伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
奥斯曼为穆斯林修建清真寺和购买水井的功绩
伊玛目艾哈迈德 : 481
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ قَالَ قَالَ الْأَحْنَفُ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ جَاءَنَا آتٍ فَقَالَ النَّاسُ مِنْ فَزَعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فَقَالَ أَهَاهُنَا عَلِيٌّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهَا يَعْنِي بِئْرَ رُومَةَ فَقَالَ اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ انْصَرَفَ
巴赫兹告诉我们，艾布·阿瓦纳告诉我们，侯赛因告诉我们，阿姆鲁·本·贾万说；艾哈纳夫说；我们去朝觐，途经麦地那，回到家时，突然有人说清真寺里的人很害怕，于是我和朋友过去一看，发现清真寺里有人围着一个人，我推开他们，走到他们面前，发现是阿里·本·阿布·塔利卜、祖拜尔、塔尔哈和萨阿德·本·阿比·瓦卡什，他们很快就出现了。奥斯曼走过来，问：“阿里在这里吗？”人们回答：“是的。”他又问：“祖拜尔在这里吗？”他们回答：“是的。”他又问：“塔尔哈在这里吗？”他们回答：“是的。”他又问； “萨阿德在这里吗？”他们回答：“是的。”然后他说：“我以真主的名义发誓，除他外，别无应受崇拜的，你们知道真主的使者（愿主福安之）说过：‘谁想买下属于富兰部落的骆驼聚集地，真主会饶恕他。’于是我买了它，然后我去见真主的使者（愿主福安之），告诉他我买了它，他说：‘把它归于我们的清真寺，报酬归你。’圣门弟子们回答：“好的。”然后奥斯曼说：“我以真主的名义发誓，除他外，别无应受崇拜的，你们知道真主的使者（愿主福安之）说过：‘谁想买下天房的一口井？’”于是我以某个价格买下了它，然后我去见真主的使者（愿主福安之），告诉他我已经买下了它（即天房里的水井）。他说道：“把它建成穆斯林的饮用水源，报酬归你。”朋友们回答说：“是的。”他（奥斯曼）又说：“我以真主的名义发誓，除他外，别无应受崇拜的。你们知道吗？在杰伊苏勒·乌斯拉战役那天，真主的使者（愿主福安之）看着人们的脸（四处张望），然后问道：‘谁能为他们准备（战争必需品），真主必定会饶恕他。’于是我为他们准备，甚至连一根腰带或绳索都没有。”朋友们回答说：“以真主的名义发誓，是的。”然后他说：“真主啊，作证！真主啊，作证！真主啊，作证！”说完，他就离开了。
圣行 RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM 关于在 THAWAF 期间擦拭 Hajar Aswad
伊玛目艾哈迈德 : 482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قَالَ يَعْلَى طُفْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَاسْتَلَمْنَا الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ فَقَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ أَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
穆罕默德·本·伯克尔告诉我们，伊本·朱赖吉告诉我们，苏莱曼·本·阿提克从阿卜杜拉·本·巴巴伊赫那里，从巴尼·雅拉·本·乌迈耶家族的一位成员那里告诉我，他说；雅拉说：“我和奥斯曼一起环游天房，然后我们擦拭了角石（黑石）。”雅拉说；当我在克尔白旁边，当我们到达黑石后面的西柱时，我伸手去擦拭，但奥斯曼说：“你在做什么？”我回答说：“你不擦拭吗？”雅拉说；然后他（奥斯曼）反问：“你和先知（愿主福安之）一起环游过天房吗？”我回答说：“是的。”然后他又问； “你看到他摩擦这两根加尔比柱子了吗？”我回答：“没有。”乌斯曼说：“他自己不就是个好榜样吗？”我回答：“是的。”他说：“那就为了你自己去做吧。”
祷告必须除去两次祷告之间的罪孽
伊玛目艾哈迈德 : 483
