伊玛目艾哈迈德 (الامام احمد) - 26363 圣训
禁止先知 SHALLAHU ALAIHI WASALLAM 在开斋节和宰牲节封斋
伊玛目艾哈迈德 : 401
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ يُصَلِّيَانِ ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ يَتَوَضَّأُ فَأَهْرَاقَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ
阿卜杜拉告诉我们，穆罕默德·本·阿布·伯克尔告诉我们，哈立德·本·哈里斯告诉我们，伊本·阿比·齐布从赛义德·本·阿卜杜拉·本·卡里兹那里从阿布·乌拜德那里告诉我们，他说：我看到阿里和奥斯曼在开斋节和宰牲节那天做礼拜，礼拜结束后，他们都给人们讲解，我听到他们说：“先知（愿主福安之）禁止在这两天斋戒。”穆罕默德·本·伯克尔告诉我们，伊本·朱赖吉告诉我，伊本·谢哈布从阿索·本·叶齐德·君达伊那里告诉我，他听到奥斯曼·本·阿凡的前仆人胡姆兰说： “我曾亲眼目睹阿米鲁·穆克米宁·奥斯曼进行小净，然后他三次将水倒在手上，三次用鼻子吸水并吐出，三次漱口。” 之后，他提到了一段与马马尔的圣训相似的圣训。
先知 SHALLAHU ALAIHI WASALLAM 所展示的 UTSMAN 的正确小净方法
伊玛目艾哈迈德 : 402
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا بَلَى فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ ثُمَّ قَالَ قَدْ تَحَرَّيْتُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
据我们所知，[叶齐德·本·哈伦]从[乌尔瓦·本·卡比沙]那里，从[一位辅士]那里，从他的父亲那里，[奥斯曼]说：“请看，我来给你们演示一下真主的使者（愿主福安之）是如何做小净的？”圣门弟子们说：“好的。”于是他取了水，漱口三次，擤鼻三次，洗脸和双手三次，擦头和洗脚三次，然后说：“你们要知道，耳朵也是头部的一部分。”然后他说：“我已经详细地向你们解释了真主的使者（愿主福安之）做小净的方式。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆说完美的净胡可以使人洁净罪孽
伊玛目艾哈迈德 : 403
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِىِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ تَبَسَّمَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا ضَحِكْتُ قَالَ فَقَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ تَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ضَحِكْتُ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ خَرَجَ مِنْ صَلَاتِهِ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مِنْ الذُّنُوبِ
伊沙克·本·优素福（Ishaq Bin Yusuf）从马巴德·朱哈尼（Ma'bad Al Juhani）那里，又从胡姆兰·本·阿班（Humran Bin Aban）那里传述给我们：当我们和奥斯曼·本·阿凡（Uthman Bin 'Affan）在一起时，他取了水做了小净，小净结束后，他笑了，然后问：“你们知道我为什么笑吗？”奥斯曼说：“真主的使者（愿主福安之）也像我这样做小净，然后他笑了，然后问：‘你们知道我为什么笑吗？’”我们回答说：“真主和他的使者最清楚。”他说：“的确，当一个仆人做完小净，然后做完礼拜，那么他完成的礼拜就如同他刚从母胎里出来一样，也就是说，他没有罪过。”
阿里提醒乌斯曼有关拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆所进行的塔马图朝觐
伊玛目艾哈迈德 : 404
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَقِيقٍ يَقُولُ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُفْتِي بِهَا فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَوْلًا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا كَانَ خَوْفُهُمْ قَالَ لَا أَدْرِي
