Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Mgbe ọ gwara anyị [Yazid Bin Abdurrabbih] ọ sịrị; Mgbe ọ gwaworo anyị [Baqiyah Bin Al Walid] ọ sịrị; Ọ gwala m [otu onye Sheikh sitere na Quraish] sitere na [Raja' Bin Haiwah] sitere na [Junadah Bin Abu Umaiyah] sitere na [Yazid bin Abu Sufyan] ọ sịrị; [Abu Bakr] kwuru mgbe ọ na-ezitere m Siria; 'O Yazid, n'ezie i nwere ndị ikwu, m na-atụ na ị na-adịghị etinye ha mbụ na-edu ndú, na nke ahụ bụ ihe m na-atụ egwu kasị banyere gị, n'ihi na ozi nke Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru; 'Onye ọ bụla na-eduzi ihe omume nke ndị Alakụba, mgbe ahụ, họpụtara onye maka ha n'ihi ịhụnanya, mgbe ahụ ọ bụ ọbụbụ ọnụ sitere na Allah, na Allah agaghị anabata ọrụ iwu ya na kwa Nafilah omume n'aka ya, ruo mgbe ọ na-etinye ya na hell, na onye ọ bụla na-enye onye Allah ókè, wee mebie ihe n'ime Allah ókè na-enweghị ikike ya, mgbe ahụ, ọ bụ ọbụbụ ọnụ si Allah,'
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Mgbe ọ gwara anyị [Hasyim Bin Al Qasim] ọ sịrị; Mgbe ọ gwaworo anyị [Al Mas'udi] ọ sịrị; Ọ gwala m [Bukair Bin Al Akhnas] site na [otu nwoke] sitere na [Abu Bakar Ash Shiddiq] ọ sịrị; Rasulullah shollahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Enyere m puku mmadụ iri asaa, ha niile wee banye eluigwe na-agụghị akwụkwọ, ihu ha dị ka ọnwa n'abalị ọnwa zuru ezu, obi ha dịkwa n'elu obi nke otu onye, mgbe ahụ, ajụrụ m Rabb maka ihe ọzọ, n'ihi ya, ọ gbakwụnyere, onye ọ bụla puku mmadụ iri asaa'. Abu Bakr kwuru; 'm wee hụ na ọ na-abịakwute ndị obodo na-akụtu mpụta nke ndagwurugwu'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
N'ịbụ onye gwa anyị [Abdul Wahab Bin 'Atho`] site na [Ziyad Al Jashshas] sitere na [Ali Bin Zaid] site na [Mujahid] site na [Ibn Umar] ọ sịrị; Anụrụ m [Abu Bakr] sị; Onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla na-eme ihe ọjọọ, Allah ga-akwụ ya ụgwọ n'ụwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Ọ gwawo anyị [Yakub] gwa anyị [nna m] site na [Salih] ọ sịrị, [Ibnu Shihab] kwuru; "Ọ kọrọ m [otu nwoke si n'etiti Ansar] onye e boro ebubo, na ọ nụrụ [Uthman Bin 'Affan] na-akọ akụkọ, na e nwere ọtụtụ ndị enyi nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam ndị mwute mgbe onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam nwụrụ, nke mere na ọ fọrọ nke nta ka ọkara n'ime ha ghọrọ nchegbu," Uthman kwuru; 'Mụ onwe m nọkwa n'etiti ha' wee kwupụta ihe hadith nke Abul Yaman sitere na Syu'aib pụtara.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Mgbe ọ gwaworo anyị [Jaqub] ọ sịrị; Ọ gwawo anyị [nna m] site na [Salih], ka [Ibn Shihab] kwuru; akọwara m ['Urwah Bin Az Zubair] na [Aisyah] nwunye nke onye amụma salla-llaahu 'alaihi wasallam kọrọ ya, na Fatima, ada nke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jụrụ Abu Bakr mgbe ọnwụ nke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka o kesa ihe nketa hapụrụ Rasulullah shallallahu 'ala ihe onwunwe nke Allah nyere ya. Bakr] wee sị ya: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kwuru: 'anyị eketaghị na akụ anyị na-ahapụ n'azụ na-aghọ ọrụ ebere', mgbe Fatima were iwe na ọ gwaghị Abu Bakr okwu, ọ nọgidere na-eme nke a ruo mgbe ọ nwụrụ, Urwah kwuru; Fatimah biri ọnwa isii mgbe onye amụma