Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Sa pagsulti kanamo [Yazid Bin Abdurrabbih] siya miingon; Sa pagsulti kanamo [Baqiyah Bin Al Walid] siya miingon; Nagsulti kanako [usa ka sheikh gikan sa Quraish] gikan sa [Raja' Bin Haiwah] gikan sa [Junadah Bin Abu Umaiyah] gikan sa [Yazid bin Abu Sufyan] siya miingon; [Abu Bakr] miingon sa diha nga gipadala ako ngadto sa Siria; 'O Yazid, sa pagkatinuod ikaw adunay mga paryente, ako nanghinaut nga dili nimo sila unahon sa pagpangulo, ug mao kana ang akong gikahadlokan pag-ayo kanimo, tungod kay ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon; 'Bisan kinsa nga nangulo sa mga kalihokan sa mga Muslim, unya magtudlo ug usa ka tawo alang kanila tungod sa gugma, nan siya usa ka tunglo gikan sa Allah, ug si Allah dili modawat sa iyang obligado nga mga buhat ug usab Nafilah nga mga buhat gikan kaniya, hangtud nga Iyang gibutang siya sa impyerno, ug bisan kinsa nga naghatag sa usa ka tawo sa mga limitasyon ni Allah, unya naglapas sa usa ka butang sulod sa mga utlanan ni Allah nga walay iyang katungod, unya siya gikan sa Allah nga walay iyang katungod, unya siya gikan sa Allah' Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Sa pagsulti kanamo [Hasyim Bin Al Qasim] siya miingon; Sa pagsulti kanamo [Al Mas'udi] siya miingon; Gisultihan ako [Bukair Bin Al Akhnas] gikan sa [usa ka tawo] gikan sa [Abu Bakar Ash Shiddiq] siya miingon; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ako gihatag kapitoan ka libo ka mga tawo, silang tanan misulod sa langit nga walay pag-ihap, ang ilang mga nawong sama sa bulan sa usa ka takdol nga bulan sa gabii ug ang ilang mga kasingkasing sa ibabaw sa kasingkasing sa usa ka tawo, unya ako nangutana sa akong Rabb alang sa dugang pa, mao nga Siya midugang, sa matag tawo kapitoan ka libo ka mga tawo'. Si Abu Bakr miingon; 'Unya akong nakita nga kini nagpadulong ngadto sa mga tagabaryo ug miigo sa gawas sa mga walog'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Sa pagsulti kanamo [Abdul Wahab Bin 'Atho`] gikan [Ziyad Al Jashshas] gikan [Ali Bin Zaid] gikan [Mujahid] gikan [Ibn Umar] siya miingon; Nadungog ko si [Abu Bakr] nga nag-ingon; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Bisan kinsa nga makahimo sa usa ka dautan, Allah moganti kaniya sa kalibutan'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Gisultihan kami [ni Ya'qub] nagsugilon kanamo [akong amahan] gikan [salih] siya miingon, [Ibnu Shihab] miingon; "Gi-report kanako [usa ka tawo gikan sa taliwala sa mga Ansar] nga wala akusado, nga siya nakadungog [Uthman Bin 'Affan] nagsulti sa istorya, nga adunay pipila ka mga kauban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga masulub-on sa diha nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam namatay, mao nga hapit katunga kanila nabalaka," miingon si Uthman; 'Ako usab uban kanila' unya iyang gihisgutan ang kahulogan sa hadith ni Abul Yaman gikan sa Syuaib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Sa pagsulti kanamo [Ja'qub] siya miingon; Nagsulti kanamo [akong amahan] gikan [Salih], miingon [Ibn Shihab]; nagtaho kanako ['Urwah Bin Az Zubair] nga si [Aisyah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mitaho kaniya, nga si Fatima, ang anak nga babaye ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nangutana kang Abu Bakr human sa kamatayon ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa pag-apod-apod sa kabilin nga gibilin ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nga gihatag kaniya ngadto sa [Alaihi sa Allah] kaniya: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'kita dili kabilin ug ang bahandi nga atong gibiyaan nahimong gugma nga putli', unya Fatima nasuko ug wala makig-istorya kang Abu Bakr, siya nagpadayon sa pagbuhat niini hangtud nga siya namatay, Urwah miingon; Fatimah nagpuyo sulod sa unom ka bulan human sa kamatayon sa Propeta, ug