劳赫（Rauh）转述给我们，舒巴（Shu'bah）转述盖塔达（Qatadah）的话，他说：我听阿卜杜拉·本·沙基格（Abdullah Bin Syaqiq）说：奥斯曼（Uthman）禁止了无须朝觐（hajj tamattu'），但阿里（Ali）颁布了教令允许这样做，于是奥斯曼对他说了些什么，然后阿里回答说：‘难道你不知道先知穆罕默德（愿主福安之）这样做了吗？’奥斯曼回答说：‘没错，但当时我们很害怕。’”舒巴说：我问盖塔达：‘他们害怕什么？’他回答说：‘不知道。’
阿里和乌斯曼在与先知沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆一起进行塔玛图朝觐时讨论恐惧状况
伊玛目艾哈迈德 : 405
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِعَلِيٍّ قَوْلًا ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ
穆罕默德·本·贾法尔（Muhammad Bin Ja'far）转述给我们听，西乌巴（SyU'bah）转述盖塔达（Qatadah）的话说：阿卜杜拉·本·沙基克（Abdullah Bin Syaqiq）说：奥斯曼（Uthman）禁止了泰马图朝觐（tamattu'），但阿里（Ali）颁布了教令允许这样做，于是奥斯曼对他说了一些话，阿里回答说：“难道你不知道我们曾经和先知（愿主福安之）在一起时也做过泰马图朝觐吗？”奥斯曼回答说：“没错，但那时我们很害怕。”
以神的方式彻夜守望的原则远不止一千个夜晚
伊玛目艾哈迈德 : 406
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا الضِّنُّ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا
拉乌赫告诉我们，卡赫马斯从穆沙布·本·萨比特那里，从阿卜杜拉·本·祖拜尔那里，他说；奥斯曼·本·阿凡在他的讲坛上布道时说：“我确实想告诉你们一段我从先知穆罕默德（愿主福安之）那里听到的圣训，除了你们的疑虑之外，没有什么能阻止我告诉你们。我确实听到先知穆罕默德（愿主福安之）说：‘为真主之道守夜一夜，胜过守一千夜，即使那一千夜用来礼拜，那一夜用来斋戒。’”
为真主建造清真寺的原则将在天堂建造一座房子
伊玛目艾哈迈德 : 407
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
阿卜杜勒·卡比尔·本·阿卜杜勒·马吉德·阿布·巴卡尔·哈纳菲告诉我们，阿卜杜勒·哈米德，也就是伊本·贾法尔，从他的父亲那里，从马哈茂德·本·拉比德那里，从奥斯曼·本·阿凡那里，他说：我听到先知（愿主福安之）说：“谁为真主建造一座清真寺，真主将在天堂为他建造一座类似的房子。”
开斋节和宰牲节禁止斋戒
伊玛目艾哈迈德 : 408
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ قَالَ وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ
据奥斯曼·本·欧麦尔（Ibn Abi Dzi'b）所述，他从赛义德·本·哈立德·本·阿卜杜拉·本·卡里兹（Sa'id Bin Khalid Bin Abdullah Bin Qaridz）那里得知，赛义德又从阿布·乌拜德（Abu 'Ubaid）那里得知，他的前奴隶阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾资哈尔（Abdurrahman Bin Azhar）说：“我看到阿里（Ali）和奥斯曼（Uthman）在开斋节和宰牲节（Aidul Adha）这两天做礼拜，然后他们二人急忙去劝诫人们。”阿布·乌拜德说：“我听到他们二人说：‘真主的使者（愿主福安之）确实禁止在这两天斋戒。’”
禁止先知萨拉胡（愿主福安之）三天以上不吃宰牲节肉
伊玛目艾哈迈德 : 409
قَالَ و سَمِعْت عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْقَى مِنْ نُسُكِكُمْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ بَعْدَ ثَلَاثٍ
仍然通过与前一段圣训相同的叙述方式，[阿里·本·阿比·萨利卜]说；我听到阿里说：“真主的使者（愿主赐他平安）禁止你们将祭肉存放超过三天。”
先知的可憎行为程序示例（以 UTSMAN 为例）
伊玛目艾哈迈德 : 410
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ دَارَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ فَسَمِعَنِي أُمَضْمِضُ قَالَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْمَقَاعِدِ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
