Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Nws tau hais rau peb [Yazid Bin Abdurrabbih] nws hais tias; Nws tau hais rau peb [Baqiyah Bin Al Walid] nws hais tias; Nws tau hais rau kuv [ib tug sheikh los ntawm Quraish] los ntawm [Raja' Bin Haiwah] los ntawm [Junadah Bin Abu Umaiyah] los ntawm [Yazid bin Abu Sufyan] nws hais tias; [Abu Bakr] hais tias thaum xa kuv mus rau Syria; 'O Yazid, qhov tseeb koj muaj cov txheeb ze, Kuv vam tias koj tsis tso lawv thawj zaug hauv kev coj noj coj ua, thiab qhov ntawd yog qhov kuv ntshai tshaj plaws txog koj, vim hais tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias; 'Leej twg ua tus thawj coj ntawm cov Muslims, ces teem ib tug rau lawv tawm ntawm kev hlub, ces nws yog ib tug foom tsis zoo los ntawm Allah, thiab Allah yuav tsis txais nws yuav tsum deeds thiab Nafilah deeds los ntawm nws, mus txog rau thaum nws tso nws nyob rau hauv ntuj txiag teb tsaus, thiab leej twg muab ib tug Allah txwv, ces ua txhaum ib yam dab tsi nyob rau hauv Allah txwv tsis pub nws txoj cai, ces nws hais tias: guarantee ntawm Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Nws tau hais rau peb [Hasyim Bin Al Qasim] nws hais tias; Nws tau hais rau peb [Al Mas'udi] nws hais tias; Nws tau hais rau kuv [Bukair Bin Al Akhnas] los ntawm [ib tug txiv neej] los ntawm [Abu Bakar Ash Shiddiq] nws hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Kuv tau muab xya caum txhiab leej neeg, lawv tag nrho nkag mus rau saum ntuj ceeb tsheej yam tsis tau suav, lawv lub ntsej muag zoo li lub hli nyob rau ib hmos puv hli thiab lawv lub siab nyob saum lub plawv ntawm ib tug neeg, ces kuv thov kuv tus Rabb ntxiv, yog li nws ntxiv, rau txhua tus neeg xya caum txhiab tus neeg. Abu Bakr hais tias; 'Tom qab ntawd kuv pom tias nws tab tom tuaj rau ntawm cov neeg nyob thiab ntaus sab nrauv ntawm lub hav'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Tau hais rau peb [Abdul Wahab Bin 'Atho'] los ntawm [Ziyad Al Jashshas] los ntawm [Ali Bin Zaid] los ntawm [Mujahid] los ntawm [Ibn Umar] nws hais tias; Kuv hnov [Abu Bakr] hais; Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Leej twg ua phem, Allah yuav muab nqi zog rau nws nyob rau hauv lub ntiaj teb no'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Nws tau hais rau peb [Ya'qub] hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Salih] nws hais tias, [Ibnu Shihab] hais tias; "Muaj qhia rau kuv [ib tug txiv neej los ntawm Ansar] uas tsis raug liam, tias nws tau hnov [Uthman Bin 'Affan] qhia zaj dab neeg, tias muaj ntau tus khub ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas tau tu siab thaum tus Yaj Saub sallallaahu 'alaimana isallam tuag, yog li ntawd yuav luag ib nrab ntawm lawv," 'Kuv ib yam nkaus ntawm lawv' ces nws hais txog lub ntsiab lus ntawm lub hadith ntawm Abul Yaman los ntawm Syu'aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Nws tau hais rau peb [Ja'qub] nws hais tias; Nws tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Salih], tau hais tias [Ibn Shihab]; tau qhia rau kuv ['Urwah Bin Az Zubair] tias [Aisyah] tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam qhia rau nws, tias Fatima, tus ntxhais ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi isallam nug Abu Bakr tom qab kev tuag ntawm Rasulullah shallallahu tus qub txeeg qub teg los ntawm Rasulullahis shallallahu 'alaihi wasallam rau nws nyob rau hauv daim ntawv ntawm fai ' khoom vaj khoom tsev uas Allah muab rau nws, ces [Abu Bakr] hais rau nws: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'peb tsis tau txais qub txeeg qub teg thiab nyiaj txiag peb tso tseg tom qab ua kev siab hlub', ces Fatima npau taws thiab tsis tham nrog Abu Bakr tuag, nws hais ntxiv txog qhov no mus txog Urwa. Fatimah nyob rau rau lub hlis tom qab tus Yaj Saub tuag, thiab