Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 ហាទីស
ហាទីស
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ដោយបានប្រាប់យើង [Yazid Bin Abdurrabbih] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់យើង [Baqiyah Bin Al Walid] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំថា [ sheikh ពី Quraish ] ពី [Raja' Bin Haiwah] ពី [Junadah Bin Abu Umaiyah] ពី [Yazid bin Abu Sufyan] គាត់បាននិយាយថា; [Abu Bakr] បាននិយាយនៅពេលបញ្ជូនខ្ញុំទៅស៊ីរី។ ឱ យ៉ាស៊ីដ ពិតជាអ្នកមានញាតិសន្ដាន ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងមិនដាក់ពួកគេជាអ្នកដឹកនាំដំបូងឡើយ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចបំផុតចំពោះអ្នក ពីព្រោះអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា; អ្នកណាដែលដឹកនាំកិច្ចការរបស់មូស្លីម បន្ទាប់មកតែងតាំងនរណាម្នាក់សម្រាប់ពួកគេដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ នោះគាត់គឺជាបណ្តាសាពីអល់ឡោះ ហើយអល់ឡោះនឹងមិនទទួលយកទង្វើជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ហើយ Nafilah ធ្វើពីគាត់រហូតដល់គាត់ដាក់គាត់នៅក្នុងនរក ហើយអ្នកណាដែលផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវដែនកំណត់របស់អល់ឡោះ នោះបំពានលើដែនកំណត់របស់អល់ឡោះ ដោយគ្មានសិទ្ធិទទួលទោសពីគាត់។ ការធានាពីអល់ឡោះ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
ដោយបានប្រាប់យើង [Hasyim Bin Al Qasim] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់យើង [Al Mas'udi] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំ [Bukair Bin Al Akhnas] ពី [បុរសម្នាក់] ពី [Abu Bakar Ash Shiddiq] គាត់បាននិយាយថា; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមនុស្សចំនួនប្រាំពីរម៉ឺននាក់, ពួកគេទាំងអស់បានចូលទៅក្នុងស្ថានបរមសុខដោយមិនរាប់បញ្ចូល, មុខរបស់ពួកគេដូចជាព្រះច័ន្ទនៅយប់ពេញមួយហើយបេះដូងរបស់ពួកគេគឺលើសពីបេះដូងនៃមនុស្សម្នាក់, បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសុំ Rabb របស់ខ្ញុំបន្ថែមទៀត, ដូច្នេះគាត់បានបន្ថែមទៅមនុស្សម្នាក់ប្រាំពីរម៉ឺននាក់' ។ Abu Bakr បាននិយាយថា; «ពេលនោះខ្ញុំឃើញថាវាកំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្នកភូមិ ហើយវាយលុកជាយក្រុងនៃជ្រលងភ្នំ»។
ហាទីស
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
ដោយបានប្រាប់យើង [Abdul Wahab Bin 'Atho`] ពី [Ziyad Al Jashshas] ពី [Ali Bin Zaid] ពី [Mujahid] ពី [Ibn Umar] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Abu Bakr] និយាយ; ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: អ្នកណាប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ អល់ឡោះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នៅក្នុងពិភពលោក។
ហាទីស
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
បានប្រាប់យើង [យ៉ាកុប] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [Salih] គាត់បាននិយាយថា [Ibnu Shihab] បាននិយាយថា; "បានរាយការណ៍មកខ្ញុំ [បុរសម្នាក់ក្នុងចំណោម Ansar] ដែលមិនត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាគាត់បានឮ [Uthman Bin 'Affan] ប្រាប់រឿងនេះថាមានដៃគូជាច្រើនរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដែលសោកសៅនៅពេលដែលព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានស្លាប់ដូច្នេះស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបាននិយាយថា "។ 'ខ្ញុំក៏នៅក្នុងចំណោមពួកគេដែរ' បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយអំពីអត្ថន័យនៃ hadith របស់ Abul Yaman មកពី Syu'aib ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
