Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 481
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ قَالَ قَالَ الْأَحْنَفُ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ جَاءَنَا آتٍ فَقَالَ النَّاسُ مِنْ فَزَعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فَقَالَ أَهَاهُنَا عَلِيٌّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهَا يَعْنِي بِئْرَ رُومَةَ فَقَالَ اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ انْصَرَفَ
[Bahz] diris al ni [Abu 'Awanah] diris al ni [Husain] el ['Amr Bin Jawan] li diris; [Al Ahnaf] diris; ni iris por plenumi Hadĝon kaj preterpasis Medinon, kiam ni estis en nia domo, subite iu venis kaj diris, ke la homoj en la moskeo timas, do mi kaj mia kunulo iris - al li - kaj montriĝis, ke la homoj kolektiĝis ĉirkaŭ iu en la moskeo, tiam mi trarompis ilin ĝis mi staris antaŭ ili, kaj montriĝis, ke tie estis [Ali Bin Abu Talib], [Zubair], [Talha] kaj [Sa'd Bin Abi Waqqas], ne longe poste [Uthman] aperis promenante, tiam li demandis; 'Ĉu Ali estas ĉi tie?' La homoj respondis; 'Jes'. Li demandis denove; 'Ĉu Zubair estas ĉi tie?' Ili respondis; 'Jes'. Tiam li demandis denove; 'Ĉu Talha estas ĉi tie?' Ili respondis; 'Jes'. Li demandis denove; 'Ĉu estas Sa'd ĉi tie?' Ili respondis; 'Jes'. Tiam li diris; „Mi ĵuras je Alaho, ke ne ekzistas dio krom Li. Ĉu vi scias, ke la Mesaĝisto de Alaho, Dio benu lin kaj donu al li pacon, diris: «Kiu ajn volas aĉeti la mirbad-on - la kunvenejon de kameloj - apartenantan al la Banu Fulan, Dio pardonos lin.» Do mi aĉetis ĝin. Poste mi venis al la Mesaĝisto de Alaho, Dio benu lin kaj donu al li pacon, kaj mi diris, ke mi aĉetis ĝin. Do li diris: «Igu tiun lokon aparteni al nia moskeo, dum la rekompenco estas por vi,» la kunuloj respondis; «Jes.» Tiam Uthman diris: «Mi ĵuras je Alaho, ke ne ekzistas dio krom Li. Ĉu vi scias, ke la Mesaĝisto de Alaho, Alaho benu lin kaj donu al li pacon, iam diris: «Kiu volas aĉeti domon kun puto?» Tiam mi aĉetis ĝin je tia kaj tia prezo. Poste mi venis al la Mesaĝisto de Alaho, Dio benu lin kaj donu al li pacon, kaj mi diris, ke mi aĉetis ĝin - tio estas, la puton de la Domo -, tiam li diris; “Faru al li fonton de trinkakvo apartenanta al la islamanoj, dum la rekompenco estas por vi”. La kunuloj respondis; “Jes,” li - Uthman - diris denove; “Mi ĵuras je Alaho, ne ekzistas dio krom Li, ĉu vi scias, ke en la tago de la batalo de Jaishul Usrah, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) rigardis la vizaĝojn de la homoj - rigardantaj -, tiam li diris; “Kiu ajn povas prepari - la necesaĵojn de milito - por ili, Alaho pardonos lin”. Do mi preparis por ili, ĝis eĉ iliaj zonoj kaj ŝnuroj ne mankis de ili”. Tiam la kunuloj respondis; “Je Alaho, jes”. Tiam li diris; “Ho Alaho, atestu, ho Alaho, atestu, ho Alaho, atestu”. Tiam li foriris.
