Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 421
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ { نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ } قَالَ بِالْعِلْمِ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
Estis rakontite al ni ['Ubaid Bin Abu Qurrah], ke li diris; Mi aŭdis [Malik Bin Anas] diri pri la verso - Ni levas kiun Ni volas laŭgrade - -QS Al An'am verso 83-, tiam li diris; 'Tio estas kun scio'. Mi demandis; 'Kiu diris al vi?' Li respondis; '[Zaid Bin Aslam] pensis tiel'.
Hadith
Imam Ahmad : 422
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ
[Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] rakontis al ni [Masarrah Bin Ma'bad] rakontis al ni de [Yazid Bin Abu Kabsyah] de [Uthman Bin Affan] li diris; viro venis al la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam tiam demandis; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, mi preĝis, sed mi ne scias ĉu mi preĝis paran aŭ neparan?' Do la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Gardu vin, ke Satano ne moku vian preĝon, do kiu ajn el vi preĝas kaj poste forgesas ĉu li preĝis paran aŭ neparan, tiam li surgenuiĝu dufoje ĉar tio kompletigos lian preĝon'. [Yahya Bin Ma'in] kaj [Ziyad Bin Ayyub] ambaŭ diris; [Sawwar Abu Umarah Ar Ramli] rakontis al ni de [Maisarah Bin Ma'bad] li diris; [Yazid Bin Abu Kabsyah] gvidis nin en la Asr-preĝo, tiam li turnis sin al ni post sia preĝo kaj diris; 'Vere mi preĝis kun [Marwan Bin Hakam], poste li adorkliniĝis kiel ĉi tiuj du adorkliniĝoj, poste li turnis sin al ni, do ni sciis, ke li preĝis kun [Uthman] kaj rakontis de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), poste li menciis ion similan kaj similan al ĝi.'
Hadith
Imam Ahmad : 423
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ يَذْكُرُ عَنْ مَطَرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ عَلَامَ تَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ فَعَلَيْهِ الرَّجْمُ أَوْ قَتَلَ عَمْدًا فَعَلَيْهِ الْقَوَدُ أَوْ ارْتَدَّ بَعْدَ إِسْلَامِهِ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا قَتَلْتُ أَحَدًا فَأُقِيدَ نَفْسِي مِنْهُ وَلَا ارْتَدَدْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Estis rakontite al ni [Ishaq Bin Sulaiman], ke li diris; Mi aŭdis [Mughirah Bin Muslim] Abu Salamah, de [Mathor] de [Nafi'] de [Ibn Umar], ke [Uthman] aperis antaŭ siaj kunuloj kiam ili estis ĉirkaŭitaj, tiam li diris; 'Pro kio vi mortigis min, ĉar mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'La sango de islamano ne estas permesata krom pro unu el tri kialoj: viro, kiu adultas post edziĝo kaj sekskuniĝo kun sia edzino, tiam li devas esti ŝtonumita. aŭ viro, kiu mortigas intence, tiam li devas esti punita per Ĉiŝoj, aŭ viro, kiu apostatas post ampleksado de Islamo, tiam li devas esti mortigita.' Do je Alaho, mi neniam adultis ekde la tagoj de nescio ĝis mi ampleksis Islamon, kaj mi neniam mortigis iun ĝis mi estis punita per Ĉiŝoj, kaj mi neniam apostatis de kiam mi ampleksis Islamon, mi atestas, ke ne ekzistas dio krom Alaho kaj ke Mohamedo estas Lia servisto kaj Mesaĝisto.'
