Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
A y’o fɔ an ye [Yazidi Bin Abdurrabbih] minkɛ, a ko; A y’a fɔ an ye [Bakiya Bin Al Walid] minkɛ, a ko; A y’a fɔ n ye ko [sheikh dɔ bɔra Kurayisi] ka bɔ [Raja Bin Haiwah] ka bɔ [Junada Bin Abu Umaiya] ka bɔ [Yazid bin Abu Sufyan] la ko; [Abu Bakri] ko tuma min na a ye ne ci ka taga Siri jamana na; ‘E Yazid, tiɲɛ na, i somɔgɔw b’i fɛ, n jigi b’a kan ko i kana u bila ɲɛmɔgɔya la fɔlɔ, o lo be n siranna ka tɛmɛ i kan, bari Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam ko; 'Mɔgɔ o mɔgɔ be silamɛw ka koow ɲɛminɛ, ka sɔrɔ ka mɔgɔ dɔ sigi u ye kanuya kosɔn, o tuma na, o tigi ye dangali ye ka bɔ Ala fɛ, ani Ala tɛna sɔn a ka wajibiyakow ma ani fana ka Nafilah kɛwalew bɔ a fɛ, fɔɔ a k'a bila jahanama kɔnɔ, ani ni mɔgɔ o mɔgɔ ye Ala ka dancɛw di mɔgɔ dɔ ma, o tuma na, a be fɛɛn dɔ tiɲɛ ni dancɛ ye min tɛ Ala fɛ.' Ala,’ walima a ko: ‘N’a bɔra ale la, Ala ka garanti lo’.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
A y’o fɔ an ye [Hasiyimu Bin Al Kasim] minkɛ, a ko; A y’o fɔ an ye [Al Mas’udi] minkɛ, a ko; A y’a fɔ n ye ko [Bukayiri Bin Al Akhnas] ka bɔ [cɛ] dɔ la ka bɔ [Abu Bakar Ash Shiddiq] ko; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Mɔgɔ waa biwolonfila dira ne ma, u bɛɛ donna sankolo la k’a sɔrɔ u ma jate, u ɲɛda tun be i n’a fɔ kalo kalo dafanin suu la ani u dusukun tun be mɔgɔ kelen dusukun sanfɛ, o kɔ, n ye n ka Rabb ɲininga dɔ wɛrɛ la, o la, a ye mɔgɔ waa biwolonfila fara a kan.’ Abu Bakri ko; ‘o tuma na, n y’a ye ko a be na dugudenw fan fɛ ka ben kuluwow kɔfɛlaw kan’.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
A y’a fɔ an ye ko [Abdul Wahab Bin ‘Ato`] ka bɔ [Ziyadi Al Jashshas] ka bɔ [Ali Bin Zaid] ka bɔ [Mujahid] ka bɔ [Ibn Umar] la, a ko; N y’a mɛn [Abu Bakri] b’a fɔra ko; Nabi ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ ye kojugu kɛ, Ala b’a sara diɲɛ kɔnɔ’.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
A y’a fɔ an ye [Ya’qub] y’a fɔ an ye [n’ facɛ] ka bɔ [Salih] la a ko, [Ibnu Shihab] ko; "A y'a fɔ ne ye [cɛɛ dɔ bɔra Ansarw cɛma] min ma jalaki, ko a y'a mɛn [Usman Bin 'Affan] be maana lakali," ko kira Ualahi wasallam ka teriw damadɔ tun be yen minw dusu tun tiɲɛna tuma min na kira sallallaahu 'alaihi wasallam sara, o la, u y'a fɔ ko be almostca an; ‘Ne fana b’u cɛma’ o kɔ, a ye Abul Yaman ka hadisi kɔrɔ fɔ ka bɔ Syu’aib la.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
A y’o fɔ an ye [Ja’qub] minkɛ, a ko; A y’a fɔ an ye [n’ fa] ka bɔ [Salih] la, a y’a fɔ [Ibn Shihab] ye; a y’a fɔ ne ye [‘Urwah Bin Az Zubair] ko [Aisyah], kira muso y’a fɔ a ye ko Fatima, Rasulullah denmuso ye Abu Bakr ɲininga Rasulullah sanin kɔ, a ka mɔgɔw tilan. wasallam a ma fai` bololafɛnw cogoya la, Ala ye min di a ma, o kɔ, [Abu Bakr] y’a fɔ a ye ko: ‘an ma ciyɛn sɔrɔ ani an be nafolo min to an kɔ, o be kɛ saraka ye’, o kɔ, Fatima diminina, a ma kuma Abu Bakr fɛ do Urwah ye fɔɔ ka taga se a ma, a y’a fɔ ka taga ɲɛ. Fatima ye kalo wɔɔrɔ kɛ cira sanin kɔ, Fatima ye nafolo min to cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka bɔ Khaibar ni Fadak kɛlɛw la ani a ka sarakaw la k’a to Madina, nka Abu Bakri banna k’o di, a ko; 'Ne tɛ mɔgɔ ye min be ban koo dɔ la, cira sallallaahu 'alaihi wasallam ye min kɛ, a ye min bɛɛ kɛ, ne bena o kɛ siga t'a la, n' be hami ko ni n'an ma sɔn a ka cikanw ma hali dɔɔni, n' bena sira wɛrɛ ta.' A ka saraka minw tun be Madina, Umar tun y’u di Ali ni Abbas ma, o kɔ, Ali tun be fɛnw mara, k’a sɔrɔ fɛnw minw tun be Khaibar ni Fadak, Umar tun b’u mara ani a ko; ‘o fila bɛɛ ye kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sarakaw ye minw kɛra a ka hakɛ ye, i ye minw di ale n’a ka lasigidenw ma, ani u fila bɛɛ ka koow be ɲɛnabɔ mɔgɔ min be koow ɲɛminɛ’ ani a ko; ‘o fila bɛɛ kɛra loon kelen na’.