Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Мыланна [Язид Бин Абдуррабби] каласкалымеке, тудо каласен; Мыланна [Бакия Бин Аль Валид] каласымеке, тудо каласен; Мыланем [Курайш гыч шейх] [Раджа Бин Хайва] деч [Джунада Бин Абу Умайя] [Язид бин Абу Суфьян] деч каласен, тудо каласен; [Абу Бакр] мыйым Сирийыш колтымо годым каласен; — О, Язид, чынжымак, тыйын родо-тукымет уло, ӱшанем, тый нуным вуйлатымаште ончыл верыш от шынде, да тиде мый тыйын нерген эн чот лӱдам, вет Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; «Кӧ мусульман-влакын пашаштым вӱда, вара нунылан йӧратымаш дене иктаж-кӧм шогалта, тунам тудо Аллах деч каргымаш, да Аллах тудын деч обязательный пашажым да тыгак Нафила пашажым ок нал, тудым тамыкыш пыштымешке, да кӧ иктаж-кӧлан Аллахын чекшым пуа, тунам тудо Аллахын чекше деч посна иктаж-мом пудырта, тунам тудо Аллах деч каргымаш, але манеш; 'Тудын деч посна Аллахын гарантийже'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Мыланна [Хасим Бин Аль Касимлан] каласкалымеке, тудо каласен; Мыланна [Аль-Масудилан] каласымеке, тудо каласен; Мыланем [Букайр Бин Аль Ахнас] [ик пӧръеҥ] деч [Абу Бакар Аш Шиддик] каласен, тудо каласен; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; — Мыланем кумло тӱжем еҥым пуэныт, нуно чыланат шот деч посна пылпомыш пуреныт, нунын чурийышт тылзе йӱдым тылзе гай лийын, а шӱмышт ик еҥын шӱмжӧ деч ӱлнӧ лийын, вара мый шке раввин деч шукырак йодынам, сандене тудо кажне еҥлан кумло тӱжем еҥым ешарен. Абу Бакр каласен; — вара мый ужынам: тудо ял калык деке толеш да ер ӧрдыжлашке перна.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Мыланна [Абдул Вахаб Бин 'Ато`] [Зияд Аль Джашшас] гыч [Али Бин Заид] деч [Муджахид] гыч [Ибн Умар] каласен, тудо каласен; Мый [Абу Бакрын] ойлымыжым колынам; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; «Кӧ осалым ышта, тудлан тӱняште Аллах суапым пуа».
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Тудо мыланна каласен [Якуб] Тудо мыланна каласен [ачам] гыч [Салих] тудо каласен; [Ибн Шихаб] каласен; титаклыме огыл мыланем [ансар кокла гыч ик еҥлан] увертарен; тудо [Усман Бин Аффан] историйым каласкалымыжым колын; «Пророк Шаллаллаху Алейхи Васалламын икмыняр йолташыже лийын, нуно ойганеныт, кунам пророк Шаллаллаху Алейхи Васаллам колен, сандене нунын кокла гыч южышт тургыжланеныт», — каласен Усман; «Мый тыгак нунын коклаште улам», вара тудо Сюаиб гыч Абул Яманын хадисшын значенийжым палемден.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Мыланна [Якублан] каласымеке, тудо каласен; [Ачамлан] [Салих] деч каласен, [Ибн Шихаб] каласен; мыланем увертарен ['Урва Бин Аз Зубайр], [Айся] пророкын ватыже саллаллаху алейхи Васаллам тидын нерген увертарен; манын, Фатима, ӱдыржӧ Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам, йодын Абу Бакр деч вара колымыж деч вара Расулуллах Шаллаллаху Алейхи Васаллам шеледымаш наследствым тудлан коден Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам формо дене fai` собственность, кудым тудлан пуэн, садлан [Абу Бак тудлан каласен; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; «Мемнан наследствым налын огынал, а кодшо поянлыкна поро кумылыш савырнен», вара Фатима шыдешкен да Абу Бакр дене мутланен огыл, тудо тидым тудын колымыж марте ыштен, Урва каласен; Пророкын колымыж деч вара Фатима пел ий илен, да Фатима Абу Бакр деч