Fatima nangutana Abu Bakr alang sa iyang bahin sa bahandi nga gibiyaan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gikan sa mga gubat sa Khaibar ug Fadak ug sa iyang mga limos samtang didto sa Medina, apan si Abu Bakr nagdumili sa paghatag niini, ug siya miingon; 'Ako dili usa ka tawo nga wala magtagad sa usa ka butang nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gibuhat, ang tanan nga iyang gibuhat ako siguradong buhaton, ug ako nabalaka nga kon ako mobaliwala bisan sa usa ka gamay sa iyang mga sugo, ako motipas.' Mahitungod sa iyang limos nga naa sa Medina, gihatag kini ni Umar kang Ali ug Abbas, unya gikontrolar ni Ali ang mga relikyas, samtang ang mga relikyas nga naa sa Khaibar ug Fadak gidumala ni Umar ug siya miingon; 'ang duha mao ang mga Limos sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga nahimong iyang mga katungod, nga imong gihatag kaniya ug sa iyang mga representante, ug ang mga kalihokan sa duha gidumala sa tawo nga nangulo sa mga kalihokan' ug siya miingon; 'ug ang duha nahitabo sa samang adlaw'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Gisultihan kami nga si [Hasan Bin Musa] ug ['Affan] parehong miingon; Gisultihan kami [Hammad Bin Salamah] gikan [Ali Bin Zaid] gikan [Al Qasim bin Muhammad] gikan [Aisyah], nga iyang gibasa kini nga stanza sa Sy'ir sa dihang si Abu Bakr nagdesisyon sa kaso; 'Ug usa ka puti nga panganod mibasa sa iyang nawong, nahigugma sa mga ilo ug nanalipod sa mga balo', unya [Abu Bakr] miingon; 'Pinaagi sa Allah, kini mao ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Sa pagsulti kanamo [Abdurrazzaq] siya miingon; nagpahibalo kanako [Ibn Juraij] siya miingon; nagpahibalo kanako [akong amahan], nga ang mga Kauban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam wala masayud asa sila ilubong ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, mao nga [Abu Bakr] miingon; Nakadungog ako Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Usa ka Propeta dili gilubong gawas kon diin siya namatay,' mao nga ilang gikuha ang iyang higdaanan ug nagkalot sa usa ka lubnganan alang kaniya sa ilalum sa iyang higdaanan.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Sa pagsulti kanamo [Hajjaj] siya miingon; nagsulti kanamo [Laits] siya miingon; Kini gisulti kanako [Yazid Bin Abu Habib] gikan [Abul Khair] gikan [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] gikan [Abu Bakar Ash Shiddiq], nga siya miingon ngadto sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Tudloi ko og pag-ampo nga akong ma-recite sa akong pag-ampo!' Siya mitubag: 'Basaha!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, sa pagkatinuod ako nakahimo ug daghan nga mga inhustisya sa akong kaugalingon, ug walay bisan kinsa nga mopasaylo kanako sa mga sala gawas Kanimo. ug kaloy-i ako, sa pagkatinuod Ikaw Mapasayloon, Labing Maloloy-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa pagsulti kanamo [Hammad Bin Usamah] siya miingon; nagpahibalo kanamo [Isma'il] gikan [Gikan sa Qais] siya miingon; [Abu Bakr] mitindog ug midayeg sa Allah ug miputli kaniya unya miingon; 'O katawhan, sa pagkatinuod, kamo nagbasa niini nga bersikulo: 'O kamo nga mituo, pagbantay sa inyong mga kaugalingon; -hangtud sa katapusan sa bersikulo-, pagmatngon, sa pagkatinuod, kon ang mga tawo makakita sa usa ka dili makiangayon nga tawo, apan sila dili mohunong sa duha ka mga kamot, nan kini gikahadlokan nga Allah silotan silang tanan nga managsama, nahibalo nga ako nakadungog sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Sa pagkatinuod, ang mga tawo,' sa laing okasyon siya miingon; 'Sa pagkatinuod, nakadungog kami sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Sa pagsulti kanamo [Yazid Bin Harun] siya miingon; nagpahibalo kanamo [Isma'il Bin Abu Khalid] gikan [Qais Bin Abu Hazim] gikan [Abu Bakar Ash Shiddiq] siya miingon; 'O katawhan, sa pagkatinuod kamo