Fatima thov Abu Bakr rau nws feem ntawm cov nyiaj tshuav los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam los ntawm kev tsov kev rog ntawm Khaibar thiab Fadak thiab nws alms thaum nyob rau hauv Medina, tab sis Abu Bakr tsis kam muab nws, thiab nws hais tias; 'Kuv tsis yog ib tug neeg uas tsis quav ntsej txog tej yam uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua, txhua yam nws tau ua kuv yuav ua tiag tiag, thiab kuv txhawj xeeb tias yog kuv tsis quav ntsej txog nws cov lus txib me ntsis, kuv yuav deviate.' Raws li rau nws cov khoom noj uas nyob hauv Medina, Umar tau muab rau Ali thiab Abbas, ces Ali tswj cov relics, thaum lub relics uas nyob rau hauv Khaibar thiab Fadak tau tuav los ntawm Umar thiab nws hais tias; 'ob leeg yog Alms ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas tau dhau los ua nws txoj cai, uas koj tau muab rau nws thiab nws cov neeg sawv cev, thiab cov xwm txheej ntawm ob qho tib si yog tswj hwm los ntawm tus neeg ua haujlwm' thiab nws hais tias; 'thiab ob leeg tau tshwm sim nyob rau tib hnub'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nws tau raug qhia rau peb tias [Hasan Bin Musa] thiab ['Affan] ob leeg hais; Nws tau raug qhia rau peb [Hammad Bin Salamah] los ntawm [Ali Bin Zaid] los ntawm [Al Qasim bin Muhammad] los ntawm [Aisyah], hais tias nws tau nyeem cov ntawv no ntawm Sy'ir thaum Abu Bakr tau txiav txim siab rooj plaub; 'Thiab huab cua dawb da dej nws lub ntsej muag, hlub cov menyuam ntsuag thiab tiv thaiv cov poj ntsuam', ces [Abu Bakr] hais tias; 'Los ntawm Allah, nws yog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Tau hais rau peb [Abdurrazzaq] nws hais tias; tau qhia kuv [Ibn Juraij] nws hais tias; tau qhia rau kuv [kuv txiv], tias Cov Khub ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis paub qhov twg lawv yuav faus tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, yog li [Abu Bakr] hais tias; Kuv hnov Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Ib tug Yaj Saub tsis faus tsuas yog qhov chaw nws tuag,' yog li ntawd lawv tau tshem nws lub txaj thiab khawb ib lub ntxa rau nws nyob rau hauv nws lub txaj.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Nws tau hais rau peb [Hajjaj] nws hais tias; tau hais rau peb [Laits] nws hais tias; Nws tau hais rau kuv [Yazid Bin Abu Habib] ntawm [Abul Khair] los ntawm [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] los ntawm [Abu Bakar Ash Shiddiq], uas nws hais rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Qhia kuv ib lo lus thov uas kuv tuaj yeem nyeem tau hauv kuv cov lus thov!' Nws teb hais tias: 'Nyeem!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurus rahim - O Allah, qhov tseeb ntawm kuv tus kheej tsis muaj ib tug ua txhaum rau kuv. Koj, yog li ntawd thov koj zam txim rau kuv. thiab thov koj khuv leej kuv, muaj tseeb koj zam txim, Muaj Kev hlub tshua heev-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nws tau hais rau peb [Hammad Bin Usamah] nws hais tias; tau qhia rau peb [Isma'il] los ntawm [Los ntawm Qais] nws hais tias; [Abu Bakr] sawv thiab qhuas Allah thiab ntxuav nws ces hais tias; 'Au cov neeg, qhov tseeb, koj nyeem nqe no: 'O nej cov ntseeg, ceev faj nej tus kheej; -kom txog rau thaum kawg ntawm nqe-, yuav tsum paub, tseeb, yog hais tias tib neeg pom ib tug neeg tsis ncaj ncees, tab sis lawv tsis nres ob txhais tes, ces nws yog ntshai hais tias Allah yuav rau txim rau lawv txhua tus sib npaug, yuav tsum paub tias kuv hnov tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Xwb, tib neeg,' nyob rau lwm lub sij hawm nws hais tias; 'Xwb, peb tau hnov tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Nws tau hais rau peb [Yazid Bin Harun] nws hais tias; tau qhia peb [Isma'il Bin Abu Khalid] los ntawm [Qais Bin Abu Hazim] los ntawm [Abu Bakar