Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Язид бин Абдурраббих] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Бакия бин Әл-Вәлид] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Миңа [Кораештан шәех] [Раджа бин Хайва] [Джунада бин Әбу Умайя] [Язид бин Әбу Суфьян] сөйләгән: [Әбу Бәкер] мине Сүриягә җибәргәндә болай диде: "Әй Язид, синең туганнарың бар, мин аларны җитәкчелектә беренче урынга куймавыңны телим, һәм мин синең турында иң курка торган нәрсә шул, чөнки Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Кем мөселманнарның эшләрен җитәкләсә, аннары мәхәббәт аркасында алар өчен берәр кешене билгеләсә, ул Аллаһның ләгънәте, һәм Аллаһ аның фарыз гамәлләрен дә, нәфил гамәлләрен дә кабул итмәячәк, аны җәһәннәмгә керткәнче. Кем дә кемгә Аллаһның чикләрен биреп, Аллаһның чикләрендә аның хакы булмаганда берәр нәрсәне бозса, ул Аллаһның ләгънәте, яки ул: "Аннан башка Аллаһның гарантиясе", - ди.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Безгә [Хасыйм бин әл-Касыйм] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Мәсуди] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Миңа [Букаир бин әл-Әхнәс] сөйләгән [бер кеше] [Әбу Бәкер әш-Шиддик] әйткән ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Миңа җитмеш мең кеше бирелде, алар барысы да хисапсыз җәннәткә керделәр, аларның йөзләре тулы айлы төндәге ай кебек иде, ә йөрәкләре бер кешенең йөрәге өстендә иде, аннары мин Раббымнан тагын сорадым, шуңа күрә Ул һәр кешегә җитмеш мең кеше өстәде". Әбу Бәкер болай диде: "Шуннан соң мин аның авыл халкына таба киләчәген һәм үзәнлекләрнең читенә бәреләчәген күрдем".
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Безгә [Габдел Вахаб бин Ато]дан [Зияд әл-Джашша]дан [Али бин Зәйд]дан [Мөҗәһид]дан [Ибн Гомәр] сөйләгәннән соң, ул болай диде: Мин [Әбу Бәкер]нең болай дигәнен ишеттем: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Кем явызлык кылса, Аллаһ аңа дөньяда әҗерен бирер», – диде».
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Безгә [Ягъкуб] безгә [әтиемне] [Салихтан] сөйләде, ул әйтте, [Ибну Шиһаб] әйтте: "Миңа [әнсарлардан булган, гаепләнмәгән бер кеше] [Госман бин Аффан] сөйләгән хикәяне ишеткәнен, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам үлгәндә кайгырган берничә сәхабәсенең булуын, шуның белән аларның яртысы диярлек борчылганын әйтте", - диде Госман; "Мин дә алар арасында", - диде, аннары ул Сюайбтан Әбул Яман хәдисенең мәгънәсен әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Безгә [Җәгъқуб] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [әтием] [Салихтан] сөйләде, [Ибн Шиһаб] әйтте; миңа ['Урва бин әз-Зүбәйр] әйтте: Пәйгамбәрнең хатыны Гайшә аңа болай диде: Рәсүлүллаһның кызы Фатима Әбу Бәкердән Рәсүлүллаһ үлгәннән соң, Аллаһ аңа биргән файъ милке рәвешендә Рәсүлүллаһ калдырган мирасны аңа бүлеп бирүен сораган, аннары [Әбу Бәкер] аңа болай диде: Рәсүлүллаһ: "Без мирас түгел, һәм без калдырган байлык сәдака була", - диде, аннары Фатима ачуланды һәм Әбу Бәкер белән сөйләшмәде, ул үлгәнче шулай эшләде", - диде Урва. Фатима пәйгамбәр үлгәннән соң алты ай яшәде, һәм Фатима Әбү Бәкердән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең Хайбар һәм Фәдак сугышларыннан калдырган байлыгыннан һәм Мәдинәдә биргән сәдакаларыннан үз өлешен сорады, ләкин Әбү Бәкер аны бирүдән баш тартты һәм: "Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам эшләгән әйберне санга сукмый торган кеше түгел, ул эшләгән һәр эшне мин һичшиксез эшләрмен, һәм мин аның боерыкларыннан бераз гына булса да санга сукмасам, читкә тайпылырмын дип куркам", - диде. Мәдинәдә булган сәдакаларына килгәндә, Гомәр аларны Али һәм Аббаска бирде, аннары Али хәрефләрне контрольдә тотты, ә Хайбар һәм Фәдактагы хәрефләрне Гомәр үз кулында тотты һәм: "Икесе дә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең сәдакалары, алар аның хокукларына әйләнде, сез аларны аңа һәм аның вәкилләренә бирдегез, һәм икесенең дә эшләре эшләрне җитәкләүче кеше тарафыннан башкарыла", - диде һәм: "Һәм икесе дә бер үк көнне булды", - диде.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Хәсән бин Муса һәм Әффан безгә болай диделәр: Хәммәд бин Сәләмә безгә Али бин Зәйдтән, Әл-Касим бин Мөхәммәдтән, Гаишәдән, ул Әбү Бәкер бер эшне хөкем иткәндә шигырь юлын укыганлыгын сөйләдеме? «Аның йөзен ак болыт каплады, ятимнәргә шәфкать күрсәтте һәм тол хатыннарны яклады», – диде. Әбү Бәкер: «Аллаһ белән ант итәм, бу Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!)», – диде.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Безгә [Абдурраззак] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Миңа [Ибн Җурайҗ] хәбәр итте: ул миңа [әтием] Пәйгамбәрнең сәхабәләре Пәйгамбәрне [салләллаһу галәйһи вәссәлам] кайда күмәчәкләрен белмәгәннәрен хәбәр итте, шуңа күрә [Әбу Бәкер] болай диде: "Мин Рәсүлнең [салләллаһу галәйһи вәссәламнең]: "Пәйгамбәр үлгән җиреннән башка җирләнми", - дигәнен ишеттем, шуңа күрә алар аның түшәген алып, аның түшәге астына кабер казыдылар".
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Безгә [Хаҗга] әйткәч, ул әйтте; безгә әйтте [Laits] ул әйтте; Миңа [Язид Бин Абу Хәбиб] [Абул Хаирдан] [Абдулла Бин Амру Бин Аль Эш] дән [Абу Бакар Эш Шиддик], ул Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләмгә әйтте; «Миңа догамда укый алырлык дога өйрәт!» Ул болай дип җавап бирде: "Укыгыз! Миңа шәфкать күрсәт, әлбәттә, Син кичерәсең, рәхимле.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Хәммәд бин Усама] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Исмәгыйль]дән [Кайстан] хәбәр итте", ул болай диде: "[Әбү Бәкер] торып, Аллаһка мактау әйтте һәм аны пакьләде, аннары болай диде: "Әй, кешеләр, сез бу аятьне укыйсыз: "Әй, мөэминнәр, үзегезне саклагыз; - аятьнең ахырына кадәр - игътибарлы булыгыз, әгәр кешеләр гаделсез кешене күрсәләр, ләкин ике кулын да тыймасалар, Аллаһ аларның барысын да бертигез җәзалаячак дип куркалар. Мин Аллаһның Илчесенең -салләллаһу галәйһи вәссәламнең - "Дөрестән дә, кешеләр", - дигәнен ишеттем", - диде ул башка бер очракта: "Чынлыкта, без Аллаһның Илчесенең -салләллаһу галәйһи вәссәлам" - дигәнен ишеттек", - диде.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Безгә [Язид бин Харун] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Исмәгыйль бин Әбу Халид] хәбәр итте, ул [Кайс бин Әбу Хазим]дан [Әбу Бәкер әш-Шиддик] ул болай диде: «Әй, кешеләр, сез бу аятьне укыйсыз: «Әй, мөэминнәр, сакланыгыз! Әгәр сез туры юлда булсагыз, адашкан кеше сезгә зыян китермәс». - «Мәида» сүрәсенең 105 нче аять-, һәм мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Чынлыкта, әгәр кешеләр залим кешене күрсәләр, ләкин аның кулларын тыя алмасалар, Аллаһ аларның барысын да җәзалавыннан куркалар».