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A fɔra an ye ko [Hasan Bin Musa] ni [Affan] fila bɛɛ ko; A fɔra an ye [Hamadu Bin Salamah] ka bɔ [Ali Bin Zaid] ka bɔ [Al Qasim bin Muhamadu] ka bɔ [Aisyah] la, ko a ye Sy’ir ka nin sɛrɛkili kalan tuma min na Abu Bakri tun be kiti tigɛra; ‘Sankaba gwɛman dɔ y’a ɲɛda ɲigi, ka denmisɛnw kanu, ka firiyamusow latanga’, o tuma na [Abu Bakri] ko; 'Ala ka sira la, o tun ye Rasulullah ye.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
A y’o fɔ an ye [Abdurazaki] minkɛ, a ko; a y’a fɔ ne ye [Ibn Juraij] ko; tun y’a fɔ n ye [n facɛ] ye, ko kira sahabaw t’a lɔn u bena kira sutura yɔrɔ min na, o la [Abu Bakri] ko; N y’a mɛn ko: ‘Kira tɛ sutura fɔɔ a sara yɔrɔ min na,’ o la, u y’a ka dilan bɔ ka kaburu sogi a ye a ka dilan jukɔrɔ.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
A y’o fɔ an ye [Hajjaj] minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye [Laits] ko; A fɔra ne ye [Yazid Bin Abu Habib] ka bɔ [Abul Khair] ka bɔ [Abdulla Bin Amru Bin Al Ash] ka bɔ [Abu Bakar Ash Shiddiq] la, ko a ko Rasulullah ma ko; ‘I ka delili dɔ kalan n’ ye n’ be se ka min fɔ n’ ka delili kɔnɔ!’ A y’a jaabi ko: ‘Aw k’a kalan!, Ala ka tilenbaliyako caaman kɛ n’ yɛrɛ ye, ani mɔgɔ si ma jurumun bɔ n’ yɛrɛ la. ani i ka makari ne ra, siga t’a ra, ele le ye yafabaga ye, makaribagaba-’.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’o fɔ an ye [Hamadu Bin Usama] minkɛ, a ko; a y’an [Isma’il] lalɔnniya ka bɔ [Ka bɔ Qais] a ko; [Abu Bakri] wulila ka Ala tando k’a saniya o kɔfɛ ko; ‘E mɔgɔw, tiɲɛn na, aw be nin vɛrise kalan ko: ‘Aw lanabagaw, aw k’aw yɛrɛ kɔlɔsi; -fo ka taga se aa laban ma-, aw k’a lɔn, tiɲɛ na, ni mɔgɔw ye mɔgɔ tilenbali ye, nka u ma bolo fila bɛɛ lalɔ, o tuma na, siranya be yen ko Ala bena u bɛɛ ɲangi cogo kelen na, aw k’a lɔn ko n ye Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam mɛn a ko: ‘Tiɲɛ na, adamadenw,’ a ko occa wɛrɛ la; ‘Tiɲɛ na, an ye Ala ka ciden ka kuma mɛn.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
A y’o fɔ an ye [Yazidi Bin Harun] minkɛ, a ko; a y’an lalɔnniya [Isimayili Bin Abu Khalid] fɛ ka bɔ [Qais Bin Abu Hazim] fɛ ka bɔ [Abu Bakar Ash Shiddiq] fɛ a ko; ‘E mɔgɔw, tiɲɛ na, aw be nin vɛrise kalan ko: ‘Aw lanabagaw, aw k’aw yɛrɛ kɔlɔsi; Mɔgɔ si tɛna koo jugu kɛ i la n’i ye ɲɛminɛli sɔrɔ’. - -QS Al Maidah verse 105-, ani tiɲɛ na, n ye Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam mɛn ko: ‘Tiɲɛ na, ni mɔgɔw ye mɔgɔ jugu dɔ ye, nka u m’a bolow bali, o tuma na, siranya be yen ko Ala bena u bɛɛ ɲangi’.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
A y’o fɔ an ye [Yazid] minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye [Hamamu] ka bɔ [Farqad As Sabakhi] ani [‘Affan] fila bɛɛ ko; A fɔra an ye [Murra Ath Thayyib] ka bɔ [Abu Bakr Ash Shiddiq] fɛ ka bɔ cira sallallahu alayihi wasallam fɛ, a ko: ‘Mɔgɔ min ka jogo man ɲi, o tigi tɛ don sankolo la’.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