Hadith
Imam Ahmad : 424
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْدَادِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصَاهُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا كَعْبُ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا فَمَا تَرَى فِيهِ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُحِبُّ لَوْ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ سِتَّ أَوَاقٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ أَسَمِعْتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ
Hasan Bin Musa rakontis al ni. Abdullah Bin Lahi'ah rakontis al ni. Abu Qabil rakontis al ni. Li diris; Mi aŭdis [Malik Bin Abdullah Al Bardadi] diri al ni de [Abu Dharr], ke li venis por peti permeson de Uthman Bin Affan, tiam Uthman permesis al li dum li havis bastonon en la mano, tiam [Uthman] diris; 'Ho Ka'b, efektive Abdurrahman mortis kaj postlasis riĉaĵon, do kion vi pensas pri tio?' Ka'b respondis; 'Se lia riĉaĵo atingas la dekstron de Alaho, tiam nenio malbona estas pri ĝi.' Tiam Abu Dharr levis sian bastonon kaj trafis Ka'b kaj diris; 'Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Mi ne ŝatas ĝin, se mi havas ĉi tiun monton da oro kaj mi elspezas ĝin kaj mia elspezo estas akceptita, kaj mi postlasas ses uqiyyah-ojn - unu uqiyah estas kvardek dirhamoj da arĝento - post mi.' Mi ĵuras je Alaho, ho Uthman, ĉu vi aŭdis ĝin?' Tri fojojn. Tiam Uthman respondis; "Jes".
Hadith
Imam Ahmad : 425
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
Abdullah diris al ni, [Yahya Bin Ma'in] diris al ni, [Hisham Bin Yusuf] diris al mi [Abdullah Bin Bahir Al Qash] pri [Hani'] iama sklavo de Uthman, li diris; kiam Uthman staris ĉe tombo, li ploris ĝis lia barbo malsekiĝis, tiam oni diris al li: 'Ĉu vi mencias Paradizon kaj Inferon, dum vi ne ploras, sed anstataŭe vi ploras per tio?' Tiam li respondis: 'Vere la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'La tombo estas la unua el la lokoj de la Postvivo, se persono estas savita de ĝi, tiam kio estas post ĝi estas pli malpeza ol ĝi, kaj se ne savita de ĝi, tiam kio estas post ĝi estas pli peza ol ĝi'. [Uthman] diris: 'Kaj la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Je Alaho, mi tute ne vidis lokon pli teruran ol la tombo, krom ke la tombo estas la plej terura loko'.
Hadith
Imam Ahmad : 426
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ وَمَا إِخَالُهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رُعَافٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى تَخَلَّفَ عَنْ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ الْأَوَّلُ وَرَدَّ عَلَيْهِ نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كَانَ لَخَيْرَهُمْ مَا عَلِمْتُ وَأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَاه سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
[Zakaria Bin 'Adi] rakontis al ni, li diris; [Ali Bin Mushir] rakontis al ni de [Hisham Bin 'Urwah] de [lia patro] de [Marwan] - kaj ni ne konsideras lin akuzita, - Marwan diris; Uthman havis nazosangadon dum la sezono de nazosangadoj, do li maltrafis la Hadĝon, kaj li donis al li konsilon, tiam viro el Kurajŝo venis al li kaj diris: 'Nomumu vian posteulon!' Marwan diris; kaj la popolo diris tion, do Uthman diris: 'Jes'. La Kurajŝoj demandis: 'Kiun?' Marwan diris; sed Uthman silentis, tiam alia viro venis kaj diris kiel la unua viro diris, kaj Uthman respondis kiel li diris antaŭe, tiam Uthman diris: 'Ili petis Zubair kiel posteulon'. Li diris: 'Jes,' do [Uthman] diris; 'Je Tiu, en kies manoj estas mia animo, se li estas la plej bona persono inter ili kaj la plej amata de Rasulullah Salallahu 'Alaihi wa sallam -eble-, sed mi ne scias ĝin'. Rakontinte ĝin al ni [Suwaid bin Sa'id], li diris; Li rakontis al ni [Ali bin Mushir] kun simila sanad.'
Hadith
Imam Ahmad : 427
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَنَّاحٍ قَالَ رَأَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا وَقَالَ رَأَى عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جَنَازَةً فَقَامَ لَهَا
[Zakaria Bin Abu Zakaria] diris al ni, ke [Yahya Bin Sulaim] diris al ni [Isma'il Bin Umaiyah] de [Musa Bin Imran Bin Mannah] li diris; [Aban Bin Uthman] vidis la funebran procesion preterpasantan, tiam li stariĝis kaj diris; '[Uthman] vidis la funebran procesion preterpasantan kaj li stariĝis, tiam li diris al ni, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) vidis la funebran procesion preterpasantan kaj li stariĝis'.
