Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 21

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔާޒީދު ބިން ޢަބްދުއްރަބީޙް] ކިޔައިދެއްވައިގެން ވިދާޅުވީ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަޤިއްޔާ ބިން އަލް ވަލީދު] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [ޤުރައިޝުން ޝެއިޚެއް] [ރަޖާޢް ބިން ޙައިވާ] ގެ އަރިހުން [ޖުނަދާ ބިން އަބޫ އުމައްޔާ] ގެ އަރިހުން [ޔަޒީދު ބިން އަބޫ ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. [އަބޫބަކުރު] އަހަރެން ސީރިޔާއަށް ފޮނުއްވިއިރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭ ޔަޒީދު، ހަމަކަށަވަރުން ތިބާގެ ގާތްތިމާގެ މީހުން ތިބޭނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަމެވެ، ލީޑަރޝިޕްގައި އެމީހުން އިސްކަން ނުދެއްވާނެ ކަމަށް އުންމީދު ކުރަމެވެ. 'މުސްލިމުންގެ ކަންތައްތައް ލީޑްކޮށް، ދެން ލޯތްބެއްގެ ސަބަބުން އެމީހުންނަށް މީހަކު އައްޔަންކޮށް، ދެން އޭނާއަކީ الله ގެ ލަޢުނަތެއް، އަދި އޭނާގެ ފަރުޟު ޢަމަލުތައް އަދި ހަމައެހެންމެ ނާފިލާ ޢަމަލުތައް އޭނާގެ ކިބައިން ޤަބޫލުނުކުރައްވާނެއެވެ الله ގެ ޔަޤީންކަން'.

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Ahmad : 22

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހަސީމް ބިން އަލް ޤާސިމް] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް މަސްޢޫދީ] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [ބުކައިރު ބިން އަލް އަޚްނާސް] އަށް [އަބޫބަކުރު އަޝް ޝިއްދީޤު] ގެ އަރިހުން [ފިރިހެނަކު] ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'ދެން ފެނުނީ އެއީ ރަށުގެ މީހުންނާ ދިމާއަށް އައިސް ވާދީތަކުގެ ބޭރުގައި ޖެހެމުންދާ އެއްޗެއް'.

Hadith Corroboration (41)

Hadith

Imam Ahmad : 23

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް ވަހާބު ބިން ޢަތޯ`] ގެ އަރިހުން [ޒިޔާދު އަލް ޖަޝްޝާސް] ގެ އަރިހުން [އަލީ ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވައި ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން އަޑުއެހިން [އަބޫބަކުރު] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ؛ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 24

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޔަޢުޤޫބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ، [އިބްނު ޝިހާބު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ "އަޅުގަނޑަށް [އަންސާރުންގެ ތެރެއިން މީހަކު] ތުހުމަތު ކުރެވިފައި ނުވާ ކަމަށް ރިޕޯޓްކޮށްފައި، [އުޘްމާން ބިން އައްފާން] އެ ވާހަކަ ކިޔައިދިން އަޑު އިވި، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަވަހާރަވުމުން ދެރަވި ބައެއް ޞަޙާބީން ތިއްބެވި ކަމަށް ރިޕޯޓްކޮށްފައި ވާތީ، އޭގެ ތެރެއިން ގާތްގަނޑަކަށް ދެބައިކުޅަ އެއްބައި ހާސްވެ،" އުޘްމާން ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުވެސް އެއުރެންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ' ދެން އެކަލޭގެފާނު ސުއޫޢިބުގެ އަރިހުން އަބުލް ޔަމާންގެ ޙަދީޘްގެ މާނަ ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 25