nagbasa niini nga bersikulo: 'O kamo nga mituo, pagbantay sa inyong mga kaugalingon; Walay nahisalaag nga tawo nga makadaot kanimo kon ikaw nakadawat ug giya'. - -QS Al Maidah bersikulo 105-, ug sa pagkatinuod nakadungog ako sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon: 'Sa pagkatinuod, kon ang mga tawo makakita sa usa ka dili makiangayon nga tawo, apan sila dili mohunong sa iyang mga kamot, nan kini nahadlok nga si Allah mosilot kanilang tanan'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Sa nakatug-an kanamo [Yazid] siya miingon; mitaho kanamo [Hammam] gikan sa [Farqad As Sabakhi] ug ['Affan] ang duha miingon; Kini nga misulti kanato [Murrah Ath Thayyib] gikan sa [Abu Bakr Ash Shiddiq] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'Walay usa nga adunay usa ka mangil-ad nga kinaiya makasulod sa langit'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Gisultihan kami [Yazid Bin Harun] nagsulti kanamo [Shadaqah Bin Musa] gikan sa [Farqad As Sabakhi] gikan sa [Murrah Ath Thayyib] gikan sa [Abu Bakar Ash Siddiq] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon: 'dili makasulod sa langit ang usa ka mangingilad, ang usa ka kuripot nga tawo, ang usa ka tawo nga nagpahimulos sa usa ka tawo nga adunay una nga regalo ug ang iyang mga regalo. ulipon nga masinugtanon sa iyang Ginoo ug sa iyang agalon'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Sa pagsulti kanamo [Rauh] siya miingon; Gisultihan kami [Sa'id Bin Abu Arubah] gikan sa [Abu At Tayyah] gikan sa [Al Mughirah Bin Subai'] gikan sa ['Amru Bin Huraits] nga [Abu Bakr] naayo gikan sa iyang sakit, unya miadto siya aron makigkita sa mga tawo ug nangayo og pasaylo sa usa ka butang ug miingon; 'Kami walay laing gitinguha gawas sa maayo', unya miingon; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon ngari kanato, nga ang Dajjal makita gikan sa sidlakang bahin sa yuta, nga mao ang gitawag nga khurosan, daghang mga tawo ang mosunod kaniya, ang ilang mga nawong mahimong sama sa peke nga taming'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Sa pagsulti kanamo [Rauh] siya miingon; Sa pagsulti kanamo [Syu'bah] gikan [Yazid Bin Khumair] siya miingon; Nakadungog ko [Sulaim Bin 'Amir] usa ka tawo gikan sa Himsha ug iyang nahimamat ang mga kauban sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon, ug sa laing asoy siya miingon; Nakadungog ko [Ausath Al Bajali] gikan [Abu Bakar Ash Shiddiq], si Ausath miingon; Ako nakadungog kaniya nga nagwali atubangan sa mga tawo,' ug sa laing higayon siya miingon; sa diha nga siya gitudlo nga caliph, siya miingon; 'Sa pagkatinuod, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mitindog sa akong dapit sa unang tuig,' unya Abu Bakr mihilak, unya miingon; 'Ako nangayo Allah alang sa kapasayloan ug kaluwasan, tungod kay sa pagkatinuod ang mga tawo wala gihatag bisan unsa nga mas maayo pa kay sa kaluwasan human sa pagtuo. Pagmatinud-anon tungod kay siya anaa sa Langit, ug likayi ang pagpamakak tungod kay ang pagpamakak giubanan sa dautan, ug ang duha anaa sa Impyerno.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Sa pagsulti kanamo [Yahya Bin Adam] siya miingon; Gisultihan kami [Abu Bakr, nga mao si Ibn 'Ayyasy] gikan sa ['Ashim] gikan sa [Zirr] gikan [Abdullah], nga [Abu Bakr] ug [Umar] nagpahayag sa maayong balita ngadto kaniya, nga ang Sinugo sa Allah (ang kalinaw ug mga panalangin sa Allaah maanaa kaniya) nag-ingon: 'Bisan kinsa ang ganahan nga mobasa sa Qur'an kinahanglan nga basahon kini sa husto nga paagi nga si Ibn Abd. Siya miingon; Gisultihan kami [Yahya bin Adam] Gisultihan kami [Abu Bakr] ug [Yazid bin Abdul Aziz] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Ibrahim] gikan sa ['Alqamah] gikan sa [Umar Bin Al Khoththab] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sama sa hadith sa ibabaw, siya miingon nga 'humok o