ដោយបានប្រាប់យើង [Ja'qub] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [Salih] បាននិយាយថា [Ibn Shihab]; បានរាយការណ៍មកខ្ញុំ ['Urwah Bin Az Zubair] ថា [Aisyah] ភរិយារបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានរាយការណ៍ទៅគាត់ថា Fatima, កូនស្រីរបស់ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានសួរ Abu Bakr បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Rasulullah shallallahu disallahu មរតក 'aalahi ទទួលមរតក។ shallallahu 'alaihi wasallam ដល់គាត់ក្នុងទម្រង់នៃ fai` ទ្រព្យសម្បត្តិដែលអល់ឡោះបានផ្តល់ឱ្យគាត់បន្ទាប់មក [Abu Bakr] បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'យើងមិនត្រូវបានទទួលមរតកទេហើយទ្រព្យសម្បត្តិដែលយើងទុកនៅពីក្រោយក្លាយជាសប្បុរសធម៌' បន្ទាប់មក Fatima ខឹងហើយមិនបាននិយាយជាមួយ Abu Bakr នាងបាននិយាយថានាងបន្តធ្វើរឿងនេះរហូតដល់ Urwa ។ Fatimah បានរស់នៅរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ព្យាការី ហើយ Fatima បានសុំ Abu Bakr សម្រាប់ចំណែករបស់គាត់នៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានបន្សល់ទុកដោយព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ពីសង្គ្រាម Khaibar និង Fadak និងអាហាររបស់គាត់ខណៈពេលដែលនៅក្នុង Medina ប៉ុន្តែ Abu Bakr បានបដិសេធមិនផ្តល់ឱ្យវា ហើយគាត់បាននិយាយថា; "ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីមួយដែលព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បានធ្វើនោះទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើ ខ្ញុំនឹងធ្វើ ហើយខ្ញុំបារម្ភថា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអើពើសូម្បីតែបន្តិចនៃបញ្ជារបស់គាត់ ខ្ញុំនឹងងាកចេញ" ។ ចំពោះទានរបស់គាត់ដែលនៅ Medina នោះ Umar បានប្រគល់ឱ្យ Ali និង Abbas បន្ទាប់មក Ali បានគ្រប់គ្រងសារីរិកធាតុ ខណៈដែលសារីរិកធាតុដែលនៅ Khaibar និង Fadak ត្រូវបាន Umar ហើយគាត់បាននិយាយ។ 'ទាំងពីរគឺជាអាល់ឡាំងរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដែលបានក្លាយជាសិទ្ធិរបស់គាត់ដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យគាត់និងអ្នកតំណាងរបស់គាត់ហើយកិច្ចការទាំងពីរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបុគ្គលដែលដឹកនាំកិច្ចការ' ហើយគាត់បាននិយាយថា; "ហើយទាំងពីរបានកើតឡើងនៅថ្ងៃតែមួយ" ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
វាត្រូវបានគេប្រាប់យើងថា [Hasan Bin Musa] និង ['Affan] ទាំងពីរបាននិយាយ; វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង [Hammad Bin Salamah] ពី [Ali Bin Zaid] ពី [Al Qasim bin Muhammad] ពី [Aisyah] ថាគាត់បានអាន stanza នៃ Sy'ir នេះនៅពេលដែល Abu Bakr កំពុងសម្រេចចិត្តករណីនេះ។ "ហើយពពកពណ៌សបានជ្រលក់មុខរបស់គាត់ ស្រឡាញ់កុមារកំព្រា និងការពារស្ត្រីមេម៉ាយ" បន្ទាប់មក [Abu Bakr] បាននិយាយថា; 'ដោយអល់ឡោះ វាគឺជា Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
ដោយបានប្រាប់យើង [Abdurrazzaq] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំ [Ibn Juraij] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ថាដៃគូរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam មិនដឹងថាកន្លែងដែលពួកគេនឹងបញ្ចុះព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូច្នេះ [Abu Bakr] បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam និយាយថា: 'ព្យាការីមិនត្រូវបានកប់ លើកលែងតែកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់' ដូច្នេះពួកគេបានយកគ្រែរបស់គាត់ចេញ ហើយជីកផ្នូរសម្រាប់គាត់នៅក្រោមគ្រែរបស់គាត់។
ហាទីស
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
