Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 401
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ يُصَلِّيَانِ ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ يَتَوَضَّأُ فَأَهْرَاقَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ مَعْمَرٍ
Abdullah diris al ni, Muhammad bin Abu Bakr diris al ni, Khalid bin Al Harith diris al ni, Ibn Abi Dhi`b diris al ni de Sa`id bin Abdullah bin Qariz de Abu `Ubaid li diris; Mi vidis Ali kaj Uthman preĝi en la tagoj de Eid al-Fitr kaj Eid al-Adha, poste post kiam ili finis preĝi, ili ambaŭ donis konsilojn al la homoj. Mi aŭdis ilin ambaŭ diri; 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis fasti en ĉi tiuj du tagoj'. Muhammad bin Bakr diris al ni, ke Ibn Juraij diris al ni. Ibn Shihab diris al mi de `Atho` bin Yazid Al Junda'i, ke li aŭdis Humran, la iaman sklavon de Uthman bin Affan, diri; Mi vidis Amirul Mu'minin Uthman fari lavadon, poste li verŝis akvon sur siajn manojn tri fojojn, poste li faris istinsar - meti akvon en sian nazon kaj elblovi ĝin - tri fojojn kaj ellavi sian buŝon tri fojojn.' Tiam li menciis haditon similan al la hadito de Ma'mar.
Hadith
Imam Ahmad : 402
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا بَلَى فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْأُذُنَيْنِ مِنْ الرَّأْسِ ثُمَّ قَالَ قَدْ تَحَرَّيْتُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Estis rakontite al ni [Yazid Bin Harun] rakontis al ni [Al Jurairi] de ['Urwah Bin Qabishah] de [viro el la Ansar] de sia patro, ke [Uthman] diris: 'Vidu, ĉu mi montru al vi kiel la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, faris lavadon?' La Kunuloj diris: 'Jes', tiam li prenis akvon, poste lavis sian buŝon tri fojojn kaj istintsar - blovante akvon el la nazo - tri fojojn, poste lavis sian vizaĝon kaj ambaŭ manojn tri fojojn, poste viŝis sian kapon kaj lavis ambaŭ piedojn tri fojojn, poste diris: 'Kaj sciu, ke efektive la du oreloj estas parto de la kapo,' tiam li diris: 'Mi detale klarigis al vi la manieron de lavado de la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 403
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِىِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ تَبَسَّمَ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا ضَحِكْتُ قَالَ فَقَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ثُمَّ تَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ضَحِكْتُ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ خَرَجَ مِنْ صَلَاتِهِ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مِنْ الذُّنُوبِ
[Ishaq Bin Yusuf] rakontis al ni ['Auf Al A'rabi] de [Ma'bad Al Juhani] de [Humran Bin Aban] li diris; kiam ni estis kun [Uthman Bin 'Affan], li prenis akvon kaj faris lavadon, kiam li finis sian lavadon li ridetis, poste demandis; 'Ĉu vi scias kial mi ridas?' Li diris; 'Uthman diris; 'La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, kutimis fari lavadon kiel mia lavado, tiam li ridetis, poste li demandis; 'Ĉu vi scias kial mi ridas?' 'Uthman diris; do ni respondis; 'Alaho kaj Lia Mesaĝisto scias plej bone'. Li diris: 'Vere, kiam servisto faras lavadon kaj kompletigas ĝin, poste faras preĝon kaj kompletigas ĝin, tiam li kompletigas sian preĝon kiel kiam li eliris el la utero de sia patrino, tio estas, pura de pekoj'.
Hadith
Imam Ahmad : 404
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَقِيقٍ يَقُولُ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُفْتِي بِهَا فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَوْلًا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا كَانَ خَوْفُهُمْ قَالَ لَا أَدْرِي
[Rauh] rakontis al ni. [Shu'bah] rakontis al ni de [Qatadah] li diris; Mi aŭdis [Abdullah Bin Shaqiq] diri; ke [Uthman] malpermesis la Hadĝon Tamattu', sed Ali eldonis fatvon permesantan ĝin, do Uthman diris ion al li, tiam [Ali] respondis; 'Ĉu vi ne sciis, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faris ĝin?' Uthman diris; 'Jes, sed tiutempe ni estis en stato de timo.' Shu'bah diris; Mi diris al Qatadah; 'Kion ili timas?' Li respondis; 'Mi ne scias.'
