Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Idi imbagana kadakami [ni Yazid Bin Abdurrabbih] kinunana; Idi imbagana kadakami [ni Baqiyah Bin Al Walid] kinunana; Imbagana kaniak [maysa a sheikh manipud Quraish] manipud ken [Raja’ Bin Haiwah] manipud [Junadah Bin Abu Umaiyah] manipud [Yazid bin Abu Sufyan] kinunana; kinuna [ni Abu Bakr] idi imbaonnak idiay Syria; 'O Yazid, pudno nga addaanka kadagiti kabagian, namnamaek a dimo ida iyun-una iti panangidaulo, ken dayta ti kaaduan a kabutengko kenka, gapu ta kinuna ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Siasinoman a mangidaulo kadagiti aramid dagiti Muslim, kalpasanna mangdutok iti maysa a tao para kadakuada gapu iti ayat, kalpasanna isu ket maysa a lunod manipud kenni Allah, ken ni Allah ket saan nga awaten dagiti obligado nga aramidna ken kasta met dagiti aramid ti Nafilah manipud kenkuana, agingga nga Isu ket mangikabil kenkuana idiay impierno, ken siasinoman a mangted ti maysa a tao kadagiti limitasion ni Allah, kalpasanna ket manglabsing ti maysa a banag iti uneg dagiti pagbeddengan ni Allah nga awan ti karbengan na, kalpasanna isu ket maysa a lunod manipud kenni Allah,' wenno kunana: 'Malaksid kenkuana ti.' garantia ni Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Idi imbagana kadakami [ni Hasyim Bin Al Qasim] kinunana; Idi imbagana kadakami [Al Mas'udi] kinunana; Imbagana kaniak [Bukair Bin Al Akhnas] manipud [maysa a lalaki] manipud [Abu Bakar Ash Shiddiq] kinunana; Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Naikkannak iti pitopulo a ribu a tattao, simrekda amin idiay langit nga awan ti panagkuenta, dagiti rupada ket kasla bulan iti rabii ti napno a bulan ken dagiti pusoda ket adda iti ngato ti puso ti maysa a tao, kalpasanna kiniddawko iti Rabb-ko ti ad-adu pay, isu nga Innayonna, iti tunggal tao iti pitopulo a ribu a tattao'. Kinuna ni Abu Bakr; 'kalpasanna nakitak nga umay dayta nga agturong kadagiti pumurok ken mangdungpar iti ruar dagiti ginget'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Idi imbagana kadakami [Abdul Wahab Bin 'Atho`] manipud [Ziyad Al Jashshas] manipud [Ali Bin Zaid] manipud [Mujahid] manipud [Ibn Umar] kinunana; Nangngegko [ni Abu Bakr] a nagkuna; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Siasinoman nga agaramid iti dakes, gunggonaan ni Allah isuna iti lubong’.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Imbagana kadakami [Ni Ya'qub] imbagana kadakami [ni tatangko] manipud [Salih] kinunana, kinuna ni [Ibnu Shihab]; "Impadamagna kaniak [maysa a tao manipud kadagiti Ansar] a saan a naakusaran, a nangngegna [ni Uthman Bin 'Affan] a mangisalaysay iti estoria, nga adda dagiti sumagmamano a kakadua ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a naliday idi natay ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, isu a dandani kagudua kadakuada ti nagbalin a madandanagan," kinuna ni Uthman; ‘Siak met ket karaman kadakuada’ kalpasanna dinakamatna ti kaipapanan ti hadith ni Abul Yaman manipud ken ni Syu’aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Idi imbagana kadakami [ni Ja'qub] kinunana; Imbagana kadakami [ni tatangko] manipud [Salih], kinunana [ni Ibn Shihab]; impadamagna kaniak ['Urwah Bin Az Zubair] a ni [Aisyah] ti asawa ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket nangipadamag kenkuana, a ni Fatima, ti anak a babai ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket kiniddawna kenni Abu Bakr kalpasan ti ipapatay ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a mangiwaras ti tawid nga imbati ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kenkuana iti porma ti fai` a sanikua nga inted kenkuana ni Allah, kalpasanna [ni Abu Bakr] ket kinunana kenkuana: Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'saankami a natawid ken ti kinabaknang nga ibatimi ket agbalin a karidad', kalpasanna ni Fatima ket nakapungtot ken saan a nakisarita kenni Abu Bakr, isu ket nagtultuloy nga inaramid daytoy aginggana idi natay, kinuna ni Urwah; Nagbiag