沙夫万·本·伊萨（Shafwan Bin Isa）从穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿布·玛丽亚姆（Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Maryam）那里告诉我们：我去拜访了奥斯曼（Uthman）以前的奴隶伊本·布拉德（Ibn Blood），他（穆罕默德）说：他听到我漱口。穆罕默德说：于是他说：“哦，穆罕默德，”穆罕默德说；我回答说：“拉拜卡（Labbaika，我响应你的召唤）。”伊本·布拉德说：“我来告诉你先知穆罕默德（愿主福安之）的净身程序好吗？”他继续说：我看到奥斯曼坐在长凳上要净身水，然后他漱口三次，用鼻腔冲洗三次，然后洗脸三次，洗手三次，擦头三次，然后洗脚底，然后说： “无论谁想看看Rasulullahhallallahu'alaihi wasallam的洗礼是怎样的，那么这就是Rasulullahhallallahu'alaihi wasallam的洗礼。”
乌茨曼感到被杀的威胁，并提到了三件允许穆斯林流血的事情
伊玛目艾哈迈德 : 411
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ فَدَخَلَ مَدْخَلًا كَانَ إِذَا دَخَلَهُ يَسْمَعُ كَلَامَهُ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ ذَلِكَ الْمَدْخَلَ وَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنَّهُمْ يَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونَنِي إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا فَوَاللَّهِ مَا أَحْبَبْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِي اللَّهُ وَلَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ قَطُّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونَنِي حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ إِنِّي لَمَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ وَقَالَ كُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ
苏莱曼·本·哈尔布和阿凡告诉我们，他们两人都说：哈马德·本·扎伊德告诉我们，叶海亚·本·赛义德告诉我们，艾布·乌玛麦·本·萨赫勒说：当我们和奥斯曼被围困在房子里时，他从一扇门进来，如果他从这扇门进来，楼上的人就能听到他的话。艾布·乌玛麦继续说道：于是他从那扇门进来，出来迎接我们，说：‘他们威胁要杀我。’我们说：‘真主足以保护你免受他们的伤害，穆克米宁的统帅啊。’奥斯曼说：‘他们为什么要杀我？事实上，我曾听真主的使者（愿主福安之）说过：‘穆斯林的血，除了以下三种情况之一外，都不是合法的；凡皈依伊斯兰教后又不信真主（叛教），或婚后犯奸淫，或杀人者，都应为此处死。“以真主的名义发誓，我只信奉伊斯兰教，因为真主已指引我。我无论在无知时期还是在伊斯兰教时代，都从未犯过奸淫，也从未杀过人，他们为何要杀我？”[乌拜杜拉·本·欧麦尔·卡瓦里里]告诉我们：[哈马德·本·宰德]告诉我们：[叶海亚·本·赛义德]告诉我们：[艾布·乌玛麦·本·萨赫勒·本·胡奈夫]告诉我们：[艾布·乌玛麦]说：[奥斯曼]被围困时，我确实在他家中。艾布·乌玛麦说：[我们从一扇门进去的]，然后他提到了一段类似的圣训，并说： “我听到真主的使者（愿主赐他平安）说：然后他提到了一段与之相似或类似的圣训。
乌兹曼确认巴尼·哈希姆和亚西尔家族获得宽恕的优先权
伊玛目艾哈迈德 : 412
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ دَعَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكُمْ وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي نَشَدْتُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ لَأَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ يَعْنِي عَمَّارًا أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى فِي الْبَطْحَاءِ حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الدَّهْرَ هَكَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْبِرْ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ وَقَدْ فَعَلْتُ
