Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Wakati watiphalira [Yazid Bin Abdurrabbih] wakati; Wakati watiphalira [Baqiyah Bin Al Walid] wakati; Waniphalira kuti [sheikh wa ku Quraish] kufuma kwa [Raja’ Bin Haiwah] kufuma kwa [Junadah Bin Abu Umaiyah] kufuma kwa [Yazid Bin Abu Sufyan] wakati; [Abu Bakr] wakati apo wakanituma ku Siriya; ‘O Yazid, nadi muli na ŵabali, nkhugomezga kuti mukuŵaŵika pakwamba yayi pa ulongozgi, ndipo ndicho nkhuwopa chomene pa imwe, chifukwa Mtumiki wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakati; 'Waliyose uyo wakulongozga vinthu vya Ŵasilamu, ndipo wakuŵika munthu munyake kwa iwo chifukwa cha chitemwa, mbwenu iyo ni nthembo kufuma kwa Allah, ndipo Allah wazamuzomera yayi milimo yake yakukhumbikwa ndiposo milimo ya Nafilah kufuma kwa iyo, mpaka apo wamuŵike mu gehena, ndipo waliyose uyo wakupeleka ku munthu munyake mphaka za Allah, ndipo wakuswa chinthu chinyake kwambura mphaka yake, ndipo wakuswa chinthu chinyake kwambura mphaka yake. Allah,’ panji wakuti: ‘Kupaturako iyo chigomezgo cha Allah’.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Wakati watiphalira [Hasyim Bin Al Qasim] wakati; Wakati watiphalira [Al Mas’udi] wakati; Waniphalira kuti [Bukair Bin Al Akhnas] kufuma kwa [munthu] kufuma kwa [Abu Bakar Ash Shiddiq] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nkhapika ŵanthu vikwi makumi ghankhondi na ghaŵiri, wose ŵakanjira kuchanya kwambura kupenda, visku vyawo vikaŵa nga ni mwezi pa usiku wa mwezi wakuzura ndipo mitima yawo yikaŵa pachanya pa mtima wa munthu yumoza, ntheura nkhapempha Rabb wane kuti wanipenge vinandi, ntheura wakasazgirapo, ku munthu waliyose vikwi vinkhondi na viŵiri'. Abu Bakr wakati; 'ntheura nkhawona kuti yikwiza ku ŵantu ŵa mu mizi na kutimba ku mphepete kwa vidika'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Pakutiphalira [Abdul Wahab Bin ‘Atho‘] kufuma kwa [Ziyad Al Jashshas] kufuma kwa [Ali Bin Zaid] kufuma kwa [Mujahid] kufuma kwa [Ibn Umar] wakati; Nkhapulika [Abu Bakr] wakuti; Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Waliyose uyo wakuchita uheni, Allah wazamumupa njombe pa charu chapasi’.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Watiphalira [Ya’qub] wakatiphalira [adada] kufuma kwa [Salih] wakati, [Ibnu Shihab] wakati; "Waniphalira [munthu kufuma pakati pa Ansar] uyo wakasuskika yayi, kuti wakapulika [Uthman Bin 'Affan] wakuyowoya nkhani, kuti pakaŵa ŵabwezi ŵanandi ŵa Mprofeti Uallahu 'alaihi wasallam awo ŵakaŵa na chitima apo Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakafwa, "mwakuti ŵa iwo pafupifupi hathacame; ‘Nane nili pakati pawo’ ntheura wakayowoya ng’anamuro la hadith ya Abul Yaman kufuma ku Syu’aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Wakati watiphalira [Ja’qub] wakati; Watiphalira [adada] kufuma kwa [Salih], watiphalira [Ibn Shihab]; waniphalira [‘Urwah Bin Az Zubair] kuti [Aisyah] muwoli wa Mprofeti wakamuphalira, kuti Fatima, mwana wa Rasulullah wakafumba Abu Bakr pamanyuma pa nyifwa ya Rasulullah na kugaŵira kwa Rasulullah na . wasallam kwa iyo mu mtundu wa fai` katundu uyo Allah wakamupa, ntheura [Abu Bakr] wakati kwa iyo: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'tili chiharo yayi ndipo chuma icho tikuleka chikuŵa chisungusungu', ntheura Fatima wakakwiya ndipo wakayowoyanga yayi na Abu Bakr kucita ivi mpaka apo wakati, iyo wakalutilira. Fatimah wakakhala myezi 6 kufuma apo Mprofeti wakafwira, ndipo Fatima wakapempha Abu Bakr kuti wamupe chigaŵa chake cha chuma