ni Fatimah iti innem a bulan kalpasan ti ipapatay ti Propeta, ket kiniddaw ni Fatima ken ni Abu Bakr ti bingayna iti kinabaknang nga imbati ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam manipud kadagiti gubat da Khaibar ken Fadak ken dagiti limosna bayat nga adda idiay Medina, ngem nagkedked ni Abu Bakr a mangted iti dayta, ket kinunana; 'Saanak a tao a di ikankano ti maysa a banag nga inaramid ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, amin nga inaramidna ket sigurado nga aramidek, ken madanaganak a no diak ikankano uray bassit laeng dagiti bilinna, sumiasiak.' No maipapan kadagiti limosna nga adda idiay Medina, ni Umar ket intedna dagitoy kada Ali ken Abbas, kalpasanna ni Ali ket nangtengngel kadagiti relikya, bayat a dagiti relikya nga adda idiay Khaibar ken Fadak ket tinaming babaen ni Umar ken kinunana; 'agpada a dagiti Limos ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nagbalin a karbengan na, nga intedmo kenkuana ken kadagiti pannakabagina, ken dagiti aramid ti agpada ket tamingen ti tao a mangidadaulo kadagiti aramid' ken kinunana; 'ket agpada a napasamak iti isu met laeng nga aldaw'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Agpada a kinuna kadakami da Hasan bin Musa ken Affan: Insalaysay kadi kadakami ni Hammad bin Salamah manipud ken ni Ali bin Zaid manipud ken ni Al Qasim bin Muhammad manipud Aisha nga insalaysayna daytoy a bersikulo ti daniw bayat nga ukomen ni Abu Bakr ti maysa a kaso: ‘Ket maysa a puraw nga ulep ti nangabbong iti rupana, a nangipakita iti asi kadagiti ulila ken mangsalsalaknib kadagiti balo’, isu a kinuna ni Abu Bakr: ‘By Allah, it was the Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah ti adda kenkuana).
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Idi imbagana kadakami [ni Abdurrazzaq] kinunana; impakaammona kaniak [ni Ibn Juraij] kinunana; impakaammona kaniak [ni tatangko], a dagiti Kakadua ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam dida ammo no sadino ti pangitabonanda ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, isu a kinuna ni [Abu Bakr]; Nangngegko ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nagkuna: ‘Saan a naitabon ti maysa a Propeta malaksid no sadino ti natayanna,’ isu nga inikkatda ti pagiddaanna ket nagkalida iti tanem para kenkuana iti sirok ti pagiddaanna.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Idi imbagana kadakami [ni Hajjaj] kinunana; imbagana kadakami [Laits] kinunana; Naibaga kaniak [ni Yazid Bin Abu Habib] manipud ken [Abul Khair] manipud ken [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] manipud [Abu Bakar Ash Shiddiq], nga isu ket kinunana kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; ‘Isuronak iti kararag a mabalinko nga ibalikas iti kararagko!’ Insungbatna: 'Basaen!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, pudno nga adu ti inaramidko a kinaawan hustisia iti bagik, ken awan ti mangpakawan kadagiti basol malaksid Sika, isu nga ikkannak iti pammakawan manipud Sika. ket kaasiannak, sigurado a Sika Makapakawan, Manangngaasi-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Idi imbagana kadakami [ni Hammad Bin Usamah] kinunana; impakaammona kadakami [Isma'il] manipud [Manipud Qais] kinunana; Timmakder [ni Abu Bakr] ket indaydayawna ni Allah ken dinalusan isuna kalpasanna kinunana; ‘O tattao, pudno, basaenyo daytoy a bersikulo: ‘O dakayo a mamati, saluanyo ti bagbagiyo; -agingga iti ngudo ti bersikulo-, agannadkayo, pudno, no dagiti tattao ket makakitada iti maysa a di nainkalintegan a tao, ngem dida pasardengen ti dua nga ima, kalpasanna mabuteng a ni Allah ket dusaenna ida amin a padapada, ammoyo a nangngegko ti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nagkuna: ‘Pudno, tattao,’ iti sabali nga okasion kinunana; 'Pudno, nangngegmi ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Idi imbagana kadakami [ni Yazid Bin Harun] kinunana; impakaammona kadakami [ni Isma'il Bin Abu Khalid] manipud [Qais Bin Abu Hazim] manipud [Abu