Хайбар ден Фадак сарла гыч Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам деч кодшо поянлык гыч пайжым йодын да Мединыште улмыж годым тудын поянлыкшым пуэн, но Абу Бакр тудым пуаш тореш лийын, да тудо каласен; — Мый тыгай еҥ омыл, кӧ Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам ыштыме иктаж-мом кудалта. Мый тудын чыла ыштымыжым ыштем, лӱдам, тудын кӱштымыжым изишак шотыш ом нал гын, ӧрдыжкӧ каем». Мединыште улшо шке порылыкшо нерген ойлаш гын, Умар нуным Али ден Аббаслан пуэн, вара Али реликвий-влакым контрольышто кучен, а Хайбар ден Фадакыште улшо реликвий-влакым Умар кучен да тудо каласен; «коктынат — Аллахын колтымо еҥжын, Саллаллаху Алейхи Васаллам, тудын праваже лийыныт, кудым тый тудлан да тудын представительже-влаклан пуэнат, да коктынат пашаштым пашам вӱдышӧ еҥ виктарен шога» да тудо каласен; — да коктынат ик кечыште лийыныт.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мыланна ойленыт, [Хасан Бин Муса] ден ['Аффан] коктынат ойленыт; Мыланна [Хаммад Бин Салама] [Али Бин Заид] деч [Аль Касим бин Мухаммед] деч [Айся] деч каласен; чынжымак тудо Сиирын тиде строфажым лудын, кунам Абу Бакр тиде пашам решатлен; — А ош пыл тудын чурийжым леведын, тулык йоча-влакым йӧратен да тул ӱдырамаш-влакым арален, — вара [Абу Бакр] каласен; «Аллах дене, тиде Расулуллах Шаллаллаху Алейхи Васаллам».
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Мыланна [Абдурраззаклан] каласкалымеке, тудо каласен; мыланем увертарен [Ибн Джурайдж] тудо каласен; мыланем [ачамлан] увертарен; пророк Шаллаллаху Алейхи Васалламын йолташыже-влак Шаллаллаху Алейхи Васаллам пророкым кушто тойымо нерген пален огытыл. тыге [Абу Бакр] каласен; Мый колынам, Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; «Пророкым колымо вер деч посна огыт тойымо», сандене нуно тудын койкыжым кораҥденыт да койко йымалныже тудлан шӱгарым кӱнченыт.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Мыланна [Хаджадж] нерген каласкалымеке, тудо каласен; мыланна каласен [Лайтс] тудо каласен; Мыланем [Язид Бин Абу Хабиб] [Абул Хаир] деч [Абдулла Бин Амру Бин Аль Аш] [Абу Бакар Аш Шиддик] деч каласен; тудо Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васалламлан каласен; 'Туныкте мыйым кумалтышым, кудым мый шке кумалтышыштем лудын кертам! — Тудо вашештыш; — Лудса! , Аллахумма иннии жаламту нафсии жулман кациираа валаа ягфирудз дзунууба иллаа анта фагфирлии магфиратан мин 'индика вархамнии иннака антал гофурур рахим - О Аллах, чынжымак мый шке декем шуко чын огыл ыштенам, да языкым нигӧ ок проститле, Тый деч посна мыйым проститле да мыйым чамане, чынжымак, Тый Эн Проститлыше, Эн Поро кумылан-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мыланна [Хаммад Бин Усама] каласкалымеке, тудо каласен; мемнам [Исмаилым] [Каис деч] увертарен, тудо каласен; [Абу Бакр] кынел шогале да Аллахым моктен, тудым эрыктен, вара каласен; — О, калык, чынжымак, те тиде почеламутым лудыда; 'О, ӱшаныше-влак, шкендам эскерыза; -аят мучаш марте-, паледа, чынжымак, еҥ-влак чын огыл еҥым ужыт гын, но тудын кидшым огыт чарне гын, тунам лӱдмашан, молан манаш гын, Аллах нуным чылаштымат иктӧр наказатла, паледа, чынжымак, мый колынам, Расулулла Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; — Чынжымак, айдеме, — мане тудо вес гана; «Чынжымак, ме Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васалламым колынна».