Hadith
Imam Ahmad : 428
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
Hasan bin Musa diris al ni, ke Shayban diris al ni de Yahya bin Abi Kathir de Abu Salamah, ke Atho bin Yasar diris al li de Zaid bin Khalid al-Juhani, ke li diris al li, ke li demandis Uthman bin Affan. Zaid diris: Mi demandis al li: "Kia estas via opinio, se viro havas sekskuniĝon kun sia edzino sed ne ejakulas?" Uthman respondis: "Li devas fari lavadon kiel la lavadon por preĝo kaj lavi siajn privatajn partojn." Li diris: "Uthman diris: 'Mi aŭdis ĝin de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), poste mi demandis Ali bin Abu Talib, Az-Zubair, Talhah kaj Ubayy bin Ka'ab pri ĝi, kaj ili ĉiuj diris tion."
Hadith
Imam Ahmad : 429
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَغْتَرُّوا
Hasan bin Musa diris al ni, ke Shaiban rakontis al ni de Yahya de Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith ĉe Taimi, li diris; Mu'adh bin Abdurrahman diris al mi, ke Humran bin Aban diris al li, li diris; Mi venis al Uthman bin Affan, tiutempe li sidis sur benko, tiam li faris lavadon kaj perfektigis sian lavadon, tiam li diris; Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) sur ĉi tiu benko farante lavadon, tiam li perfektigis sian lavadon, tiam li diris: 'Kiu ajn faras lavadon kiel la mia, poste venas al la moskeo kaj preĝas du rak'aojn, liaj pasintaj pekoj estos pardonitaj,' kaj li diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kaj ne estu trompita.'
Hadith
Imam Ahmad : 430
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ
Estis rakontite al ni [Ubaidullah Bin Muhammad Bin Hafs Bin Umar At Taimi], ke li diris; Mi aŭdis [mian patron] diri; Mi aŭdis mian onklon [Ubaidullah Bin Umar Bin Musa] diri; dum mi estis kun Sulaiman Bin Ali, venis maljunulo el Kurajŝoj, kaj Sulaiman diris; 'Rigardu la maljunulon kaj sidigu lin sur bonan seĝon, ĉar la Kurajŝoj havas rajton'. Do mi diris al li; estis rakontite al mi, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiu ajn humiligas la Kurajŝojn, Alaho humiligos lin'. Sulaiman diris; 'Subhanallah, kiel bona estas ĉi tiu hadito, kiu rakontis ĝin al vi?' Mi respondis; ĝi estis rakontita al mi [Rabi'ah Bin Abu Abdurrahman] de [Sa'id Bin Musayyib] de ['Amr Bin Uthman Bin Affan] li diris; [mia patro] diris al mi; "Ho mia filo, se vi estas nomumita por prizorgi homajn aferojn, tiam honoru la popolon de Kurajŝo, ĉar mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Kiu ajn humiligas la popolon de Kurajŝo, Alaho humiligos lin.'"
Hadith
Imam Ahmad : 431
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حِينَ حُصِرَ إِنَّ عِنْدِي نَجَائِبَ قَدْ أَعْدَدْتُهَا لَكَ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَحَوَّلَ إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيَكَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَكَ قَالَ لَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ
[Isma'il Bin Aban Al Warraq] diris al ni, ke [Ya'qub] diris al ni de [Ja'far Bin Abu Al Mughirah] de [Ibn Abza] de [Uthman Bin Affan], li diris; kiam ĉirkaŭite, Abdullah Bin Zubair diris al li: "Vere, mi havas elektitan beston, kiun mi pretigis por vi, do ĉu vi volas moviĝi al Mekko, por ke tiuj, kiuj volas veni al vi, venu al vi?" Uthman respondis: "Ne, efektive mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Kapro el Kurajŝo nomata Abdullah estos entombigita en Mekko, portante sur si duonon de la pekoj de la homaro.'"
