伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
根据 QS AL-AN'AM 83 对知识程度高度的解释
伊玛目艾哈迈德 : 421
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ { نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ } قَالَ بِالْعِلْمِ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
他告诉我们[乌拜德·本·阿布·古拉]说：我听[马利克·本·阿纳斯]谈到那节经文（《古兰经》第六章第八十三节）时说：“就是凭借知识。”我问：“谁告诉你的？”他回答说：“[宰德·本·阿斯拉姆]这么认为。”
拉苏拉拉·沙拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的命令是在忘记了拜数的情况下向萨赫维下跪
伊玛目艾哈迈德 : 422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ
据[穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·祖拜尔]所述，[马萨拉·本·马巴德]从[叶齐德·本·阿布·卡布沙]那里，从[奥斯曼·本·阿凡]那里，他说：一个人来到先知（愿主福安之）面前问道：“真主的使者啊，我做了礼拜，但我不知道我做的是单数拜还是单数拜？”于是先知（愿主福安之）说：“你们要小心，不要让撒旦干扰你们的礼拜。所以，你们当中谁在礼拜时忘记了自己做的是单数拜还是单数拜，那就再做两次叩头，这样他的礼拜就完成了。”据[叶海亚·本·麦因]和[齐亚德·本·艾尤布]都说过；据[萨瓦尔·阿布·乌玛拉·拉姆利]从[马萨拉·本·马巴德]那里，他说： [叶齐德·本·阿布·卡布沙]带领我们做了晡礼，礼拜结束后他转向我们说：“我的确和[马尔万·本·哈卡姆]一起礼拜过。”然后他像这两个人一样叩拜，然后他面向我们，然后我们才知道他和[奥斯曼]一起礼拜过，并转述了先知（愿主福安之）的话。”然后他又提到了一些类似的事情。
乌茨曼提到了一段关于允许穆斯林流血的三件事的圣训
伊玛目艾哈迈德 : 423
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ يَذْكُرُ عَنْ مَطَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ عَلَامَ تَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا قَتَلْتُ أَحَدًا فَأُقِيدَ نَفْسِي مِنْهُ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
他告诉我们[伊沙克·本·苏莱曼]，他说：我听[穆吉拉·本·穆斯林]·阿布·萨拉玛从[马索尔]那里听到[纳菲]从[伊本·欧麦尔]那里听到，[奥斯曼]在同伴们被包围时出现在他们面前，然后他说：‘你们凭什么杀我？’因为我听真主的使者（愿主福安之）说过：‘穆斯林的血是非法的，除非有以下三种情况之一：一是婚后犯奸淫的人，他必须被处以石刑；二是故意杀人的人，他必须被处以基沙斯刑；三是皈依伊斯兰教后又叛教的人，他必须被处死。’” “所以，以真主的名义发誓，从蒙昧时代到皈依伊斯兰教，我从未犯过通奸罪；我从未杀过人，以免遭受基沙斯刑罚；自从皈依伊斯兰教以来，我也从未叛教。我作证，除真主外，别无应受崇拜的神灵；穆罕默德是真主的仆人和使者。”
乌茨曼听到了先知沙拉胡（愿主福安之）关于剩余金山的圣训
伊玛目艾哈迈德 : 424
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْدَادِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ
哈桑·本·穆萨告诉我们，阿卜杜拉·本·拉希亚告诉我们，阿布·卡比勒告诉我们，他说：我听马利克·本·阿卜杜拉·巴尔达迪讲过阿布·扎尔的一个故事，说他去请求奥斯曼·本·阿凡的许可，奥斯曼允许了他，当时他手里拿着一根棍子。然后奥斯曼说：“卡布啊，阿卜杜勒·拉赫曼确实去世了，留下了一笔财富，你对此有何看法？”卡布回答说：“如果他的财富归于真主，那就没有错。”然后阿布·扎尔举起棍子打了卡布，说道： “我听到真主的使者（愿主赐他平安）说：‘如果我拥有这座金山，然后我把它投资出去，我的投资被接受了，而我却留下了六乌基亚（一乌基亚相当于四十迪拉姆银币），那我并不乐意。’奥斯曼啊，我向真主发誓，你听到了吗？”他重复了三遍，奥斯曼回答说：“听到了。”
乌斯曼在坟墓里哭泣，并记住了拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的圣训