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Мыланна [Язид Бин Харунлан] каласкалымеке, тудо каласен; мыланна [Исмаил Бин Абу Халид] [Каис Бин Абу Хазим] деч [Абу Бакар Аш Шиддик] деч увертарен, тудо каласен; — О, калык, чынжымак, те тиде почеламутым лудыда; 'О, ӱшаныше-влак, шкендам эскерыза; Тендан йӧндартышым налын гын, нимогай йоҥылыш еҥ тыланда эҥгекым ок ыште'. - -QS Аль Майда 105-ше почеламут-, да чынжымак мый колынам, Расулуллах Шаллаллаху Алейхи Васаллам каласен; — Чынжымак, еҥ-влак чын огыл еҥым ужыт гын, но тудын кидшым огыт чарне гын, тунам лӱдмаш уло, Аллах нуным чылаштымат наказатла манын.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Мыланна [Язидлан] каласымеке, тудо каласен; мыланна [Хаммам] деч [Фаркад Ас Сабахи] да ['Аффан] коктынат ойленыт; Мыланна [Мурра Ат Тхайиб] [Абу Бакр Аш Шиддик] деч пророк Саллаллаху Алейхи Васаллам деч каласен. тудо каласен; «Осал койыш-шоктышан еҥ-влак пылпомышыш огыт пуро».
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Мыланна каласен [Язид Бин Харун] каласен [Шадака Бин Муса] гыч [Фаркад Ас Сабахи] гыч [Мурра Ат Таййиб] гыч [Абу Бакар Аш Сиддик] гыч пророк саллаллаху алейхи Васаллам. тудо каласен; «Ондалыше, шыргыжше, шке пӧлекше верч чапым налше да осал койыш-шоктышан еҥ пылпомышыш огыт пуро, а пылпомышыш эн ончыч Господьшылан да озажлан мутым колыштшо тарзе пура».
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Мыланна [Раухлан] каласымеке, тудо каласен; Мыланна [Саид Бин Абу Аруба] [Абу Ат Тайя] гыч [Аль Мугира Бин Субай'] гыч [Амру Бин Хурайц] деч [Абу Бакр] чер деч паремын, вара еҥ-влак деке миен да ала-молан извиненийым йодын да каласен; — Ме сай деч моло нимомат огына йод, — мане вара; «Аллахын колтымо еҥже Шаллаллаху Алейхи Васаллам мыланна каласен; мландын эрвел могыржо гыч Даджал лектеш манын, тудым хуросан маныт, тудын почеш шуко еҥ кая, нунын чурийышт ыштыме щит гай лиеш.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Мыланна [Раухлан] каласымеке, тудо каласен; Мыланна [Сю'ба] [Язид Бин Хумаир] деч каласкалымеке, тудо каласен; Мый колынам, [Сулейм Бин Амир] Химша гыч еҥ лийын да тудо Расулулла Саллаллаху Алейхи Васаллам йолташыже-влак дене палыме лийын. манеш тудо; а вес ойлымашыште тудо каласен; Мый колынам [Аусат Аль Баджали] деч [Абу Бакар Аш Шиддик], Аусат каласен; Мый тудын еҥ-влак ончылно туныктымыжым колынам, — да вес гана тудо каласен; халифлан шогалтыме годым тудо каласен; — Чынжымак, икымше ийыште мыйын олмешем Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам шоген, — вара Абу Бакр кычкырале, вара каласен; — Мый Аллах деч проститлымашым да утарымашым йодам, вет чынжымак айдеме-влаклан ӱшаныме деч вара утарымаш деч сай нимо ок пуалт. Чын лийза, вет тудо Пылпомышто, да шоякым ойлымо деч утлыза, вет шоялык осал дене пырля кая, да коктынат тамыкыште улыт.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Мыланна [Яхья Бин Адамлан] каласымеке, тудо каласен; Мыланна [Абу Бакр, т.