nwụsịrị, na Fatima jụrụ Abu Bakr maka òkè nke akụ nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam hapụrụ agha nke Khaibar na Fadak na ebere ya mgbe na Medina, ma Abu Bakr jụrụ inye ya, o wee sị; 'Abụghị m onye na-eleghara ihe onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam mere, ihe ọ bụla o mere m ga-hoo haa na-eme, na m na-echegbu na ọ bụrụ na m na-eleghara ọbụna ntakịrị nke iwu ya, m ga-ehie ụzọ.' Banyere onyinye ebere ya nke dị na Medina, Umar nyere Ali na Abbas, mgbe ahụ Ali na-achịkwa ihe ndị ahụ, ebe ihe ndị dị na Khaibar na Fadak bụ ndị Umar na-edozi ya wee sị; 'ma bụ Alms nke amuma sallallaahu 'alaihi wasallam nke aghọwo ya ikike, nke i nyere ya na ndị nnọchiteanya ya, na ihe omume nke ma na-edozi site onye na-edu ihe' na o kwuru; 'ma ha abụọ mere n'otu ụbọchị'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A gwala anyị na [Hasan Bin Musa] na ['Affan] abụọ kwuru; A gwala anyị [Hammad Bin Salamah] site na [Ali Bin Zaid] sitere na [Al Qasim bin Muhammad] nke [Aisyah], na ọ gụrụ stanza nke Sy'ir mgbe Abu Bakr na-ekpebi ikpe ahụ; 'Ma igwe ojii na-acha ọcha na-ekpuchi ihu ya, na-ahụ ụmụ mgbei n'anya ma na-echebe ụmụ nwanyị di ha nwụrụ', mgbe ahụ [Abu Bakr] kwuru; 'Site na Allah, ọ bụ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Mgbe ọ gwara anyị [Abdurrazzaq] ọ sịrị; agwala m [Ibn Juraij] o kwuru; ama asian m [nna m], na ndị enyi nke onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam amaghị ebe ha ga-eli onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, otú [Abu Bakr] kwuru; M nụrụ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na-ekwu, sị: 'A Amụma na-adịghị lie ma e wezụga ebe ọ nwụrụ,' n'ihi ya, ha wepụrụ ya ihe ndina gwuru ya ili n'okpuru ya bed.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Mgbe ọ gwara anyị [Hajjaj] ọ sịrị; agwala anyị [Laits] ọ sịrị; A gwawo m [Yazid Bin Abu Habib] site na [Abul Khair] sitere na [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] sitere na [Abu Bakar Ash Shiddiq], na ọ gwara Rasulullahu 'alaihi wasallam; 'Kụziere m ekpere m nwere ike ịgụ n'ekpere m!' Ọ zara, sị: 'Gụọ!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, n'ezie m mere onwe m ọtụtụ ikpe na-ezighị ezi, na ọ dịghị onye na-agbaghara mmehie ma e wezụga gị, ya mere nye m. meerekwa m ebere, n'ezie, I bu onye na-agbaghara, Onye obi-ebere-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mgbe ọ gwara anyị [Hammad Bin Usamah], o kwuru, sị: ọ gwara anyị [Isma'il] site na [Site na Qais], o kwuru; [Abu Bakr] biliri ọtọ wee too Allah ma mee ka ọ dị ọcha wee sị: 'Unu ndị mmadụ, n'ezie, unu gụrụ amaokwu a: 'Unu ndị kwere ekwe, chebe onwe unu; ruo ọgwụgwụ amaokwu a-, maranụ, n'ezie, ọ bụrụ na ndị mmadụ ahụ onye na-eme ihe ọjọọ, mana ha anaghị akwụsị aka abụọ, a na-atụ egwu na Allah ga-ata ha niile ahụhụ otu aka ahụ. Maranụ na anụrụ m ka onye ozi Allah, sallallaahu alaihi wasallam, kwuru, sị: 'N'ezie, ụmụ mmadụ,' n'oge ọzọ, o kwuru; 'N'ezie, anyị nụrụ ka onye ozi Allah, sallallaahu alaihi wasallam,'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Mgbe ọ gwaworo anyị [Yazid Bin Harun] ọ sịrị; agwala anyị [Isma'il Bin Abu Khalid] site na [Qais Bin Abu Hazim] site na [Abu Bakar Ash Shiddiq] o kwuru; 'Ndị