Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Kana phenda amenge [Yazid Bin Abdurrabbih] vov phenda; Kana phenda amenge [Baqiyah Bin Al Walid] vov phenda; Phenda mange [jekh sheikh kotar o Quraish] kotar o [Raja' Bin Haiwah] kotar o [Junadah Bin Abu Umaiyah] kotar o [Yazid bin Abu Sufyan] vov phenda; [O Abu Bakr] phenda kana bičhalda man ki Syria; 'O Yazid, fakti si tut rodlarne, me mangav te na prioritiziris len ano sherutnipe, thaj odova si so me maj but darav kotar tute, soske o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Kova so legarel e muslimanengere butja, palo godova thovel varekas lenge kotar o kamipe, adava si maldipe taro Allah, thaj o Allah na ka priminel leske obligatorno buti thaj vi Nafilahkere bukja lestar, dži kote ka thovel les ko džhenem, thaj kova so dela varekasqe Allaheskere granice, palo odova phagel nesavo andar o Allaheskere granice bizo oleskoro, oleskero, vakerela olestar'; 'Aver leste garancia e Allaheski'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Kana phenda amenge [Hasyim Bin Al Qasim] vov phenda; Kana phenda amenge [Al Mas'udi] vov phenda; Phenda mange [Bukair Bin Al Akhnas] katar [jekh manuš] katar [Abu Bakar Ash Shiddiq] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Manqe sas dino eftavardeś miji manuśa, von savore andre avile anθ-o ćèro bi te len sama, lenqe muja sas sar o ćhon anθ-i jekh ćhon pherdo raći thaj lenqe ile sas opral o ilo jekhe manuśesqo, atunć me manglem katar muro Rabb maj but, kadja Vov thovdăs, ka svako manuś eftavardeś miji manuśa'. O Abu Bakr phenda; 'atunči dikhlem kaj avelas karing e gavutne thaj marel pes e periferia e dolinaqe'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Kana phendǎs amenqe [Abdul Wahab Bin 'Atho`] katar [Ziyad Al Jashshas] katar [Ali Bin Zaid] katar [Mujahid] katar [Ibn Umar] vov phendǎs; Aśundem [Abu Bakr] te phenel; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Ko ka kerel bilačhipe, o Allah ka pokrinel les ko sveto'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Ov vakergja amenge [Yaqub] Ov vakergja amenge [muro dad] taro [Salih] ov vakergja; [Ibn Shihab] phenda; raportirisardas mange [jekh manuš katar e Ansar] savo na si akuzime; kaj vov aśundeas [Uthman Bin 'Affan] te phenel paramiće; "Ka sine nesave amala e Prorokeske Shallallahu Alaihi Wasallam kola sine dukhavde kana o Profeti Shallallahu Alaihi Wasallam mulo, odolesqe so paše nesave olendar sine anksiozno," phenda o Uthman; 'Me sem maškar lende' palo odova vov vakergja o smislo taro hadisi taro Abul Yaman taro Syu'aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Kana phendǎs amenqe [Jaqub] vov phendǎs; Phenda amenge [muro dad] katar [Salih], phenda [Ibn Shihab]; informisarda man ['Urwah Bin Az Zubair] kaj [Aisyah] e romni e Profetoski sallallaahu alaihi Wasallam raportirisarda la; kaj i Fatima, e čhaj e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, manglja e Abu Bakr palo meripe e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam te ulavel o barvalipe so mukhlja leske o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ano formiribe e fai` barvalipesko so o Allah dija leske, odolesqe [Abur Bakr phenda lake; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Amen na sine amen nasledstvo thaj o barvalipe so mukhlam palal kergjape charity', adava i Fatima sine xoli thaj na vakergja e Abu Bakresa, voj kergja akava dji ko mulo, phenda i Urwah; I Fatima trajisarda śov ćhona palal o meripe e Profetosqo, thaj