A y’a fɔ an ye ko [Shadaqah Bin Musa] ka bɔ [Farqad As Sabakhi] ka bɔ [Murrah Ath Thayyib] ka bɔ [Abu Bakar Ash Siddiq] ka bɔ kira fɛ, a ko: ‘A tɛna don sankolo la mɔgɔ min be nanbara kɛ, a tɛna don sankolo la. mɔgɔ min ka miiriya man ɲi, ani min ka sago fɔlɔ Don sankolo la, o ye jɔɔn ye min be mɛnni kɛ a Matigi n’a matigi fɛ’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
A y’o fɔ an ye [Rauh] minkɛ, a ko; A fɔra an ye [Sa’id Bin Abu Arubah] ka bɔ [Abu At Tayyah] ka bɔ [Al Mughirah Bin Subai’] ka bɔ [‘Amru Bin Huraits] la ko [Abu Bakri] kɛnɛyara a ka bana la, o kɔ, a tagara mɔgɔw filɛ ka yafa ɲini fɛɛn dɔ la k’a fɔ; ‘An tɛ foyi fɛ ni ɲumanya tɛ’, o kɔ, a ko; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ an ye, ko Dajjal bena bɔ dugukolo kɔrɔnfan na, o min be weele ko khurosan, mɔgɔ caaman bena tugu a kɔ, u ɲɛda bena kɛ i n’a fɔ nɛgɛkunbɛnnanw dilannin’.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
A y’o fɔ an ye [Rauh] minkɛ, a ko; A y’a fɔ an ye [Syu’ba] ka bɔ [Yazid Bin Kumair] fɛ minkɛ, a ko; N ye [Sulaim Bin ‘Amir] mɔgɔ dɔ mɛn min bɔra Himsha la, a ye Rasulullah ka ɲɔgɔn kunbɛn, a ko, ani maana wɛrɛ kɔnɔ, a ko; N ye [Awusati Al Bajali] mɛn [Abu Bakar Asi Shidiki] fɛ, Ausati ko; Ne y’a mɛn a be waajuli kɛra mɔgɔw ɲɛfɛ,’ ani wagati wɛrɛ la, a ko; tuma min na a kɛra kalifa ye, a ko; ‘Tiɲɛ na, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lɔra ne nɔɔ na saan fɔlɔ la,’ o kɔ, Abu Bakri kulela, o kɔ, a ko; ‘Ne be yafa ni kisili ɲini Ala fɛ, bari tiɲɛ na, fɛɛn wɛrɛ tɛ di adamadenw ma min ka fisa ni kisili ye limaniya kɔ. I ka kɛ hɔɔrɔn ye bari a be Sankolo la, ani i kana ngalon tigɛ bari ngalon be taga ni juguman ye, ani u fila bɛɛ be jahanama kɔnɔ.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
A y’o fɔ an ye [Yaya Bin Adama] minkɛ, a ko; A fɔra an ye [Abu Bakr, o ye Ibn 'Ayyasy] ye ka bɔ ['Ashim] fɛ ka bɔ [Zirr] fɛ ka bɔ [Abdullah] fɛ, ko [Abu Bakr] ni [Umar] ye kibaro diiman lase a ma, ko Ala ka ciden (s.a.w) y'a fɔ ko: 'Jɔn lo tun ye Qularan ye'. yira, o kɔ, a ka kan k’a kalan i n’a fɔ Ibn Ummi Abd y’a kalan cogo min na. A ko; A y’a fɔ an ye [Yahya bin Adam] A y’a fɔ an ye [Abu Bakri] ani [Yazid bin Abdul Aziz] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Ibrahima] ka bɔ [‘Alqamah] ka bɔ [Umar Bin Al Khoththab] ka bɔ kira sallallaahu ‘alaihi wasallam i n’a fɔ hadisi min be sanfɛ wala gentleft, a ko ‘soft.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
A y’a fɔ an ye ko [Abu Sa’id] ye Bani Hashim ka jɔɔn kɔrɔ dɔ ye, A y’a fɔ an ye ko [Abdul Aziz Bin Muhamadu] ani [Sa’id Bin Salamah Bin Abul Husam] ka bɔ [Amru Bin Abu Amru] ka bɔ [Abul Huwairits] ka bɔ [Muhamadu Bin Muhamadu] ko; N ye siko kɛ ko n be se ka Ala ka ciden ɲininga fɛɛn dɔ la min be se k’an kisi Sutana ka mugumuguw ma an ma, o la [Abu Bakri] ko; N ye kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ɲininga o koo la, a ko: ‘min be se k’i kisi o ma, o ye, n ye kumasen min fɔ n’ belencɛ ye nka a ma sɔn k’o fɔ, i b’o fɔ’.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
A fɔra an ye [Isma’il Bin Ibrahim] ka bɔ [Yunus] ka bɔ [Al Hasan] la ko [Abu Bakri ye waajuli kɛ] mɔgɔw ɲɛfɛ, o kɔ, a ko; Rasulullah ko: «E mɔgɔw, tiɲɛ na, nin diɲɛ kɔnɔ, fɛɛn si ma di adamadenw ma min ka fisa ni lannaya ni lafiya ye, o la, aw k’o fila bɛɛ ɲini Ala fɛ.»