mmadụ, n'ezie, unu na-agụ amaokwu a: 'U ndị kwere, chebe onwe unu; Ọ dịghị onye na-eduhie eduhie ga-emerụ gị ahụ ma ọ bụrụ na ị nwetara nduzi'. - -QS Al Maidah amaokwu 105-, na n'ezie m nụrụ onye ozi nke Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekwu, sị: 'N'ezie, ọ bụrụ na ndị mmadụ na-ahụ onye na-ezighị ezi, ma ha adịghị akwụsị ya aka, mgbe ahụ, ọ na-atụ egwu na Allah ga-ata ha ahụhụ'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Mgbe ọ gwaworo anyị [Yazid] ọ sịrị; akọpụtala anyị [Hammam] site na [Farqad As Sabakhi] na ['Affan] ha abụọ sị; Ọ gwara anyị [Murrah Ath Thayyib] si [Abu Bakr Ash Shiddiq] si onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'Ọ dịghị onye nwere ihe jọrọ njọ agwa ga-aba n'eluigwe'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Ọ gwara anyị [Yazid Bin Harun] agwala anyị [Shadaqah Bin Musa] si [Farqad As Sabakhi] si [Murrah Ath Thayyib] si [Abu Bakar Ash Siddiq] si onye amụma sallallaahu alaahu 'alaihi wasallam, o kwuru, sị: 'agaghị abanye n'eluigwe onye aghụghọ, onye anyaukwu, onye na-erite uru nke eluigwe, onye nwere àgwà ọjọọ, onye ga-aghọ onye na-erite uru nke eluigwe na onye nwere àgwà ọjọọ. na-erubere Onyenwe ya isi na nna ya ukwu'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
N'ịgwa anyị [Rauh] ọ sịrị; A gwala anyị [Sa'id Bin Abu Arubah] sitere na [Abu At Tayyah] nke [Al Mughirah Bin Subai'] sitere na ['Amru Bin Huraits] na [Abu Bakr] gbakere n'ọrịa ya, wee gaa hụ ndị mmadụ ma rịọ mgbaghara maka ihe ọ bụla wee sị; 'Anyị achọghị ihe ọ bụla ma e wezụga ezi ihe', wee sị; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam agwala anyị na Dajjal ga-esi n'akụkụ ọwụwa anyanwụ nke ụwa pụta, nke a na-akpọ khurosan, ọtụtụ mmadụ ga-eso ya, ihu ha ga-adị ka ọta akpara akpa'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
N'ịgwa anyị [Rauh] ọ sịrị; Mgbe ọ gwaworo anyị [Syu'bah] site na [Yazid Bin Khumair] ọ sịrị; M nụrụ [Sulaim Bin 'Amir] otu nwoke si Himsha na o zutere ndị enyi nke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, o kwuru, na ọzọ na-akọ o kwuru; Anụrụ m [Ausath Al Bajali] site na [Abu Bakar Ash Shiddiq], Austh kwuru; Anụrụ m ka ọ na-ekwusa ozi ọma n’ihu ndị mmadụ,’ ma n’oge ọzọ ọ sịrị; mgbe a họpụtara ya caliph, ọ sịrị; 'N'ezie, Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam guzoro n'ọnọdụ m n'afọ mbụ,' mgbe ahụ Abu Bakr tiri mkpu, wee sị; 'M na-arịọ Allah maka mgbaghara na nzọpụta, n'ihi na n'ezie ụmụ mmadụ na-adịghị nyere ihe ọ bụla mma karịa nzọpụta mgbe ikwere. Kwuo eziokwu n'ihi na ọ nọ n'eluigwe, ma zere ịgha ụgha n'ihi na ụgha na-esonyere ihe ọjọọ, ma ha abụọ nọ na ọkụ mmụọ.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Mgbe ọ gwaworo anyị [Yahya Bin Adam] ọ sịrị; A gwala anyị [Abu Bakr, ya bụ Ibn 'Ayyasy] sitere na ['Ashim] sitere na [Zirr] sitere na [Abdullah], na [Abu Bakr] na [Umar] zisara ya ozi ọma, na onye ozi nke Chineke (saw) kwuru, sị: 'Onye ọ bụla na-amasị ịgụ Kur'an nke ọma dị ka agụpụtara ya, Ibn Abd ga-agụ ya nke ọma. Ọ sịrị; Ọ gwara anyị [Yahya bin Adam] gwara anyị [Abu Bakr] na [Yazid bin Abdul Aziz] si [Al A'masy] si [Ibrahim] si ['Alqamah] si [Umar Bin Al Khothhab] si onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam dị ka hadith n'elu, o kwuru 'dị