Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Naakatwaambila [Yazid Bin Abdurrabbih] wakati; Naakatwaambila [Baqiyah Bin Al Walid] wakati; Wandibuzya [sheikh kuzwa ku Quraish] kuzwa kuli [Raja' Bin Haiwah] kuzwa kuli [Junadah Bin Abu Umaiyah] kuzwa kuli [Yazid bin Abu Sufyan] wakati; [Abu Bakr] wakaamba aawo naakandituma kuSyria; 'O Yazid, masimpe ulijisi basazinyokwe, ndisyoma kuti tobabiki kunembo mubusolozi, mpawo ncencico ncendiyoowa kapati aanduwe, nkaambo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; 'Kufumbwa muntu uusololela twaambo twaba Mozilemu, mpawo wasala umwi akaambo kaluyando, mpawo ngusisinganya kuzwa kuli Allah, mpawo Allah takonzyi kutambula milimo yakwe iiyandikana alimwi amilimo ya Nafilah kuzwa kulinguwe, mane kusikila akamubike muhelo, mpawo kufumbwa muntu uupa umwi minyinza ya Allah, mpawo watyola chimwi chintu mukati kaminyinza ya Allah kakunyina nguzu zyakwe, mpawo ulasinganizyigwa kuzwa kuli Allah:' 'Kunze lyakwe chisyomezyo cha Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Naakatwaambila [Hasyim Bin Al Qasim] wakati; Naakatwaambila [Al Mas'udi] wakati; Wandaambila [Bukair Bin Al Akhnas] kuzwa kuli [mwaalumi] kuzwa kuli [Abu Bakar Ash Shiddiq] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakapegwa bantu bali zyuulu zili makumi musanu ababili, boonse bakanjila kujulu kakunyina kuyeeyela, busyu bwabo bwakali mbuli mwezi mubusiku bwamwezi uuzwide alimwi myoyo yabo yakali atalaa moyo wamuntu omwe, mpawo ndakalomba Rabb wangu kuti andipe zyiingi, aboobo wakayungizya, kumuntu umwi aumwi bantu bali zyuulu zili makumi musanu ababili'. Abu Bakr wakati; 'mpawo ndakabona kuti yakalikuboola kubantu bamumunzi mpawo yakalikuuma kunze aamilonga'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Naakatwaambila [Abdul Wahab Bin 'Atho`] kuzwa kuli [Ziyad Al Jashshas] kuzwa kuli [Ali Bin Zaid] kuzwa kuli [Mujahid] kuzwa kuli [Ibn Umar] wakati; Ndakamvwa [Abu Bakr] kaamba kuti; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufumbwa uuchita bubi, Allah ulamupa bulumbu munyika'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Wakatwaambila [Ya'qub] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Salih] wakati, [Ibnu Shihab] wakati; "Wakandaambila [mwaalumi umwi kuzwa akati kaba Ansar] ooyo uutanapegwa mulandu, kuti wakamvwa [Uthman Bin 'Affan] kaamba makani, kuti kwakali beenzinyina banji ba Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam aabo bakausa aawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakafwa, aboobo chisela chabo chakali kulibilika," Uthman wakaamba; 'Andime ndili akati kabo' mpawo wakaamba bupanduluzi bwa hadith ya Abul Yaman kuzwa kuli Syu'aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Naakatwaambila [Ja'qub] wakati; Wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Salih], wakati [Ibn Shihab]; wakandibuzya ['Urwah Bin Az Zubair] kuti [Aisyah] imukayintu wa Musinsimi sallallalahu 'alaihi wasallam wakamwaambila, kuti Fatima, mwana musimbi wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabuzya Abu Bakr nikwakainda lufu lwa Rasulullah shallalahu 'alaihi wasallam wakasyaala kuti aabile Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuli nguwe muchiimo cha fai` lubono oolo Allah ndwaakamupa, mpawo [Abu Bakr] wakati kulinguwe: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'tatukwe lukono alimwi lubono ndotusiya lwaba luzyalo', mpawo Fatima wakanyemede mpawo tanaakaambuula a Abu Babu, wakazumanana kuchita oobo, Urwa wakazumanana kuchita oobo