ได้บอกฉัน [อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล อัสวัด] จาก [ฮุเชน บิน อุมัร] จาก [มุคอริก บิน อับดุลลอฮ์ บิน ญะบีร์ อัลอะห์มาซี] จาก [ฏะริก บิน ซยฮับ] จาก [อุตสมาน บิน อัฟฟาน] เขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดหลอกลวงชาวอาหรับ จะไม่เข้าร่วมการวิงวอนของฉัน และจะไม่ได้รับความรักจากฉัน”
Hadith
Imam Ahmad : 489
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُرَاجِمٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْجَمَّاءَ لَتُقَصُّ مِنْ الْقَرْنَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ได้บอกเราแก่อับดุลลอฮ์ว่า ได้บอกฉัน [อับบาส บิน มูฮัมหมัด] และ [อบู ยะฮ์ยา อัล บัซซาซ] ทั้งสองคนกล่าวว่า มีผู้บอกเราแล้ว [ฮัจญ์ บิน นุชีร] มีผู้บอกแก่เรา [ชุอบะฮ์] จาก [อัล 'เอาวัม บิน มุซาฮิม] หนึ่งในบะนีกออิส บิน สะอ์ลาบะฮ์ จาก [อบู อุตสมาน อัน นะฮ์ดี] จาก [อุษมาน] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลญามมา` (สัตว์ไม่มีเขา) จะทำกิชัชต่ออัลอย่างแน่นอน กอร์นาอ์ (สัตว์มีเขา) ต่อมาในวันกิยามะฮ์"
Hadith
Imam Ahmad : 490
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَأْمُرُ فِي خُطْبَتِهِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَذَبْحِ الْحَمَامِ
ได้บอกเราอับดุลลอฮ์ ได้บอกเรา [ไซบัน บิน อบู ไซยะบะฮ์] ได้บอกเรา [มูบารัก บิน ฟัดฮาลาห์] ได้บอกเรา [อัลฮาซัน] เขากล่าวว่า; “ฉันได้เข้าร่วมฟังเทศนาของอุตมาน เขาได้สั่งให้ฆ่าสุนัขและฆ่านกพิราบ”
Hadith
Imam Ahmad : 491
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ كَانَ عُثْمَانُ مِنْ أَجْمَلِ النَّاسِ
ได้บอกเราอับดุลลาห์ว่า ได้บอกฉัน [อุษมาน บิน อบี ไซยะบะฮ์] ได้บอกเรา [จารีร์] จาก [อัล มูกีเราะห์] จาก [อุมมุ มูซา] เขากล่าวว่า; "[อุธมาน] เป็นผู้ชายที่หล่อที่สุด"
Hadith
Imam Ahmad : 492
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ فَمَنَعْتُهُ فَأَبَى فَسَأَلْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ يَا ابْنَ أَخِي
ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกเรา (สุวาอิด บิน ซาอิด) ได้บอกเรา (อิบรอฮีม บิน ซะอิด) ได้บอกฉัน (พ่อของฉัน) จาก (พ่อของเขา) เขากล่าวว่า; ขณะที่ฉันกำลังละหมาด จู่ๆ มีชายคนหนึ่งเดินผ่านหน้าฉัน จากนั้นฉันก็รั้งเขาไว้ แต่เขาขัดขืน (ทะลุเข้าไป) ฉันจึงถาม (อุษมาน บิน อัฟฟาน) แล้วเขาก็ตอบ “โอ้ ลูกของน้องชายของฉัน มันจะไม่ทำให้คุณเสียหาย (คำอธิษฐานของคุณ)”
Hadith
Imam Ahmad : 493
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ إِنْ وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَضَعُوا رِجْلِي فِي الْقَيْدِ فَضَعُوهَا
ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮฺ ได้บอกเราว่า (สุวาอิด) ได้บอกเรา (อิบรอฮีม บิน ซะอัด) ได้บอกฉัน (พ่อของฉัน) จาก (พ่อของเขา) เขากล่าวว่า; [อุษมาน] กล่าวว่า; “หากคุณพบในหนังสือของอัลลอฮ์อัซซา วาญาลลา มีคำสั่งให้คุณวางเท้าของฉันบนเชือก ก็จงวางพวกเขาลง”
Hadith
Imam Ahmad : 494