Hadith
Imam Ahmad : 482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قَالَ يَعْلَى طُفْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَاسْتَلَمْنَا الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ فَقَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ أَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
Estis rakontite al ni [Muhammad bin Bakr], ke [Ibn Juraij] rakontis al mi [Sulaiman bin 'Atiq] de [Abdullah bin Babaih] de [unu el la Banu Ya'la bin Umayyah], li diris; [Ya'la] diris; 'Mi plenumis Tavafon kun [Uthman], poste ni viŝis la du kolonojn - la Nigran Ŝtonon -,' Ya'la diris; kiam mi estis flanke de la Kaaba, kaj kiam ni atingis la okcidentan kolonon - tiun malantaŭ la Nigra Ŝtono -, mi etendis mian manon por viŝi ĝin, sed Uthman diris; 'Kion vi faras?' Mi respondis; 'Ĉu vi ne viŝis ĝin?' Ya'la diris; tiam li - Uthman - demandis denove; 'Ĉu vi iam plenumis Tavafon kun la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam?' Mi respondis; 'Jes.' Tiam li demandis denove; 'Ĉu vi vidis lin viŝi ĉi tiujn du okcidentajn kolonojn?' Mi respondis; 'Ne.' Uthman diris; „Ĉu ŝi ne estas bona rolmodelo?“ mi respondis; „Jes.“ Li diris; „Do faru ĝin por vi mem.“
Hadith
Imam Ahmad : 483
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ جَلَسَ عُثْمَانُ يَوْمًا وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ أَظُنُّهُ سَيَكُونُ فِيهِ مُدٌّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصُّبْحِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يَبِيتَ يَتَمَرَّغُ لَيْلَتَهُ ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الصُّبْحَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ قَالُوا هَذِهِ الْحَسَنَاتُ فَمَا الْبَاقِيَاتُ يَا عُثْمَانُ قَالَ هُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
[Abu Abdurrahman Al Muqri'] diris al ni. [Haiwah] diris al ni [Abu 'Aqil] ke li aŭdis [Al Harith], la iaman sklavon de Uthman, diri; unu tagon [Uthman] sidis kaj ni sidis kun li, tiam Mu'adhdin venis alportante lavakvon en ujo, mi kredas ke ĝi estis unu mudd, tiam li faris lavadon kaj diris; Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho, ke Dio benu lin kaj donu al li pacon, fari lavadon kiel mia lavado, kaj li diris: "Kiu ajn faras lavadon kiel mia lavado, poste stariĝas kaj faras la Dhuhr-preĝon, liaj pekoj estos pardonitaj inter Dhuhr kaj Fajr, poste li faras la Asr-preĝon, liaj pekoj estos pardonitaj inter Asr kaj Dhuhr, poste li faras la Maghrib-preĝon, liaj pekoj estos pardonitaj inter la Maghrib- kaj Asr-preĝoj, poste li faras la Isha-preĝon, liaj pekoj certe estos pardonitaj inter Isha kaj Maghrib, kaj eble li restas veka nokte, se li vekiĝas kaj faras lavadon kaj poste faras la Fajr-preĝon, liaj pekoj certe estos pardonitaj inter Fajr kaj Isha-preĝo, tio estas al hasanat - multaj bonfaroj - kiuj forigos Assayyi'at - multaj pekoj -," la kunuloj demandis; "Se ĉi tio estas Al Hasanat, tiam kio estas Al Baqiyat, Ho Uthman?" Li respondis; 'Tio estas la frazo laa ilaaha illallah - ne ekzistas dio krom Alaho -, subhaanallah - Dio estas sankta -, al hamdulillaah - ĉiu laŭdo estu al Dio -, Allahu akbar - Dio estas granda - kaj walaa haula walaa quwwata illa billaah - ne ekzistas potenco kaj peno krom de Dio -.
Hadith
Imam Ahmad : 484
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ
[Hajjaj] diris al ni. [Laith] diris al ni. ['Uqail] diris al mi [Ibn Shihab] de [Yahya Bin Sa'id Bin Al Ash] ke [Sa'id Bin Al Ash] diris al li ke [Aisha], la edzino de la Profeto (paco) kaj [Uthman] ambaŭ diris al li ke Abu Bakr petis permeson eniri la Mesaĝiston de Alaho (paco) dum li kuŝis sur sia lito portante mirth - specon de lana vesto - kiu apartenis al Aisha, tiam li permesis al Abu Bakr kaj li restis en tiu stato, do Abu Bakr plenumis liajn bezonojn kun li kaj foriris. Tiam Umar venis kaj petis permeson eniri kaj li permesis al li dum li ankoraŭ estis en sia origina stato, do Umar plenumis liajn bezonojn kun li kaj foriris. Uthman diris; tiam mi venis kaj petis permeson eniri kaj li sidiĝis kaj diris al Aisha: 'Kolektu viajn vestojn,' tiam li plenumis miajn bezonojn kaj mi foriris. Aisha diris; „Ho Mesaĝisto de Alaho, kial mi ne vidas vin surprizita de Abu Bakr kaj Umar, kiel vi estis surprizita de Uthman?“ La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) respondis; „Vere, Uthman estas timema viro, kaj mi timas, ke li ne diros al mi siajn bezonojn, se mi permesos al li, dum mi ankoraŭ estas en tia stato.“ Laith diris; „Plej multaj el la rakontantoj diris, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris al Aisha: „Ĉu vi ne hontas pri iu, pri kiu la anĝeloj hontas?“ [Ya'qub] diris al ni. [Mia patro] rakontis al ni de [Salih], [Ibn Shihab] diris; [Yahya bin Sa'id bin Al Ash Sunabihi] diris al mi, ke [Sa'id bin Al Ash Sunabihi] diris al li, ke [Uthman] kaj [Aisha] ambaŭ diris al li, ke Abu Bakr petis permeson eniri la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) dum li kuŝis sur sia lito portante la mirhan ŝtofon de Aisha, tiam li menciis haditon similan al la hadito de 'Uqail.