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ أَظُنُّهُ سَيَكُونُ فِيهِ مُدٌّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصُّبْحِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يَبِيتَ يَتَمَرَّغُ لَيْلَتَهُ ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الصُّبْحَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ قَالُوا هَذِهِ الْحَسَنَاتُ فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ قَالَ هُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
艾布·阿卜杜勒·拉赫曼·穆格里告诉我们，海瓦告诉我们，艾布·阿基勒告诉我们，他听到奥斯曼的前奴隶哈里斯说：有一天，奥斯曼坐了下来，我们也和他一起坐下，然后一位宣礼员拿着一个容器端来净身水，我以为那是一个泥盆，然后他做了净身，说道： “我曾亲眼目睹真主的使者（愿主福安之）如此行净身，他说：‘凡如此行净身者，若起身礼拜晌礼，晌礼至晨礼之间的罪过将被赦免；若礼拜晡礼，晡礼至晨礼之间的罪过将被赦免；若礼拜昏礼，昏礼至晡礼之间的罪过将被赦免；若礼拜宵礼，宵礼至昏礼之间的罪过将被赦免；若夜间未眠，若起身行净身后礼拜晨礼，晨礼至晨礼之间的罪过将被赦免。此乃大善功，可赦免大罪。’”圣门弟子们问道：“奥斯曼啊，若此乃大善功，何谓大善功？”他回答说：“这些是……”经文 laa ilaaha illallah（除安拉外，别无神明）、subhaanallah（赞美安拉）、al hamdulillaah（一切赞颂归于安拉）、Allahu akbar（安拉至大）和 walaa haula walaa quwwata illa billaah（除安拉外，别无力量和权力）。
奥斯曼的羞耻使天使也羞耻
伊玛目艾哈迈德 : 484
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ
哈贾吉告诉我们，莱茨告诉我们，乌盖勒从伊本·希哈布那里，从叶海亚·本·赛义德·本·艾什那里，赛义德·本·艾什告诉他，先知（愿主福安之）的妻子阿伊莎和奥斯曼都告诉他，艾布·伯克尔请求进入真主的使者（愿主福安之）的寝宫，当时他正穿着阿伊莎的羊毛衣（一种羊毛制品）。阿伊莎允许他进入，她也保持着这种状态。之后，艾布·伯克尔与她交谈完毕便离开了。后来，欧麦尔前来请求进入，先知也允许他进入，当时他仍然穿着阿伊莎的羊毛衣。欧麦尔与他交谈完毕后便离开了。奥斯曼说：然后我来请求允许进入，他坐下对阿伊莎说：“收拾好你的衣服。”然后他满足了我的需求，我就离开了。”阿伊莎说：“真主的使者啊，为什么我没有看到您对艾布·伯克尔和欧麦尔像对奥斯曼那样感到惊讶呢？”真主的使者（愿主福安之）回答说：“奥斯曼的确是一个害羞的人，我担心如果我在他害羞的时候允许他进来，他不会告诉我他的需求。”莱茨说：“大多数人……”叙述者说，真主的使者（愿主福安之）对阿伊莎说：“你难道不为连天使都感到羞耻的人感到羞耻吗？”[雅各布][我的父亲][萨利赫][伊本·希哈布]说； [叶海亚·本·赛义德·本·舒纳比希]告诉我，[赛义德·本·舒纳比希]告诉他，[奥斯曼]和[阿伊莎]都告诉他，阿布·伯克尔请求允许进入真主的使者（愿主福安之）的房间，当时他正躺在床上，穿着阿伊莎的喜乐布。然后他提到了一段圣训，这段圣训与“乌盖勒”圣训相同。
完善小净和强制祈祷作为去除罪孽的原则
伊玛目艾哈迈德 : 485
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ وَنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَصَلَّاهَا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
尤努斯告诉我们，莱斯从叶齐德·本·阿布·哈比卜那里，从阿卜杜拉·本·阿比·萨拉玛那里，又从纳菲·本·朱拜尔·本·穆西姆那里，从穆阿兹·本·阿卜杜拉赫曼·阿特·泰米那里，从奥斯曼·本·阿凡的前奴隶胡姆兰那里，从奥斯曼·本·阿凡那里，他说：我听到真主的使者（愿主福安之）说：“谁做了小净，并且把他的小净做得漂亮，然后去做主命拜，他的罪过将被赦免。”
禁止穿着拉苏拉拉·莎拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆禁止的服装