i Fatima manglja katar o Abu Bakr lesqo kotor katar o barvalipe so mukhlăs o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam katar e marimata e Khaibar thaj Fadak thaj lesqe milośimata kana sas ki Medina, numaj o Abu Bakr na kamlăs te del les, thaj vov phendăs; 'Me na sim vareko savo ignorinel vareso so sas kerdo kotar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, sa so vov kerdas me ka kerav, thaj me sem brigako kaj te ignorinav ni jekh tikno kotor leskere ordinako, ka devirinav'. Sar so si leske almoske save sas ki Medina, o Umar dineas len e Alieske thaj e Abbaseske, atunči o Ali kontrolirisardas e relikvije, a e relikvije save sas ki Khaibar thaj Fadak sas inkerde katar o Umar thaj vov phenda; 'duj si Alms e Allahesko Poslaniko, Sallallahu Alaihi Wasallam, kola avile leske hakaja, save so dende leske thaj leske reprezentantonge, thaj e dujengere butja si kerdine kotar o manuš savo legarel e butja' thaj vov phenda; 'thaj duj kerdile ko jekh dive'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Phende amenge kaj [Hasan Bin Musa] thaj ['Affan] duj phende; Phenda amenge [Hammad Bin Salamah] katar [Ali Bin Zaid] katar [Al Qasim bin Muhammad] katar [Aisyah]; ande fakto vov ginavdas kadi strofa katar o Sy'ir kana o Abu Bakr decidisardas o lil; 'Thaj jekh parno nuvero pherdas lesko muj, kamindoj e orfanen thaj garavindoj e čhaven', atunči [o Abu Bakr] phendas; 'Pa Allah, si Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Kana phendǎs amenqe [Abdurrazzaq] vov phendǎs; informisarda man [Ibn Juraij] vov phenda; informisarda man [muro dad]; kaj e sahaba e Prorokeske Shallallahu Alaihi Wasallam na džanenas kote ka praxosaren e Proroke Shallallahu Alaihi Wasallam, odolesqe [o Abu Bakr] phenda; Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'O Profeto na si praxome numaj kote so mulo,' odolesqe von ćhivde lesqo pato thaj ćhivde lesqe jekh grobo telal lesqo pato.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Kana phenda amenge [Hajjaj] vov phenda; phenda amenge [Laits] vov phenda; Phenda mange [Yazid Bin Abu Habib] katar [Abul Khair] katar [Abdullah Bin Amru Bin Al Ash] katar [Abu Bakar Ash Shiddiq]; kaj vov phenda e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Sikav mange iek rhugimos kai sai phenav ande murhi rhugimos! ' Vov dineas anglal; 'Gin les! , Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, čačes me kerdem but bi-lačhipe mandar, thaj khonik na jertil e bezexa, numaj Tu jertin man thaj te avel tut mila mandar, čačes Tu o Maj Prostitori, O Maj Milostivo-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kana phenda amenge [Hammad Bin Usamah] vov phenda; informisarda amen [Isma'il] katar [Katar Qais] vov phenda; [O Abu Bakr] uštilo thaj luvudisarda e Allaheske thaj thovda les thaj phenda; 'O manuša, čačes, tumen ginaven kadava versho; 'O tume kai pachan tume, len sama pe tumende; -dži ko agor taro ajeti-, džanen, čače, ako o manuša dikhen jekhe bi-lačhe manušes, numa na ačhaven leske vasta, adava si dar kaj o Allah ka kazninel len sa jekh, džanen kaj čačes šundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te vakerel; 'Ćaćes manuš,' phendǎs vov anθ-i aver okazia; 'Amen aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Kana phendǎs amenqe [o Yazid Bin Harun] vov phendǎs; informisarda amen [Isma'il Bin Abu Khalid] katar [Qais Bin Abu Hazim] katar [Abu Bakar Ash Shiddiq] vov phendas; 'O manuša, čačes, tumen ginaven kadava versho; 'O tume kai pachan tume, len