伊玛目艾哈迈德 : 425
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
阿卜杜拉告诉我们，叶海亚·本·麦因告诉我们，希沙姆·本·优素福告诉我，阿卜杜拉·本·巴希尔·卡什从奥斯曼的前奴隶哈尼那里听说：奥斯曼站在一座坟墓前，哭到胡须都湿透了。有人问他：“你口中说着天堂和火狱，却不哭，反而哭成这样？”他回答说：“真主的使者（愿主福安之）确实说过：‘坟墓是后世的第一个地方，如果一个人能从坟墓中得救，那么坟墓之后的一切都比坟墓轻；如果一个人没能从坟墓中得救，那么坟墓之后的一切都比坟墓重。’”奥斯曼说：“真主的使者（愿主福安之）又说：‘以真主的名义发誓，我从未见过比坟墓更可怕的地方，坟墓本身就是最可怕的地方。’”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）发出有关杀害领导人的预兆
伊玛目艾哈迈德 : 426
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ وَمَا إِخَالُهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُعَافٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ الْأَوَّلُ وَرَدَّ عَلَيْهِ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كَانَ لَخَيْرَهُمْ مَا عَلِمْتُ وَأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
他说，扎卡里亚·本·阿迪向我们讲述了这件事；阿里·本·穆希尔从希沙姆·本·乌尔瓦那里，从他的父亲那里，从马尔万那里——我们不认为他是被告——马尔万说；奥斯曼在流鼻血的季节流鼻血，错过了朝觐，有人给了他一些建议，然后一个古莱什人来找他说：“指定你的继承人吧！”马尔万说；人们也这么说，奥斯曼说：“是的。”古莱什人问：“是谁？”马尔万问；但奥斯曼沉默不语，然后另一个人来了，说了和第一个人一样的话，奥斯曼也像之前那样回答，然后奥斯曼说：“他们要求祖拜尔做继承人。”他说：“是的，”奥斯曼说； “以掌握我灵魂的主宰起誓，如果他是他们之中最好的人，是先知穆罕默德（愿主福安之）最喜爱的人（有可能），但我并不确定。” 他（苏瓦伊德·本·赛义德）告诉我们之后，又说：他（阿里·本·穆希尔）也用类似的传述系统告诉我们。
奥斯曼展示了先知沙拉拉胡（愿主福安之）的圣训，即在瞻仰遗体时站立
伊玛目艾哈迈德 : 427
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا
[扎卡里亚·本·阿布·扎卡里亚]告诉我们，[叶海亚·本·苏莱姆]告诉我们，[伊斯玛仪·本·乌迈耶]从[穆萨·本·伊姆兰·本·曼纳]那里得知：[阿班·本·奥斯曼]看到尸体经过，然后他站起来说：[奥斯曼]看到尸体经过，他站了起来，然后他说先知（愿主福安之）看到尸体经过，他也站了起来。
根据先知沙拉胡 (ALAIHI WASALLAM) 的说法，为受戒的人提供粉笔和 SHOBIR 的原则
伊玛目艾哈迈德 : 428
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
哈桑·本·穆萨告诉我们，沙伊班从叶海亚·本·阿比·卡齐尔那里，又从阿布·萨拉玛那里得知，阿索·本·亚萨尔从宰德·本·哈立德·朱哈尼那里得知，宰德又告诉他，他问奥斯曼·本·阿凡，宰德说：“我问：‘如果有人与妻子同房却不射精，你觉得怎么办？’奥斯曼回答说：‘他应该像做礼拜的小净一样做小净，清洗生殖器。’他说：奥斯曼说：‘我从先知穆罕默德（愿主福安之）那里听说了这件事，然后我问了阿里·本·阿布·塔利卜、祖拜尔、塔尔哈和乌拜·本·卡阿卜，他们都这么说。’”
小净和两拜礼是消除罪孽的原则
伊玛目艾哈迈德 : 429
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّوا
哈桑·本·穆萨告诉我们，沙伊班从叶海亚那里，从穆罕默德·本·易卜拉欣·本·哈里斯·阿特·泰米那里，他说；穆阿兹·本·阿卜杜勒·拉赫曼告诉我，胡姆兰·本·阿班告诉他，他说；我去看望奥斯曼·本·阿凡，当时他正坐在长凳上，然后他做了小净，并完成了小净，然后他说；我看到先知穆罕默德（愿主福安之）坐在这个位置上做小净，然后他完成了小净，然后他说：“谁像这样做小净，然后来到清真寺做两拜礼拜，他过去的罪过将被赦免。”他还说；先知（愿主福安之）说：“不要被欺骗。”
荣耀古莱什人的公国
伊玛目艾哈迈德 : 430
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ
他告诉我们[乌拜杜拉·本·穆罕默德·本·哈夫斯·本·欧麦尔·阿特·泰米]，他说：我听[我父亲]说过；我听我叔叔[乌拜杜拉·本·欧麦尔·本·穆萨]说过；当我在苏莱曼·本·阿里身边时，一位古莱什族的老人来了，苏莱曼说：‘看看这位老人，让他坐到一张好椅子上，因为古莱什族有真理。’于是我告诉他：有人告诉我，先知（愿主福安之）说过：‘谁侮辱古莱什族，真主必将侮辱他。’”所罗门说：‘赞美真主，这圣训真好，是谁告诉你的？’我回答说：[拉比阿·本·阿布·阿卜杜勒·拉赫曼]从[赛义德·本·穆萨伊卜]那里，从[阿姆鲁·本·奥斯曼·本·阿凡]那里告诉我，他说：我的父亲对我说：“我的儿子啊，如果你被任命管理人类事务，那么就应该尊重古莱什人，因为我曾听真主的使者（愿主福安之）说过：‘谁侮辱古莱什人，真主必将羞辱他。’”
乌茨曼拒绝前往麦加或叙利亚，选择留在原地
伊玛目艾哈迈德 : 431
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ قَالَ لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ
他说，[伊斯玛仪·本·阿班·瓦拉克]告诉我们，[雅各布]从[贾法尔·本·阿布·穆吉拉]那里，从[伊本·阿布扎]那里，从[奥斯曼·本·阿凡]那里，他说；当阿卜杜拉·本·祖拜尔围住他时，他对他说：“我确实为你准备了一些牲畜，你想搬到麦加去，让那些想来的人来找你吗？”奥斯曼回答说：“不，事实上，我曾听真主的使者（愿主福安之）说过：‘麦加将埋葬一只名叫阿卜杜拉的古莱什山羊，它将背负人类一半的罪孽。’”
根据先知 Shallalahu ALAIHI Wasallam 的圣行，禁止受戒律的人结婚或受戒 (Khitbah)
伊玛目艾哈迈德 : 432
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
据传，阿卜杜拉·本·伯克尔和穆罕默德·本·贾法尔都曾说过；据传，赛义德从穆索尔那里，雅拉·本·哈基姆从纳菲那里，从努拜赫·本·瓦哈卜那里，从阿班·本·奥斯曼·本·阿凡那里，从奥斯曼·本·阿凡那里，都曾说过，真主的使者（愿主福安之）说：“受戒者不能结婚，不能主持婚礼，也不能传道。”
以神的方式敬拜的原则是超过一千个夜晚的敬拜
伊玛目艾哈迈德 : 433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，卡赫马斯告诉我们，穆沙卜·本·萨比特告诉我们，阿卜杜拉·本·祖拜尔说；奥斯曼在讲坛上布道时说：“我确实要告诉你们一段我从真主的使者（愿主福安之）那里听到的圣训，但我之所以不告诉你们，是因为我对你们有所怀疑。我确实听到真主的使者（愿主福安之）说：‘为主道守夜一夜胜过一千个夜晚，其中夜晚用于礼拜，白天用于斋戒。’”
凡是认识上帝的人死去都会进入天堂
伊玛目艾哈迈德 : 434
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，苏巴告诉我们，他说：我听哈立德从阿布·比西尔·安巴里那里听到，阿布·比西尔·安巴里从胡姆兰·本·阿班那里听到，胡姆兰·本·阿班从奥斯曼·本·阿凡那里听到，先知（愿主福安之）说：“凡死后知道除真主外别无应受崇拜者的人，都将进入天堂。”
UTSMAN 讲述 UMAR BIN UBAIDILLAH 关于 IHRAM 期间眼睛治疗的故事
伊玛目艾哈迈德 : 435
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُكَحِّلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ
阿凡告诉我们，阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，艾尤布·本·穆萨告诉我们，努拜赫·本·瓦哈卜告诉我，欧麦尔·本·乌拜迪拉·本·马阿麦尔在受戒期间，沙子进入了他的眼睛。当他想涂眼影时，阿班·本·奥斯曼禁止他这样做，并命令他用苦楝树汁（一种味道苦涩的树汁，可用作药物，包括一种眼影）来涂眼影。他承认，奥斯曼告诉了真主的使者（愿主福安之），他照做了。
奥斯曼禁止受戒者按照先知沙拉胡（愿主福安之）的圣训结婚或结婚
伊玛目艾哈迈德 : 436
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَنَهَاهُ أَبَانُ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ
阿凡告诉我们，阿卜杜勒·瓦里茨告诉我们，艾尤布·本·穆萨从努拜赫·本·瓦哈卜那里告诉我们，欧麦尔·本·乌拜迪拉想让他的儿子结婚，即使他当时处于受戒状态，但阿班禁止这样做。他认为奥斯曼从先知穆罕默德（愿主福安之）那里传述，先知说：“处于受戒状态的人不允许结婚，也不能结婚。”
床主儿童法和通奸惩罚
伊玛目艾哈迈德 : 437
