Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Eftir at hava sagt okkum [Jasid bin Abdurrabbih] segði hann; Havi sagt okkum [Bakiyah Bin Al Walid] segði hann; Hevur sagt mær [ein sjeikur úr Quraish] frá [Raja’ bin Haiwah] frá [Junadah bin Abu Umaiyah] frá [Yazid bin Abu Sufyan] hann segði; [Abu Bakr] segði, tá ið hann sendi meg til Sýria; »Ó Yazid, faktiskt hevur tú skyldfólk, eg vóni, at tú ikki raðfestir tey í leiðsluni, og tað er tað, sum eg óttast mest um teg, tí Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði; 'Hvør sum leiðir viðurskiftini hjá muslimunum, so setur onkran fyri teir av kærleika, so er hann ein banning frá Allah, og Allah vil ikki góðtaka hansara skyldugar gerðir og eisini Nafilah gerðir frá honum, fyrr enn Hann setur hann í helviti, og hvør sum gevur onkrum Allahs mørk, so brýtur hann okkurt við Allahs mørk a'. Allah,’ ella sigur hann: ‘Burtursæð frá honum trygdin hjá Allah’.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Eftir at hava sagt okkum [Hasyim Bin Al Qasim] segði hann; Eftir at hava sagt okkum [Al Mas'udi] segði hann; Hevur sagt mær [Bukair Bin Al Akhnas] frá [manni] frá [Abu Bakar Ask Shiddiq] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg fekk sjeyti túsund fólk, tey fóru øll inn í himmalin uttan rokning, andlit teirra vóru sum mánin á fullmánanátt og hjørtu teirra vóru omanfyri hjartað á einum persóni, so bað eg um eitt ískoyti frá mínum Rabb, so Hann legði afturat, til hvørt túsund fólk. Ábu Bakr segði; 'tá sá eg, at tað kom móti bygdarfólkinum og rakti útjaðaran av dølunum'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Havi sagt okkum [Abdul Wahab Bin 'Atho`] frá [Ziad Al Jashshas] frá [Ali Bin Zaid] frá [Mujahid] frá [Ibn Umar] segði hann; Eg hoyrdi [Abu Bakr] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevur sagt: 'tann, sum ger eitt ilt, skal Allah løna honum í heiminum'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Hevur sagt okkum [Yaqub] sagt okkum [faðir mínum] frá [Salih] hann segði, [Ibnu Shihab] segði; "Hevur greitt mær frá [einum manni úr Ansar], sum ikki var ákærdur, at hann hoyrdi [Usman Bin 'Affan] siga søguna, at tað vóru fleiri fylgjarar hjá profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam, sum vóru harmir, tá ið profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam doyði, soleiðis at næstan Usman ein helvtin av teimum segði; 'Eg eri eisini teirra millum' so nevndi hann týdningin av hadith Abul Yaman frá Syu'aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Hafdi sagt oss [Jaqub] sagdi hann; Hevur sagt okkum [faðir mínum] frá [Salih], hevur sagt [Ibn Shihab]; hevur upplýst mær ['Urwah Bin Az Zubair], at [Aisyah] kona profetins Shallallahu Alaihi Wasallam greiddi honum frá, at Fatima, dóttir Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, bað Abu Bakr eftir deyða Rasulullah av Rasulullah av Rasulullah um at býta út hann í formi av fai` ogn, sum Allah gav honum, so segði [Abu Bakar] við hann: Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'vit eru ikki arvað og ríkidømið, sum vit leggja eftir okkum, verður næstakærleiki', tá var Fatima reiður og tosaði ikki við Abu Bakr, hon helt fram at gera hetta, til hann segði; Fatima livdi í seks mánaðir eftir deyða profetsins, og Fatima bað Abu Bakr um sín part av ríkidøminum, sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði eftir seg frá stríðunum hjá Khaibar og Fadak og almussu hansara, meðan hann var í Medina, men Abu Bakr noktaði at geva tað, og hann segði; 'Eg eri ikki ein, sum ignorerar okkurt, sum varð gjørt av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, alt hann gjørdi, fari eg heilt sikkurt at gera, og eg eri bangin fyri, at um eg ignoreri sjálvt eitt sindur av hansara boðum, so fari eg at víkja'. Hvat almussu hans vardar, sum var í Medina, hevði Umar givið tær til Ali og Abbas, tá stýrdi Ali leivdunum, meðan leivdirnar, sum vóru í Khaibar og Fadak, høvdu verið handfardar av Umar og hann segði; 'bæði eru Almusur hjá Allahs sendiboði, Sallallahu Alaihi Wasallam, sum eru vorðin hansara rættindi, sum tú hevur givið honum og hansara umboðum, og viðurskiftini hjá báðum eru avgreidd av tí, sum leiðir viðurskiftini' og hann segði; 'og bæði hendi sama dag'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Hasan Bin Musa] og ['Affan] søgdu bæði; Tað hevur verið sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Ali