Bakar Ash Shiddiq] kinunana; ‘O tattao, pudno a basaenyo daytoy a bersikulo: ‘O dakayo a mamati, saluanyo ti bagbagiyo; Awan ti di umiso a tao a mangdangran kenka no nakaawatka iti panangiwanwan’. - -QS Al Maidah bersikulo 105-, ken pudno a nangngegko ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nagkuna: 'Pudno, no dagiti tattao ket makakitada iti maysa a di nainkalintegan a tao, ngem dida pasardengen dagiti imana, kalpasanna mabuteng a dusaen ida amin ni Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Idi imbagana kadakami [ni Yazid] kinunana; impadamagna kadakami [ni Hammam] manipud [Farqad As Sabakhi] ken [‘Affan] agpada a kinunana; Naibaga kadatayo [Murrah Ath Thayyib] manipud ken [Abu Bakr Ash Shiddiq] manipud ken Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kinunana: ‘Awan ti siasinoman nga addaan iti naalas a kababalin a sumrek idiay langit’.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Imbagana kadakami [Ni Yazid Bin Harun] imbagana kadakami [Shadaqah Bin Musa] manipud [Farqad As Sabakhi] manipud [Murrah Ath Thayyib] manipud ken [Abu Bakar Ash Siddiq] manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kinunana: 'saan a sumrek idiay langit a manangallilaw, maysa a natangken a tao, maysa a tao a manggundaway kadagiti sagutna ken maysa a tao a addaan iti dakes a kababalin, ket ti umuna a pagayatan Ti sumrek iti langit ket maysa nga adipen a natulnog iti Apona ken iti apona’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Idi imbagana kadakami [ni Rauh] kinunana; Naibaga kadakami [Sa'id Bin Abu Arubah] manipud [Abu At Tayyah] manipud [Al Mughirah Bin Subai'] manipud ['Amru Bin Huraits] a ni [Abu Bakr] ket nakaungar manipud iti sakitna, kalpasanna napan nakipagkita kadagiti tattao ken nagpadispensar para iti maysa a banag ken kinunana; ‘Awan ti tarigagayanmi no di ti naimbag’, kalpasanna kinuna; 'Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket kinunana kadakami, a ti Dajjal ket agparangto manipud iti daya a paset ti daga, a maawagan iti khurosan, adu a tattao ti sumurot kenkuana, dagiti rupada ket kaslanto kadagiti palsipikado a kalasag'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Idi imbagana kadakami [ni Rauh] kinunana; Idi imbagana kadakami [Syu’bah] manipud ken [Yazid Bin Khumair] kinunana; Nangngegko [ni Sulaim Bin ‘Amir] ti maysa a lalaki manipud Himsha ket naam-ammona dagiti kakadua ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kinunana, ket iti sabali pay a salaysay kinunana; Nangngegko [ni Ausath Al Bajali] manipud ken [Abu Bakar Ash Shiddiq], kinuna ni Ausath; Nangngegko a nangasaba iti sanguanan dagiti tattao,’ ket iti sabali a gundaway kinunana; idi nadutokan a caliph, kinunana; ‘Pudno, nagtakder ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam iti lugarko iti umuna a tawen,’ kalpasanna nagsangit ni Abu Bakr, kalpasanna kinunana; ‘Dawatek ken Allah ti pammakawan ken pannakaisalakan, gapu ta pudno a dagiti tattao ket awan ti maited a nasaysayaat ngem ti pannakaisalakan kalpasan ti panamati. Agbalinka a napudno gapu ta adda isuna idiay Langit, ken liklikan ti panagulbod gapu ta ti panagulbod ket nabuyogan iti kinadakes, ken agpada nga adda idiay Impierno.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Idi imbagana kadakami [ni Yahya Bin Adam] kinunana; Naibaga kadatayo [Abu Bakr, nga isu ni Ibn ‘Ayyasy] manipud [’Ashim] manipud [Zirr] manipud [Abdullah], a da [Abu Bakr] ken [Umar] ket nangidanon kenkuana ti naimbag a damag, a ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allaah ket adda koma kenkuana) ket kinunana: ‘Siasinoman a mayat a mangbasa iti Qur’an a siuumiso a kas naipalgak, . kalpasanna rumbeng a basaenna dayta kas iti panangbasa ni Ibn Ummi Abd. Kunana; Imbagana kadakami [Yahya bin Adam] Imbagana kadakami [Abu Bakr] ken [Yazid bin Abdul Aziz] manipud [Al A'masy] manipud [Ibrahim] manipud ['Alqamah] manipud ken [Umar Bin Al Khoththab] manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kas iti hadith iti ngato, kinunana