Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadisi
Hadisi
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bayan ya gaya mana [Yazid Bin Abdurrabbih] sai ya ce; Bayan ya gaya mana [Baqiyah Bin Al Walid] sai ya ce; Ya gaya min [shehi daga Quraish] daga [Raja' Bin Haiwah] daga [Junadah Bin Abu Umaiyah] daga [Yazid Bin Abu Sufyan] sai ya ce; [Abu Bakr] ya ce lokacin da ya aike ni zuwa Sham; "Ya Yazid, hakika kana da dangi, ina fatan ba ka sanya su a cikin shugabanci ba, kuma wannan shine abin da nake tsoro daga gare ka, domin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya jagoranci al'amuran Musulmai, sannan ya naɗa musu wani saboda soyayya, to a gare shi akwai la'ana daga Allah, kuma Allah ba zai karɓi ayyukansa na wajibi da ayyukan Nafila daga gare shi ba, har sai Ya sanya shi a cikin Jahannama, kuma duk wanda ya ba wa wani iyaka Allah, sannan ya keta wani abu a cikin iyakokin Allah ba tare da hakkinSa ba, to lallai shi la'ana ne daga Allah," ko kuma ya ce: "Baya ga shi garantin Allah."
Hadisi
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Bayan ya gaya mana [Hasyim Bin Al Qasim] sai ya ce; Bayan ya gaya mana [Al Mas'udi] sai ya ce; Ya gaya min [Bukair Bin Al Akhnas] daga [mutum] daga [Abu Bakar Ash Shiddiq] sai ya ce; Manzon Allah (SAW) ya ce: "An ba ni mutane dubu saba'in, duk sun shiga aljanna ba tare da lissafi ba, fuskokinsu kamar wata a daren cikar wata kuma zukatansu sun fi zuciyar mutum ɗaya, sai na roƙi Ubangijina ya ƙara mini, sai ya ƙara wa kowane mutum mutane dubu saba'in." Abubakar ya ce; "Sai na ga yana zuwa ga mutanen ƙauye yana kai hari a gefen kwaruruka."
Hadisi
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Bayan ya gaya mana [Abdul Wahab Bin 'Atho`] daga [Ziyad Al Jashshas] daga [Ali Bin Zaid] daga [Mujahid] daga [Ibn Umar] ya ce; Na ji [Abubakar] yana cewa; Annabi sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Duk wanda ya aikata mummunan aiki, Allah zai ba shi lada a duniya."
Hadisi
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Ya gaya mana [Ya'qub] ya gaya mana [mahaifina] daga [Salih] ya ce, [Ibnu Shihab] ya ce; "Ya ba ni labari [wani mutum daga cikin Ansar] wanda ba a zargi ba, cewa ya ji [Uthman Bin Affan] yana ba da labarin, cewa akwai wasu sahabban Annabi sallallahu alaihi wasallam da suka yi baƙin ciki lokacin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya mutu, har kusan rabinsu suka shiga damuwa," in ji Uthman; "Ni ma ina ɗaya daga cikinsu." Sannan ya ambaci ma'anar hadisin Abul Yaman daga Syu'aib.