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖާޢުޤުބަށް] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] [ޞާލިޙް] ގެ ކިބައިން ކިޔައިދީފައި، ވިދާޅުވެފައިވަނީ [އިބްނު ޝިހާބު]؛ އަޅުގަނޑަށް [ޢުރުވާ ބިން އަޒް ޒުބައިރު] ރިޕޯޓްކޮށްފައިވާ ގޮތުގައި ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢާއިޞައް] އޭނާއަށް ރިޕޯޓް ކުރެއްވިއެވެ 'އަލައިހި ވަޞައްލަމް އޭނާއަށް ފާއި` މުދަލުގެ ސިފައިގައި الله އޭނާއަށް ދެއްވި މުދަލެއް، ދެން [އަބޫބަކުރު] އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ވިދާޅުވިއެވެ. ފާތިމަތު ރަސޫލާ އަވަހާރަވުމުން ހަ މަސް ދުވަހު ފާތިމަތު ދިރިއުޅުއްވިއިރު، މަދީނާގައި ހުންނަވައިގެން ޚައިބަރު އާއި ފަދާކްގެ ހަނގުރާމަތަކާއި އޭނާގެ ޞަދަޤާތްތަކުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދޫކޮށްލެއްވި މުދަލުގެ ތެރެއިން އޭނާގެ ހިއްސާ އަބޫބަކުރުގެ ކިބައިން ފާތިމަތު އެދުނު ނަމަވެސް އަބޫބަކުރު އެކަން ދިނުމަށް ދެކޮޅު ހައްދަވައި ވިދާޅުވިއެވެ. 'އަޅުގަނޑަކީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކުރި ކަމަކަށް އަޅާނުލާ މީހެއް ނޫން، އެކަލޭގެފާނު ކުރެއްވި ހުރިހާ ކަމެއް އަޅުގަނޑު ކަނޑައެޅިގެން ކުރާނަން، އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ އަމުރުފުޅުތަކަށް ކުޑަކޮށްވެސް އަޅާނުލައިފިނަމަ އަޅުގަނޑު އެއްކިބާވާނެތީ ކަންބޮޑުވެއެވެ.' މަދީނާގައި ހުރި އޭނާގެ ޞަދަޤާތްތަކާ ބެހޭގޮތުން ބުނާނަމަ، އުމަރު އެ ޞަދަޤާތްތައް ޢަލީ އާއި އައްބާސްއަށް ދެއްވާފައި ވާއިރު، ދެން އަލީ އާސާރީ ތަކެތި ކޮންޓްރޯލް ކުރެއްވިއިރު، ޚައިބާރާއި ފަދާކްގައި ހުރި އާސާރީ ތަކެތި ޙަވާލުކުރެއްވީ އުމަރު ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'ދެންނަކީ ވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙައްޤުތަކަކަށް ވެފައިވާ ޞަދަޤާތްތަކެއް ކަމަށާއި، އެއީ އެކަލޭގެފާނާއި އެކަލޭގެފާނުގެ މަންދޫބުންނަށް ދެއްވި ޞަދަޤާތްތަކެއް ކަމަށާއި، ދެމީހުންގެ ކަންތައްތައް ވެސް ބަލަހައްޓަނީ ކަންތައްތައް ބަލަހައްޓަވާ މީހާ’ ކަމަށާއި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'އަދި ދެ ކަންތައް ވެސް ދިމާވީ އެއްދުވަހު'.

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 26

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ޙަސަން ބިން މޫސާ] އާއި [ޢައްފާން] ވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަށް [ޢަލީ ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޞިއްޔަތުން] [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި، އެކަލޭގެފާނު ސިޢީރުގެ މި ސްޓޭންޒާ ކިޔުއްވީ އަބޫބަކުރު މައްސަލަ ނިންމަވަމުން ގެންދެވިއިރު؛ 'އަދި ހުދު ވިލާގަނޑަކުން އޭނާގެ މޫނު ތެމިގެން ދިޔައީ، ޔަތީމު ކުދިންދެކެ ލޯބިވެ، ޚަވާރިޖުން ރައްކާތެރިކޮށް'، ދެން [އަބޫބަކުރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި އެއީ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަޞިއްޔަތް އެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 27