Ash Shiddiq] nws hais; 'Au cov neeg, muaj tseeb tiag koj nyeem nqe no: 'O nej cov ntseeg, ceev faj nej tus kheej; Tsis muaj ib tus neeg qhia yuam kev yuav ua phem rau koj yog tias koj tau txais kev taw qhia'. - -QS Al Maidah nqe 105-, thiab qhov tseeb kuv hnov tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Xwb, yog hais tias tib neeg pom ib tug neeg tsis ncaj ncees, tab sis lawv tsis txwv nws ob txhais tes, ces nws yog ntshai hais tias Allah yuav rau txim rau lawv tag nrho'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Nws tau hais rau peb [Yazid] nws hais tias; tau qhia rau peb [Hammam] los ntawm [Farqad As Sabakhi] thiab ['Affan] ob leeg hais; Nws tau hais rau peb [Murrah Ath Thayyib] los ntawm [Abu Bakr Ash Shiddiq] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Tsis muaj leej twg muaj tus cwj pwm phem yuav nkag mus rau saum ntuj'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Nws tau hais rau peb [Yazid Bin Harun] tau hais rau peb [Shadaqah Bin Musa] los ntawm [Farqad As Sabakhi] los ntawm [Murrah Ath Thayyib] los ntawm [Abu Bakar Ash Siddiq] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'yuav tsis nkag mus rau saum ntuj ceeb tsheej ib tug neeg dag ntxias, ib tug neeg muaj txiaj ntsim zoo rau nws. tus cwj pwm, thiab thawj yuav nkag mus rau saum ntuj ceeb tsheej yog ib tug qhev uas mloog lus rau nws tus Tswv thiab nws tus tswv'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Nws tau hais rau peb [Rauh] nws hais tias; Nws tau hais rau peb [Sa'id Bin Abu Arubah] los ntawm [Abu At Tayyah] los ntawm [Al Mughirah Bin Subai'] los ntawm ['Amru Bin Huraits] tias [Abu Bakr] rov zoo los ntawm nws tus mob, ces nws tau mus ntsib tib neeg thiab thov txim rau ib yam dab tsi thiab hais tias; 'Peb xav tsis muaj dab tsi tab sis zoo', ces hais tias; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau hais rau peb, tias Dajjal yuav tshwm sim los ntawm sab hnub tuaj ntawm lub ntiaj teb, uas yog hu ua khurosan, ntau tus neeg yuav ua raws nws, lawv lub ntsej muag yuav zoo li cov ntaub thaiv npog.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Nws tau hais rau peb [Rauh] nws hais tias; Nws tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Yazid Bin Khumair] nws hais tias; Kuv hnov [Sulaim Bin 'Amir] ib tug txiv neej los ntawm Himsha thiab nws tau ntsib cov khub ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais, thiab nyob rau hauv lwm zaj lus nws hais tias; Kuv hnov [Ausath Al Bajali] los ntawm [Abu Bakar Ash Shiddiq], Ausath hais tias; Kuv hnov nws tshaj tawm rau tib neeg,' thiab lwm lub sijhawm nws hais; thaum nws raug xaiv caliph, nws hais tias; 'Xwb, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sawv ntawm kuv qhov chaw nyob rau hauv thawj xyoo,' ces Abu Bakr quaj, ces hais tias; 'Kuv thov Allah rau kev zam txim thiab kev cawmdim, vim hais tias tib neeg tsis tau muab dab tsi zoo dua li kev cawmdim tom qab kev ntseeg. Ua siab ncaj vim nws nyob saum ntuj, thiab tsis txhob dag vim hais tias dag yog nrog los ntawm kev phem, thiab ob leeg nyob rau hauv ntuj raug txim.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Nws tau hais rau peb [Yahya Bin Adas] nws hais tias; Nws tau raug qhia rau peb [Abu Bakr, uas yog Ibn 'Ayyasy] los ntawm ['Ashim] los ntawm [Zirr] los ntawm [Abdullah], hais tias [Abu Bakr] thiab [Umar] tau tshaj tawm xov xwm zoo rau nws, hais tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allaah rau nws) hais tias: 'Leej twg nyiam nyeem nws raws li ib tug Quran qhia kom raug. nyeem nws. Nws hais tias; Nws tau hais rau peb [Yahya bin Adam] Nws tau hais rau peb [Abu Bakr] thiab [Yazid bin Abdul Aziz] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Ibrahim] los ntawm ['Alqamah] los ntawm [Umar Bin Al Khoththab] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li lub hadith saum toj no' los yog maj mam hais.