Hadith
Imam Ahmad : 405
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِعَلِيٍّ قَوْلًا ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ
[Muhammad Bin Ja'far] diris al ni, ke [Shu'bah] diris al ni el [Qatadah] li diris; [Abdullah Bin Shaqiq] diris; ke [Uthman] malpermesis la Hadĝon de Tamattu', sed Ali eldonis fatvon permesantan ĝin, do Uthman diris ion al li, tiam [Ali] respondis; 'Ĉu vi ne scias, ke ni kutimis plenumi Tamattu' dum ni estis kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?' Uthman respondis; 'Tio pravas, sed tiutempe ni estis en stato de timo'.
Hadith
Imam Ahmad : 406
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا الضِّنُّ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا
[Rauh] rakontis al ni [Kahmas] rakontis al ni de [Mush'ab Bin Thabit] de [Abdullah Bin Az-Zubair] li diris; [Uthman Bin Affan] diris dum predikado sur sia katedro: 'Vere mi volas diri al vi haditon, kiun mi aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), kaj nenio malhelpas min diri ĝin al vi krom via dubo, ĉar mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Nokta maldormo sur la vojo de Alaho estas pli bona ol mil noktoj pasigitaj en preĝo kaj tago pasigita en fastado.'
Hadith
Imam Ahmad : 407
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
Ĝin rakontis al ni [Abdul Kabir Bin Abdul Majid Abu Bakr Al Hanafi]. Ĝin rakontis al ni [Abdul Hamid], nome Ibn Ja'far, de [lia patro] de [Mahmud Bin Labid] de [Uthman Bin Affan]. Li diris: Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Kiu ajn konstruas moskeon por Alaho, Alaho konstruos por li domon similan al ĝi en Paradizo.'
Hadith
Imam Ahmad : 408
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ قَالَ وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ
Ĝin rakontis al ni [Uthman bin Umar]. Ĝin rakontis al ni [Ibn Abi Dhi'b] de [Sa'id bin Khalid bin Abdullah bin Qariz] de [Abu 'Ubaid], la iama sklavo de Abdurrahman bin Azhar, li diris; Mi vidis [Ali] kaj [Uthman] preĝantajn en la tagoj de Eid al-Fitr kaj Eid al-Adha, tiam ili ambaŭ rapidis konsili la homojn,' diris Abu 'Ubaid; kaj mi aŭdis ilin ambaŭ diri: 'Vere la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis fasti en ĉi tiuj du tagoj'.
Hadith
Imam Ahmad : 409
قَالَ و سَمِعْت عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبْقَى مِنْ نُسُكِكُمْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Ankoraŭ per la sama rakonto kiel la antaŭa hadito de [Ali bin Abi Thalib]; li diris; kaj mi aŭdis Ali'n diri; 'La Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, malpermesis al vi lasi vian oferviandon dum pli ol tri tagoj'.
Hadith
Imam Ahmad : 410
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ دَارَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ فَسَمِعَنِي أُمَضْمِضُ قَالَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْمَقَاعِدِ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Safwan Bin Isa] rakontis al ni de [Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Maryam] li diris; Mi iris al [Ibn Darah] la iama sklavo de Uthman, li -Muhammad- diris; li aŭdis min gargari. Mohamedo diris; do li diris; 'Ho Mohamedo,' Mohamedo diris; mi respondis; 'Labbayka - mi plenumas vian vokon-'. Ibn Darah diris; 'Ĉu mi rakontu al vi pri la proceduro de la lavado de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)?' Li daŭrigis; Mi vidis [Uthman] sidantan sur benko petante akvon por lavado, tiam li gargaris tri fojojn kaj blovis sian nazon - metis akvon en sian nazon - tri fojojn, poste lavis sian vizaĝon tri fojojn kaj siajn manojn tri fojojn, poste viŝis sian kapon tri fojojn, poste lavis siajn piedojn, poste diris; "Kiu ajn volas vidi kiel la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) faras la lavadon, tiam jen la lavado de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li)."