Bin Zaid] frá [Al Qasim bin Muhammad] frá [Aisyah], at hann las hesa strofu av Sy'ir, tá ið Abu Bakr var við at avgera málið; 'Og eitt hvítt skýggj bleyt andlit hansara, elskaði einkjurnar og verjandi einkjurnar', segði tá [Abu Bakr]; 'Við Allah, tað er Rasulullah Shallallahu Aleyhi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Hafði sagt okkum [Abdurrazzaq] segði hann; hefir upplýst mær [Ibn Juraij] hann segði; hevði upplýst mær [pápa mínum], at fylgjararnir hjá profetinum ikki vistu, hvar teir skuldu jarða profetin, so segði [Abu Bakr]; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Ein profetur er ikki grivin uttan har hann doyði,' so teir tóku rúmið av honum og gróvu eina grøv fyri hann undir rúminum.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Hafdi sagt oss [Hajjaj] sagdi hann; hefir sagt oss [Laits] sagdi hann; Tað hevur verið sagt mær [Yazid bin Abu Habib] frá [Abul Khair] frá [Abdullah Bin Amru Bin Al As] frá [Abu Bakar As Shiddiq], at hann segði við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; ’Lær meg eina bøn, sum eg kann siga í bøn míni! ’ Hann svaraði: ’Les! , Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz zunuuba illaa anta faghfirlii magfirudz min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, sanniliga havi eg gjørt nógv órættvísi móti mær sjálvum, og eingin fyrigevur mær syndir, uttan sanniliga Tú mest fyrigevandi, mest miskunnsami-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Eftir at hava sagt okkum [Hammad Bin Usamah] segði hann; hevur upplýst okkum [Isma'il] frá [Frá Qais] segði hann; [Abu Bakr] stóð upp og lovaði Allah og reinsaði hann síðani segði; ’O fólk, sanniliga lesa tit hetta versið: ’O tit, sum trúgva, varðið tykkum; -til endan av versinum-, vita, sanniliga, um fólk síggja ein órættvísan persón, men tey steðga ikki hondum hansara, so er óttast fyri, at Allah fer at revsa tey øll javnt, vita, at sanniliga hoyrdi eg sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam siga: 'Ja, menniskju,' segði hann í einum øðrum høpi; 'Sanniliga hoyrdu vit Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Eftir at hava sagt okkum [Jazid Bin Harun] segði hann; hevur upplýst okkum [Isma'il bin Abu Khalid] frá [Qais bin Abu Hazim] frá [Abu Bakar Ash Shiddiq] hann segði; ’Ó fólk, sanniliga lesa tit hetta versið: ’Ó tit, sum trúgva, varðið tykkum; Eingin villleiðandi persónur fer at skaða teg, um tú hevur fingið vegleiðing'. - -QS Al Maidah vers 105-, og sanniliga hoyrdi eg Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Ja, um fólk síggja ein órættvísan persón, men tey steðga ikki hondum hansara, so er óttast fyri, at Allah fer at pína tey øll'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Hafdi sagt oss [Yazid] sagdi hann; hevur greitt okkum [Hammam] frá [Farqad Sum Sabakhi] og ['Affan] bæði søgdu; Tað hevur verið sagt okkum [Murrah Ath Thayyib] frá [Abu Bakar Ash Shiddiq] frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Eingin, sum hevur ein ljótan karakter, fer inn í himmalin'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Hevur sagt okkum [Yazid Bin Harun] hevur sagt okkum [Shadaqah Bin Musa] frá [Farqad As Sabakhi] frá [Murrah Ath Thayyib] frá [Abu Bakar Ash Siddiq] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'vil ikki koma inn í himmalin taka ein svikara av persóni, ein persón sum sum hevur ringan hugburð, og fyrsti viljin At koma inn í himmalin er ein trælur, sum er lýðin Harra sínum og harra sínum’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Hafdi sagt oss [Rauh] sagdi hann; Tað hevur verið sagt okkum [Sagdi Bin Abu Arubah] frá [Abu At Tayyah] frá [Al Mughirah Bin Subai'] frá [Amru Bin Huraits], at [Abu Bakr] kom fyri seg aftur av sjúkuni, so fór hann at síggja fólk og bað um umbering fyri okkurt og segði; 'Vit ynskja einki annað enn gott', segði tá; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam hevur sagt við okkum, at Dajjal skal koma fram úr eystara parti av jørðini, sum eitur khurosan, nógv fólk vilja fylgja honum, andlit teirra verða sum smiðjaðir skjøldrar'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Hafdi sagt oss [Rauh] sagdi hann; Eftir at hava sagt okkum [Syu'bah] frá [Jasid Bin Khumair] segði hann; Eg hoyrdi [Sulaim Bin Amir] ein mann úr Himsha og hann hitti fylgisveinarnir hjá rasulláhi, segði hann, og í aðrari frásøgn segði hann; Eg hoyrdi [Ausath Al Bajali] frá [Abu Bakar As Shiddiq], segði Ausath; ek heyrdi hann predika fyrir monnum,« ok i annan tilfelli sagdi hann; er hann var vigdr til kalifs, sagdi hann; »Ja, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam stóð í mínum stað fyrsta árið,« rópti tá Abu Bakr, segði tá; 'Eg biði Allah um fyrigeving og frelsu, tí sanniliga fáa menniskju ikki nakað betri enn frelsu eftir at hava trúð.' Ver erligur tí hann er í Himli, og slepp undan at lúgva tí at lygn fylgir við óndskapi, og bæði eru í Helviti.