Hadith
Imam Ahmad : 485
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ وَنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَصَلَّاهَا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Diris al ni [Yunus] diris al ni [Laith] de [Yazid Bin Abu Habib] de [Abdullah Ibn Abi Salamah] kaj [Nafi' Bin Jubair Bin Muth'im] de [Mu'adz Bin Abdurrahman At Taimi] de [Humran], la iama sklavo de Uthman Bin Affan, de [Uthman bin Affan], li diris: Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diri: 'Kiu ajn plenumas lavadon kaj faras sian lavadon bela, poste iras por plenumi la devigan preĝon kaj plenumas ĝin, liaj pekoj estos pardonitaj'.
Hadith
Imam Ahmad : 486
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَاحَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ حَاجًّا وَدَخَلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَتُهُ فَبَاتَ مَعَهَا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ غَدَا عَلَيْهِ رَدْعُ الطِّيبِ وَمِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ مُفْدَمَةٌ فَأَدْرَكَ النَّاسَ بِمَلَلٍ قَبْلَ أَنْ يَرُوحُوا فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ انْتَهَرَ وَأَفَّفَ وَقَالَ أَتَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَهُ وَلَا إِيَّاكَ إِنَّمَا نَهَانِي
Diris al ni [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Diris al ni [Ubaidullah Ibn Abdurrahman Bin Mauhab] diris al mi, ke mia onklo [Ubaidullah Bin Abdullah Bin Mauhab] el [Abu Hurairah], li diris; kiam [Uthman] iris al Mekko por plenumi Hadĝon, la edzino de Muhammad Bin Ja'far Bin Abu Talib venis al Muhammad Bin Ja'far Bin Abu Talib kaj pasigis la nokton kun li ĝis tagiĝo, matene ankoraŭ ligita al li la ujo da parfumo kaj la mu'ashfar-vestoj - kiuj estis fanditaj en flava -, tiam li trovis la homojn en la saturiĝo antaŭ ol ili foriris, kaj kiam Uthman vidis lin, li tuj grumblis kaj riproĉis lin dirante: 'Ĉu vi portas mu'ashfar-vestojn? Kvankam la Mesaĝisto de Alaho, Dio benu lin kaj donu al li pacon, malpermesis ĝin, [Ali Bin Abu Talib] diris al li: "Vere, la Mesaĝisto de Dio, Dio benu lin kaj donu al li pacon, ne malpermesis ĝin, nek li malpermesis al vi, sed li nur malpermesis al mi."
Hadith
Imam Ahmad : 487
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ قَالُوا لَا شَيْءَ قَالَ إِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ
Abdullah rakontis al ni, Mia patro kaj [Abu Khaythamah] ambaŭ diris; Ya'qub rakontis al ni. Mia patro diris en sia rakontado, li diris; Mia nevo [Ibn Shihab] rakontis al ni. Kaj [Abu Khaythamah] diris; Li rakontis al mi de [sia onklo], li diris; Li diris al mi [Salih Bin Abdullah Bin Abu Farwah] ke ['Amir Bin Sa'id Bin Abu Waqqas] diris al li, ke li aŭdis [Aban Bin Uthman] diri; [Uthman] diris; Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Kion vi pensas, se estas fluanta rivero en la korto de unu el vi, kaj li banas sin en ĝi kvin fojojn ĉiutage, ĉu ne restos ia malpuraĵo sur li?' La kunuloj respondis; 'Neniom restos.' Tiam li diris: 'Vere, la devigaj preĝoj pentas pekojn same kiel akvo pentas malpuraĵon.'
Hadith
Imam Ahmad : 488
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَشَّ الْعَرَبَ لَمْ يَدْخُلْ فِي شَفَاعَتِي وَلَمْ تَنَلْهُ مَوَدَّتِي
Abu Abdurrahman diris; Mi trovis en la libro de mia patro, ke estas skribite; [Muhammad Bin Bishr] diris al ni, ke [Abdullah Bin Abdullah Bin Al Aswad] diris al mi [Husain Bin Umar] de [Mukharik Bin Abdullah Bin Jabir Al Ahmasi] de [Thariq Bin Shihab] de [Uthman Bin Affan], li diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiu ajn trompas la arabojn, ne eniros mian propeton kaj ne gajnos mian amon.'