е. Ибн Айяси] [Ашим] деч [Зирр] деч [Абдулла] деч каласен; [Абу Бакр] ден [Умар] тудлан поро уверым конденыт; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; «Кӧ Кораным чын лудаш йӧрата, тудо тудым Ибн Умми Абдын лудмыж семын лудаш кӱлеш». Тудо ойла; Мыланна каласен [Яхья бин Адам] каласен [Абу Бакр] да [Язид бин Абдул Азиз] деч [Аль Амаси] деч [Ибрагим] гыч ['Алкама] деч [Умар Бин Аль Хоттаб] деч пророк саллаллаху алейхи Васаллам деч ӱлнӧ хадис гай, тудо каласен 'йошкар' але йошкар'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Мыланна [Абу Саид] Бани Хашимын ончычсо кулжо нерген каласен, [Абдул Азиз Бин Мухаммед] да [Саид Бин Салама Бин Абул Хусам] [Амру Бин Абу Амру] деч [Абул Хувайритс] деч [Мухаммад Бин Джубайр Бин Мут'им] каласен, мом Усман каласен; Мый шонымаште, мый ала-мом йодын кертам манын, Аллахын колтымо нерген, мо мемнам сатана деч утарен кертеш, мемнан деке шыргыжалын, сандене [Абу Бакр] каласен; Тидын нерген мый пророк Саллаллаху Алейхи Васаллам деч йодым, тудо каласен; — Тидын деч тыйым мо утарен кертеш, тый тыгай предложенийым ойлет, кудым мый ачамлан каласаш кӱштенам, но тудо ойлаш ыш шоно.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Мыланна [Исмаил Бин Ибрагимлан] [Юнус] гыч [Аль-Хасан] гыч [Абу Бакр] еҥ-влак ончылно проповедоватьлен] манын ойленыт, вара тудо каласен; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; — О, калык, чынжымак, тиде тӱняште айдемылан ӱшан да лӱдыкшыдымылык деч сай нимо пуалтын огыл, сандене коктынат Аллах деч йодса.
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мыланна каласен [Якуб Бин Ибрагим] [Ачамлан] [Ибн Исхак] деч каласен. Тудо ойла; да мыланна [Хусейн Бин Абдулла] [Икрима, Ибн Аббасын ончычсо кулжо] деч [Ибн Аббас] деч каласен, манын тудо; Кунам йолташ-влак Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам шӱгаржым кӱнчаш шоненыт - нуно кок йӧн лийын: - Абу Убайда Бин Аль Джарра - шӱгарым ыштыме годым - кӧ Мекка калык семын кӱнчен, да Абу Талха Заид Бин Сахл, кудо Медина калык семын кӱнчен, лӱмнержым ыштен, вара Альбас кок еҥым ӱжын да нунылан иктым каласен; — Абу Убайда деке кае! — Да весылан каласен; — Абу Талха деке кае! О Аллах, шке колтымо еҥетлан ойырен нал». Да, очыни, Абу Талха деке мийыше еҥ тудым муын да вигак налын, вара тудо Расулулла Саллаллаху Алейхи Васалламлан лахатым ыштен.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Мыланна каласен [Мухаммад Бин Абдулла Бин Аз Зубайр] Мыланна каласен [Умар Бин Саид] [Ибну Абимулейка] деч мыланем каласен [Укба Бин Аль Харит] тудо каласен; Мый [Абу Бакар Аш Сиддик] дене Аср кумалтыш деч вара икмыняр йӱдым Расулулла Саллаллаху Алейхи Васаллам колымыж деч вара лектынам, кенета Али тудын воктене эртен, вара тудо йоча-влак дене модшо Хасан Бин Али деч эртен, вара тудым шке ӱмбалныже нумал налын, каласен; — О, ачам, тудо пророклан ушештара да Алилан ок ушештаре. Укба каласен: «А Али шыргыжале».
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Мыланна [Асвад Бин Амир] каласен [Израиль] деч [Джабир] деч [Амир] деч [Абдуррахман Бин Абза] деч [Абу Бакр] тудо каласен; Мый пророк воктене шинчым. Кенета Маиз Бин Малик толын да Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам ончылно икымше гана шке титакшым шылтен ойлен, но тудо шке титакшым шылтен огыл, вара тудын деке миен да тудын ончылно кокымшо гана шылтен ойлен, но тудо тидым шӧрен, вара тудын деке миен да кумшо гана шылтен ойлен, тудо тидым шӧрен, тыге мый тудлан ойленам; — Нылымше гана шылтет гын, тудо тыйым, мутат уке, кӱ дене кырен пытара, — мане Абу Бакр; — Вара тудо нылымше гана признатлен, сандене Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам тудым кучен, вара тудын нерген йодын, сандене нуно вашештеныт; — Ме тудын нерген поро деч молым нимомат огына пале. Сандене Аллахын Посланникше тудым кӱ дене лӱйкалаш кӱштен».
