Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 421

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ { نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ } قَالَ بِالْعِلْمِ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ

หลังจากได้บอกเราว่า (อุบัยด์ บิน อบู กุรเราะห์) เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน (มาลิก บิน อนัส) พูดเกี่ยวกับอายะฮฺนี้ (เรายกระดับผู้ที่เราปรารถนาเป็นขั้น ๆ) (กอส อัลอันอาม โองการที่ 83) ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า “คือมีความรู้” ฉันถาม; “ใครบอกคุณ?” เขาตอบ; “ [ซัยด์ บิน อัสลาม] คิดเช่นนั้น”

Hadith

Imam Ahmad : 422

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ

ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัซ ซูบัร] ได้บอกเรา [มาซาเราะห์ บิน มะอ์บาด] จาก [ยาซิด บิน อบู คับซียะฮ์] จาก [อุษมาน บิน อัฟฟาน] ที่เขากล่าวว่า; ชายคนหนึ่งมาพบท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และถาม; “โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ฉันได้ละหมาดแล้ว แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันละหมาดเท่ากันหรือผิดปกติ?” ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "จงระวังว่าซาตานจะไม่เล่นกับการละหมาดของคุณ ดังนั้นใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่กำลังละหมาดอยู่ แล้วลืมว่าเขาละหมาดเท่ากันหรือผิดปกติ แล้วให้สุญูดสองครั้ง เพราะนั่นจะทำให้การละหมาดของเขาสมบูรณ์" มีผู้บอกเราว่า [ยาห์ยา บิน มาอิน] และ [ซิยาด บิน อัยยับ] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซอว์วาร์ อบู อุมาเราะฮ์ อาร รอมลี] จาก [ไมซาเราะฮ์ บิน มะอ์บาด] ว่าเขากล่าวว่า; (ยาซิด บิน อบู คับซียะฮ์) นำพวกเราในการละหมาดอัสร จากนั้นเขาก็หันมาหาเราหลังจากการละหมาดของเขาและกล่าวว่า “แท้จริงฉันได้ละหมาดกับ [มัรวัน บิน ฮะกัม] จากนั้นเขาก็สุญูดเหมือนการสุญูดทั้งสองนี้ จากนั้นเขาก็หันหน้าเข้าหาเรา จากนั้นเราก็รู้ว่าเขาละหมาดกับ [อุษมาน] และเล่าเรื่องราวนี้มาจากท่านศาสดาเศาะลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม” จากนั้นเขาก็กล่าวถึงสิ่งที่คล้ายกันและคล้ายคลึงกับมัน

Hadith

Imam Ahmad : 423

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ يَذْكُرُ عَنْ مَطَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ عَلَامَ تَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا قَتَلْتُ أَحَدًا فَأُقِيدَ نَفْسِي مِنْهُ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

หลังจากได้บอกเรา (อิศัก บิน สุไลมาน) แล้ว เขาก็กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ซะลามะฮ์ (มุกิเราะฮ์ บิน มุสลิม) กล่าวถึงจาก (มาธอร์) จาก (นาฟี) จาก (อิบนุ อุมัร) ว่า (อุษมาน) ปรากฏตัวต่อหน้าสหายของเขาเมื่อพวกเขาถูกล้อม แล้วเขาก็กล่าวว่า “คุณฆ่าฉันด้วยเหตุใด เพราะฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: “เลือดของมุสลิมนั้นไม่ฮาลาล ยกเว้นด้วยเหตุผลหนึ่งในสามประการ; ผู้ชายที่ล่วงประเวณีหลังจากมุห์โชน (ได้แต่งงานและมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของเขา) เขาจะต้องถูกตัดสินให้ขว้างด้วยก้อนหิน หรือผู้ใดจงใจฆ่าก็จะต้องถูกลงโทษด้วยกิชาส หรือผู้ใดละทิ้งศาสนา (กลับไปสู่ความศรัทธา) หลังจากเข้ารับอิสลามแล้วเขาจะต้องถูกฆ่าเสีย" ดังนั้นขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าฉันไม่เคยล่วงประเวณีเลยนับตั้งแต่สมัยที่ฉันไม่รู้จนกระทั่งฉันเข้ารับอิสลามและฉันไม่เคยฆ่าใครเลยจนฉันถูกลงโทษด้วยกิชาส และฉันไม่เคยละทิ้งศาสนาเลยนับตั้งแต่ฉันเข้ารับอิสลาม แท้จริงฉันเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าองค์ใด (ที่ มีสิทธิได้รับการสักการะ) แต่อัลลอฮ์และมูฮัมหมัดเป็นบ่าวและผู้ส่งสารของพระองค์”