Hadith
Imam Ahmad : 489
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُرَاجِمٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْجَمَّاءَ لَتُقَصُّ مِنْ الْقَرْنَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Abdullah rakontis al ni, [Abbas Bin Muhammad] kaj [Abu Yahya Al Bazzaz] rakontis al mi, ambaŭ diris; [Hajjaj Bin Nushair] rakontis al ni, [Shu'bah] rakontis al ni de [Al 'Awwam Bin Muzahim] unu el la Banu Qais Bin Tha'labah, de [Abu Uthman An Nahdi] de [Uthman], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Vere, Al Jammaa' - la senkornaj bestoj - certe venĝos Al Qarna' - la kornohavaj bestoj - en la Tago de Resurekto.'
Hadith
Imam Ahmad : 490
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ يَأْمُرُ فِي خُطْبَتِهِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَذَبْحِ الْحَمَامِ
Abdullah rakontis al ni, Shaiban bin Abu Shaibah rakontis al ni, Mubarak bin Fadhalah rakontis al ni, Al-Hasan rakontis al ni, li diris: "Mi ĉeestis predikon faritan de Uthman, en kiu li ordonis la buĉadon de hundoj kaj la buĉadon de kolomboj."
Hadith
Imam Ahmad : 491
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى قَالَتْ كَانَ عُثْمَانُ مِنْ أَجْمَلِ النَّاسِ
Abdullah diris al ni, [Uthman bin Abi Shaybah] diris al mi, [Jarir] diris al ni el [Al Mughirah] el [Umm Musa] ŝi diris; '[Uthman] estis la plej bela el la homoj'.
Hadith
Imam Ahmad : 492
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ فَمَنَعْتُهُ فَأَبَى فَسَأَلْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ لَا يَضُرُّكَ يَا ابْنَ أَخِي
Abdullah diris al ni, Suwaid bin Sa'id diris al ni, Ibrahim bin Sa'd diris al mi, mia patro diris al mi, lia patro diris: "Dum mi preĝis, viro preterpasis min. Mi haltigis lin, sed li rezistis. Mi demandis Uthman bin Affan, kaj li respondis: 'Ho mia nevo, tio ne nuligos vian preĝon.'"
Hadith
Imam Ahmad : 493
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ إِنْ وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَضَعُوا رِجْلِي فِي الْقَيْدِ فَضَعُوهَا
Abdullah rakontis al ni, Suwaid rakontis al ni, Ibrahim bin Sa'd rakontis al mi de sia patro, ke li diris: Uthman diris: "Se vi trovas en la Libro de Alaho la Plejaltigita ordonon meti miajn piedojn en ŝnuron, tiam metu ilin en ĝin."
Hadith
Imam Ahmad : 494
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَجَعَلَ النَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ حَتَّى جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ وَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ثُمَّ وَقَفَ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ وَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ ثُمَّ دَفَعَ وَجَعَلَ يَسِيرُ الْعَنَقَ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا وَهُوَ يَلْتَفِتُ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ السَّكِينَةَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Abdullah diris al ni, Ahmad bin 'Abdah Al Basri diris al ni, Al Mughirah bin Abdurrahman bin Al Harith Al Makhzumi diris al ni, mia patro Abdurrahman bin Al Harith diris al mi, de Zaid bin Ali bin Husain, de la patro de Ali bin Husain, de Ubaidullah bin Abi Rafi, la iama sklavo de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), de Ali bin Abu Talib, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) plenumis la preĝon ĉe Arafat rajdante Usamah bin Zaid, tiam li diris: 'Ĉi tio estas loko de preĝo, kaj la tuta Arafat estas loko de preĝo,' tiam li marŝis sufiĉe rapide kaj la kunuloj puŝis unu la alian dekstren kaj maldekstren, tiam li turnis sin kaj diris: 'Trankviliĝu, ho homoj, trankviliĝu, ho homoj.' Post atingi Muzdalifah, li kombinis la du preĝojn - Maghrib kaj Isha - kaj haltis en Muzdalifah, poste li staris sur la monteto Quzah kun Fadlal Bin Abbas kiel sia rajdokunulo kaj li diris: "Ĉi tio estas haltejo kaj la tuta Muzdalifah estas haltejo". Poste li marŝis iomete ŝoviĝante dum la kunuloj puŝis unu la alian dekstren kaj maldekstren, poste li turnis sin kaj diris: "Trankviliĝu, ho homoj, trankviliĝu, ho homoj". Poste Ali menciis longan haditon.