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Безгә [Йәзидкә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Хәммәмгә] [Фәркад әс-Сәбәхидән] һәм ['Аффан] икесе дә болай диде: Безгә [Мүррә Әс-Тәййибкә] [Әбү Бәкер әш-Шиддиктан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмсәләмнән ишетелде: ул болай диде: "Ямьсез холыклы кеше җәннәткә кермәячәк".
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Безгә [Язид бин Харун] безгә [Шәдака бин Муса]дан [Фәркад әс-Сәбәхи]дан [Мүррә әс-Тәййиб]дан [Әбу Бәкер әш-Сыддик]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: «Җәннәткә хыянәтче, саран, үзенең бүләкләрен кулланучы һәм начар холыклы кеше кермәячәк, һәм беренче ихтыяр: Җәннәткә Раббысына һәм хуҗасына буйсынган кол керә».
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Безгә [Рәух] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Сәгыйд бин Әбу Аруба], [Әбу әт-Тайя], [Әл-Мугирә бин Субай], ['Әмрү бин Һурайс], [Әбу Бәкер] авыруыннан савыгуы, аннары кешеләр янына барып, нәрсәдер өчен гафу үтенүе һәм: "Без яхшылыктан башка бернәрсә дә теләмибез", - дигәне, аннары: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам безгә Дәҗҗал җирнең көнчыгыш өлешеннән, ягъни Хуросаннан чыгачак, күп кешеләр аңа иярәчәк, аларның йөзләре ясалма калканнар кебек булачак", - дип әйтте".
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Раух] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Сугъба] турында [Язид бин Хумайрдан] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Мин [Сулайм бин Әмир] Химшадан бер кешене ишеттем һәм ул Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәламнең юлдашлары белән очрашты", - диде ул, һәм башка бер риваятьтә ул болай диде: "Мин [Әусәт әл-Бәҗали] турында [Әбу Бәкер Әш Шиддиктан] ишеттем", - диде, Әусәт болай диде: "Мин аның кешеләр алдында вәгазь сөйләгәнен ишеттем", - диде, һәм башка бер очракта ул хәлиф итеп билгеләнгәч, ул болай диде: "Чыннан да, Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам беренче елда минем урынымда торды", - диде, аннары Әбу Бәкер елады, аннары болай диде: "Мин Аллаһтан гафу һәм котылу сорыйм, чөнки кешеләргә иман китергәннән соң котылудан да яхшырак нәрсә бирелми. Намуслы булыгыз, чөнки ул җәннәттә, һәм ялганнан сакланыгыз, чөнки ялган яманлык белән бергә бара, һәм икесе дә җәһәннәмдә".
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Безгә [Яхья бин Әдәм] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әбу Бәкергә, ягъни Ибн Айясига] [Ашимнан] [Зиррдан] [Габдуллаһтан] [Әбу Бәкер] һәм [Гомәр] аңа Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәннәр: "Кем Коръәнне дөрес итеп, ничек төшерелгән булса, шулай укырга яратса, аны Ибн Өмми Габд укыган кебек укырга тиеш". Ул болай ди: "Безгә [Яхья бин Әдәм] сөйләгән: [Әбу Бәкер] һәм [Язид бин Габдел Азиз] [Әл-А'масидан] [Ибраһимнан] [Әл-Камадан] [Гомәр бин Әл-Хостабтан] Пәйгамбәрдән, югарыдагы хәдистәге кебек, ул "йомшак яки йомшак" диде."