icho Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakasidika kufuma ku nkhondo za Khaibar na Fadak na vyawanangwa vyake apo wakaŵa ku Medina, kweni Abu Bakr wakakana kumupa, ndipo wakati; 'Ine ndine munthu uyo wakuleka kupulikiska chinthu chinyake icho Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakachita yayi, vyose ivyo wakachita nizamuchita nadi, ndipo nkhufipa mtima kuti usange ningaleka kupulikiska nanga ni vichoko waka vya malango ghake, nizamupatuka.' Pakuyowoya za vyawanangwa vyake ivyo vikaŵa ku Medina, Umar wakavipeleka kwa Ali na Abbas, ntheura Ali wakalaŵiliranga vyakukhalira, apo vyakukhalira ivyo vikaŵa ku Khaibar na Fadak vikaŵa kuti vyachitika na Umar ndipo wakati; 'vyose viŵiri ni Alms vya Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam ivyo vyazgoka wanangwa wake, ivyo mwamupa iyo na ŵakwimira ŵake, ndipo nkhani za vyose viŵiri zikuchitika na munthu uyo wakulongozga nkhani' ndipo wakati; 'ndipo vyose vikachitika pa zuŵa limoza'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tikuphalirika kuti [Hasan Bin Musa] na [‘Affan] wose ŵakati; Tikuphalirika kuti [Hammad Bin Salamah] kufuma kwa [Ali Bin Zaid] kufuma kwa [Al Qasim bin Muhammad] kufuma kwa [Aisyah], kuti wakaŵazga vesi ili la Sy’ir apo Abu Bakr wakadumura mulandu; ‘Ndipo mtambo utuŵa ukanyoweska chisko chake, kutemwa ŵana ŵambura ŵapapi na kuvikilira ŵanakazi ŵambura ŵafumu’, ntheura [Abu Bakr] wakati; 'Na Allah, wakaŵa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Wakati watiphalira [Abdurrazzaq] wakati; wanimanyiska [Ibn Juraij] kuti; wakaniphalira [adada], kuti ŵabwezi ŵa Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam ŵakamanyanga yayi uko ŵamusunga Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, ntheura [Abu Bakr] wakati; Nkhapulika Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wakuti: ‘Mprofeti wakusungika yayi kupaturako apo wakafwira,’ ntheura ŵakamuwuskapo bedi lake na kumufumbira dindi pasi pa bedi lake.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Wakatiphalira [Hajjaj] wakati; watiphalira [Laits] kuti; Iwo ŵaniphalira [Yazid Bin Abu Habib] kufuma kwa [Abul Khair] kufuma kwa [Abdullah Bin ‘Amru Bin Al Ash] kufuma kwa [Abu Bakar Ash Shiddiq], kuti wakati kwa Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam; ‘Nisambizgani lurombo ilo ningayowoya mu lurombo lwane!’ Iwo ŵakazgora kuti: ‘Ŵerengani!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa, ndipo palije uyo wanifumiskapo pa zakwananga kufuma kwa imwe, ndipo palije uyo wanipokelera kwananga kufuma kwa imwe. ndipo munichitire lusungu, nadi ndimwe ŵakugowokera, ŵalusungu chomene-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakati watiphalira [Hammad Bin Usamah] wakati; watimanyiska [Isma’il] kufuma ku [Kufuma kwa Qais] wakati; [Abu Bakr] wakayimilira na kulumba Allah na kumutozga ndipo wakati; ‘Imwe ŵanthu, nadi, mukuŵazga vesi ili: ‘Imwe ŵakugomezga, jipwelelerani; -mpaka kuumaliro wa vesi-, manya, nadi, usange ŵanthu ŵakuwona munthu wambura urunji, kweni ŵakulekeska yayi mawoko ghose ghaŵiri, mbwenu nchakuwopa kuti Allah waŵalange wose mwakuyana waka, manya kuti nkhapulika Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakuti: 'Nadi, ŵanthu,' wakayowoya pa occasion yinyake; 'Nadi, tikapulika Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Wakati watiphalira [Yazid Bin Harun] wakati; watimanyiska [Isma’il Bin Abu Khalid] kufuma kwa [Qais Bin Abu Hazim] kufuma kwa [Abu Bakar Ash Shiddiq] iyo wakati; ‘Imwe ŵanthu, nadi mukuŵazga vesi ili: ‘Imwe ŵakugomezga, jipwelelerani; Palije munthu wakubudika uyo wangamupwetekani usange mwapokera ulongozgi’. - -QS Al Maidah vesi 105-, ndipo nadi nkhapulika Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakuti: 'Nadi, usange ŵanthu ŵakuwona munthu wambura urunji, kweni ŵakulekeska mawoko ghake yayi, mbwenu nchakuwopa kuti Allah waŵalange wose'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Wakati watiphalira [Yazid] wakati; watiphalira [Hammam] kufuma ku [Farqad Nga ni Sabakhi] na [‘Affan] wose ŵakati; Tikuphalirika kuti [Murrah Ath Thayyib] kufuma kwa [Abu Bakr Ash Shiddiq] kufuma kwa Mprofeti sallallahu ‘alaihi wasallam, iyo wakati: ‘Palije uyo wali na nkharo yiheni uyo wazamunjira kuchanya’.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Watiphalira kuti [Yazid Bin Harun] watiphalira [Shadaqah Bin Musa] kufuma ku [Farqad As Sabakhi] kufuma ku [Murrah Ath Thayyib] kufuma ku [Abu Bakar Ash Siddiq] kufuma kwa Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam, iyo wakati: 'Wazamunjira yayi kuchanya chawanangwa cha munthu uyo wakupusika, ndipo wazamunjira yayi kuchanya. munthu uyo wali na maghanoghano ghaheni, ndipo khumbo lakwamba Kunjira kuchanya ni muzga uyo wakupulikira Fumu yake na fumu yake’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Wakati watiphalira [Rauh] wakati; Tikuphalirika [Sa’id Bin Abu Arubah] kufuma kwa [Abu At Tayyah] kufuma kwa [Al Mughirah Bin Subai’] kufuma kwa [‘Amru Bin Huraits] kuti [Abu Bakr] wakachira nthenda yake, pamanyuma wakaluta kukawona ŵanthu na kuphepiska chifukwa cha chinthu chinyake ndipo wakati; ‘Tikukhumba kanthu yayi kweni viwemi’, ndipo wakati; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam watiphalira, kuti Dajjal wazamuwoneka kufuma ku chigaŵa cha kumafumiro gha dazi kwa charu chapasi, icho chikuchemeka khurosan, ŵanthu ŵanandi ŵazamumulondezga, visku vyawo vizamuŵa nga ni vingwe vyakupangika'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Wakati watiphalira [Rauh] wakati; Wakati watiphalira [Syu’bah] kufuma kwa [Yazid Bin Khumair] wakati; Nkhapulika [Sulaim Bin ‘Amir] munthu munyake kufuma ku Himsha ndipo wakakumana na ŵabwezi ŵa Rasulullah, wakati, ndipo mu nkhani yinyake wakati; Nkhapulika [Ausath Al Bajali] kufuma kwa [Abu Bakar Ash Shiddiq], Ausath wakati; Nkhapulika kuti wakupharazga panthazi pa ŵanthu,’ ndipo nyengo yinyake wakati; apo wakasankhika kuŵa caliph, wakati; ‘Nadi, Rasulullah wakimilira mu malo ghane mu chaka chakwamba,’ ndipo Abu Bakr wakalira, ndipo wakati; ‘Nkhupempha Allah kuti wanigowokere na kuniponoska, chifukwa nadi ŵanthu ŵakupika chinthu chiwemi kuluska chiponosko yayi para ŵagomezga. Muŵe ŵakugomezgeka chifukwa wali Kuchanya, ndipo muleke utesi chifukwa utesi ukulongozgeka na uheni, ndipo wose ŵaŵiri ŵali ku Gehena.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Wakati watiphalira [Yahya Bin Adamu] wakati; Tikuphalirika [Abu Bakr, ndiko kuti Ibn 'Ayyasy] kufuma kwa ['Ashim] kufuma kwa [Zirr] kufuma kwa [Abdullah], kuti [Abu Bakr] na [Umar] ŵakamupharazgira makani ghawemi, kuti Mtumiki wa Allah (saww na vitumbiko vya Allah viŵe pa iyo) wakayowoya nga ni Qularan uyo wakaŵa wakunyoloka. kuvumbulika, mbwenu wakwenera kuliŵazga nga umo Ibn Ummi Abd wakaliŵazgira. Wakuti; Watiphalira [Yahya bin Adamu] Watiphalira [Abu Bakr] na [Yazid bin Abdul Aziz] kufuma kwa [Al A’masy] kufuma kwa [Ibrahim] kufuma kwa [‘Alqamah] kufuma kwa [Umar Bin Al Khoththab] kufuma kwa Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam nga ni hadith iyo ili pachanya panji gentleft, iyo wakati ‘soft’.