ដោយបានប្រាប់យើង [Hajjaj] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Laits] គាត់បាននិយាយថា; វាត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំ [Yazid Bin Abu Habib] ពី [Abul Khair] ពី [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] ពី [Abu Bakar Ash Shiddiq] ថាគាត់បាននិយាយទៅកាន់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'បង្រៀនខ្ញុំនូវការអធិស្ឋានដែលខ្ញុំអាចសូត្រនៅក្នុងការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ!' គាត់បានឆ្លើយថាៈ អាន! Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurust rahim - ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំមិនបានធ្វើបាបអ្វីទាំងអស់ចំពោះខ្លួនខ្ញុំឡើយ ដូច្នេះ សូមឲ្យទូលបង្គំអភ័យទោសពីទ្រង់។ ហើយសូមអាណិតមេត្តាដល់ទូលបង្គំ ប្រាកដជាទ្រង់អត់ទោស ទ្រង់មានមេត្តាបំផុត—'។
ហាទីស
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ដោយបានប្រាប់យើង [Hammad Bin Usamah] គាត់បាននិយាយថា; បានជូនដំណឹងដល់យើង [Isma'il] ពី [ពី Qais] គាត់បាននិយាយថា; [Abu Bakr] បានក្រោកឈរឡើង ហើយសរសើរអល់ឡោះ ហើយបានបន្សុទ្ធគាត់ បន្ទាប់មកបាននិយាយថា ឱមនុស្សអើយ អ្នករាល់គ្នាអានខគម្ពីរនេះថា ឱអ្នកដែលមានជំនឿអើយ ចូរប្រយ័ត្នខ្លួនចុះ! -រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃខ- ចូរដឹងខ្លួនថា ប្រសិនបើមនុស្សឃើញមនុស្សអយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែពួកគេមិនឈប់ដៃទាំងពីរទេ នោះគេខ្លាចថា អល់ឡោះនឹងដាក់ទោសពួកគេទាំងអស់ដោយស្មើៗគ្នា ចូរដឹងថា ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: ពិតប្រាកដណាស់មនុស្ស,' នៅក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀតដែលគាត់បាននិយាយ។ ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាល់ឡៅហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាំ' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
ដោយបានប្រាប់យើង [Yazid Bin Harun] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Isma'il Bin Abu Khalid] ពី [Qais Bin Abu Hazim] ពី [Abu Bakar Ash Shiddiq] គាត់បាននិយាយថា; ឱមនុស្សអើយ អ្នកអានខគម្ពីរនេះជាប្រាកដថា ឱអស់អ្នកដែលមានជំនឿអើយ ចូរប្រយ័ត្នខ្លួនចុះ! គ្មានអ្នកយល់ខុសនឹងធ្វើបាបអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលការណែនាំ។ -QS Al Maidah ខ 105- ហើយពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam និយាយថា: 'ពិតប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើមនុស្សឃើញមនុស្សអយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែពួកគេមិនឈប់ដៃទេ នោះមានការភ័យខ្លាចថា អល់ឡោះនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេទាំងអស់គ្នា។
ហាទីស
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
ដោយបានប្រាប់យើង [Yazid] គាត់បាននិយាយថា; បានរាយការណ៍មកយើង [Hammam] ពី [Farqad As Sabakhi] និង ['Affan] ទាំងពីរបាននិយាយថា; វាត្រូវបានប្រាប់យើង [Murrah Ath Thayyib] ពី [Abu Bakr Ash Shiddiq] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam, គាត់បាននិយាយថា: 'គ្មាននរណាម្នាក់ដែលមានចរិតអាក្រក់នឹងចូលឋានសួគ៌' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
បានប្រាប់យើង [Yazid Bin Harun] បានប្រាប់យើង [Shadaqah Bin Musa] ពី [Farqad As Sabakhi] ពី [Murrah Ath Thayyib] ពី [Abu Bakar Ash Siddiq] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam, គាត់បាននិយាយថា: 'នឹងមិនចូលទៅក្នុងស្ថានសួគ៌មនុស្សបោកប្រាស់, មនុស្សដែលឆបោក។ ឥរិយាបទ ហើយឆន្ទៈដំបូងដែលចូលទៅស្ថានសួគ៌គឺជាបាវបម្រើដែលស្តាប់បង្គាប់ម្ចាស់ និងម្ចាស់របស់ខ្លួន»។
ហាទីស
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
