Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ora gúdxibe laadu [Yazid Bin Abdurrabbih] guniʼbe; Ora gúdxibe laadu [Baqiyah Bin Al Walid] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ti jeque de Coraís] ra nuu [Rajaʼ Bin Haiwah] ra nuu [Junadah Bin Abu Umaiyah] ra nuu [Yazid bin Abu Sufyan] ra nuube. [Abu Bakr] guníʼ ora biseendaʼ naa Siria; 'O Yazid, dxandí' nápalu' binnilídxilu', racala'dxe' cadi gucaalu' laacabe primé lu liderazgo, ne nga nga ni jma ridxibe' de lii, purti' mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní'; 'Tu laa guni mandar ca asuntu sti' ca musulmán, despué guni nombrar tuuxa para laaca' pur guendarannaxhii, despué laabe nga ti maldición sti' Alá, ne Alá qué zacaa di' ca dxiiña' obligatorio stibe ne laaca ca dxiiña' Nafilah stibe, dede ora ma' guluube laa ndaani' infiernu, ne tutiica gudii tuuxa de ca límite sti' Allah, despué runi violarbe xiixa né límite stibe'. Allah», o laabe guniʼbe: «Aparte de laabe nga garantía stiʼ Allah».
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Ora gúdxibe laadu [Hasyim Bin Al Qasim] guniʼbe; Ora gúdxibe laadu [Al Masʼudi] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair Bin Al Akhnas, de [ti hombre] de [Abu Bakar Ash Shiddiq] ra nuube. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Bidiicabe naa setenta mil binni, guirácabe biuucabe guibáʼ sin ñuni cuentacabe, lúcabe casi beeu lu ti gueelaʼ ra nuu beeu lleno ne ladxidoʼcabe nuu ni luguiáʼ ladxidóʼ ti binni, despué gunabaʼ Rabb stinneʼ jma, ngue runi bicaabe, cada mil binni setenta». Abu Bakr guníʼ; 'óraque biiyaʼ zedandá ni neza ra nuu ca binni guidxi que ne caguite ni ca layú ni nuu fuera de ca valle que'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Ora gúdxibe laadu [Abdul Wahab Bin ‘Atho`] de [Ziyad Al Jashshas] de [Ali Bin Zaid] de [Mujahid] de [Ibn Umar] guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Bakr] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Tutiica guni xiixa cosa malu, zudii Alá premiu laa lu guidxilayú».
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Maʼ gudxi laanu [Yaʼqub] gudxi laanu [bixhozeʼ] de [Salih] laabe guniʼbe, [Ibnu Shihab] guníʼ; «Maʼ gudxi naa [ti hombre de lade ca ansar] ni qué nudxiibaʼ donda ique, binadiaga [Othman Bin ‘Affan] caníʼ historia que, guyuu caadxi xcompañeru profeta Uallahu ‘alaihi wasallam ni guyuu triste ora guti profeta que, ngue runi de laacabe guníʼ be almostca an; «Naa laaca nuaaʼ ladecabe» despué guniʼbe xi riníʼ hadiz stiʼ Abul Yaman de Syuʼaib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Ora gúdxibe laadu [Jaʼqub] guniʼbe; Maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [Salih], maʼ guníʼ [Ibn Shihab]; maʼ gudxi naa [Urwah Bin Az Zubair] [Aisyah] xheelaʼ profeta que gudxi laabe, Fátima, xiiñidxaapaʼ Rasulullah, gunabadiidxaʼ Abu Bakr despué de guti Rasulullah lu distribución stiʼ Rasulullah lu distribución stiʼ Rasulullah. wasallam laabe lu forma de fai` propiedad ni bidii Alá laabe, despué [Abu Bakr] gudxi laabe: «Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué herencia diʼ laanu ne ca cosa risaca ni rusaananu atrás raca caridad», despué bidxiichi Fátima ne qué niníʼnebe Abu Bakr guni ndiʼ dede ora guniʼbe, qué nusaanabe de ñúnibe ni; Fatimah bibani xhono beeu despué de guti profeta que, ne Fatima gunabaʼ Abu Bakr laa gudii parte stiʼ ca cosa risaca ni bisaana profeta que de ca guerra ni guca Khaibar ne Fadak ne ca limosna stibe dxi nuube Medina, peru Abu Bakr qué niná nudii ni, ne laabe guniʼbe; «Cadi naa diʼ nga ti binni ni qué runi respetar xiixa ni biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, guiráʼ ni bíʼnibe dxandipeʼ zuneʼ ni, ne riuu xizaaʼ pa qué guneʼ respetar neca ti ndaa si de ca mandamientu stibe, zareeʼ de neza». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali, ne laa nga biʼniʼ controlar ca reliquia que, ne ca reliquia ni nuu Khaibar ne Fadak que, Umar nga biʼniʼ manejar cani ne laabe guniʼbe; 'guiropaʼ nga Limosna stiʼ Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni maʼ beeda gaca derechu stibe, ni bidiiluʼ laabe ne ca representante stibe, ne ca asuntu stiʼ guiropaʼ ni runi binni ni zaniruʼ lu ca asuntu ca' ne laabe guniʼbe; ‘ne guiropaʼ ni bizaaca que ti dxi si’.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Hasan Bin Musa] ne [‘Affan] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qasim, xiiñiʼ Al Qasim, ra nuube, ne biindabe estrofa riʼ stiʼ Syʼir dxi cayuni decidir Abu Bakr ca cosa ni cazaaca; ‘Ne ti za blancu bichii lúbe, gunnaxhiibe ca huérfano ne gúpabe ca viuda’, óraque guníʼ [Abu Bakr]; 'Pur Alá, guca ni Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Ora gúdxibe laadu [Abdurrazzaq] guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibn Juraij] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ], ca compañeru stiʼ profeta que qué gánnacaʼ paraa chigucaachicabe profeta que, ngue runi [Abu Bakr] guníʼ; Bicaadiagaʼ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Qué rigaachiʼ ti profeta pa cadi ra guti», ngue runi guleecabe cama stibe ne biʼniʼ chaahuicabe ti baʼ para laabe xaʼnaʼ cama stibe.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ora gúdxibe laadu [Hajjaj] guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Laits] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid Bin Abu Habib, de [Abul Khair], de [Abdullah Bin Amru Bin Al Ash], de [Abu Bakar Ash Shiddiq], ne gúdxibe naa: «¡Bisiidiʼ naa ti oración ni zanda guiniéʼ lu oración stinneʼ!». Laabe bicábibe: «¡Biindaʼ!, dxandíʼ maʼ bineʼ stale injusticia pur naa, ne nin tobi qué nudii lii pecadu. ne biá naa, dxandíʼ lii nga ni runi perdonar, ni jma riá binni-’.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [Hammad Bin Usamah] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaʼil] de [De Qais] laabe guniʼbe; [Abu Bakr] bizuhuaa ne bisisaca Alá ne biʼniʼ purificar laabe despué guníʼ; «Oh binni, dxandíʼ biindatu versículo riʼ: «Laatu cani runi cré, laguuyaʼ chaahuiʼ laatu; -dede ra guiluxe versículo-, guca consciente, dxandíʼ, pa guʼyaʼ binni ti binni ni qué runi ni jneza, peru qué gucueezacaʼ guiropaʼ náʼ, óraque ridxibi binni guni castigar Alá guirácabe biaʼca, guca consciente que binadiaʼgaʼ Mensajeru stiʼ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, binni», na he occasion lu sti occa; 'Dxandí', binadiágadu Mensajeru sti' Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Ora gúdxibe laadu [Yazid Bin Harún] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl Bin Abu Khalid] de [Qais Bin Abu Hazim] de [Abu Bakar Ash Shiddiq] laabe guniʼbe; «Oh binni, dxandíʼ biindatu versículo riʼ: «Laatu cani runi cré, laguuyaʼ chaahuiʼ laatu; Nin ti binni ni maʼ bichee qué zuniná lii pa maʼ gucuaaluʼ conseju». - -QS Al Maidah versículo 105-, ne dxandíʼ binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Dxandíʼ, pa guʼyaʼ binni ti binni ni qué runi ni jneza, peru qué gucueezacaʼ náʼ, óraque nga ridxibi binni guni castigar Dios guirácabe».