wakati; Fatimah wakapona kwamyezi iili musanu aimwi kuzwa lufu lwa Mushinshimi, mpawo Fatima wakabuzya Abu Bakr kuti amupe caabilo chakwe chabuvubi bwakasyaala a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuzwa kunkondo zya Khaibar a Fadak aluzyalo lwakwe naakali ku Medina, asi Abu Bakr wakakaka kumupa, mpawo wakati; 'Ime nsili muntu uutabikkili maanu kulichimwi chintu nchaakachita Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, zyoonse nzyaakachita ndiyoozichita, mpawo ndilibilika kuti ikuti ndaleka kubikkila maanu kumalailile aakwe asyoonto, ndiyooleya.' Kujatikizya zipego zyakwe zyakali ku Medina, Umar wakazipa kuli Ali a Abbas, mpawo Ali wakalela zintu zyakasyeede, mpawo zintu zyakasyeede zyakali ku Khaibar a Fadak zyakali kweendelezyegwa a Umar mpawo wakati; 'zyoonse zyobile nzipego zya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam eezyo zyakaba zyeelelo zyakwe, eezyo nzyomwakamupa walo abaiminizi bakwe, alimwi makani aazyoonse zyobile zyeendelezyegwa amuntu weendelezya makani' mpawo wakati; 'mpawo zyoonse zyakachitika mubuzuba bomwe'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Twaambilwa kuti [Hasan Bin Musa] a ['Affan] boonse bakaamba kuti; Twakaambilwa [Hammad Bin Salamah] kuzwa kuli [Ali Bin Zaid] kuzwa kuli [Al Qasim bin Muhammad] kuzwa kuli [Aisyah], kuti wakabala chibalo eechi cha Sy'ir aawo Abu Bakr naakali kusala mulandu; 'Alimwi kkumbi lituba lyakavwumbilila busyu bwakwe, kayanda bamucaala akukwabilila bamukabafwu', mpawo [Abu Bakr] wakati; 'Ali Allah, wakali Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Naakatwaambila [Abdurrazzaq] wakati; wandizyibya [Ibn Juraij] wakati; wakandizibya [taata], kuti beenzinyina ba Mushinshimi sallallallaahu 'alaihi wasallam tiibakazyi nkobakali kuyoozikka Mushinshimi sallallalaahu 'alaihi wasallam, aboobo [Abu Bakr] wakati; Ndakamvwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Musinsimi tazikkwa kunze lyaawo nkwaakafwida,' aboobo bakamugwisya bulo bwakwe akumusya cuumbwe munsi lyabulo bwakwe.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Naakatwaambila [Hajjaj] wakati; wakatwaambila [Laits] wakati; Ndaambilwa [Yazid Bin Abu Habib] kuzwa kuli [Abul Khair] kuzwa kuli [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] kuzwa kuli [Abu Bakar Ash Shiddiq], kuti wakaambila Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ndiyiisye mupailo ngondikonzya kwaamba mumupailo wangu!' Wakasandula kuti: 'Amubale!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, masimpe ndakachita zintu zinji zitaluleme kuli ndime ndemwini, kunze lyabo, aboobo ndinywe ndipe lulekelelo kuzwa kuli nduwe. alimwi undifwide luzyalo, masimpe Yebo uli Sikulekelela, Siluzyalo-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Naakatwaambila [Hammad Bin Usamah] wakati; wakatuzyibya [Isma'il] kuzwa kuli [Kuzwa kuli Qais] wakati; [Abu Bakr] wakanyampuka mpawo wakatembaula Allah akumusalazya mpawo wakati; 'Obantu, masimpe, mwakabala kapango aaka: 'Nywebo nomusyoma, amulikwabilile; -kusikila kumamanino aakapango-, kozyiba, masimpe, kuti bantu babona muntu uutaluleme, pesi kabatalesyi maanza oonse obile, mpawo nkuyoowa kuti Allah ulakonzya kubasubula boonse mbubwenya, kozyiba kuti ndakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Masimpe, bantu,' wakaamba achiindi chimwi; 'Masimpe, twakamvwa mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Naakatwaambila [Yazid Bin Harun] wakati; wakatuzyibya [Isma'il Bin Abu Khalid] kuzwa kuli [Qais Bin Abu Hazim] kuzwa kuli [Abu Bakar