ដោយបានប្រាប់យើង [Rauh] គាត់បាននិយាយថា; វាត្រូវបានគេប្រាប់យើង [Sa'id Bin Abu Arubah] ពី [Abu At Tayyah] ពី [Al Mughirah Bin Subai'] ពី ['Amru Bin Huraits] ថា [Abu Bakr] បានជាសះស្បើយពីជំងឺរបស់គាត់បន្ទាប់មកគាត់បានទៅជួបមនុស្សហើយសុំទោសសម្រាប់អ្វីមួយហើយនិយាយ។ បន្ទាប់មកបាននិយាយថា "យើងចង់បានអ្វីក្រៅពីការល្អ" ។ 'Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam បាននិយាយមកកាន់ពួកយើងថា Dajjal នឹងលេចឡើងពីផ្នែកខាងកើតនៃផែនដី ដែលត្រូវបានគេហៅថា khurosan មនុស្សជាច្រើននឹងដើរតាមគាត់ មុខរបស់ពួកគេនឹងដូចជាខែលក្លែងក្លាយ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
ដោយបានប្រាប់យើង [Rauh] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Yazid Bin Khumair] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានលឺ [Sulaim Bin 'Amir] បុរសម្នាក់មកពី Himsha ហើយគាត់បានជួបដៃគូររបស់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam គាត់បាននិយាយ ហើយនៅក្នុងនិទានរឿងមួយទៀត គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានលឺ [Ausath Al Bajali] ពី [Abu Bakar Ash Shiddiq] Ausath បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮគាត់អធិប្បាយនៅមុខមនុស្ស។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា Caliph គាត់បាននិយាយថា; ពិតប្រាកដណាស់ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានឈរនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំដំបូង' បន្ទាប់មក Abu Bakr បានយំបន្ទាប់មកបាននិយាយថា; 'ខ្ញុំសុំអល់ឡោះសម្រាប់ការអភ័យទោស និងការសង្គ្រោះ ពីព្រោះពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីដែលប្រសើរជាងការសង្គ្រោះបន្ទាប់ពីមានជំនឿនោះទេ។ ចូរស្មោះត្រង់ព្រោះគាត់នៅស្ថានសួគ៌ ហើយជៀសវាងការភូតភរ ព្រោះការភូតកុហកគឺអមដោយអំពើអាក្រក់ ហើយទាំងពីរនាក់នៅក្នុងនរក។
ហាទីស
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
ដោយបានប្រាប់យើង [Yahya Bin Adam] គាត់បាននិយាយថា; វាត្រូវបានប្រាប់មកយើង [Abu Bakr ពោលគឺ Ibn 'Ayyasy] ពី ['Ashim] ពី [Zirr] ពី [Abdullah] ថា [Abu Bakr] និង [Umar] បាននាំដំណឹងល្អដល់គាត់ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បាននិយាយថា: អ្នកណាដែលចូលចិត្តអានគម្ពីរ Ummi ត្រូវបានបើកសម្តែងត្រឹមត្រូវ អានវា។ គាត់និយាយថា; បានប្រាប់យើង [Yahya bin Adam] បានប្រាប់យើង [Abu Bakr] និង [Yazid bin Abdul Aziz] ពី [Al A'masy] ពី [Ibrahim] ពី ['Alqamah] ពី [Umar Bin Al Khoththab] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដូច hadith ខាងលើ' ឬ' គាត់បាននិយាយថាទន់ភ្លន់។
ហាទីស
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
បានប្រាប់យើង [Abu Sa'id] អតីតទាសកររបស់ Bani Hashim បានប្រាប់យើង [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] និង [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] ពី ['Amru Bin Abu 'Amru] ពី [Abul Huwairits] ពី [Muhammad Bin Jubair Bin Uth'im បាននិយាយថា] ខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំអាចសួរអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះអំពីអ្វីមួយដែលអាចជួយសង្រ្គោះយើងពីការខ្សឹបខ្សៀវរបស់សាតាំងមកកាន់ពួកយើង ដូច្នេះ [Abu Bakr] បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានសួរព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam អំពីរឿងនោះ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា: 'អ្វីដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរួចពីនោះ គឺអ្នកនិយាយប្រយោគដែលខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យពូរបស់ខ្ញុំនិយាយ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់និយាយវា' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