Hadith
Imam Ahmad : 411
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ فَدَخَلَ مَدْخَلًا كَانَ إِذَا دَخَلَهُ يَسْمَعُ كَلَامَهُ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ قَالَ فَدَخَلَ ذَلِكَ الْمَدْخَلَ وَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ إِنَّهُمْ يَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا قَالَ قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَبِمَ يَقْتُلُونَنِي إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا فَوَاللَّهِ مَا أَحْبَبْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِي اللَّهُ وَلَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا فِي إِسْلَامٍ قَطُّ وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا فَبِمَ يَقْتُلُونَنِي حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ إِنِّي لَمَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدَّارِ وَهُوَ مَحْصُورٌ وَقَالَ كُنَّا نَدْخُلُ مَدْخَلًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ
[Sulaiman Bin Harb] kaj ['Affan] rakontis al ni laŭ signifo, ambaŭ diris; [Hammad Bin Zaid] rakontis al ni [Yahya Bin Sa'id] rakontis al ni de [Abu Umamah Bin Sahl] li diris; kiam ni estis ĉirkaŭitaj en la domo kun Uthman, tiam li eniris tra pordo, kiun kiam li eniris, la homoj sur la planko aŭdus liajn vortojn. Abu Umamah daŭrigis; tiam li eniris tra tiu pordo kaj eliris al ni kaj diris: 'Vere, ili minacis mortigi min,' do ni diris; 'Alaho sufiĉas por protekti vin de ili, ho Komandanto de la Kredantoj'. [Uthman] diris: 'Kial ili volas mortigi min, efektive mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'La sango de islamano ne estas permesita krom en unu el tri kazoj: persono, kiu nekredas post ampleksado de Islamo - renegato -, aŭ faras adulton post kiam li estas edziĝinta, aŭ mortigas personon, tiam li devas esti mortigita pro tio'. Je Alaho, mi ne volas ian ajn religion krom Islamo, ĉar Alaho gvidis min, mi neniam faris adulton en la antaŭ-islama periodo aŭ en mia Islamo, kaj mi neniam mortigis iun, do kial ili volas mortigi min?' Rakontis al ni [Ubaidullah Bin Umar Al Qawariri] li diris; Rakontis al ni [Hammad Bin Zaid] li diris; Rakontis al ni [Yahya Bin Sa'id] li diris; Rakontis al ni [Abu Umamah Bin Sahl Bin Hunaif] li diris; 'Efektive mi estis kun [Uthman] en la domo, kiam li estis sieĝita'. Kaj Abu Umamah diris; 'Kaj ni eniris tra pordo,' tiam li menciis similan haditon kaj diris; 'Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, diri: tiam li menciis similan haditon aŭ ion similan al ĝi.
Hadith
Imam Ahmad : 412
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ دَعَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكُمْ وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي نَشَدْتُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ لَأَعْطَيْتُهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ يَعْنِي عَمَّارًا أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى فِي الْبَطْحَاءِ حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الدَّهْرَ هَكَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْبِرْ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ وَقَدْ فَعَلْتُ
[Abdush Shamad] diris al ni [Al Qasim, nome Ibn Al Fadlal] diris al ni ['Amru Bin Murrah] de [Salim Bin Abul Ja'd] li diris; Uthman vokis unu el la kunuloj de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj inter ili estis Amar Bin Yasir, tiam [Uthman] diris; 'Vere mi demandas vin, kaj efektive mi volas, ke vi estu honesta kun mi, mi ĵuras al vi je Alaho, ĉu vi scias, ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) preferis la popolon de Kurajŝoj al ĉiuj homoj kaj preferis la Banu Hashim al ĉiuj homoj de Kurajŝoj?' Do la kunuloj silentis, tiam Uthman diris; 'Se mi havus la ŝlosilojn de Paradizo en miaj manoj, mi certe donus ilin al la Banu Umayyah ĝis la lasta el ili enirus ĝin'. Do li sendis por Talhah kaj Zubair, tiam Uthman diris al ili; 'Ĉu mi diru al vi du pri li, Ammar? Iun tagon mi venis kun la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) dum li tenis mian manon kaj ni promenis en Batha. Kiam ni atingis lian patron kaj patrinon kaj ili estis torturataj, la patro de Ammar diris: "Ho Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) dum ĉi tiu tuta tempo?" La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) respondis: "Estu pacienca!" Tiam li preĝis: "Ho Alaho, pardonu la familion de Yasir, kaj mi faris ĝin."