Hadith
Imam Ahmad : 495
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْيَعْفُورِ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَعْتَقَ عِشْرِينَ مَمْلُوكًا وَدَعَا بِسَرَاوِيلَ فَشَدَّهَا عَلَيْهِ وَلَمْ يَلْبَسْهَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَارِحَةَ فِي الْمَنَامِ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَإِنَّهُمْ قَالُوا لِي اصْبِرْ فَإِنَّكَ تُفْطِرُ عِنْدَنَا الْقَابِلَةَ ثُمَّ دَعَا بِمُصْحَفٍ فَنَشَرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُتِلَ وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهِ
Abdullah rakontis al ni, [Uthman bin Abi Shaybah] rakontis al ni, [Yunus bin Abi Al Ya'fur Al 'Abdi] rakontis al ni de [sia patro] de [islamano Abu Sa'id] la iama sklavo de Uthman bin Affan, ke [Uthman bin Affan] liberigis dudek sklavojn, kiam li petis pantalonon kaj etendis ilin, sed li ne portis ilin nek dum la antaŭ-islama periodo nek post ampleksado de Islamo, kaj li diris: 'Vere, hieraŭ nokte mi vidis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) en sonĝo, kaj mi ankaŭ vidis Abu Bakr kaj Umar, kaj ili ĉiuj diris al mi: 'Estu pacienca, ĉar morgaŭ nokte vi rompos vian faston kun ni'. Tiam li petis la Mushaf kaj ĝi estis etendita antaŭ li, tiam li estis mortigita dum la Korano estis antaŭ li.
Hadith
Imam Ahmad : 496
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ غَسْلًا
Abdullah rakontis al ni, Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami kaj Abu Ar Rabi' Az Zahrani ambaŭ rakontis al mi; Hammad bin Zaid rakontis al ni el Al Hajjaj el Atho el Uthman, li diris: 'Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) fari lavadon, poste li lavis sian vizaĝon tri fojojn, siajn manojn tri fojojn kaj siajn brakojn tri fojojn, poste li viŝis sian kapon kaj lavis siajn piedojn per unu lavado.'
Hadith
Imam Ahmad : 497
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى اللَّيْلِ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Diris al ni Abdullah, diris al mi [Muhammad Bin Ishaq Al Musayyabi], diris al ni [Anas Bin 'Iyadl] de [Abu Maudud] de [Muhammad Bin Ka'b] de [Aban Bin Uthman] de [Uthman], ke la profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiu ajn legas 'BISMILLAAHIL LADZII LAA YADLURRU MA'AS MIHI SYAI'UN FIL ARDLI WALA FIS SAMAA'WAHUWAS SAMII'UL 'ALIIM' - en la nomo de Alaho, per Lia nomo nenio damaĝos ion ajn sur la tero aŭ en la ĉielo, kaj Li estas la Ĉio-Aŭdanta, la Ĉio-Scia - tri fojojn, ne estos surprizita de ia surprizo en la formo de malsano ĝis la vespero, kaj kiu ajn legas ĝin posttagmeze ne estos surprizita de ia surprizo en la formo de malsano ĝis la mateno, se Alaho volas.'
Hadith
Imam Ahmad : 498
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى جَنَازَةً مُقْبِلَةً فَلَمَّا رَآهَا قَامَ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَخَبَّرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Abdullah diris al ni, Al-Hakam bin Musa diris al ni, Sa'id bin Maslamah diris al ni de Isma'il bin Umaiyah de Musa bin Imran bin Mannah de Aban bin Uthman ke li vidis la alvenon de la funebra procesio, kiam li vidis ĝin li tuj stariĝis kaj diris: "Mi vidis [Uthman] fari tion, kaj li informis min ke li vidis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) fari tion."
Hadith
Imam Ahmad : 499
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ
Abdullah rakontis al ni, Abu Ibrahim At Turjumani rakontis al ni, Isma'il Bin 'Ayyasy rakontis al ni de Ibn Abi Farwah de Muhammad Bin Yusuf de 'Amr Bin Uthman Bin Affan de sia patro, li diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Dormi matene povas nei nutraĵon.'
Hadith
Imam Ahmad : 500
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ بِدِمَائِهِ وَلَمْ يُغَسَّلْ
Abdullah diris al ni, [Suraij Bin Yunus] diris al mi, [Mahbub Bin Muhriz] diris al ni de [Ibrahim Bin Abdullah Bin Farrukh] de [lia patro], li diris; "Mi vidis [Uthman Bin Affan] entombigita ankoraŭ portante siajn vestaĵojn kaj kun sia sango kaj ne estante lavita".