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Ora gúdxibe laadu [Yazid] guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hammam] de [Farqad As Sabakhi] ne [Affan] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr Ash Shiddiq, laa guníʼ: «Guirutiʼ tu napa ti guenda feu qué ziuu guibáʼ».
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Murrah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Murrah Ath Thayyib, ne laa guníʼ: «Qué ziuu dxi chuʼ guibáʼ ora gudii ti binni ni runi engañar laa, ne ti binni ni runi engañar laa. binni ni napa ti actitud malu, ne primé voluntad Ni chuʼ guibáʼ nga ti esclavu ni ruzuubaʼ stiidxaʼ Señor stiʼ ne xpixuaanaʼ’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Ora gúdxibe laadu [Rauh] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd Bin Abu Arubah, de [Abu At Tayyah], de [Al Mughirah Bin Subai], de [Amru Bin Huraits], ne [Abu Bakr] bianda de guendahuará stiʼ, despué guyé ra nuu binni ne gunabaʼ perdón pur xiixa ne guníʼ; «Qué racaláʼdxidu gastiʼ sínuque ni galán», despué guníʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ khurosan, ne stale binni zanándacaʼ laabe, ne zaca lúcabe casi escudu forjadu.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ora gúdxibe laadu [Rauh] guniʼbe; Ora gúdxibe laadu [Syuʼbah] de [Yazid Bin Khumair] gúdxibe laadu; Bicaadiagaʼ [Sulaim Bin Amir] ti hombre de Himsha ne binibiaʼbe ca xcompañeru Rasulullah, laabe guniʼbe, ne lu sti relatu que guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ausath Al Bajali] de [Abu Bakar Ash Shiddiq], na Ausath; binadiaʼgaʼ laabe bicheechebe diidxaʼ nezalú binni’, ne sti biaje guniʼbe; ora guca nombrarbe califa, guniʼbe; «Dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bizuhuaa lugar stinneʼ lu primé iza que», óraque bicaa Abu Bakr ridxi, despué guníʼ; 'Runeʼ rogar Alá perdón ne salvación, purtiʼ dxandíʼ binni qué rudiicabe laa xiixa jma galán que salvación despué de guni cré. Guca honradu purtiʼ nuube guibáʼ, ne cadi gusiguiiluʼ purtiʼ ora gusiguiiluʼ ridxaaga ni cosa malu, ne guirópacabe nuucabe Infiernu.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Ora gúdxibe laadu [Yahya Bin Adán] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, laa nga Ibn Ayyasy, de [Ashim] de [Zirr] de [Abdullah], ne [Abu Bakr] ne [Umar] bisiénecaʼ laabe ti noticia galán, ne Mensajeru stiʼ Dios (paz y bendiciones de Allah sean con él) guníʼ casi guníʼ Quarán: «Tuu nga ni biʼniʼ Quarad». bihuinni, despué naquiiñeʼ gúʼndabe ni casi biindaʼ Ibn Ummi Abd ni. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al A’masy, ne [Ibrahim], ne [Alqamah], ne [Umar Bin Al Khoththab], profeta que, casi ná hadiz ni zeeda raríʼ o gentleaf.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz Bin Muhammad, ne [Saíd Bin Salamah Bin Abul Husam] de [Amru Bin Abu Amru] de [Abul Huwairits] de [Muhammad Bin Muhammad]. Bixuiʼlú zanda guinabadiidxaʼ Mensajeru stiʼ Alá xiixa ni zanda gulá laanu de ca diidxaʼ ni riníʼ Binidxabaʼ laanu, ngue runi [Abu Bakr] guníʼ; Bineʼ preguntar profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de laani, ngue runi gúdxibe naa: «Xi zanda gulá lii de laani nga, guiniʼluʼ frase ni bineʼ mandar tioʼ guiníʼ peru qué ninabe niníʼbe ni».