sama pe tumende; Khonik bi-lačho manuš na ka kerel tuke bilačhipe te sine kaj reslan rig'. - -QS Al Maidah ayat 105-, thaj čačes aśundem e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Chaches, ako o manuša dikhen jekhe bi-lačhe manušes, numa na astaren leske vasta, adava si dar kaj o Allah ka del len kris savorren'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Kana phendǎs amenqe [o Yazid] vov phendǎs; raportirisarda amenge [Hammam] katar [Farqad As Sabakhi] thaj ['Affan] duj phende; Phenda amenge [Murrah Ath Thayyib] katar [Abu Bakar Ash Shiddiq] katar o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam, vov phendas; 'Le manuša saven si bilačhe ćhibja na ka den andre ko rajo'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Phenda amenge [Yazid Bin Harun] phenda amenge [Shadaqah Bin Musa] katar [Farqad As Sabakhi] katar [Murrah Ath Thayyib] katar [Abu Bakar Ash Siddiq] katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam, vov phenda; 'O hohavno, o ćororo manuš, o manuš savo lel kredito pala leske daro thaj o manuš savo si les bilačho gindo na ka del andre ando čeri, thaj o angluno savo ka džal ando čeri ka ovel sluga savo šunel pesko Raj thaj pesko gazda'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Kana phendǎs amenqe [Rauh] vov phendǎs; Phende amenge [Said Bin Abu Arubah] katar [Abu At Tayyah] katar [Al Mughirah Bin Subai'] katar [Amru Bin Huraits] kaj [Abu Bakr] sastilo katar peski nasvalipe, pala kodo vov gelo te dikhel e manušen thaj manglja jertipe pala vareso thaj phendas; 'Ame na kamas khanci numaj o laćhipen', atunć phendǎs; O Allahesko Poslaniko vakergja amenge; kaj o Dajjal ka ovel taro istočno kotor e phuvjako, akhardo khurosan, but manuša ka džan palo leste, olengere muja ka oven sar foržirime štidija’.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Kana phendǎs amenqe [Rauh] vov phendǎs; Kana phenda amenge [Syu'bah] katar [Yazid Bin Khumair] vov phenda; Me aśundem [Sulaim Bin Amir] jekhe manuśes katar o Himsha thaj vov arakhlăs pes e amala e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, vov phendăs; thaj ande aver naracia vov phendas; Me aśundem [Ausath Al Bajali] katar [Abu Bakar Ash Shiddiq], o Ausath phendǎs; Aśundem les te del duma anglal e manuśa,' thaj aver drom vov phendǎs; kana sas dino sar kalifo, vov phenda; 'Ćaćes, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ačhilo ko miro than ko angluno berś,' atunć o Abu Bakr rovelas, atunć phendǎs; 'Me mangav e Allaheske jertipe thaj spasipe, soske čače e manušenge nane dino khanči pošukar taro spasipe palo verutnipe. Te aves ćaćutno sosqe vov si anθ-o Raj, thaj te na xoxaves sosqe o xoxavipen si akomodime e bilaćhipnaça, thaj von duj si anθ-o Jahannamo.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Kana phendǎs amenqe [o Yahya Bin Adam] vov phendǎs; Phenda amenge [Abu Bakr i.e. Ibn 'Ayyasy] katar [Ashim] katar [Zirr] katar [Abdullah]; kaj [Abu Bakr] thaj [Umar] dine lesqe laćhe nevimata; so o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Kodo so mangela te čitinel o Kur’ani sar so si ovazilo, adava trubul te čitinel sar so čitinela o Ibn Ummi Abd’. Vov phenel; Phenda amenge [Yahya bin Adam] Phenda amenge [Abu Bakr] thaj [Yazid bin Abdul Aziz] katar [Al Amasy] katar [Ibrahim] katar ['Alqamah] katar [Umar Bin Al Khoththab] katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam sar o hadisi opral, vov phendas 'kovlo' vaj kovlo'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Phenda