malumo'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Gisultihan kami [Abu Sa'id] usa ka kanhing ulipon ni Bani Hashim, Gisultihan kami [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] ug [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] gikan ['Amru Bin Abu 'Amru] gikan sa [Abul Huwairits] gikan [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] nga si Uthman miingon; Ako nagdamgo nga ako makapangutana sa Mensahero sa Allah mahitungod sa usa ka butang nga makaluwas kanato gikan sa mga hunghong ni Satanas kanato, mao nga si [Abu Bakr] miingon; Nangutana ko sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mahitungod niana, mao nga siya miingon: 'unsay makaluwas kanimo gikan sa nga mao, imong isulti ang hukom nga akong gisugo sa akong uyoan sa pag-ingon apan dili siya gusto nga isulti kini'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Gisultihan kami [Isma'il Bin Ibrahim] gikan [Yunus] gikan [Al Hasan] nga [si Abu Bakr nagwali] atubangan sa mga tawo, unya siya miingon; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'O mga tawo, sa pagkatinuod niini nga kalibutan ang mga tawo wala gihatag bisan unsa nga mas maayo pa kay sa pagsalig ug kaluwasan, mao nga mangutana Allah alang sa duha.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Gisultihan kami [Ya'qub Bin Ibrahim] Gisultihan kami [akong amahan] gikan [Ibn Ishaq]. Siya miingon; ug nagsulti kanamo [Husain Bin Abdullah] gikan [Ikrimah ang kanhing ulipon ni Ibn Abbas] gikan [Ibn Abbas], siya miingon; Sa diha nga ang mga kauban gusto sa pagkalot sa lubnganan sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - sila adunay duha ka mga pagpili: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - kon sila sa paghimo sa usa ka lubnganan - nga nagkalot sama sa mga tawo sa Makkah, ug si Abu Thalhah Zaid Bin Sahl nga nagkalot sama sa mga tawo sa Medina, nga mao ang paghimo sa usa ka lubnganan, unya si Al Abbas mitawag kanila ug duha ka tawo; 'Adto sa Abu Ubaidah!' Ug miingon sa usa; 'Adto sa Abu Talhah! O Allah, pagpili alang sa Imong Mensahero'. Ug dayag nga ang tawo nga miadto sa Abu Talhah nakakaplag kaniya ug diha-diha dayon mikuha kaniya, unya siya naghimo sa usa ka tanan alang sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Gisultihan kami [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Gisultihan kami [Umar Bin Sa'id] gikan [Ibnu Abimulaikah] gisultihan ako [Uqbah Bin Al Harith] siya miingon; Migawas ko uban ni [Abu Bakar Ash Siddiq] human sa pag-ampo sa Asr pipila ka gabii human mamatay si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kalit nga miagi si Ali kaniya, unya nalabyan niya si Hasan Bin Ali nga nakigdula sa mga bata, mao nga gipas-an niya siya sa iyang mga abaga, nga nag-ingon; 'O akong amahan, siya susama sa Propeta ug dili sama sa Ali'. Miingon si Uqbah 'ug mikatawa si Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Gisultihan kami [Aswad Bin 'Amir] Gisultihan kami [Israil] gikan sa [Jabir] gikan ['Amir] gikan [Abdurrahman Bin Abza] gikan [Abu Bakr] siya miingon; Ako naglingkod tapad sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sa kalit si Ma'iz Bin Malik miabut ug misugid sa atubangan sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - nga siya nakapanapaw - sa unang higayon apan siya mibalibad sa iyang pagsugid, unya siya miadto kaniya ug misugid sa iyang atubangan sa ikaduha nga higayon apan siya misalikway niini, unya miduol kaniya ug misugid sa ikatulo nga higayon ug siya midumili kaniya; 'Kon ikaw mokumpisal sa ikaupat nga higayon siya sa pagkatinuod magabato kanimo,' si Abu Bakr miingon; 'Unya siya misugid sa ikaupat nga higayon, ang Sinugo sa Allah (kalinaw ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) gipugngan siya, unya siya nangutana mahitungod kaniya, mao nga sila mitubag; 'Wala kitay nahibaloan bahin kaniya gawas sa kaayo'. Busa ang Sinugo sa Allah mimando kaniya sa pagbato'.