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Ahmad : 424

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْدَادِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ

ได้บอกเราแล้ว (ฮะซัน บิน มูซา) ได้บอกเรา (อับดุลลอฮฺ บิน ละฮิอะห์) ได้บอกเรา (อบูกอบีล) ว่าเขากล่าวว่า; ฉันได้ยินมาลิก บิน อับดุลลอฮ์ อัล บัรดาดี เล่าเรื่องจาก (อบู ซาร์) ว่าเขามาเพื่อขออนุญาตจากอุษมาน บิน อัฟฟาน จากนั้นอุษมานก็อนุญาตในขณะที่เขามีไม้เท้าอยู่ในมือ จากนั้น (อุษมาน) ก็กล่าวว่า “โอ้ Ka'b แท้จริงแล้ว Abdurrahman เสียชีวิตและทิ้งทรัพย์สินไว้เบื้องหลัง แล้วคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้” กะอ์บตอบ; “หากทรัพย์สมบัติของเขาไปถึงอัลลอฮฺ ก็ไม่มีอะไรผิดปกติ” จากนั้น อบูดัรร์ก็ยกไม้เท้าขึ้นโจมตีกะอ์บแล้วกล่าวว่า “ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ฉันจะไม่ชอบมันหากฉันมีภูเขาทองคำลูกนี้ แล้วฉันได้ลงทุนมัน และอินฟากของฉันก็ได้รับการยอมรับ และฉันได้ทิ้งอุกียะฮ์ไว้หกตัว (หนึ่งอุกียะฮ์ สี่สิบดิรฮัมเงิน) ไว้ข้างหลังฉัน” ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮ์ โอ้ อุษมาน คุณเคยได้ยินเรื่องนี้หรือไม่” สามครั้ง. แล้วอุสมานก็ตอบว่า "ใช่."

Hadith

Imam Ahmad : 425

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ

ได้บอกเราว่าอับดุลลาห์ ได้บอกเราแล้ว [ยาห์ยา บิน มาอิน] ได้บอกเราแล้ว [ฮิสยัม บิน ยูซุฟ] ได้บอกฉัน [อับดุลลาห์ บิน บาฮีร์ อัลกอช] จาก [ฮานี] อดีตคนรับใช้ของอุษมาน เขากล่าวว่า เมื่ออุษมานยืนอยู่ที่หลุมศพ เขาก็ร้องไห้จนเคราเปียก จึงมีคนกล่าวแก่เขาว่า “คุณพูดถึงสวรรค์และนรกทั้งๆ ที่คุณไม่ได้ร้องไห้ แต่คุณกลับร้องไห้ด้วยสิ่งนี้?” แล้วเขาก็ตอบว่า “แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวว่า “หลุมศพเป็นสถานที่แรกจากโลกหน้า ถ้าใครรอดชีวิตมาได้ สิ่งที่มาภายหลังก็จะเบากว่ามัน และถ้ามันไม่รอดมาได้ สิ่งที่ตามมาหลังจากนั้นก็จะหนักกว่ามัน” (อุษมาน) กล่าวว่า “และรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่ได้เห็นสถานที่เลวร้ายไปกว่านี้เลย เว้นแต่ หลุมศพเป็นสถานที่ที่น่ากลัวที่สุด แย่มาก"