阿卜杜什·沙马德告诉我们，卡西姆（即伊本·法德拉勒）告诉我们，阿姆鲁·本·穆拉告诉我们，萨利姆·本·阿布·贾德说：奥斯曼召来先知穆罕默德（愿主福安之）的一位圣门弟子，其中有阿玛尔·本·亚西尔，奥斯曼说：“我问你，我希望你对我诚实，我以真主的名义发誓，你是否知道先知穆罕默德（愿主福安之）将古莱什人置于其他所有人之上，并将哈希姆家族置于所有古莱什人之上？” 朋友们沉默不语，奥斯曼接着说：“如果天堂的钥匙在我手中，我一定会把它交给倭马亚王朝，直到他们全部进入天堂。”于是他被派去见塔尔哈和祖拜尔，奥斯曼对他们二人说：“我给你们讲讲阿玛尔的事吧。有一次，我和先知（愿主福安之）一起来巴塔，他牵着我的手。我们走到他父母那里，他们正在遭受酷刑。阿玛尔的父亲问道：‘先知啊，您当时在做什么？’先知（愿主福安之）回答说：‘请您耐心等待！’然后他祈祷说：‘真主啊，请您饶恕亚西尔一家，我已经尽力了。’”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）解释了亚当子孙的权利，这些权利不仅仅是基本需求
伊玛目艾哈迈德 : 413
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ سِوَى ظِلِّ بَيْتٍ وَجِلْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَالْمَاءِ فَمَا فَضَلَ عَنْ هَذَا فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ
阿卜杜什·沙马德告诉我们，胡莱茨·本·赛义卜告诉我们，他说；我听到哈桑说；有人从奥斯曼·本·阿凡那里告诉我（胡姆兰），真主的使者（愿主赐他平安）说：“除了房屋的屋顶、没有配菜的面包、遮盖私处的衣物和水之外，除此之外的一切，对亚当的子孙来说都是没有权利的。”
乌斯曼在吃饭和祈祷时执行先知 Shallahu ALAIHI Wasallam 的圣行做法
伊玛目艾哈迈德 : 414
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ شَيْخٍ مِنْ ثَقِيفٍ ذَكَرَهُ حُمَيْدٌ بِصَلَاحٍ ذَكَرَ أَنَّ عَمَّهُ أخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَسَ عَلَى الْبَابِ الثَّانِي مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِكَتِفٍ فَتَعَرَّقَهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ثُمَّ قَالَ جَلَسْتُ مَجْلِسَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْتُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
阿卜杜拉·本·伯克尔（Abdullah Bin Bakr）从萨基夫的谢赫（Shaykh）那里告诉我们胡迈德·阿特·萨维尔（Humaid Ath Thawil），胡迈德讲述了他的善行——他提到他的叔父告诉他，他看到奥斯曼·本·阿凡（Uthman Bin Affan）坐在真主的使者（愿主福安之）清真寺的第二扇门前，然后他从后面要了一块肉吃了，之后他站起来做礼拜，没有做小净，然后他说：“我坐在先知（愿主福安之）的座位上，吃了先知（愿主福安之）吃过的东西，做了先知（愿主福安之）做过的事情。”
一天的利巴斯在神的道路上的重要性比一千天更重要
伊玛目艾哈迈德 : 415
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بِمِنًى يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ فَلْيُرَابِطْ امْرُؤٌ كَيْفَ شَاءَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
曾有[阿布·赛义德]告诉我们，他是巴尼·哈希姆家族的奴隶；曾有[伊本·拉希阿]告诉我们；曾有[祖赫拉·本·马巴德]告诉我们，他是奥斯曼的奴隶，他告诉奥斯曼，他说：我听到奥斯曼在米纳时说：“人们啊，我真想告诉你们一段我从先知穆罕默德（愿主福安之）那里听到的圣训，他说：‘为真主之道而作的一天利息胜过其他一千天的利息，所以每个人都应该根据自己的意愿作利息，我说过吗？’圣门弟子们回答说：‘是的。’他说：‘真主啊，请作证。’”