伊玛目艾哈迈德 : 486
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَاحَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا وَدَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَتُهُ فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفْدَمَةٌ فَأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ انْتَهَرَ وَأَفَّفَ وَقَالَ أَتَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَهُ وَلَا إِيَّاكَ إِنَّمَا نَهَانِي
穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿兹·祖拜尔告诉我们，乌拜杜拉·伊本·阿卜杜拉赫曼·本·毛哈卜告诉我，我的叔叔乌拜杜拉·本·阿卜杜拉·本·毛哈卜从艾布·胡莱勒那里听说了这件事，他说：当奥斯曼前往麦加朝觐时，穆罕默德·本·贾法尔·本·阿布·塔利卜的妻子来到穆罕默德·本·贾法尔·本·阿布·塔利卜身边，与他共度一夜，直到黎明。早晨，他身上还残留着香水味，穿着穆阿什法尔的衣服（衣服已经褪成了黄色）。之后，她发现人们在离开前感到无聊，奥斯曼看到他后，立刻抱怨并斥责了他，说道： “你穿的是穆阿什法尔的衣服吗？尽管真主的使者（愿主赐他平安）禁止过这种衣服。”然后[阿里·本·阿布·塔利卜]对他说：“真主的使者（愿主赐他平安）并没有禁止这种衣服，你也没有禁止，他只是禁止我穿。”
祈祷的原则就像每天在河里洗澡一样
伊玛目艾哈迈德 : 487
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا شَيْءَ قَالَ إِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ
阿卜杜拉告诉我们，我父亲和[艾布·海萨麦]都告诉我们，[雅各布]也告诉我们。我父亲在他的圣训中说，他说，他告诉我们我兄弟的儿子[伊本·希哈布]也告诉我们。[艾布·海萨麦]说，他从[他的叔叔]那里告诉我，他说，他告诉我[萨利赫·本·阿卜杜拉·本·艾布·法尔瓦]，[阿米尔·本·赛义德·本·艾布·瓦卡什]告诉他，他听到[阿班·本·奥斯曼]说；[奥斯曼]说，我听到先知（愿主福安之）说：“你们想想，如果你们其中一人的院子里有一条流水潺潺的河，他每天在河里洗五次澡，他身上岂不是一点污垢都不会留下？”朋友们回答说： “什么都没剩下，”然后他说：“的确，这些（强制性的）祈祷可以像水洗净污垢一样洗净罪孽。”
欺骗阿拉伯人民的人将面临威胁
伊玛目艾哈迈德 : 488
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَشَّ الْعَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِي
阿布·阿卜杜勒·拉赫曼说：我在我父亲的书里发现有这样一段话：[穆罕默德·本·比西尔]告诉我们[阿卜杜拉·本·阿卜杜拉·本·阿斯瓦德]从[侯赛因·本·欧麦尔]从[穆哈里克·本·阿卜杜拉·本·贾比尔·艾哈迈西]从[萨里克·本·西哈布]从[奥斯曼·本·阿凡]告诉我，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“谁欺骗阿拉伯人，谁就不能得到我的说情，也不能得到我的喜爱。”
上帝对动物的末日审判
伊玛目艾哈迈德 : 489
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُرَاجِمٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْجَمَّاءَ لَتُقَصُّ مِنْ الْقَرْنَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
阿卜杜拉告诉我们，阿巴斯·本·穆罕默德告诉我，阿布·叶海亚·巴扎兹也告诉我，他们两人都说：有人告诉我们（哈贾吉·本·努沙伊尔），有人告诉我们（舒巴），从巴尼·盖斯·本·萨拉巴的阿瓦姆·本·穆扎希姆那里，从阿布·奥斯曼·纳赫迪那里，从奥斯曼那里，真主的使者（愿主福安之）说：“无角动物（Al Jammaa`）在复生日必定会与有角动物（Al Qarna'）进行战斗。”