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ فَحَمَلَتْ وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ وَكَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا ثُمَّ قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ فَأَلْحَقَهُ بِي قَالَ فَجَلَدَهُمَا فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلَامًا أَسْوَدَ
阿凡告诉我们，贾里尔·本·哈齐姆告诉我们，他说；我听穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿布·雅库布讲了一个关于拉巴赫的故事，他说； “我的家人让我娶了他们家的一个罗马女奴，她生了一个和我一样的黑人男孩。后来，她被一个名叫约翰纳斯的罗马男奴强奸了，他用罗马语和她说话。之后，她怀孕了，先是生了一个和我一样的黑人男孩，然后他又生了一个像壁虎一样的男孩。我问她：‘这是什么？’女奴回答说：‘这是约翰纳斯的儿子。’我问了约翰纳斯，约翰纳斯承认了。于是我去见了奥斯曼·本·阿凡，把这件事告诉了他。他们俩都被带到奥斯曼面前，奥斯曼问了他们，然后说：‘我将按照真主的使者（愿主福安之）的判决来处理你们的事，孩子归床主所有，通奸者应受石刑。’然后他把他们和我带到一起，奥斯曼鞭打了他们。”之后，她给我生了一个黑人男孩。
乌茨曼感到被杀的威胁，并提到了三件允许穆斯林流血的事情
伊玛目艾哈迈德 : 438
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ قَالَ وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلْنَاهُ سَمِعْنَا كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَقَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي مُذْ هَدَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونِي
阿凡告诉我们，哈马德·本·扎伊德告诉我们，叶海亚·本·赛义德告诉我们，阿布·乌玛玛·本·萨赫勒说：当我和奥斯曼被围困在房子里时，阿布·乌玛玛说：我们从一扇门进去，可以清楚地听到阁楼里的人的谈话。他说：有一天，奥斯曼进来办事，出来后脸色苍白，说道：‘他们真的要杀我。’我们回答说：‘信士的统帅啊，真主足以保护你免受他们的伤害。’奥斯曼问道：‘他们究竟犯了什么错要杀我？’事实上，我曾亲耳听到先知穆罕默德（愿主福安之）说：“穆斯林的血是非法的，除非有三种情况：皈依伊斯兰教后又背信弃义（叛教）；犯奸淫罪且为穆赫雄（Muhshon，意为“犯奸淫罪的人”）；或无故杀人。” 以真主的名义发誓，我从蒙昧时代到皈依伊斯兰教从未犯过奸淫罪，自从真主引导我以来也从未想过改变信仰，更从未杀过人，他们为什么要杀我？
先知穆罕默德警告以他的名义撒谎的危险
伊玛目艾哈迈德 : 439
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح وَسُرَيْجٌ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حُسَيْنُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ حُسَيْنٌ أَوْعَى صَحَابَتِهِ عَنْهُ
伊沙克·本·伊萨告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿布·齐纳德告诉我们，苏莱吉告诉我们，侯赛因也告诉我们；伊本·阿布·齐纳德从他父亲那里，从阿米尔·本·萨阿德那里听说，侯赛因·本·阿比·瓦克斯说；我听到奥斯曼·本·阿凡说：“我之所以不能讲述真主的使者（愿主福安之）的圣训，只是因为我不是最能记住他圣伴圣训的人。但我作证，我听到他说：‘凡以我的名义念诵，即使我没有说过，你也要为他在火狱中预备座位。’”侯赛因说：“最能记住他圣伴圣训的人。”
里巴斯的统治一天胜过千天
伊玛目艾哈迈德 : 440
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ
哈希姆告诉我们，莱斯告诉我们，祖赫拉·本·马巴德·古拉西告诉我，奥斯曼·本·阿凡的前奴隶艾布·萨利赫说：我听到奥斯曼·本·阿凡在讲坛上说：“人们啊，我确实向你们隐瞒了一段我从真主的使者（愿主福安之）那里听到的圣训，因为害怕你们与我分离。但后来我觉得应该告诉你们，每个人都可以根据自己的需要选择。我听到真主的使者（愿主福安之）说：‘在真主看来，一日的苦行胜过其他一千天。’”