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَجَعَلَ النَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ وَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกเราแล้ว [อาหมัด บิน อับดะห์ อัล บาชรี] ได้บอกเรา [อัล มูกีเราะห์ บิน อับดุลเราะห์มาน บิน อัล ฮะริท อัล มัคซูมี] ได้บอกฉัน [อับดุรเราะห์มาน บิน อัล หะริท พ่อของฉัน] จาก [ซัยด์ บิน อาลี บิน ฮุสเซน] จาก [พ่อของเขา อาลี บิน ฮุสเซน] จาก [อุบัยดิลลาห์ บิน อบี ราฟี] อดีตทาสของรอซูลุลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam จาก [Ali Bin Abu Talib] ว่า Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ทำ wuquf ใน Arafah โดยมี Usamah Bin Zaid อยู่ด้านหลังเขา จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "นี่คือสถานที่ของ wuquf และ Arafah ทั้งหมดคือสถานที่ของ wuquf" จากนั้นเขาก็เดินค่อนข้างเร็วและสหายก็ผลักกันไปทางขวาและซ้าย ดังนั้นเขาจึงหันกลับมาและกล่าวว่า "ใจเย็นๆ นะทุกคน ใจเย็นๆ นะทุกคน" หลังจากมาถึงมุซดาลิฟะฮ์ เขาได้ละหมาดสองครั้ง (มักริบและอีชา) และหยุดที่มุซดะลิฟะฮ์ จากนั้นเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขากุซะฮ์ โดยแบกฟัดลาล บิน อับบาส และกล่าวว่า: "นี่คือจุดแวะพัก และมุซดาลิฟะฮ์คือจุดแวะพัก" จากนั้นเขาก็ขยับเล็กน้อยในขณะที่เพื่อน ๆ ผลักกันไปทางซ้ายและขวาแล้วเขาก็หันกลับมาพูดว่า: ใจเย็น ๆ ประชาชนเอ๋ย ใจเย็น ๆ เถอะ จากนั้นอาลีก็กล่าวถึงหะดีษอันยาวเหยียด
Hadith
Imam Ahmad : 495
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْيَعْفُورِ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَعْتَقَ عِشْرِينَ مَمْلُوكًا وَدَعَا بِسَرَاوِيلَ فَشَدَّهَا عَلَيْهِ وَلَمْ يَلْبَسْهَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَارِحَةَ فِي الْمَنَامِ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَإِنَّهُمْ قَالُوا لِي اصْبِرْ فَإِنَّكَ تُفْطِرُ عِنْدَنَا الْقَابِلَةَ ثُمَّ دَعَا بِمُصْحَفٍ فَنَشَرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُتِلَ وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ
ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮฺ ได้บอกเราว่า [อุษมาน บิน อบี อัฟฟาน] ได้บอกเรา [ยูนุส บิน อบี อัล ยาฟูร์ อัล อับดี] จาก [พ่อของเขา] จาก [มุสลิม อบู สะอิด] อดีตทาสของอุสมาน บิน อัฟฟาน ว่า [อุสมาน บิน อัฟฟาน] ปล่อยทาส 20 คน เมื่อเขาขอกางเกงแล้วเขาก็ยืดมันออก แต่เขาไม่ได้สวมมันในช่วงเวลาแห่งความไม่รู้หรือหลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามแล้ว อิสลาม และท่านกล่าวว่า “แท้จริงแล้ว เมื่อคืนนี้ ฉันเห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในความฝัน และฉันก็เห็นอบู บักร และอุมัรด้วย และพวกเขาทั้งหมดพูดกับฉันว่า: “อดทนหน่อยนะ เพราะคืนพรุ่งนี้คุณจะละศีลอดกับเรา” จากนั้นเขาก็ขอมุชาฟ และมันถูกเปิดออกต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็ถูกฆ่าตายในขณะที่อัลกุรอานอยู่ตรงหน้าเขา
Hadith
Imam Ahmad : 496