Hadisi
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Bayan ya gaya mana [Ja'aƙub] sai ya ce: Ya gaya mana [mahaifina] daga [Salih], ya ce [Ibn Shihab]; ya ba ni labari [Urwah Bin Az Zubair] cewa [Aisyah] matar Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam ta ba shi labari cewa Fatima, 'yar Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ta roƙi Abubakar bayan rasuwar Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama da ya raba masa gadon da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya bari a cikin siffar kadarar da Allah ya ba shi, sai [Abubakar] ya ce masa: Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: "Ba a gadonmu kuma dukiyar da muka bari ta zama sadaka", sai Fatima ta yi fushi ba ta yi magana da Abubakar ba, ta ci gaba da yin haka har sai da ta mutu, in ji Urwah; Fatima ta rayu tsawon watanni shida bayan rasuwar Annabi, sai Fatima ta nemi Abubakar ya ba ta rabonsa na dukiyar da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya bari daga yaƙe-yaƙen Khaibar da Fadak da sadakokinsa yayin da take Madina, amma Abubakar ya ƙi bayar da ita, sai ya ce; "Ni ba mutum ba ne mai yin watsi da wani abu da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi, duk abin da ya yi tabbas zan yi, kuma ina damuwa cewa idan na yi watsi da ko da kaɗan daga cikin umarninsa, zan karkace." Dangane da sadakokinsa da ke Madina, Umar ya ba Ali da Abbas, sannan Ali ya mallaki kayan tarihi, yayin da kayan tarihi da ke Khaibar da Fadak Umar ya kula da su, sai ya ce; "dukansu sadakokin Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ne waɗanda suka zama haƙƙoƙinsa, waɗanda kuka ba shi da wakilansa, kuma al'amuran duka biyun suna ƙarƙashin mutumin da ke jagorantar al'amura" sai ya ce; "kuma duka biyun sun faru a wannan rana."
Hadisi
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hasan Bin Musa da Affan duk sun ba mu labari; Shin Hammad Bin Salamah ya ba mu labari daga Ali Bin Zaid daga Al Qasim Bin Muhammad daga Aisha cewa ya karanta wannan ayar waka yayin da Abu Bakr ke yanke hukunci kan wata shari'a: "Kuma wani farin gajimare ya rufe fuskarsa, yana nuna tausayi ga marayu da kuma kare zawarawa." Abu Bakr ya ce, "Wallahi Manzon Allah ne (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi).
Hadisi
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Bayan ya gaya mana [Abdurrazzaq] sai ya ce; ya sanar da ni [Ibn Juraij] sai ya ce; ya sanar da ni [mahaifina] cewa Sahabban Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ba su san inda za su binne Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ba, sai [Abubakar] ya ce; na ji Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama yana cewa: "Ba a binne Annabi sai inda ya mutu," sai suka cire gadonsa suka haƙa masa kabari a ƙarƙashin gadonsa.
Hadisi
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Da ya gaya mana [Hajjaj] sai ya ce; ya gaya mana [Laits] ya ce; An gaya mini [Yazid Bin Abu Habib] daga [Abul Khair] daga [Abdullahi Bin Amru Bin Al Ash] daga [Abubakar Ash Shiddiq], ya ce wa Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama; "Koya min addu'ar da zan iya karantawa a cikin addu'ata!" Ya ce: "Ka karanta!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim (Ya Allah, lalle ne ni na zalunci kaina da yawa, kuma babu mai gafarta zunubai face Kai, Ka yi mini rahama, sai Kai, Ka yi mani rahama). Mafi rahamah."
Hadisi
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bayan ya gaya mana [Hammad Bin Usamah] sai ya ce; ya sanar da mu [Isma'il] daga [Qais] sai ya ce; [Abubakar] ya mike ya yi godiya ga Allah ya tsarkake shi sannan ya ce; "Ya ku mutane, hakika kun karanta wannan ayar: "Ya ku wadanda suka yi imani, ku kula da kanku; (har zuwa karshen ayar), ku sani, idan mutane suka ga mutum mara adalci, amma ba su tsayar da hannu biyu ba, to ana jin tsoron Allah zai hukunta su duka daidai gwargwado, ku sani cewa na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Hakika, mutane," a wani lokaci ya ce; "Hakika, mun ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam."
Hadisi
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Bayan ya gaya mana [Yazid Bin Harun] sai ya ce; ya sanar da mu [Isma'il Bin Abu Khalid] daga [Qais Bin Abu Hazim] daga [Abu Bakar Ash Shiddiq] sai ya ce; "Ya ku mutane, hakika kun karanta wannan ayar: "Ya ku wadanda suka yi imani, ku kiyaye kanku; babu wani batacce da zai cutar da ku idan kun sami shiriya." (QS Al Maidah aya ta 105), kuma hakika na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Hakika, idan mutane suka ga wani azzalumi, amma ba su tsayar da hannunsa ba, to ana jin tsoron Allah zai azabtar da su duka."