Hadith
Imam Ahmad : 413
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ سِوَى ظِلِّ بَيْتٍ وَجِلْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَالْمَاءِ فَمَا فَضَلَ عَنْ هَذَا فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ
[Abdush Shamad] diris al ni. [Huraits Bin As Sa`ib] diris al ni, ke li diris: Mi aŭdis [Al Hasan] diri; [Humran] diris al mi de [Uthman Bin Affan], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Ĉio krom tegmento, pano sen kromplado, vestaĵoj, kiuj kovras la genitalajn partojn kaj akvo, tiam pli ol tio, ne ekzistas rajto por la filo de Adamo.'
Hadith
Imam Ahmad : 414
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ شَيْخٍ مِنْ ثَقِيفٍ ذَكَرَهُ حُمَيْدٌ بِصَلَاحٍ ذَكَرَ أَنَّ عَمَّهُ أخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلَسَ عَلَى الْبَابِ الثَّانِي مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِكَتِفٍ فَتَعَرَّقَهَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ثُمَّ قَالَ جَلَسْتُ مَجْلِسَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْتُ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْتُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abdullah Bin Bakr] diris al ni ke [Humaid Ath Thawil] diris al ni de [Ŝajko] de Thaqif, Humaid rakontis sian bonecon, - li menciis ke lia onklo informis lin, ke li vidis [Uthman Bin Affan] sidantan ĉe la dua pordo de la moskeo de la Mesaĝisto de Alaho sallallahu 'alaihi wa sallam, tiam li petis pecon da viando de la malantaŭo kaj manĝis ĝin, poste li stariĝis por preĝi kaj ne faris lavadon, tiam li diris: 'Mi sidis sur la seĝo de la Profeto sallallahu 'alaihi wa sallam, manĝis tion, kion la Profeto sallallahu 'alaihi wa sallam manĝis, kaj mi faris tion, kion la Profeto sallallahu 'alaihi wa sallam faris'.
Hadith
Imam Ahmad : 415
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بِمِنًى يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ فَلْيُرَابِطْ امْرُؤٌ كَيْفَ شَاءَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
[Abu Sa'id], iama sklavo de la Banu Hashim, diris al ni, [Ibn Lahi'ah] diris al ni, [Zuhrah Bin Ma'bad] diris al ni de [Abu Salih], iama sklavo de Uthman, ke li diris al li, li diris; Mi aŭdis [Uthman] diri dum li estis en Mina; 'Ho homoj, mi volas diri al vi haditon, kiun mi aŭdis de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), ke li diris: 'Unu tago da riba sur la vojo de Alaho estas pli bona ol mil aliaj tagoj, do ĉiu faru riban laŭ tio, kion li volas, ĉu mi transdonis ĝin?' La kunuloj respondis: 'Jes'. Li diris: 'Ho Alaho, atestu'.
Hadith
Imam Ahmad : 416
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَنْكَرَهُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَأَهَّلْتُ بِمَكَّةَ مُنْذُ قَدِمْتُ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَأَهَّلَ فِي بَلَدٍ فَلْيُصَلِّ صَلَاةَ الْمُقِيمِ
Abu Sa'id, iama sklavo de la Banu Hashim, rakontis al ni. Ikrimah bin Ibrahim al-Bahili rakontis al ni. Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Dhubab rakontis al ni de sia patro, ke Uthman bin Affan preĝis kvar rak'aojn en Mina, sed la homoj malakceptis lin. Tiam li diris: "Ho homoj, mi eniris Ihram en Mekko de kiam mi venis, kaj mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Kiu ajn eniras Ihram en Mekko, li preĝu kiel loĝanto.'"