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Eftir at hava sagt okkum [Yahya Bin Ádam] segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Abu Bakr, t.e. Ibn 'Ayyasy] frá [Ashim] frá [Zirr] frá [Abdullah], at [Abu Bakr] og [Umar] førdu honum góð tíðindi aftur, at Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam skuldi sagt: 'Hvør sum dámar at lesa tað varð rættað í Koran'. sum Ibn Ummi Abd las tað'. Hann sigur; Hevur sagt okkum [Yahya bin Adam] Hevur sagt okkum [Abu Bakr] og [Yazid bin Abdul Aziz] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá ['Alqamah] frá [Umar Bin Al Khoththab] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam eins og hadisin omanfyri, hann segði 'mjúkur ella blíður'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Hevur sagt okkum [Abu Said] fyrrverandi træl hjá Bani Hashim, Hevur sagt okkum [Abdul Aziz Bin Muhammed] og [Sagdi Bin Salamah Bin Abul Husam] frá [Amru Bin Abu Amru] frá [Abul Huwairit] frá [Muhammed Bin Jubair Bin Muth'im segði] Eg droymdi, at eg kundi spyrja Allahs sendiboð um okkurt, sum kundi bjarga okkum frá Satans hvíslum til okkum, so segði [Abu Bakr]; Eg spurdi profetin Sallallahu Alaihi Wasallam um tad, svo hann sagdi: 'hvad getur bjargad ykkur fra thvi er, tu segir setninginn sem eg baud abba minum ad segja en hann vildi ekki segja hann'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Tað hevur verið sagt okkum [Isma’il Bin Ibrahim] frá [Yunus] frá [Al Hasan], at [Abu Bakr prædikaði] fyri fólki, tá segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ó fólk, sanniliga í hesum heimi fáa menniskju ikki nakað betri enn álit og trygd, so biðið Allah um bæði.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Yaqub Bin Ibrahim] Hevur sagt okkum [faðir mínum] frá [Ibn Ishaq]. Hann sigur; og Hevur sagt okkum [Húsain Bin Abdullah] frá [Ikrimah fyrrverandi træli Ibn Abbas] frá [Ibn Abbas], segði hann; Tá ið fylgjararnir vildu grava grøvina hjá Rasulullah - høvdu teir tvey valmøguleikar: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - tá ið teir gjørdu gravir - sum gravaðu sum fólkið í Makkah gravaði, og Abu Thalhah Zaid Bin Sahl sum gravaði sum fólkið í Medina gravaði ma a ca menninar, nevniliga ein teirra; »Far til Abu Ubaida! ' Ok mælti til annan; »Far til Abu Talha! O Allah, vel til tín sendiboð'. Og eftir øllum at døma fann tann, sum fór til Abu Talhah, hann og tók hann beinanvegin, so gjørdi hann ein lahat fyri Rasulullah.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Az Zubair] Hevur sagt okkum [Umar bin Said] frá [Ibnu Abimulaikah] hevur sagt mær [Uqbah Bin Al Harith] hann segði; Eg for ut med [Abu Bakar Ash Siddiq] eftir Asr bænir nokkrar kvold eftir ad Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam do, knapplega gekk Ali framhja honum, svo for hann framhja Hasan Bin Ali sem var ad leika vid bornin, bar hann svo a herdar sinar, og sagdi; »O pápi mín, hann líkist profetinum og líkist ikki Ali«. Uqbah segði 'og Ali flenti'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Hevur sagt okkum [Aswad bin Amir] Hevur sagt okkum [Ísrael] frá [Jabir] frá [Amir] frá [Abdurrahman Bin Abza] frá [Abu Bakr] segði hann; Eg sat við síðuna av profetinum Shallallahu Alaihi Wasallam, knappliga kom Ma'iz Bin Malik og játtaði fyri Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - at hann hevði framt hór - fyri fyrstu ferð men hann neitaði síni játtan, so kom hann til hansara og játtaði framman fyri honum eina aðru ferð. tíð og hann neitaði, so segði eg við hann; »Um tú játtar fjórðu ferð, so skal hann sanniliga steina teg,« segði Abu Bakr; 'Síðan játtaði hann fyri fjórðu ferð so Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam varðhaldsfongslaði hann, síðan spurdi hann um hann, so svaraðu teir; »Vit vita einki um hann uttan góðsku«. So gav Allahs sendiboði hann boð um at verða steinaður’.