a 'nalukneng wenno naalumamay'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Imbagana kadakami [Abu Sa’id] ti dati nga adipen ni Bani Hashim, Imbagana kadakami [Abdul ‘Aziz Bin Muhammad] ken [Sa’id Bin Salamah Bin Abul Husam] manipud ken [’Amru Bin Abu ‘Amru] manipud [Abul Huwairits] manipud ken [Muhammad Bin Jubair Bin Muth’im] a kinuna ni Uthman; Inar-arapaapko a mabalinko ti agsaludsod iti Mensahero ni Allah maipapan iti maysa a banag a makaispal kadatayo manipud kadagiti arasaas ni Satanas kadatayo, isu a kinuna [ni Abu Bakr]; Dinamagko ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam maipapan iti dayta, isu a kinunana: 'ania ti makaispal kenka manipud iti dayta ket, ibagam ti sentensia nga imbilinko ken ni manongko nga ibaga ngem dina kayat nga ibaga dayta'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Naibaga kadakami [Isma’il Bin Ibrahim] manipud [Yunus] manipud [Al Hasan] a nangasaba [ni Abu Bakr] iti sango dagiti tattao, kalpasanna kinunana; Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O tattao, pudno nga iti daytoy a lubong dagiti tattao ket saan a naikkan iti aniaman a nasaysayaat ngem ti panagtalek ken kinatalged, isu a dumawatkayo kenni Allah para kadagitoy a dua.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Imbagana kadakami [Ya'qub Bin Ibrahim] Imbagana kadakami [ni tatangko] manipud ken [Ibn Ishaq]. Kunana; ken Imbagana kadakami [ni Husain Bin Abdullah] manipud ken [Ikrimah ti dati nga adipen ni Ibn Abbas] manipud ken [Ibn Abbas], kinunana; Idi kayat dagiti kakadua a kalien ti tanem ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - addaanda iti dua a pagpilian: - ni Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - no agar-aramidda iti tanem - a nagkali a kas kadagiti tattao ti Makkah, ken ni Abu Thalhah Zaid Bin Sahl a nagkali a kas kadagiti tattao ti Medina, nga isu ti panagaramid iti tanem, kalpasanna inayaban ni Al Abbas ti dua a lallaki ket kinunana iti maysa kadakuada; ‘Mapanka idiay Abu Ubaidah!’ Ket kinunana iti sabali; ‘Mapanka ken Abu Talhah! O Allah, agpilika para iti Mensaherom'. Ket agparang a ti tao a napan ken ni Abu Talhah ket nakasarak kenkuana ken dagus nga innalana, kalpasanna isu ket nagaramid ti lahat para kenni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Imbaga na kadakami [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Imbaga na kadakami [Ni Umar Bin Sa'id] manipud [Ibnu Abimulaikah] imbagana kaniak [Uqbah Bin Al Harith] kinunana; Rimmuarak a kaduak ni [Abu Bakar Ash Siddiq] kalpasan dagiti kararag ti Asr sumagmamano a rabii kalpasan a natay ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kellaat a limmabas ni Ali kenkuana, kalpasanna linabsanna ni Hasan Bin Ali a makiay-ayam kadagiti ubbing, isu nga inawitna isuna kadagiti abagana, a kunkunana; 'O amak, isu ket umasping iti Propeta ken saan nga umasping ken ni Ali'. Kinuna ni Uqbah 'ket nagkatawa ni Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Imbagana kadatayo [Aswad Bin 'Amir] Imbagana kadatayo [Israil] manipud [Jabir] manipud ['Amir] manipud [Abdurrahman Bin Abza] manipud [Abu Bakr] kinunana; Nakatugawak idi iti abay ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kellaat nga immay ni Ma'iz Bin Malik ket nagpudno iti sango ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - nga isu ket nakaaramid iti pannakikamalala - iti umuna a gundaway ngem nagkedked isuna iti panagpudnona, kalpasanna immay kenkuana ken nagpudno iti sanguananna iti maikadua a gundaway ngem inlaksidna dayta, kalpasanna immay kenkuana ket nagpudno iti maikatlo a gundaway ken isu nagkedked, isu a kinunak kenkuana; ‘No agpudnoka iti maikapat a gundaway sigurado a batonaka,’ kinuna ni Abu Bakr; ‘Kalpasanna, impudnona iti maikapat a gundaway, ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ti nangtengngel kenkuana, kalpasanna dinamagna ti maipapan kenkuana, isu a simmungbatda; 'Awan ti ammomi kenkuana malaksid iti kinaimbag'. Isu nga imbilin ti Mensahero ni Allah a mabato’.