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ غَسْلًا
ได้บอกเราแก่อับดุลลอฮ์ว่า ได้บอกฉัน [มูฮัมหมัด บิน อบู บักร อัล มูกัดดามี] และ [อบูอัรรอบิอัซ ซะห์รานี] ทั้งสองกล่าวว่า หลังจากบอกเรา [Hammad Bin Zaid] จาก [Al Hajjaj] จาก ['Atho'] จาก [Uthman] เขากล่าวว่า “ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการสรงน้ำ จากนั้นเขาก็ล้างหน้าสามครั้ง มือของเขาสามครั้ง และล้างแขนของเขาสามครั้ง สามครั้ง จากนั้นเช็ดศีรษะของเขา และล้างเท้าทั้งสองของเขาด้วยการล้างเพียงครั้งเดียว”
Hadith
Imam Ahmad : 497
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى اللَّيْلِ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
ได้บอกเราอับดุลลอฮ์ได้บอกฉัน [มูฮัมหมัดบินอิสฮากอัลมูซัยยาบี] ได้บอกเรา [อานัสบิน 'อิยาดล] จาก [อบูเมาดุด] จาก [มูฮัมหมัดบินกะอ์บ] จาก [อาบันบินอุษมาน] จาก [อุษมาน] ว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่อ่าน 'BISMILLAAHIL LADZII LAA YADLURRU MA'AS MIHI SYAI'UN FIL ARDLI WALA FIS SAMAA'WAHUWAS SAMII'UL 'ALIIM' (ในนามของอัลลอฮ์ด้วยพระนามของพระองค์ จะไม่มีอันตรายใด ๆ ในโลกหรือในท้องฟ้าและพระองค์ทรงได้ยินทุกสิ่งรอบรู้) สามครั้ง จากนั้นเขาจะไม่แปลกใจกับความประหลาดใจในรูปแบบของความเจ็บป่วยจนถึงตอนเย็นและใครก็ตามที่อ่านมันในตอนเย็นจะไม่แปลกใจด้วยความประหลาดใจในรูปแบบของความเจ็บป่วยจนกระทั่ง เช้าหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์”
Hadith
Imam Ahmad : 498
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى جَنَازَةً مُقْبِلَةً فَلَمَّا رَآهَا قَامَ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَخَبَّرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ ได้บอกเรา [อัล ฮาคัม บิน มูซา] ได้บอกเรา [ซาอิด บิน มัสลามะฮ์] จาก [อิสมาอิล บิน อุไมยะฮ์] จาก [มูซา บิน อิมรอน บิน มานนะฮ์] จาก [อะบัน บิน อุษมาน] ว่าเขาเห็นการมาถึงของศพที่ถูกหาม เมื่อเขาเห็นอย่างนั้น เขาก็ลุกขึ้นทันทีและกล่าวว่า “ฉันเห็น (อุษมาน) ทำอย่างนั้น และเขาบอกฉันว่าเขาเห็นศาสดาศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ทำอย่างนั้น”
Hadith
Imam Ahmad : 499
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ
ได้บอกเราอับดุลลาห์ได้บอกเรา [อบูอิบราฮิมที่ตุรจุมานี] ได้บอกเรา [อิสมาอิลบินอัยยาซี] จาก [อิบนุอบีฟาร์วะฮ์] จาก [มูฮัมหมัดบินยูซุฟ] จาก ['อัมรูบินอุษมานบินอัฟฟาน] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า; ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "การนอนหลับเร็วสามารถปฏิเสธการยังชีพของคุณได้"
Hadith
Imam Ahmad : 500
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ بِدِمَائِهِ وَلَمْ يُغَسَّلْ
ได้บอกเราอับดุลลาห์ว่า ได้บอกฉัน [สุไรจ บิน ยูนุส] ได้บอกเรา [มะห์บุบ บิน มูห์ริซ] จาก [อิบราฮิม บิน อับดุลลาห์ บิน ฟาร์รุค] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า; “ฉันเห็น [อุธมาน บิน อัฟฟาน] ถูกฝังโดยยังคงสวมเสื้อผ้าและเลือดของเขา และไม่ได้ซักล้าง”