Hadith
Imam Ahmad : 432
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Estis rakontite al ni [Abdullah bin Bakr] kaj [Muhammad bin Ja'far] ambaŭ diris; Estis rakontite al ni [Sa'id] de [Muthor] kaj [Ya'la bin Hakim] de [Nafi'] de [Nubaih bin Wahab] de [Aban bin Uthman bin Affan] de [Uthman bin Affan], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Persono en ihram ne edziĝu, ne donu geedzecon kaj ne faru predikon.'
Hadith
Imam Ahmad : 433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا
[Muhammad Bin Ja'far] diris al ni [Kahmas] diris al ni [Mush'ab Bin Thabit] de [Abdullah Bin Az-Zubair] li diris; [Uthman] diris dum li faris la predikon sur sia katedro: 'Vere, mi rakontos al vi haditon, kiun mi aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), sed nenio malhelpas min rakonti ĝin al vi krom dubo pri vi, ĉar mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Nokto pasigita sur la vojo de Alaho estas pli bona ol mil noktoj pasigitaj en preĝo kaj tago pasigita en fastado.'
Hadith
Imam Ahmad : 434
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا عَنْ أَبِي بِشْرٍ الْعَنْبَرِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
[Muhammad Bin Ja'far] diris al ni, [Shu'bah] diris al ni, ke li diris; Mi aŭdis [Khalid] de [Abu Bishr Al 'Anbari] de [Humran Bin Aban] de [Uthman Bin Affan] de la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) dirantan: 'Kiu ajn mortas sciante, ke ekzistas neniu dio krom Alaho, tiam tiu eniros Paradizon.'
Hadith
Imam Ahmad : 435
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ رَمِدَتْ عَيْنُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَرَادَ أَنْ يُكَحِّلَهَا فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ
[Affan] diris al ni. [Abdul Warits] diris al ni. [Ayyub Bin Musa] diris al ni. [Nubaih Bin Wahab] diris al mi, ke sablo eniris la okulojn de Umar Bin 'Ubaidillah Bin Ma'mar dum li estis en stato de ihram. Kiam li volis apliki koholon al siaj okuloj, [Aban Bin Uthman] malpermesis lin kaj ordonis al li apliki koholon kun Ash Shobir - la suko de amargusta arbo uzata por medicino, inkluzive de koholo. Li konfesis, ke [Uthman] rakontis de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), ke li faris tion.
Hadith
Imam Ahmad : 436
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَنَهَاهُ أَبَانُ وَزَعَمَ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ
[Affan] diris al ni. [Abdul Warits] diris al ni. [Ayyub Bin Musa] diris al ni de [Nubaih Bin Wahab] ke Umar Bin 'Ubaidullah volis edziĝi kun sia filo dum li estis en ihram, sed estis malpermesite de [Aban]. Li pensis ke [Uthman] diris al ni de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ke li diris: 'Persono en ihram ne devas edziĝi aŭ doni en geedzeco.'
Hadith
Imam Ahmad : 437
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنْ رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّسُ فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ فَحَمَلَتْ وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ وَكَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنْ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا ثُمَّ قَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ فَأَلْحَقَهُ بِي قَالَ فَجَلَدَهُمَا فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلَامًا أَسْوَدَ
[Affan] rakontis al ni [Jarir Bin Hazim] rakontis al ni, li diris; Mi aŭdis [Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Ya'qub] rakonti de [Rabah], li diris; 'Mia familio edzigis min al ilia romia sklavino, ŝi naskis nigran knabon kiel mi, poste ŝi estis seksperfortita -digauli- de romia sklavino nomata Yohannas, li parolis al ŝi en sia lingvo -latine-, poste ŝi - la sklavino - gravediĝis, unue ŝi naskis nigran knabon kiel mi, poste ŝi venis kun knabo kiel geko, tiam mi demandis ŝin; 'Kio estas ĉi tio?' La sklavino respondis; 'Ĉi tiu estas la filo de Yohannas'. Tiam mi demandis Yohannas, kaj Yohannas konfesis ĝin, do mi iris al [Uthman Bin Affan] kaj rakontis al li la okazaĵon, poste ambaŭ estis alportitaj antaŭ Uthman, kaj Uthman demandis ilin ambaŭ, tiam li diris; 'Mi decidos vian kazon laŭ la decido de la Mesaĝisto de Alaho, Dio benu lin kaj donu al li pacon, ke la filo de la posedanto de la lito kaj por la adultulo estas ŝtono - la leĝo de ŝtonumado -'. Tiam li renkontis lin kun mi, li diris; tiam Uthman misuzis ambaŭ, post tio ŝi naskis nigran filon por mi'.