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Watiphalira [Abu Sa’id] uyo kale wakaŵa muzga wa Bani Hashim, Watiphalira [Abdul Aziz Bin Muhammad] na [Sa’id Bin Salamah Bin Abul Husam] kufuma kwa [Amru Bin Abu ‘Amru] kufuma kwa [Abul Huwairits] kufuma kwa [Muhammad Bin Muhammad] kuti; Nkhalotanga kuti ningafumba Mtumiki wa Allah pa chinthu icho chingatiponoska ku ivyo Satana wakutinong’onezga, ntheura [Abu Bakr] wakati; Nkhafumba Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam pa nkhani iyi, ntheura wakati: ‘icho chingamuponoskani ku fundo iyi nchakuti, mukuyowoya sentensi iyo nkhaphalira sekuru wane kuti wayowoye kweni wakakhumba yayi kuyowoya’.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Tikuphalirika [Isma’il Bin Ibrahim] kufuma kwa [Yunus] kufuma kwa [Al Hasan] kuti [Abu Bakr wakapharazganga] panthazi pa ŵanthu, ndipo wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'O ŵanthu, nadi pa charu ichi ŵanthu ŵakupika chinthu chiwemi yayi kuluska kugomezga na kuvikilirika, ntheura pemphani Allah vyose viŵiri.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Watiphalira [Ya’qub Bin Ibrahim] Watiphalira [adada ŵane] kufuma kwa [Ibn Ishaq]. Wakuti; ndipo Watiphalira [Husain Bin Abdullah] kufuma kwa [Ikrimah uyo kale wakaŵa muzga wa Ibn Abbas] kufuma kwa [Ibn Abbas], wakati; Pa nyengo iyo ŵabwezi ŵakakhumbanga kukumba dindi la Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam - ŵakaŵa na vyakusankha viŵiri: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - usange ŵakapanga dindi - uyo wakafukura nga ni ŵanthu ŵa ku Makkah, ndipo Abu Thalhah Zaid Bin Sahl uyo wakafukura nga ni ŵanthu ŵa ku Madina ŵakati ŵaŵiri ŵa Albbavely, yumoza wa iwo; ‘Lutani kwa Abu Ubaida!’ Ndipo wakati kwa munyakhe; ‘Lutani kwa Abu Talha! O Allah, sankhani Mtumiki Winu'. Ndipo vikuwoneka kuti munthu uyo wakaluta kwa Abu Talhah wakamusanga ndipo nyengo yeneyiyo wakamutora, ndipo pamanyuma wakapanga lahat kwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Watiphalira [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Watiphalira [Umar Bin Sa’id] kufuma kwa [Ibnu Abimulaikah] waniphalira [Uqbah Bin Al Harith] iyo wakati; Nkhafumapo na [Abu Bakar Ash Siddiq] pamanyuma pa malurombo gha Asr usiku uchoko waka kufuma apo Rasulullah wakafwira, mwamabuchibuchi Ali wakajumphapo, ndipo pamanyuma wakajumphapo Hasan Bin Ali uyo wakaseŵeranga na ŵana, ntheura wakamunyamura pa mapewa ghake, wakati; 'O adada, wakuyana na Mprofeti ndipo wakuyana yayi na Ali'. Uqbah wakati 'ndipo Ali wakaseka'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Watiphalira [Aswad Bin ‘Amir] Watiphalira [Israyeli] kufuma kwa [Jabir] kufuma kwa [‘Amir] kufuma kwa [Abdurrahman Bin Abza] kufuma kwa [Abu Bakr] iyo wakati; Nkhakhala pafupi na Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam, mwamabuchibuchi Ma'iz Bin Malik wakiza na kuzomera panthazi pa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - kuti wakachita uleŵi - kwa nyengo yakwamba kweni wakakana kuzomera kwake, pamanyuma pake wakiza kwa iyo na kuzomera panthazi pake nyengo yachiŵiri kwa a, kachitatu ndipo wakakana, ntheura nkhati kwa iyo; ‘Usange mungazomera kachinayi wazamumuponyani nadi na malibwe,’ wakayowoya nthena Abu Bakr; 'Pamanyuma wakazomera kachinayi, Mtumiki wa Allah (saww) wakamukaka, pamanyuma wakafumba vya iyo, ntheura ŵakazgora kuti; ‘Tikumanya kanthu yayi vya iyo kupatulapo uwemi’. Ntheura Mtumiki wa Allah wakaphalira kuti ŵamuponye na malibwe’.