Ash Shiddiq] wakati; 'Obantu, masimpe mwabala kapango aaka: 'Nywebo nomusyoma, amulikwabilile; Taakwe muntu uulubide uukonzya kukuchisa kuti watambula busolozi'. - -QS Al Maidah kapango 105-, mpawo masimpe ndakamvwa mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Masimpe, kuti bantu babona muntu uutaluleme, pesi kabatamulesyi maanza aakwe, nkokuti kuli kuyoowa kuti Allah ulabasubula boonse'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Naakatwaambila [Yazid] wakati; wakatubuzya [Hammam] kuzwa kuli [Farqad As Sabakhi] a ['Affan] boonse bakati; Twakaambilwa [Murrah Ath Thayyib] kuzwa kuli [Abu Bakr Ash Shiddiq] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Kunyina muntu uujisi bube bubyaabi uuyoonjila kujulu'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Wakatwaambila [Yazid Bin Harun] wakatwaambila [Shadaqah Bin Musa] kuzwa kuli [Farqad As Sabakhi] kuzwa kuli [Murrah Ath Thayyib] kuzwa kuli [Abu Bakar Ash Siddiq] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'takonzyi kunjila kujulu muntu uubeja, uubweza zipego zyabantu bakwe ooyo uujisi mizeezo mibi, alimwi uuyanda kutaanguna Kunjila kujulu muzike uuteelela Mwami wakwe asimalelaakwe'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Naakatwaambila [Rauh] wakati; Twakaambilwa [Sa'id Bin Abu Arubah] kuzwa kuli [Abu At Tayyah] kuzwa kuli [Al Mughirah Bin Subai'] kuzwa kuli ['Amru Bin Huraits] kuti [Abu Bakr] wakapona kuzwa kukuchiswa kwakwe, mpawo wakaunka kuyoobona bantu mpawo wakalomba lulekelelo achimwi chintu mpawo wakati; 'Tatuyandi chintu pe pele buyo bubotu', mpawo wakati; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatwaambila kuti, Dajjal ulaboneka kuzwa kujwe lyanyika, eeyo yiitwa kuti khurosan, bantu biingi bayoomutobela, busyu bwabo buyooba mbuli ntobo zyakabambwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Naakatwaambila [Rauh] wakati; Naakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Yazid Bin Khumair] wakati; Ndakamvwa [Sulaim Bin 'Amir] mwaalumi uuzwa kuHimsha mpawo wakaswaangana abeenzinyina baRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakaamba, mpawo mukuluula kumwi wakati; Ndakamvwa [Ausath Al Bajali] kuzwa kuli [Abu Bakar Ash Shiddiq], Ausath wakati; Ndakamumvwa kakambauka kubantu,' mpawo achiindi achimwi wakati; aawo naakasalwa kuba mweendelezi, wakati; 'Masimpe, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaima mubusena bwangu mumunyaka wakusaanguna,' mpawo Abu Bakr wakalila, mpawo wakati; 'Ndilomba kuli Allah kuti andilekelele alufutuko, nkaambo masimpe bantu tabapegwi chintu chiinda kubota kwiinda lufutuko nibamana kusyoma. Kosyomeka nkaambo ulikujulu, mpawo kotantamuka kubeja nkaambo kubeja kweendelanya abubi, mpawo boonse bobile bali muGehena.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Naakatwaambila [Yahya Bin Adam] wakati; Twakaambilwa [Abu Bakr, nkokuti Ibn 'Ayyasy] kuzwa kuli ['Ashim] kuzwa kuli [Zirr] kuzwa kuli [Abdullah], kuti [Abu Bakr] a [Umar] bakamwaambila makani mabotu, kuti Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) wakati: 'Wover mbuli mbukwakabalwa Qur' yakayubununwa, mpawo weelede kuchibala mbuli Ibn Ummi Abd mbwaakachibala. Waamba kuti; Wakatwaambila [Yahya bin Adam] wakatwaambila [Abu Bakr] a [Yazid bin Abdul Aziz] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Ibrahim] kuzwa kuli ['Alqamah] kuzwa kuli [Umar Bin Al Khoththab] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli hadith iili atala aawa, wakati 'mutete' naa mubombe