Hadith
Imam Ahmad : 438
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ قَالَ وَكُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا إِذَا دَخَلْنَاهُ سَمِعْنَا كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَقَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونِي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَلَا تَمَنَّيْتُ بَدَلًا بِدِينِي مُذْ هَدَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونِي
[Affan] diris al ni [Hammad Bin Zaid] diris al ni [Yahya Bin Sa'id] diris al ni de [Abu Umamah Bin Sahl] li diris; kiam mi kaj [Uthman] estis ĉirkaŭitaj en la domo, -Abu Umamah diris; - 'Kaj ni eniris tra pordo, kiun se ni enirus, ni aŭdus la konversacion de la homoj, kiuj estis sur la tegmento,' -li diris; - 'tiam unu tagon Uthman eniris pro iu celo, poste eliris al ni kun pala vizaĝo kaj diris: 'Vere ili minacis mortigi min'. Li diris; do ni diris; 'Alaho sufiĉas kiel protektanto por vi kontraŭ ili, ho Komandanto de la Fideluloj,' li diris; tiam Uthman demandis; 'Tiam pro kia krimo ili volas mortigi min?' Efektive mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: "La sango de islamano ne estas permesita krom en unu el tri kazoj: persono kiu malkredas post ampleksado de Islamo - apostato -, aŭ faras adulton kaj li estas Muhŝon, aŭ mortigas alian personon sen justa kaŭzo". Je Alaho, mi neniam faris adulton ekde la tagoj de nescio ĝis mi ampleksis Islamon, kaj mi neniam revis pri ŝanĝo de mia religio ĉar Alaho gvidis min, kaj mi neniam mortigis iun, do kial ili volas mortigi min?"
Hadith
Imam Ahmad : 439
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ح وَسُرَيْجٌ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حُسَيْنُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَكُونَ أَوْعَى أَصْحَابِهِ عَنْهُ وَلَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ حُسَيْنٌ أَوْعَى صَحَابَتِهِ عَنْهُ
[Ishaq Bin Isa] diris al ni, ke [Abdurrahman Bin Abu Zinad] diris al ni, kaj [Suraij] kaj [Husain] ambaŭ diris; [Ibn Abu Az Zinad] rakontis al ni de [sia patro] de ['Amir Bin Sa'd], [Husain Bin Abi Waqqs] diris; Mi aŭdis [Uthman Bin Affan] diri: 'Nenio malhelpas min rakonti haditon de la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, krom ke mi ne estas la plej parkerema el liaj kunuloj, sed mi atestas, ke mi aŭdis lin diri: 'Kiu ajn diras ion en mia nomo, kiam mi ne diris ĝin, tiam pretigu por li sidlokon en Infero.' Kaj Husain diris: 'La plej parkerema el liaj kunuloj.'
Hadith
Imam Ahmad : 440
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَنَازِلِ
Diris al ni [Hasyim] Diris al ni [Laith] Diris al mi [Zuhrah Bin Ma'bad Al Qurasyi] de [Abu Salih], la iama sklavo de Uthman Bin Affan, li diris; Mi aŭdis [Uthman Bin Affan] diri sur la katedro: 'Ho homoj, mi efektive kaŝis de vi haditon, kiun mi aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, por timo, ke vi disiĝu de mi, sed poste ŝajnis al mi diri ĝin al vi, lasu ĉiun homon elekti por si mem laŭ tio, kio konvenas al li. Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam diri: 'Tago da ribat fi sabilillah Ta'ala estas pli bona ol mil tagoj aliloke'.