nro ma ọ bụ nwayọọ'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Ọ gwala anyị [Abu Sa'id] onye bụbu ohu Bani Hashim, gwakwara anyị [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] na [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] sitere na ['Amru Bin Abu 'Amru] sitere na [Abul Huwairits] sitere na [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] na Uthman kwuru; M rọrọ na m nwere ike ịjụ onye ozi nke Allah banyere ihe nwere ike ịzọpụta anyị n'aka Setan ntanye anyị, ya mere [Abu Bakr] kwuru; M jụrụ onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam banyere nke ahụ, n'ihi ya, o kwuru, sị: 'Gịnị nwere ike ịzọpụta gị na ya bụ, ị na-ekwu ahịrịokwu na m nyere iwu ka nwanne nna m ikwu ma ọ chọghị ikwu ya'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
A gwawo anyị [Isma'il Bin Ibrahim] sitere na [Yunus] sitere na [Al Hasan] na [Abu Bakr kwusara] n'ihu ndị mmadụ, wee sị; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'O ndị mmadụ, n'ezie na ụwa a ụmụ mmadụ na-adịghị e nyere ihe ọ bụla mma karịa obi ike na nchekwa, ya mere na-arịọ Allah maka ma.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ọ gwala anyị [Ya'qub Bin Ibrahim] agwala anyị [nna m] site na [Ibn Ishaq]. Ọ sịrị; ma gwa anyị [Husain Bin Abdullah] site na [Ikrimah onye bụbu ohu Ibn Abbas] site na [Ibn Abbas], o kwuru; Mgbe ndị enyi chọrọ igwu ili nke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - ha nwere nhọrọ abụọ: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - ọ bụrụ na ha na-eme ili - onye gwuru dị ka ndị Makkah, na Abu Thalhah Zaid Bin Sahl onye gwuru dị ka ndị Medina, ya bụ na-eme ili, mgbe ahụ Al Abbas kpọrọ ndị ikom abụọ wee sị otu onye n'ime ha; 'Gaa Abu Ubaidah!' Ọ si onye ọzọ; 'Gaa Abu Talhah! O Allah, họrọ maka ozi gị. Na o doro anya na onye gara Abu Talhah chọtara ya ozugbo were ya, wee mee ka a lahat maka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Ọ gwala anyị [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] agwala anyị [Umar Bin Sa'id] site na [Ibnu Abimulaikah] agwala m [Uqbah Bin Al Harith] na ọ sịrị; Mụ na [Abu Bakar Ash Siddiq] gachara ekpere Asr abalị ole na ole ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nwụchara, na mberede Ali gafere ya, wee gafee Hasan Bin Ali onye na-egwuri egwu ụmụaka, o wee buru ya n'ubu ya na-asị; 'Nna m, o yiri onye amụma, ọ dịghịkwa ka Ali'. Uqbah kwuru 'na Ali chịrị ọchị'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Ọ gwala anyị [Aswad Bin 'Amir] gwa anyị [Israil] site na [Jabir] si ['Amir] site na [Abdurrahman Bin Abza] site na [Abu Bakr] ọ sịrị; M nọ ọdụ n'akụkụ onye amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, na mberede Ma'iz Bin Malik bịara kwupụta n'ihu Rasulullah shollahu 'alaihi wasallam - na ọ kwara iko - na nke mbụ ma ọ jụrụ nkwupụta ya, mgbe ahụ, ọ bịakwutere ya kwupụta n'ihu ya nke ugboro abụọ ma ọ jụrụ ya, wee bịakwute ya ma kwupụta ya nke ugboro atọ, m wee sị; 'Ọ bụrụ na ị kwupụta nke ugboro anọ ọ ga-atụ gị nkume,' Abu Bakr kwuru; 'Mgbe ahụ, o kwupụtara nke ugboro anọ, onye ozi nke Allah (saw) kpọchiri ya, wee jụọ maka ya, ha wee zaa; 'Anyị amaghị ihe ọ bụla banyere ya ma e wezụga ịdị mma'. Ya mere, onye ozi nke Allah nyere iwu ka a tụọ ya nkume'.