乌茨曼下令杀狗并屠杀狗
伊玛目艾哈迈德 : 490
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَأْمُرُ فِي خُطْبَتِهِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَذَبْحِ الْحَمَامِ
阿卜杜拉告诉我们，沙伊班·本·阿布·沙伊巴告诉我们，穆巴拉克·本·法达拉告诉我们，哈桑告诉我们，他说：“我听了奥斯曼的布道，他在布道中命令杀狗宰鸽。”
UTSMAN 被誉为最帅的人
伊玛目艾哈迈德 : 491
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ كَانَ عُثْمَانُ مِنْ أَجْمَلِ النَّاسِ
阿卜杜拉告诉我们，奥斯曼·本·阿比·沙伊巴告诉我，贾里尔从穆吉拉那里，从乌姆·穆萨那里告诉我们，他说：[奥斯曼]是最英俊的人。
奥斯曼对在祈祷者面前擘饼的看法
伊玛目艾哈迈德 : 492
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ فَمَنَعْتُهُ فَأَبَى فَسَأَلْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ يَا ابْنَ أَخِي
阿卜杜拉告诉我们，苏韦德·本·赛义德告诉我们，易卜拉欣·本·赛义德又告诉我，我父亲从他父亲那里听说：当我祈祷时，突然有一个人从我面前经过，我试图阻止他，但他却挣脱了，于是我问奥斯曼·本·阿凡，他回答说：“我兄弟的儿子啊，这不会影响你的祈祷。”
乌茨曼的信仰：服从上帝的命令
伊玛目艾哈迈德 : 493
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ إِنْ وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَضَعُوا رِجْلِي فِي الْقَيْدِ فَضَعُوهَا
阿卜杜拉告诉我们，苏瓦伊德告诉我们，易卜拉欣·本·萨阿德告诉我，我父亲从他父亲那里听说，他说；奥斯曼说：“如果你在真主的经典中找到命令，要你把我的脚放在绳子里，那就放下去。”
圣行 RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM 关于阿拉法和穆兹达里法朝觐的表现
伊玛目艾哈迈德 : 494
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَجَعَلَ النَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ وَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
阿卜杜拉告诉我们，艾哈迈德·本·阿卜达·巴什里告诉我们，穆吉拉·本·阿卜杜拉赫曼·本·哈里茨·马赫祖米告诉我，我的父亲阿卜杜拉赫曼·本·哈里茨从宰德·本·阿里·本·侯赛因那里，从他的父亲阿里·本·侯赛因那里，从先知穆罕默德（愿主福安之）的前奴隶乌拜迪拉·本·阿比·拉菲那里，从阿里·本·阿布·塔利卜那里，先知穆罕默德（愿主福安之）在阿拉法特山背着乌萨马·本·宰德做静修，然后他说：“这里是静修之地，整个阿拉法特山都是静修之地。”然后他走得很快，圣门弟子们互相推搡着向左右移动，于是他转过身说：“大家安静，大家安静。”抵达穆兹达利法后，他做了两次礼拜（昏礼和宵礼），然后在穆兹达利法停留了一会儿。之后，他站在库扎山上，背着法德拉勒·本·阿巴斯，说道：“这里是歇脚的地方，穆兹达利法也是歇脚的地方。” 随后，他稍稍挪动了一下身子，同伴们便互相推搡着向左右移动。接着，他转过身说：“大家安静，大家安静。” 然后，阿里讲述了一段很长的圣训。
乌茨曼释放 20 名奴隶并手持穆沙夫之剑自杀的故事
伊玛目艾哈迈德 : 495
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْيَعْفُورِ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَعْتَقَ عِشْرِينَ مَمْلُوكًا وَدَعَا بِسَرَاوِيلَ فَشَدَّهَا عَلَيْهِ وَلَمْ يَلْبَسْهَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَارِحَةَ فِي الْمَنَامِ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَإِنَّهُمْ قَالُوا لِي اصْبِرْ فَإِنَّكَ تُفْطِرُ عِنْدَنَا الْقَابِلَةَ ثُمَّ دَعَا بِمُصْحَفٍ فَنَشَرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُتِلَ وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ
阿卜杜拉告诉我们，奥斯曼·本·阿比·沙伊巴告诉我们，尤努斯·本·阿比·亚福尔·阿卜迪从他父亲那里，从奥斯曼·本·阿凡的前奴隶穆斯林·阿布·赛义德那里，告诉我们奥斯曼·本·阿凡释放了二十名奴隶。当他要裤子时，他把裤子撑大了，但他在蒙昧时期和皈依伊斯兰教后都没有穿过。他说：“昨晚我梦见了真主的使者（愿主福安之），我还梦见了艾布·伯克尔和欧麦尔，他们都对我说：‘耐心点，因为明天晚上你将和我们一起开斋。’然后他要了一本《古兰经》，《古兰经》就在他面前打开了，然后他就被杀害了，当时《古兰经》就在他面前。”
罗苏拉拉小净的程序（清洗三次）
伊玛目艾哈迈德 : 496
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ غَسْلًا
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·阿布·伯克尔·穆卡达米和阿布·拉比·扎赫拉尼都告诉我，他们说：哈马德·本·扎伊德从哈贾吉那里，从阿索那里，从奥斯曼那里告诉我们，他说：“我亲眼看到真主的使者（愿主福安之）做小净，然后他洗了三次脸，三次手，三次胳膊，然后擦了擦头，洗了一次双脚。”
与“BISMILLAHIL LADZII LAA YADLURRU”一起祈祷的重要性......
伊玛目艾哈迈德 : 497
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى اللَّيْلِ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·伊沙克·穆萨亚比告诉我，阿纳斯·本·伊亚德尔从艾布·毛杜德那里，从穆罕默德·本·卡阿布那里，从艾班·本·奥斯曼那里，从奥斯曼那里，告诉我们先知（愿主福安之）说：“谁诵读‘奉至仁至慈的真主之名，凭他的名，天地间万物都不能受害，他是全听的，全知的’三遍，那么直到晚上，他都不会受到任何疾病的侵扰；谁在下午诵读，那么如果真主意欲，直到第二天早上，他都不会受到任何疾病的侵扰。”
圣行 RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM 站着看尸体时
伊玛目艾哈迈德 : 498
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى جَنَازَةً مُقْبِلَةً فَلَمَّا رَآهَا قَامَ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَخَبَّرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
阿卜杜拉告诉我们，哈卡姆·本·穆萨告诉我们，赛义德·本·马斯拉麦从伊斯玛仪·本·乌迈耶那里，从穆萨·本·伊姆兰·本·曼纳那里，从阿班·本·奥斯曼那里，告诉我们，他看到有人抬着遗体来，当他看到遗体时，他立即站起来说：“我看到奥斯曼这样做，他告诉我，他看到先知（愿主福安之）这样做。”
根据拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的规定，禁止早上睡觉
伊玛目艾哈迈德 : 499
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ
阿卜杜拉告诉我们，阿布·易卜拉欣·图尔朱马尼告诉我们，伊斯玛仪·本·阿亚西从伊本·阿比·法尔瓦那里，从穆罕默德·本·优素福那里，从阿姆鲁·本·奥斯曼·本·阿凡那里，从他的父亲那里，他说：先知（愿主福安之）说：“早睡会使你失去给养。”
乌茨曼的无浴埋葬过程
伊玛目艾哈迈德 : 500
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ بِدِمَائِهِ وَلَمْ يُغَسَّلْ
阿卜杜拉告诉我们，苏莱吉·本·尤努斯告诉我，马赫布卜·本·穆赫里兹从易卜拉欣·本·阿卜杜拉·本·法鲁赫那里，从他父亲那里告诉我们，他说：“我看见奥斯曼·本·阿凡被埋葬时，身上还穿着衣服，沾满了鲜血，没有被清洗过。”