Hadith

Imam Ahmad : 426

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ وَمَا إِخَالُهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُعَافٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ الْأَوَّلُ وَرَدَّ عَلَيْهِ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كَانَ لَخَيْرَهُمْ مَا عَلِمْتُ وَأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

เมื่อได้บอกเราแล้ว (ซะการิยา บิน อาดี) เขาก็กล่าวว่า หลังจากบอกเรา (อาลี บิน มูชีร์) จาก (ฮิสยัม บิน อูรวะฮ์) จาก [พ่อของเขา] จาก (มัรวัน) - และเราไม่ถือว่าเขาถูกกล่าวหา - มัรวันกล่าวว่า อุษมานมีเลือดกำเดาไหลในช่วงฤดูเลือดกำเดาไหล ดังนั้นเขาจึงถูกละเลยจากการทำฮัจญ์ และเขากำลังให้คำแนะนำอยู่ จึงมีคนหนึ่งจากกุเรชเข้ามาหาเขาและกล่าวว่า “รับตัวแทนของคุณ!” มัรวันกล่าวว่า; และประชาชนก็พูดเช่นนั้น อุสมานจึงตอบ "ใช่." คูเรชถาม; "WHO?" มัรวันกล่าวว่า; แต่อุสมานนิ่งเงียบ แล้วมีอีกคนหนึ่งเข้ามาพูดตามที่คนแรกพูด และอุสมานก็ตอบตามที่เขาตอบแต่แรก แล้วอุสมานก็พูด “พวกเขาขอให้ซูแบร์มาทำหน้าที่แทน” เขาพูดว่า; “ใช่แล้ว” แล้ว [อุษมาน] ก็กล่าว “ขอสาบานต่อผู้ที่จิตวิญญาณของฉันอยู่ในมือของเขา หากเขาเป็นคนที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขาและเป็นที่รักมากที่สุดของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม (อาจเป็นได้) แต่ฉันไม่รู้” หลังจากได้เล่าให้พวกเราทราบแล้ว (ซุวาอิด บิน ซะอีด) เขาก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [อาลี บิน มูชีร์] ด้วยซานาดที่คล้ายกัน

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ahmad : 427

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا

ได้บอกเราแล้ว (ซะกะริยา บิน อบู ซะกะริยา) ได้บอกเรา (ยะฮ์ยา บิน ซุลัยม์) ได้บอกเรา (อิสมาอิล บิน อุมัยยะฮ์) จาก [มูซา บิน อิมรอน บิน มานนะฮ์] ที่เขากล่าวว่า; ท่านอะบัน บิน อุษมานเห็นศพผ่านไปจึงยืนขึ้นกล่าวว่า “อุษมานเห็นศพผ่านไป เขาจึงยืนขึ้น แล้วกล่าวว่าท่านนบีศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม เห็นศพผ่านไป เขาก็ยืนขึ้น”

Hadith

Imam Ahmad : 428

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ

ได้บอกเรา [ฮาซัน บิน มูซา] ได้บอกเรา [ไซบัน] จาก [ยาห์ยา บิน อบี คัทซีร์] จาก [อบู ซาลามะฮ์] ว่า ['อาโธ บิน ยาซาร์] ได้แจ้งแก่เขาจาก [ซัยด์ บิน คอลิด อัล ญูฮานี] ว่าเขาได้แจ้งเขาแล้ว ว่าเขาถาม [อุษมาน บิน อัฟฟาน] ซาอิดกล่าว; ฉันถาม; “คุณคิดอย่างไรถ้ามีคนมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาแต่ไม่หลั่งน้ำอสุจิ” อุสมานจึงตอบ “เขาควรอาบน้ำละหมาดเหมือนการอาบน้ำละหมาดและล้างอวัยวะเพศของเขา” เขาพูดว่า; และอุษมานกล่าวว่า; “ฉันได้ยินเรื่องนี้จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม แล้วฉันก็ถาม [อาลี บิน อบู ฏอลิบ], [อัซ ซุบัร], [เศาะหะฮ์] และ [อุบัย บิน กะอับ] พวกเขาต่างก็พูดเช่นนั้น"