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Безгә [Әбу Сәгыйд] Бәни Һашимның элеккеге колы, безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәд] һәм [Сәгыйд бин Сәлама бин Әбул Хусам]га [Әмрү бин Әбу Әмрү]дән [Әбул Хувайрис]дән [Мөхәммәд бин Җүбәйр бин Мусим]дан Госман болай диде: Мин Аллаһның Илчесеннән безне шайтанның хәйләләреннән коткара алырлык нәрсә турында сорый алуымны төш күрдем, шуңа [Әбу Бәкер] әйтте: Мин Пәйгамбәрдән (салләллаһу галәйһи вәссәлам) бу хакта сорадым, һәм ул: "Сезне аннан коткара алыр нәрсә - мин абыем әйтергә кушкан, ләкин ул әйтергә теләмәгән җөмләне әйтүегез", - диде.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим], [Юныс], [әл-Хәсән] хәбәр иттеләр: [Әбу Бәкер] кешеләр алдында вәгазь сөйләде, аннары ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әй, кешеләр, бу дөньяда кешеләргә ышаныч һәм иминлектән дә яхшырак нәрсә бирелмәгән, шуңа күрә Аллаһтан икесен дә сорагыз".
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Ягъкуб бин Ибраһим] безгә [әтием] [Ибн Исхактан] сөйләде. Ул болай ди: һәм безгә [Хөсәен бин Абдулла] [Ибн Аббасның элеккеге колы Икримә] [Ибн Аббас]дан сөйләде, ул болай диде: Сәхәбәләр Рәсүлүллаһның каберен казырга теләсәләр, аларның ике варианты бар иде: - Әбү Убайда бин Әл-Җәррах - әгәр алар кабер казыйлар икән - ул Мәккә халкы кебек казыган, һәм Әбү Талха Зәйд бин Сәхл Мәдинә халкы кебек казыган, ягъни кабер ясаган, Әбү Талха ике кешене чакырып, берсенә: "Әбү Убайда янына бар!" - диде. Икенчесенә: "Әбү Талха янына бар! Әй Аллаһ, Үзеңнең Илчесең итеп сайла", - диде. Күрәсең, Әбү Талха янына барган кеше аны табып алган һәм шунда ук алып киткән, аннары ул Рәсүлүллаһ өчен ләхәт кылган.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин әз-Зүбәйр] безгә [Гомәр бин Сәид] сөйләгәнчә, [Ибн Әбимүләйкә] миңа [Укба бин Әл-Харис] болай диде: «Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам үлгәннән соң берничә кичне өйлә намазыннан соң [Әбү Бәкер Әш Сиддик] белән чыктым, кинәт Али аның яныннан үтеп китте, аннары ул балалар белән уйнап йөргән Хәсән бин Али яныннан үтте, һәм ул аны җилкәсенә күтәреп: «Әй әтием, ул Пәйгамбәргә охшаган, ә Алигә охшамаган», – диде». Укба: «Һәм Али көлде», – диде».
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Безгә [Әсвәд бин Әмир] Безгә [Исраил] [Җәбир] [Әмир] [Абдуррахман бин Әбза] [Әбу Бәкер] сөйләде ул: "Мин Пәйгамбәрнең янында утырганда, кинәт Мәиз бин Мәлик килеп, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламгә зина кылганын таныды - беренче тапкыр, ләкин ул үз тануыннан баш тартты, аннары аның янына килеп, аның алдында икенче тапкыр таныды, ләкин ул кире какты, аннары аның янына килеп, өченче тапкыр таныды, һәм ул баш тартты, шуңа күрә мин аңа: "Әгәр син дүртенче тапкыр танысаң, ул сине таш белән атачак", - дидем, - диде Әбу Бәкер; "Аннары ул дүртенче тапкыр таныды, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) аны тоткарлады, аннары ул аның турында сорады, һәм алар: "Без аның турында яхшылыктан башка бернәрсә дә белмибез", - дип җавап бирделәр. Шуңа күрә Аллаһның Илчесе аны таш белән атарга боерды".