Hadisi
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Bayan ya gaya mana [Yazid] sai ya ce; ya ba mu labari [Hammam] daga [Farqad As Sabakhi] kuma [Affan] duka ya ce; An ba mu labari [Murrah Ath Thayyib] daga [Abu Bakr Ash Shiddiq] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Babu wanda ke da mummunan hali da zai shiga aljanna."
Hadisi
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Ya gaya mana [Yazid Bin Harun] ya gaya mana [Shadaqah Bin Musa] daga [Farqad As Sabakhi] daga [Murrah Ath Thayyib] daga [Abu Bakar Ash Siddiq] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "ba zai shiga aljanna mai yaudara ba, mai rowa, mutumin da ke cin gajiyar baiwarsa da kuma mutumin da ke da mummunan hali, kuma wasiyya ta farko Shiga aljanna shine bawa wanda yake biyayya ga Ubangijinsa da ubangijinsa."
Hadisi
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Bayan ya gaya mana [Rauh] sai ya ce; An gaya mana [Sa'id Bin Abu Arubah] daga [Abu At Tayyah] daga [Al Mughirah Bin Subai'] daga [Amru Bin Huraits] cewa [Abu Bakr] ya warke daga rashin lafiyarsa, sannan ya je ya ga mutane ya nemi afuwa kan wani abu ya ce; "Ba mu son komai sai alheri," sannan ya ce; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce mana, cewa Dajjal zai bayyana daga gabashin duniya, wanda ake kira khurosan, mutane da yawa za su bi shi, fuskokinsu za su yi kama da garkuwar da aka ƙirƙira."
Hadisi
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Bayan ya gaya mana [Rauh] sai ya ce; Bayan ya gaya mana [Syu'bah] daga [Yazid Bin Khumair] sai ya ce; Na ji [Sulaim Bin 'Amir] wani mutum daga Himsha kuma ya haɗu da sahabban Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam], sai ya ce, kuma a wata ruwayar ya ce; Na ji [Ausath Al Bajali] daga [Abu Bakar Ash Shiddiq], Ausath ya ce; Na ji yana wa'azi a gaban mutane," kuma a wani lokaci ya ce; lokacin da aka naɗa shi halifa, sai ya ce: "Hakika Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tsaya a matsayina a shekarar farko," sai Abubakar ya yi kuka, sannan ya ce; "Ina neman gafara da ceto daga Allah, domin lallai ba a ba wa mutane wani abu mafi kyau fiye da ceto bayan imani ba, ku yi gaskiya domin kuna Aljanna, kuma ku nisanci ƙarya domin ƙarya tana tare da mugunta, kuma duka suna cikin Wuta, kada ku yanke zumunci da juna, ku ƙi juna, ku yi wa juna hassada, kuma kada ku guje wa juna, amma ku zama 'yan'uwa kamar yadda Allah ya umarce ku."
Hadisi
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Bayan ya gaya mana [Yahya Bin Adam] sai ya ce; An gaya mana [Abubakar, wato Ibn 'Ayyasy] daga [Ashim] daga [Zirr] daga [Abdullah], cewa [Abubakar] da [Umar] sun isar masa da bishara, cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Duk wanda yake son karanta Alƙur'ani daidai kamar yadda aka saukar da shi, to ya karanta shi kamar yadda Ibn Ummi Abd ya karanta shi." Ya ce; Ya gaya mana [Yahya bin Adam] Ya gaya mana [Abubakar] da [Yazid bin Abdul Aziz] daga [Al A'masy] daga [Ibrahim] daga [Alqamah] daga [Umar Bin Al Khoththab] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar yadda hadisin da ke sama ya ce "mai laushi ko mai laushi."