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Ahmad : 429

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّوا

ได้บอกเรา (ฮาซัน บิน มูซา) ได้บอกเรา [ไซบัน] จาก [ยะฮ์ยา] จาก [มูฮัมหมัด บิน อิบรอฮิม บิน อัล ฮาริท ณ ตัยมี] เขากล่าวว่า; ได้แจ้งแก่ฉัน (มูอัดซ บิน อับดุรเราะห์มาน) ว่า (ฮุมราน บิน อบาน) ได้แจ้งแก่เขาแล้ว เขากล่าว ฉันมาพบ (อุษมาน บิน อัฟฟาน) เมื่อเขานั่งอยู่บนม้านั่ง แล้วเขาก็ทำการอาบน้ำละหมาดและอาบน้ำเสร็จ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า ฉันเห็นท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะสัลลัม บนที่นั่งนี้ขณะทำการอาบน้ำละหมาด จากนั้นเขาก็อาบน้ำละหมาดเสร็จ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "ผู้ใดอาบน้ำละหมาดเหมือนการอาบน้ำละหมาดนี้ จากนั้นมาที่มัสยิดและละหมาดเราะกะฮ์สองครั้ง ความผิดบาปในอดีตของเขาจะได้รับการอภัย" และท่านกล่าวว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "และอย่าถูกหลอก"

Hadith Corroboration (84)

Hadith

Imam Ahmad : 430

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ

หลังจากบอกเรา [อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน ฮาฟส์ บิน อุมัร อัตตัยมี] เขากล่าวว่า: ฉันได้ยิน [พ่อของฉัน] พูด; ฉันได้ยินลุงของฉัน (อุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัร บิน มูซา) กล่าวว่า: เมื่อข้าพเจ้าอยู่เคียงข้างสุไลมาน บิน อาลี มีชายชราจากกุเรชมา ท่านสุไลมานจึงกล่าวว่า “ดูชายชราแล้วนั่งบนเก้าอี้ดีๆ เพราะสำหรับกุเรชก็มีฮัก” ข้าพเจ้าจึงกล่าวแก่เขาว่า มีแจ้งแก่ฉันว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ใดดูหมิ่นกุเรช อัลลอฮ์จะทรงดูหมิ่นเขา" ซาโลมอนตรัสว่า “ซุบฮานัลลอฮุ ฮะดีษนี้ดีแค่ไหน ใครเล่าให้คุณฟัง?” ฉันตอบ; ได้บอกฉัน [รอบีอะห์ บิน อบู อับดุลเราะห์มาน] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยิบ] จาก ['อัมรู บิน อุษมาน บิน อัฟฟาน] เขากล่าวว่า; [พ่อของฉัน] พูดกับฉัน; “โอ้ ลูกเอ๋ย หากเจ้าได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการของมนุษย์ ก็จงให้เกียรติแก่ชาวกุเรช เพราะฉันได้ยินท่านรอซูลของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดดูหมิ่นชาวกุเรช อัลลอฮ์จะทรงทำให้เขาอับอาย”

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ahmad : 431

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ قَالَ لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ

ได้บอกเราแล้ว (อิสมาอิล บิน อบาน อัล วัรรัก) ได้บอกเรา (ยะอ์กุบ) จาก (ญะอ์ฟัร บิน อบู อัล มุกีเราะห์) จาก (อิบนุ อับซา) จาก (อุษมาน บิน อัฟฟาน) เขากล่าวว่า เมื่ออับดุลลอฮฺ บิน ซุบัยร์ ล้อมรอบอยู่จึงกล่าวแก่เขาว่า “แท้จริงแล้ว ฉันมีสัตว์ให้เลือกมากมายที่ฉันเตรียมไว้สำหรับคุณ ดังนั้นคุณต้องการที่จะย้ายไปที่มักกะฮ์หรือไม่ เพื่อที่คนจะมาหาคุณที่ต้องการมาหาคุณ?” อุสมานตอบ; “ไม่ อันที่จริงฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: “จะมีแพะตัวหนึ่งจากกุเรชชื่ออับดุลลอฮ์ถูกฝังไว้ในเมกกะ ซึ่งจะแบกบาปครึ่งหนึ่งของมนุษยชาติไว้บนเขา”

Hadith

Imam Ahmad : 432

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ

มีผู้บอกเราว่า (อับดุลลอฮฺ บิน บักร) และ (มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร) ต่างก็กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [สะอีด] จาก [มุธอร์] และ [ยาลา บิน ฮาคิม] จาก [นาฟี] จาก [นุไบห์ บิน วะฮับ] จาก [อะบัน บิน อุษมาน บิน อัฟฟาน] จาก [อุษมาน บิน อัฟฟาน] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "ผู้คนที่อยู่ในอิห์รอมไม่สามารถแต่งงานได้ ไม่สามารถแต่งงานได้ และไม่สามารถเทศนาได้"

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Ahmad : 433

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا

ได้บอกเราแล้ว (มูฮัมหมัด บิน ญะอ์ฟัร) ได้บอกเราแล้ว (คาห์มาส) ได้บอกเรา (มุชอับ บิน ตะบีต) จาก (อับดุลลอฮ์ บิน อัซ ซูบัร) ว่าเขากล่าวว่า; [อุสมาน] กล่าวในขณะที่เขาเทศนาบนธรรมาสน์ของเขา; “แท้จริง ฉันจะเล่าสุนัตแก่คุณถึงสุนัตที่ฉันได้ยินจากรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม แต่ไม่มีสิ่งใดขัดขวางฉันจากการบอกเรื่องนี้แก่คุณ เว้นแต่เพราะความสงสัยแก่คุณ แท้จริงฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “การเฝ้าดูคืนหนึ่งในทางของอัลลอฮ์นั้นสำคัญกว่าหนึ่งพันคืน คืนนั้นใช้สำหรับละหมาด และกลางวันใช้สำหรับถือศีลอด”

Hadith

Imam Ahmad : 434

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ

ได้บอกเราแล้ว (มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร) ได้บอกเราแล้ว (ศุอ์บะฮ์) เขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [คอลิด] จาก [อบู บิซีร์ อัล อันบารี] จาก [ฮัมราน บิน อาบาน] จาก [อุษมาน บิน อัฟฟาน] จากศาสดาเศาะลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม เขากล่าวว่า: "ผู้ใดที่เสียชีวิตและเขารู้ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใด (สิทธิที่จะได้รับการสักการะ) นอกจากอัลลอฮ์ แล้วเขาจะได้เข้าสวรรค์"

Hadith

Imam Ahmad : 435

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُكَحِّلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ

ได้บอกเรา [อัฟฟาน] ได้บอกเรา [อับดุล วาริตส์] ได้บอกเรา [อัยยับ บิน มูซา] ได้บอกฉัน [นุไบห์ บิน วะฮับ] ว่า ทรายเข้าตาของอุมัร บิน อุบัยดิลลอฮ์ บิน มามาร์ ขณะที่เขาอยู่ในสภาพอิหฺรอม เมื่อเขาต้องการทาอายแชโดว์ที่ดวงตาของเขา เขาถูกห้ามโดย [อะบัน บิน อุษมาน] และสั่งให้เขาทาอายแชโดว์ด้วย Ash Shobir (น้ำจากต้นไม้) มีรสขมและใช้เป็นยาได้ รวมทั้งเป็นอายแชโดว์ด้วย) เขายอมรับ ว่า [อุษมาน] ได้บอกกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ว่าเขาได้ทำเช่นนั้น"