moyo'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Wakatwaambila [Abu Sa'id] wakali muzike wa Bani Hashim, wakatwaambila [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] a [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] kuzwa kuli ['Amru Bin Abu 'Amru] kuzwa kuli [Abul Huwairits] kuzwa kuli [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] kuti Uman wakati; Ndakalota kuti inga ndabuzya Mutumwa wa Allah aatala achimwi chintu chikonzya kutuvuna kuzwa kukuvwiya-vwiya kwaSaatani kulindiswe, aboobo [Abu Bakr] wakati; Ndakabuzya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala aawo, mpawo wakati: 'ncinzi chinga chikuvuna kuli eezyo nchakuti, waamba kaambo nkondakalailila malume kuti aambe pesi tanaakali kuyanda kwaamba'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Twakaambilwa [Isma'il Bin Ibrahim] kuzwa kuli [Yunus] kuzwa kuli [Al Hasan] kuti [Abu Bakr wakakambauka] kunembo lyabantu, mpawo wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'O bantu, masimpe munyika eeyi bantu tabapegwi chintu chiinda kubota kwiinda lusyomo akukwabililwa, aboobo amulombe kuli Allah zyoonse zyobile.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatwaambila [Ya'qub Bin Ibrahim] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Ibn Ishaq]. Waamba kuti; mpawo wakatwaambila [Husain Bin Abdullah] kuzwa kuli [Ikrimah muzike wakaindi wa Ibn Abbas] kuzwa kuli [Ibn Abbas], wakati; Aawo beenzinyina nibakayanda kusya cuumbwe cha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - bakalijisi nzila zyobile zyakusala: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - kuti nibakali kupanga cuumbwe - ooyo wakasya mbuli bantu baku Makkah, a Abu Thalhah Zaid Bin Sahl ooyo wakasya mbuli bantu baku Medina, nkokuti kupanga cuumbwe, mpawo Albas wakati kuli mbabo omwe; 'Koya kuli Abu Ubaidah!' Mpawo wakaambila umwi kuti; 'Koya kuli Abu Talhah! O Allah, sala Mutumwa wako'. Mpawo muntu wakainka kuli Abu Talhah wakamujana mpawo wakamubweza, mpawo wakachita lahat kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Watwaambila [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] wakatwaambila [Umar Bin Sa'id] kuzwa kuli [Ibnu Abimulaikah] wakandaambila [Uqbah Bin Al Harith] wakati; Ndakazwa a [Abu Bakar Ash Siddiq] nindakamana kupaila Asr masiku masyoonto kuzwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakafwa, mpawo-mpawo Ali wakainda afwaafwi anguwe, mpawo wakainda Hasan Bin Ali wakali kusobana abana, aboobo wakamunyamuna amagwezyo aakwe, kaamba kuti; 'O taata wangu, ulikozyene aMusinsimi mpawo talikozyene aAli'. Uqbah wakati 'mpawo Ali wakaseka'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Wakatwaambila [Aswad Bin 'Amir] wakatwaambila [Israil] kuzwa kuli [Jabir] kuzwa kuli ['Amir] kuzwa kuli [Abdurrahman Bin Abza] kuzwa kuli [Abu Bakr] wakati; Ndakakkede afwaafwi aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo-mpawo Ma'iz Bin Malik wakaboola mpawo wakazumina kuli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - kuti wakachita bumambe - mchiindi chakusanguna pesi wakakaka kuzumina kwakwe, mpawo wakaboola kuli nguwe mpawo wakazumina kunembo lyakwe lwabili pesi wakaboola kuzoozumina lwatatu mpawo wakakaka, aboobo ndakati kulinguwe; 'Na wazumina lwachina uyookuuma mabwe,' Abu Bakr wakaamba; 'Mpoonya wakazumina lwachina, Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakamujata, mpawo wakabuzya aatala anguwe, aboobo bakaingula; 'Kunyina ncotuzyi anguwe kunze lyabubotu'. Aboobo Mutumwa wa Allah wakalailila kuti aumwe mabwe'.