amenge [Abu Said] jekh purano robo e Bani Hashimesko, phenda amenge [Abdul Aziz Bin Muhammad] thaj [O Said Bin Salamah Bin Abul Husam] katar [Amru Bin Abu Amru] katar [Abul Huwairits] katar [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] so o Uthman phenda; Me sunem kaj shaj te puchav e Allahesko Poslaniko vash vareso so shaj te arakhel amen kotar o Satanesko šušuripe amenge, odolesqe [o Abu Bakr] phenda; Me pučlem e Profetos Sallallahu Alaihi Wasallam bašo odova, odolesqe vov phenda; 'So śaj te arakhel tut katar kodo si, tu phenes i fraza savi me dineas òrdino te phenel mire paposqe numa vov na kamlăs te phenel la'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Phende amenge [Isma'il Bin Ibrahim] katar [Yunus] katar [Al Hasan] kaj [o Abu Bakr predikisardas] anglal e manuša, atunči vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'O manuša, čačes ki akaja lumia e manušenge nane dino khanči majšukar katar o patĭvipen thaj i sekuriteta, odolesqe mangen e Allahesqe duj.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Phenda amenge [Yaqub Bin Ibrahim] Phenda amenge [muro dad] katar [Ibn Ishaq]. Vov phenel; thaj phenda amenge [Husain Bin Abdullah] katar [Ikrimah o purano robo e Ibn Abbas] katar [Ibn Abbas], vov phenda; Kana o sahaba mangle te koven o grobo e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - sine len duj alosaripa: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - kana kerena grobora - kova kopavela sar so kopana o manuša kotar e Mekka, thaj o Abu Thalhah Zaid Bin Sahl kova kopavela sar so kopana o manuša kotar i Medina, odova so kerela jekh grobo, adava o Albas akharda len duj manuša thaj jekh taro Abbas phenda lenge jekh; 'Dža ko Abu Ubaidah! ' Thaj phendeas avereske; 'Dža ko Abu Talhah! O Allah, alosar Tuke Poslaniko'. Thaj dikhlino kaj o manuš savo gelo ko Abu Talhah arakhlja les thaj sigo lia les, palo odova vov kerdas lahat e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Phenda amenge [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Phenda amenge [Umar Bin Said] katar [Ibnu Abimulaikah] phenda mange [Uqbah Bin Al Harith] vov phenda; Me iklilem avri [Abu Bakar Ash Siddiq] palo Asr namazi nesave racia palo meripe e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, jekhvar o Ali nakhlo leste, palo odova nakhlas o Hasan Bin Ali savo khelilo e čhavencar, palo odova inkerdas les pe leske dume, phenindoj; 'O dad, vov si sar o Profeto thaj na si sar o Ali'. O Uqbah phenda 'thaj o Ali rovelas'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Phenda amenge [Aswad Bin Amir] Phenda amenge [Israil] katar [Jabir] katar [Amir] katar [Abdurrahman Bin Abza] katar [Abu Bakr] vov phendas; Me beśavas paśal o Profeto Shallallahu Alaihi Wasallam, jekhvar areslo o Ma'iz Bin Malik thaj phendǎs anglal o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - ke vov kerdas adulteri - anglunivar numaj vov naśti te del lesqi konfèsia, palal kodoja vov areslo leste thaj prinźardas anglal leste dujto drom numaj vov naśti te del duma, palal kodoja vov avili te priznail les trito drom na manglja, odolesqe me phendem lesqe; 'Te priznais štarto drom vov sigurno ka mudarel tut barrenca,' phendas o Abu Bakr; 'Atunči vov priznaisarda štarto drom so o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam astarda les, atunči vov pučlja les, so von dine atùnći; 'Ame na źanas khanci lestar numaj o laćhipen'. Odolesqe o Allahesqo Poslaniko phendǎs te ćhivel les kaśtenθar'.