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ahmad : 436

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَنَهَاهُ أَبَانُ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ

ได้บอกเรา (อัฟฟาน) ได้บอกเรา (อับดุล วาริทส์) ได้บอกเรา (อัยยับ บิน มูซา) จาก (นุไบห์ บิน วะฮับ) ว่า อุมัร บิน อุบัยดิลละฮ์ ต้องการแต่งงานกับลูกชายของเขา แม้ว่าเขาจะอยู่ในอิห์รอมก็ตาม แต่มันถูกห้ามโดย (อะบัน) และเขาถือว่า [อุษมาน] บอกจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮ์ ว่าเขากล่าวว่า: "ผู้ที่ อยู่ในอิห์รอมไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานและไม่สามารถแต่งงานได้”

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Ahmad : 437

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ فَحَمَلَتْ وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ وَكَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا ثُمَّ قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ فَأَلْحَقَهُ بِي قَالَ فَجَلَدَهُمَا فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلَامًا أَسْوَدَ

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (จารีร์ บิน ฮาซิม) ว่าเขากล่าวว่า; ฉันได้ยิน [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบู ยะอ์กุบ] เล่าเรื่องจาก [เราะบะฮ์] เขากล่าวว่า; “ครอบครัวของฉันแต่งงานกับฉันกับทาสสาวชาวโรมันที่เป็นของพวกเขา เธอให้กำเนิดเด็กชายผิวดำเหมือนฉัน จากนั้นเธอก็ถูกทาสชาวโรมันชื่อโยฮันนาสครอบงำ (ทางเพศ) เขาพูดกับเธอในภาษาของเขา (โรมัน) จากนั้นเธอ (ทาสสาว) ก็ตั้งครรภ์ ในตอนแรกเธอให้กำเนิดเด็กชายผิวดำเหมือนฉัน จากนั้นเธอก็มาพร้อมกับเด็กผู้ชายที่เหมือนตุ๊กแก แล้วฉันก็ถามเธอว่า "นี่คืออะไร" ทาสสาวตอบว่า "นี่คือลูกของโยฮันนาส" แล้ว ฉันถามโยฮันนาของเธอ และโยฮันนาก็ยอมรับมัน ดังนั้นฉันจึงได้พบกับ [อุษมาน บิน อัฟฟาน] และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น จากนั้นทั้งสองคนก็ถูกนำตัวไปอยู่ต่อหน้าอุสมาน และอุสมานก็ถามทั้งสองคน แล้วกล่าวว่า: "ฉันจะตัดสินกรณีของคุณตามการตัดสินใจของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ว่าเด็กเป็นของเด็กที่มีเตียง และสำหรับผู้ล่วงประเวณีคือก้อนหิน (กฎแห่งการขว้างหิน)" เด็กชาย”

Hadith Corroboration (40)

Hadith

Imam Ahmad : 438

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ قَالَ وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلْنَاهُ سَمِعْنَا كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَقَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي مُذْ هَدَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونِي

ได้บอกเราแล้ว (อัฟฟาน) ได้บอกเราแล้ว (ฮัมหมัด บิน ซัยด์) ได้บอกเรา (ยะห์ยา บิน ไซอิด) จาก (อบู อุมามะห์ บิน ซะห์ล) ว่าเขากล่าวว่า; เมื่อฉันและอุษมานถูกล้อมอยู่ในบ้าน อบู อุมามะฮฺ กล่าวว่า - "และเราเข้าไปทางประตูซึ่งถ้าเราเข้าไปเราจะได้ยินการสนทนาของคนที่อยู่ในห้องใต้หลังคาอย่างแน่นอน" - เขากล่าว; “วันหนึ่ง อุษมานเข้ามาทำธุระ แล้วออกมาพบเราด้วยใบหน้าซีดเซียว แล้วกล่าวว่า “แท้จริงพวกเขาขู่จะฆ่าฉัน” เขากล่าว แล้วเราก็ตอบว่า “อัลลอฮ์ก็เพียงพอแล้วที่จะเป็นผู้ปกป้องท่านจากพวกเขา โอ้ อมีรุล มุอฺมินีน” เขากล่าว แล้วอุษมานก็ถาม “แล้วพวกเขาจะฆ่าฉันด้วยความผิดอะไร? อันที่จริง ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “เลือดของมุสลิมนั้นไม่ฮาลาล ยกเว้นหนึ่งในสามสิ่ง: คนที่ไม่เชื่อหลังจากเข้ารับอิสลาม (ละทิ้งศาสนา) หรือล่วงประเวณีและเขาเป็นมุชอน หรือฆ่าบุคคลอื่นโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร” ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่เคยล่วงประเวณีเลยนับตั้งแต่ช่วงที่ฉันไม่รู้ จนกระทั่งฉันเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และฉันไม่เคยฝันที่จะเปลี่ยนศาสนาของฉันเลย นับตั้งแต่ที่อัลลอฮ์ทรงชี้แนะแนวทางแก่ฉัน และฉันไม่เคยฆ่าใครเลย แล้วทำไมพวกเขาถึงต้องการจะฆ่าฉันล่ะ?”

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Ahmad : 439

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح وَسُرَيْجٌ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حُسَيْنُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ حُسَيْنٌ أَوْعَى صَحَابَتِهِ عَنْهُ

ได้บอกเรา (อิสฮาก บิน อีซา) ได้บอกเรา (อับดุรเราะห์มาน บิน อบู ซินาด) และได้บอกเรา (สุรัจญ์) และ (ฮุเซน) ทั้งสองกล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [อิบนุ อบู อัซ ซินาด] จาก [บิดาของเขา] จาก [อามีร์ บิน ซะอัด] [ฮุเซน บิน อบี วักก์] กล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านอุษมาน บิน อัฟฟาน กล่าวว่า “ไม่มีสิ่งใดที่ขัดขวางฉันจากการบอกสุนัตของศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยกเว้นเพราะฉันไม่ใช่บุคคลที่จดจำเพื่อนของเขาได้มากที่สุด แต่ฉันเป็นพยานว่าฉันได้ยินเขาพูดว่า: “ใครก็ตามที่พูดในนามของฉัน แม้ว่าฉันจะไม่ได้กล่าวมัน ก็จงเตรียมที่นั่งของเขาในนรก” และฮุเซนกล่าวว่า “บุคคลที่จดจำเพื่อนของเขาได้มากที่สุด”

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Ahmad : 440

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ

ได้บอกเราแล้ว (ฮาซีม) ได้บอกเราแล้ว (ลาอิตส์) ได้บอกฉัน [ซูห์เราะห์ บิน มะอ์บาด อัลกุราซี] จาก (อบู ซอลิห์) อดีตทาสของอุษมาน บิน อัฟฟาน เขากล่าว; ฉันได้ยิน [อุษมาน บิน อัฟฟาน] พูดบนธรรมาสน์; “โอ้ มวลมนุษยชาติ แท้จริงฉันได้ซ่อนสุนัตไว้ไม่ให้พวกท่านทราบ ซึ่งฉันเคยได้ยินจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะซัลลัม เพราะเกรงว่าพวกท่านจะถูกแยกจากฉัน แต่แล้วปรากฏแก่ฉันที่จะบอกคุณว่า ให้แต่ละคนเลือกเองตามสิ่งที่เหมาะสมกับเขา ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮฺ ซ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “ริบัทฟี สะบีลิลลาฮฺ ตะอาลาในหนึ่งวันดีกว่าหนึ่งพันวันในอีกวันหนึ่ง” สถานที่"