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’a fɔ an ye [Ya’qub Bin Ibrahim] A y’a fɔ an ye [n’ facɛ] ka bɔ [Ibn Ishaq]. A ko; ani A y’a fɔ an ye [Husein Bin Abdullah] ka bɔ [Ikrimah min tun ye Ibnu Abbas ka jɔɔn kɔrɔ ye] ka bɔ [Ibnu Abbas] la, a ko; Tuma min na sahabaw tun b’a fɛ ka Rasulullah kaburu sɔgɔ - u tun be ni sugandili fila ye: - Abu Ubaida Bin Al Jarrah - n’u tun be kaburu dilanna - min tun be sɔgɔ i n’a fɔ Maka mɔgɔw, ani Abu Thalhah Zaid Bin Sahl min tun be sɔgɔ i n’a fɔ Madina mɔgɔw ka kaburu sɔgɔ ani cɛɛ fila minw tɔgɔ ko o ra kelen; ‘Taga Abu Ubaida fɛ!’ A k’a fɔ dɔ wɛrɛ ye ko; ‘Aw ye taga Abu Talha fɛ! E Ala, i ka ciden sugandi’. Ani a be komi mɔgɔ min tagara Abu Talhah fɛ, o y’a sɔrɔ k’a ta yɔrɔnin kelen, o kɔ, a ye lahat kɛ Rasulullah ye.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
A y’a fɔ an ye [Muhamadu Bin Abdullah Bin Az Zubair] A y’a fɔ an ye [Umar Bin Sa’id] ka bɔ [Ibnu Abimulaikah] y’a fɔ ne ye [Uqba Bin Al Harith] a ko; N bɔra ni [Abu Bakar Ash Siddiq] ye Asr seli kɔ suu damadɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sanin kɔ, yɔrɔnin kelen Ali tɛmɛna a kɔrɔ, o kɔ, a tɛmɛna Hasan Bin Ali fɛ min tun be tulon kɛra ni denmisɛnw ye, o la, a y’a ta a kamankun kan, k’a fɔ ko; ‘E n facɛ, a bɔnin be kira ma, a bɔnin tɛ Ali ma’. Uqbah ko ‘ani Ali yɛlɛla’.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
A y’a fɔ an ye ko [Aswad Bin Amir] A y’a fɔ an ye ko [Isirayɛli] ka bɔ [Jabir] ka bɔ [Amir] ka bɔ [Abdurrahman Bin Abza] ka bɔ [Abu Bakri] a ko; N tun siginin be kira sallallahu alayihi wasallam gɛrɛfɛ, barika la, Ma’iz Bin Malik nana ka sɔn Rasulullah ɲɛfɛ - ko a ye kakalaya kɛ - a siɲɛ fɔlɔ la nka a banna a ka sɔnni na, o kɔ, a nana a fɛ ka sɔn a ma siɲɛ filanan na a ɲɛfɛ a. a siɲɛ sabanan, a banna, o la, ne y’a fɔ a ye ko; Abu Bakri ko: ‘N’i sɔnna siɲɛ naaninan, siga t’a la, a bena i bon ni kabakuruw ye; ‘O kɔ, a sɔnna a siɲɛ naaninan na, Ala ka ciden (s.a.w) y’a minɛ, o kɔ, a y’a ɲininga, o la, u y’a jaabi ko; ‘An tɛ foyi lɔn a koo la fɔɔ ɲumanya’. O la, Ala ka ciden y’a fɔ ko u k’a bon ni kabakuruw ye’.