វាត្រូវបានប្រាប់យើង [Isma'il Bin Ibrahim] ពី [Yunus] ពី [Al Hasan] ថា [Abu Bakr បានអធិប្បាយ] នៅចំពោះមុខមនុស្សបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: ប្រជាជន, ពិតប្រាកដណាស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះមនុស្សមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្វីប្រសើរជាងទំនុកចិត្តនិងសុវត្ថិភាព, ដូច្នេះសូមអល់ឡោះសម្រាប់ទាំងពីរ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
បានប្រាប់យើង [Ya'qub Bin Ibrahim] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [Ibn Ishaq] ។ គាត់និយាយថា; ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [ហ៊ូសេន ប៊ីន អាប់បាស] ពី [អ៊ីគ្រីម៉ា អតីតទាសកររបស់ អ៊ីប៊ីន អាប់បាស] ពី [អ៊ីប៊ីន អាបាស] គាត់បាននិយាយថា នៅពេលដែលដៃគូចង់ជីកផ្នូររបស់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - ពួកគេមានជម្រើសពីរ: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - ប្រសិនបើពួកគេកំពុងធ្វើផ្នូរ - ដែលជីកដូចប្រជាជន Makkah និង Abu Thalhah Zaid Bin Sahl ដែលជីកដូចប្រជាជន Medina ពួកគេនិយាយថាអាល់បាសនិងម្នាក់ហៅថាផ្នូរ។ 'ទៅ Abu Ubaidah!' ហើយបាននិយាយទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀត; 'ទៅ Abu Talhah! ឱអល់ឡោះ ចូរជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នកនាំសាររបស់អ្នក។ ហើយជាក់ស្តែង អ្នកដែលទៅ Abu Talhah បានរកឃើញគាត់ ហើយយកគាត់ភ្លាមៗ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើឡាហាតសម្រាប់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] បានប្រាប់យើង [Umar Bin Sa'id] ពី [Ibnu Abimulaikah] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Uqbah Bin Al Harith] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅជាមួយ [Abu Bakar Ash Siddiq] បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន Asr ប៉ុន្មានយប់បន្ទាប់ពី Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានស្លាប់ ស្រាប់តែ Ali បានដើរកាត់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់បានឆ្លងកាត់ Hasan Bin Ali ដែលកំពុងលេងជាមួយក្មេងៗ ដូច្នេះគាត់បានយកគាត់នៅលើស្មារបស់គាត់ដោយនិយាយថា; 'ឱឪពុករបស់ខ្ញុំ គាត់មានរូបរាងស្រដៀងនឹងព្យាការី ហើយមិនស្រដៀងនឹងអាលីទេ'។ Uqbah បាននិយាយថា "ហើយ Ali សើច" ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
បានប្រាប់យើង [Aswad Bin 'Amir] បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្រាអែល] ពី [Jabir] ពី ['Amir] ពី [Abdurrahman Bin Abza] ពី [Abu Bakr] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានអង្គុយក្បែរព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ស្រាប់តែ Ma'iz Bin Malik បានមកសារភាពនៅចំពោះមុខ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - ថាគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ - ជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធការសារភាពរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់បានមករកគាត់ ហើយសារភាពនៅចំពោះមុខគាត់ជាលើកទីពីរ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ ហើយគាត់បានបដិសេធ ហើយខ្ញុំក៏បដិសេធម្តងទៀត។ បាននិយាយទៅកាន់គាត់; Abu Bakr បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកសារភាពលើកទីបួន គាត់ប្រាកដជានឹងគប់អ្នក"។ បន្ទាប់មក គាត់បានសារភាពជាលើកទីបួន រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានលើគាត់) បានឃុំខ្លួនគាត់ បន្ទាប់មកគាត់បានសួរអំពីគាត់ ដូច្នេះពួកគេបានឆ្លើយ។ «យើងមិនដឹងអ្វីពីគាត់ក្រៅពីសេចក្ដីល្អ»។ ដូច្នេះ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានបញ្ជាឱ្យគេគប់ដុំថ្ម។