Hadisi
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Ya gaya mana [Abu Sa'id] tsohon bawan Bani Hashim, Ya gaya mana [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] da [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] daga [Amru Bin Abu 'Amru] daga [Abul Huwairits] daga [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] cewa Uthman ya ce; Na yi mafarkin zan iya tambayar Manzon Allah game da wani abu da zai iya ceton mu daga wasiƙar Shaiɗan a gare mu, sai [Abu Bakr] ya ce; Na tambayi Annabi sallallahu alaihi wasallam game da hakan, sai ya ce: "Me zai iya ceton ku daga hakan shine, kuna faɗin jumlar da na umarci kawuna ya faɗi amma bai so ya faɗi ba."
Hadisi
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
An gaya mana [Isma'il Bin Ibrahim] daga [Yunus] daga [Al Hasan] cewa [Abubakar] ya yi wa'azi a gaban mutane, sannan ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ya ku mutane, hakika a wannan duniyar ba a ba wa mutane wani abu mafi kyau fiye da amincewa da aminci, don haka ku roƙi Allah duka biyun."
Hadisi
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Ya'qub Bin Ibrahim] Ya gaya mana [mahaifina] daga [Ibn Ishaq]. Ya ce; kuma Ya gaya mana [Husain Bin Abdullah] daga [Ikrimah tsohon bawan Ibn Abbas] daga [Ibn Abbas], ya ce; Lokacin da sahabbai suka so haƙa kabarin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam (suna da zaɓi biyu;) Abu Ubaidah Bin Al Jarrah (lokacin yin kaburbura) wanda ya haƙa kamar yadda mutanen Makka suka haƙa, da Abu Talhah Zaid Bin Sahl wanda ya haƙa kamar yadda mutanen Madina suka haƙa, wato yin kabari, sai Al Abbas ya kira mutane biyu ya ce wa ɗayansu; "Je zuwa Abu Ubaidah!" Ya ce wa wani; "Je zuwa Abu Talhah! Ya Allah, zaɓi wa Manzonka." Kuma a bayyane yake mutumin da ya je wurin Abu Talhah ya same shi nan da nan ya ɗauke shi, sannan ya yi wa Annabi sallallahu alaihi wasallam lada."
Hadisi
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Ya gaya mana [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Ya gaya mana [Umar Bin Sa'id] daga [Ibnu Abimulaikah] ya gaya min [Uqbah Bin Al Harith] ya ce; Na fita tare da [Abubakar Ash Siddiq] bayan sallar Asuba bayan ƴan dare bayan rasuwar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, kwatsam sai Ali ya wuce shi, sannan ya wuce Hassan Bin Ali yana wasa da yara, sai ya ɗauke shi a kafaɗunsa, yana cewa; "Ya babana, yana kama da Annabi kuma baya kama da Ali." Uqbah ya ce sai Ali ya yi dariya.
Hadisi
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Ya gaya mana [Aswad Bin 'Amir] Ya gaya mana [Isra'ila] daga [Jabir] daga [Amir] daga [Abdurrahman Bin Abza] daga [Abu Bakr] ya ce; Ina zaune kusa da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama, kwatsam sai Ma'iz Bin Malik ya zo ya yi ikirari a gaban Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama (bayan ya yi zina) a karon farko amma ya ƙi ikirari, sannan ya zo gare shi ya yi ikirari a gabansa a karo na biyu amma ya ƙi, sannan ya zo gare shi ya yi ikirari a karo na uku kuma ya ƙi, sai na ce masa; "Idan ka yi ikirari a karo na huɗu zai yi maka ikirari," in ji Abubakar; "Sannan ya yi ikirari a karo na huɗu, sai Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya tsare shi, sannan ya tambaya game da shi, sai suka amsa: "Ba mu san komai game da shi ba sai alheri." Sai Manzon Allah ya yi umarni da a jefe shi."