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Maʼ gúdxicabe laanu [Ismaíl Bin Ibrahim] de [Yunus] de [Al Hasan] [Abu Bakr biʼniʼ predicar] nezalú binni, despué guniʼbe; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Oh binni, dxandíʼ lu guidxilayú riʼ qué rudiicabe binni xiixa ni jma galán que confianza ne seguridad, nga runi gunabaʼ Alá guiropaʼ ni».
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yaʼqub Bin Ibrahim, ne laa [bixhozeʼ] de [Ibn Ishaq]. Laabe guniʼbe; ne Maʼ gudxi laanu [Husein Bin Abdullah] de [Ikrimah ni guca esclavu stiʼ Ibn Ablás] de [Ibn Ablás], laabe guniʼbe; Ora gucalaʼdxiʼ ca compañeru que nucaalucaʼ baʼ stiʼ Rasulullah, gúpacaʼ chupa cosa ni zanda gúnicaʼ: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - pa cayúnicaʼ ti baʼ - ni biʼniʼ baʼ casi ca binni de Meca, ne Abu Thalhah Zaid Bin Sahl ni biʼniʼ baʼ casi ca binni de Medina que guníʼ chupa hombre ni láʼ Albbavely, láʼ tobi de laacabe; —¡Guyé ra nuu Abu Ubaida! Ne rabi be stobi que: —¡Guyé ra nuu Abu Talha! O Allah, gulí para Mensajeru stiluʼ’. Ne ruluíʼ si bidxela binni ni guyé ra nuu Abu Talhah que laabe ne oraqueca gucuaa laabe, despué bíʼnibe ti lahat para Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar Bin Saíd, de [Ibnu Abimulaikah] ra nuube, ne gudxi naa [Uqbah Bin Al Harith], laabe guniʼbe; Bireeʼ né [Abu Bakar Ash Siddiq] despué de biʼniʼ orar Asr chupa chonna gueelaʼ despué de guti Rasulullah, málasi gudiʼdiʼ Ali nezalube, despué gudiʼdiʼ nezalube Hasan Bin Ali ni cayuundané ca baʼduhuiiniʼ que, ngue runi gucuaabe laa lu ca hombro stibe, ne guniʼbe; «O bixhozeʼ, laabe zeeda gácabe casi Profeta ne cadi casi Ali». Uqbah guníʼ: «Ne biiyaʼ Ali».
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Aswad Bin Amir] ra nuu [Israel] de [Jabir] de [Amir] de [Abdurrahmán Bin Abza] de [Abu Bakr] laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ nuube gaxha de profeta que, málasi beeda Maʼiz Bin Malik ne biʼniʼ confesarbe nezalú Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam —maʼ biʼniʼ cometerbe adulterio— primé biaje peru qué niná ñuni confesarbe ni, despué beedabe ra nuube ne biʼniʼ confesarbe ni nezalúbe guiropa biaje que. guionna biaje ne qué ninádibe, ngue runi gudxeʼ laabe; «Pa guni confesarluʼ guidapa biaje, dxandipeʼ zusábabe guié lii», na Abu Bakr; 'Óraque bi'ni' confesarbe guidapa biaje, bicueeza Mensajeru sti' Alá (paz ne bendición sti' Alá) laabe, despué gunabadiidxabe de laabe, ngue runi bicábicabe laabe; «Qué gánnadu gastiʼ de laabe, sínuque guendanachaʼhuiʼ si». Ngue runi, biʼniʼ mandar Mensajeru stiʼ Alá gusábacabe guié laabe’.