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Nws tau hais rau peb [Abu Sa'id] ib tug qub qhev ntawm Bani Hashim, Nws hais rau peb [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] thiab [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] los ntawm ['Amru Bin Abu 'Amru] los ntawm [Abul Huwairits] los ntawm [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im hais tias] Kuv ua npau suav tias kuv yuav nug tus tub txib ntawm Allah txog ib yam dab tsi uas yuav cawm tau peb ntawm dab ntxwg nyoog lub ntxhi rau peb, yog li ntawd [Abu Bakr] hais tias; Kuv nug tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog qhov ntawd, yog li nws hais tias: 'Yuav ua li cas cawm koj ntawm qhov ntawd yog, koj hais cov kab lus uas kuv tau txib kuv txiv ntxawm hais tab sis nws tsis xav hais nws'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Nws tau raug qhia rau peb [Isma'il Bin Ibrahim] los ntawm [Yunus] los ntawm [Al Hasan] uas [Abu Bakr qhia] ua ntej neeg, ces nws hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'O neeg, tiag tiag nyob rau hauv lub ntiaj teb no tib neeg tsis tau muab dab tsi zoo dua li kev ntseeg siab thiab kev nyab xeeb, yog li thov Allah rau ob leeg.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nws tau hais rau peb [Ya'qub Bin Ibrahim] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq]. Nws hais tias; thiab tau hais rau peb [Husain Bin Abdullah] los ntawm [Ikrimah tus qub qhev ntawm Ibn Abbas] los ntawm [Ibn Abbas], nws hais tias; Thaum cov khub xav mus khawb qhov ntxa ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - lawv muaj ob txoj kev xaiv: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - yog tias lawv tab tom ua lub ntxa - uas khawb zoo li cov neeg Makkah, thiab Abu Thalhah Zaid Bin Sahl uas khawb zoo li cov neeg ntawm Medina cov txiv neej, uas yog hais tias Albasa ua ib lub ntxa. 'Mus rau Abu Ubaidah!' Thiab hais rau lwm tus; 'Mus rau Abu Talhah! Au Allah, xaiv rau koj tus tub txib '. Thiab pom tau tias tus neeg uas mus rau Abu Talhah pom nws thiab tam sim ntawd coj nws, ces nws ua ib tug lahat rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Nws tau hais rau peb [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Nws tau hais rau peb [Umar Bin Sa'id] los ntawm [Ibnu Abimulaikah] tau hais rau kuv [Uqbah Bin Al Harith] nws hais; Kuv tau tawm mus nrog [Abu Bakar Ash Siddiq] tom qab Asr thov Vajtswv ob peb hmo tom qab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuag, dheev Ali taug kev hla nws, ces nws hla Hasan Bin Ali uas ua si nrog cov menyuam yaus, yog li nws nqa nws ntawm nws lub xub pwg nyom, hais tias; 'Au kuv txiv, nws zoo li tus Yaj Saub thiab tsis zoo li Ali'. Uqbah hais tias 'thiab Ali luag'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Nws tau hais rau peb [Aswad Bin 'Amir] Nws tau hais rau peb [Israil] los ntawm [Jabir] los ntawm ['Amir] los ntawm [Abdurrahman Bin Abza] los ntawm [Abu Bakr] nws hais tias; Kuv tau zaum ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, mam li nco dheev Ma'iz Bin Malik tuaj thiab lees txim ua ntej Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - tias nws tau deev luag poj luag txiv - thawj zaug tab sis nws tsis kam lees nws, ces nws tuaj rau nws thiab lees txim ua ntej nws thib ob, tab sis nws tau los rau lub sij hawm thib peb thiab tsis kam lees nws. hais rau nws; 'Yog tias koj lees txim plaub zaug nws yeej yuav pob zeb rau koj,' Abu Bakr hais tias; 'Ces nws lees txim rau plaub lub sij hawm, tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allaah yuav rau nws) ntes nws, ces nws nug txog nws, yog li ntawd lawv teb; 'Peb tsis paub dab tsi ntawm nws tsuas yog kev ua siab zoo'. Yog li ntawd tus tub txib ntawm Allah kom nws yuav tsum tau stoned '.