Hadith
Imam Ahmad : 417
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ مِنْ بَطْنٍ مِنْ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو قَيْنُقَاعَ فَأَبِيعُهُ بِرِبْحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِذَا اشْتَرَيْتَ فَاكْتَلْ وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Abu Sa'id, iama sklavo de la Banu Hashim, rakontis al ni, Abdullah bin Lahi'ah rakontis al ni, Musa bin Wardan rakontis al ni, li diris; Mi aŭdis Sa'id bin Al Musayyib diri; Mi aŭdis Uthman fari predikon sur la katedro kaj diri: 'Mi aĉetis daktilojn de juda tribo nomata Banu Qaynuqo' poste mi vendis ilin kun profito, poste ĝi atingis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), do li diris: 'Ho Uthman, se vi aĉetas, tiam mezuru ĝin kaj se vi vendas, tiam mezuru ĝin.' Yahya bin Ishaq rakontis al ni, Ibn Lahi'ah rakontis al ni, Musa bin Wardan rakontis al ni de Sa'id bin Al Musayyib de Uthman bin Affan, poste li menciis haditon similan al ĝi.
Hadith
Imam Ahmad : 418
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ
['Ubaid Bin Abu Qurrah] [Ibn Abi Az Zinad] rakontis al ni de [sia patro] de [Aban Bin Uthman] de [sia patro], li diris; La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Kiu ajn diras; 'BISMILLAHIL LADHI LA YADLURRU MA'ASMIHI SHAI'UN FIL ARDLI WALAA FIS SAMAA'WAHUWAS SAMII'UL ALIIM - en la nomo de Alaho, per Kies nomo nenio povas damaĝi nek sur la tero nek en la ĉielo, kaj Li estas la Ĉio-Aŭdanta, la Ĉio-Scia', tiam nenio damaĝos lin.
Hadith
Imam Ahmad : 419
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَعَزَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
[Abdul Wahab Al Khaffaf] rakontis al ni. [Sa'id] rakontis al ni de [Qatadah] de [Muslim Bin Yasar] de [Humran Bin Aban] ke [Uthman Bin Affan] diris: Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Mi konas frazon, kiun neniu servisto diras kun sincera koro, krom ke Infero estos malpermesita por li.' Do [Umar Bin Al Khattab] diris al li: 'Mi diros al vi, kio estas tiu frazo, nome la sincera frazo per kiu Alaho Tabaraka wa Ta'ala gloris Mohamedon (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj liajn kunulojn, nome la frazon de Taqwa, kiun la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) deklamis plurfoje al sia onklo Abu Talib antaŭ sia morto, nome la ateston, ke ne ekzistas dio inda je adorado krom Alaho.'
Hadith
Imam Ahmad : 420
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ فَقَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
Li diris al ni [Abdush Shamad] diris al mi [mia patro] diris al ni [Al Husain t.e. Al Mu'allim] de [Yahya t.e. Ibn Abi Kathir] li diris; li diris al mi [Abu Salamah] ke ['Atho` Bin Yasar] diris al li, ke [Zaid Bin Khalid Al Juhani] diris al li, ke li demandis [Uthman Bin Affan], mi demandis: 'Kion vi pensas se viro havas sekskuniĝon kun sia edzino sed ne ejakulas?' Uthman respondis: 'Li devas fari lavadon kiel lavadon por preĝo kaj poste lavi siajn genitalojn'. Kaj Uthman diris: 'Mi aŭdis ĝin de la Mesaĝisto de Alaho ŝalallahu 'alaihi wasallam, poste mi demandis ĝin al [Ali Bin Abu Talib], [Zubair Bin Awwam], [Thalhah Bin Ubaidullah] kaj al [Ubai Bin Ka'b], kaj ili ĉiuj ordonis tiel'.