乌斯曼根据先知 Shallalahu ALAIHI Wasallam 的圣行对米纳祈祷的解释
伊玛目艾哈迈德 : 416
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَنْكَرَهُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَأَهَّلْتُ بِمَكَّةَ مُنْذُ قَدِمْتُ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَأَهَّلَ فِي بَلَدٍ فَلْيُصَلِّ صَلَاةَ الْمُقِيمِ
阿布·赛义德（Abu Sa'id），一位巴尼·哈希姆家族的前仆人，告诉我们；伊克里玛·本·易卜拉欣·巴希利（'Ikrimah Bin Ibrahim Al Bahili），告诉我们；阿卜杜拉·本·阿卜杜拉赫曼·本·阿布·祖巴卜（Abdullah Bin Abdurrahman Bin Abu Dzubab），从他父亲那里听说，奥斯曼·本·阿凡（Uthman Bin Affan）在米纳做了四拜礼拜，人们否认了。然后他说：“人们啊，我自抵达麦加以来就一直在受戒，我确实听到真主的使者（愿主福安之）说：‘凡在麦加受戒者，都应像当地居民一样礼拜。’”
先知沙拉拉胡 ALAIHI WASALLAM 建议 UTSMAN 在购买和购买日期时进行测量
伊玛目艾哈迈德 : 417
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ مِنْ بَطْنٍ مِنْ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو قَيْنُقَاعَ فَأَبِيعُهُ بِرِبْحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
据[阿布·赛义德]（巴尼·哈希姆家族的前奴隶）所述，据[阿卜杜拉·本·拉希阿]所述，据[穆萨·本·瓦尔丹]所述，他说：我听[赛义德·本·穆萨伊卜]说：我听[奥斯曼]在讲坛上布道，说：“我从一个名叫巴努·库伊努库的犹太卡比拉部落买了一些椰枣，然后高价卖出，后来这件事传到了真主的使者（愿主福安之）那里，于是他说：‘奥斯曼啊，买的时候要量，卖的时候也要量。’”据[叶海亚·本·伊沙克]所述，据[伊本·拉希阿]所述，据[穆萨·本·瓦尔丹]从[赛义德·本·穆萨伊卜]从[奥斯曼·本·阿凡]所述，然后他提到了一段类似的圣训。
比斯米拉祈祷的原则对地球和天空没有任何危害
伊玛目艾哈迈德 : 418
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ
乌拜德·本·阿布·古拉告诉我们，伊本·阿比·阿兹·齐纳德从他的父亲那里，从阿班·本·奥斯曼那里，从他的父亲那里，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“谁诵读：‘奉至仁至慈的真主之名，天地间没有任何事物因他的名而受害，他是全听的，全知的。’那么，没有任何事物能够伤害他。”
乌斯曼从拉苏拉拉·沙阿拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆那里听到关于保证避免地狱的句子
伊玛目艾哈迈德 : 419
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَعَزَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
阿卜杜勒·瓦哈卜·哈法夫告诉我们，赛义德从盖塔达那里，从穆斯林·本·亚萨尔那里，从胡姆兰·本·阿班那里，奥斯曼·本·阿凡说：我听到真主的使者（愿主福安之）说：“我确知有一句话，任何仆人若非渴望火狱对他而言是禁忌，就不会真心实意地说出来。”于是欧麦尔·本·哈特萨卜对他说：“我会告诉你那句话是什么，那就是真主赞美穆罕默德（愿主福安之）及其圣伴时所用的真诚的话语，那就是先知（愿主福安之）在临终前反复念给他的叔父艾布·塔利卜的敬畏之词，那就是作证除真主外，别无应受崇拜的。”
先知沙拉拉胡（愿主福安之）关于性交后小净和清洗生殖器的命令，精液除外
伊玛目艾哈迈德 : 420
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
阿卜杜什·沙马德告诉我们，他告诉我（我的父亲），侯赛因（即穆阿利姆）告诉我们，他从叶海亚（即伊本·阿比·凯西尔）那里听说，他告诉我（阿布·萨拉玛），阿索·本·亚萨尔告诉他，宰德·本·哈立德·朱哈尼告诉他，他问过奥斯曼·本·阿凡，我问：“如果一个男人与妻子同房但没有射精，您怎么看？”奥斯曼回答说：“他应该像做礼拜的小净一样进行小净，然后清洗他的生殖器。”奥斯曼说： “我从真主的使者（愿主福安之）那里听到了，然后我问了阿里·本·阿布·塔利卜、祖拜尔·本·阿瓦姆、塔尔哈·本·乌拜杜拉和乌拜·本·卡阿卜，他们都这样命令了。”