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރައްޒާޤް] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޖުރައިޖް] އަންގަވާފައި ވެއެވެ. އަޅުގަނޑަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] އަންގަވާފައި އޮތީ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންނަށް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަޅުލާނެ ތަނެއް ނޭނގޭ ކަމަށާއި، އެހެންކަމުން [އަބޫބަކުރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައި ވެއެވެ: ‘ރަސޫލުالله އަވަހާރަވި ތަނުގައި މެނުވީ ވަޅުލެވިފައެއް ނުވެއެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 28

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްޖާޖު] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ލައިޓްސް] އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [ޔާޒީދު ބިން އަބޫ ޙަބީބު] އަށް [އަބުލްޚައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރޫ ބިން އަލް އަޝް] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު އަޝް ޝިއްދީޤު] ގެ އަރިހުން، ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަށް ވިދާޅުވި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'އަހަރެންގެ ދުޢާގައި ކިޔެވޭނެ ދުޢާއެއް އަހަންނަށް ދަސްކޮށްދީ!' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ކިޔެވުން!، الله ތަޢާލާ އިންނީ ޒާލަމްތޫ ނަފްސީ ޒުލްމާން ކައްސީރާ ވަލާ ޔަޣުފިރުދުޒް ޟްނޫބާ އިއްލާ އަންތާ ފަޣީރުލީ މަޣްފިރާތަން މިން 'އިންޑިކާ ވަރްހަމްނީ އިންނާކާ އަންޓަލް ޣޯފޫރޫރު ރަހީމް - އޭ الله، ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފްސަށް ވަރަށް ގިނަ އަނިޔާތަކެއް ކޮށްފިން، އަދި ކަލޭގެފާނު ފިޔަވައި އެއްވެސް މީހަކު ފާފަ ފުއްސަވާފައެއް ނުވެއެވެ ކަލޭ... އަދި އަހަންނަށް ރަޙްމަތް ކުރައްވާ، ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭގެފާނަކީ މާފުކުރައްވާ، ރަޙްމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެ-'.

Hadith Corroboration (36)

Hadith

Imam Ahmad : 29

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން އުސާމާ] ކިޔައިދެއްވައިގެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްމާޢީލަށް] އަންގަވާފައިވަނީ [ޤައިސްއިން] އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫބަކުރު] ތެދުވެ الله އަށް ޙަމްދުކޮށް އެކަލޭގެފާނު ޠާހިރު ކުރައްވައި ދެން ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ މީސްތަކުންނޭވެ. -އާޔަތުގެ ނިމުމާއި ހަމައަށް-، ހޭލުންތެރިވާށެވެ، ހަމަކަށަވަރުން، މީހުންނަށް އަނިޔާވެރި މީހަކު ފެނި، އެކަމަކު ދެއަތް ނުހުއްޓުވައިފިނަމަ، ދެން ބިރުގަންނަނީ الله އެ އެންމެންނަށް ހަމަހަމަ އަދަބު ދެއްވާނެ ކަމެވެ. 'ހަމަކަށަވަރުން، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ވާހަކަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަޑުއިވިއްޖެއެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 30

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔާޒީދު ބިން ހާރޫން] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްމާޢީލް ބިން އަބޫ ޚާލިދު] [ޤައިސް ބިން އަބޫ ހާޒިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު އަޝް ޝިދީޤު] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭ މީސްތަކުންނޭވެ، ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުން މި އާޔަތް ކިޔައެވެ. އެއްވެސް މަގުފުރެދިފައިވާ މީހަކު ތިބާއަށް ގެއްލުމެއް ނުދޭނެ އިރުޝާދު ލިބިއްޖެނަމަ'. - -QS އަލް މައިދާ އާޔަތު 105-، އަދި ހަމަކަށަވަރުން އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 31

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔާޒީދަށް] ކިޔައިދިނުމަށްފަހު އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [ޙައްމާމް] އަށް [ފަރުޤާދު އަސް ސަބާޚީ] އާއި [ޢައްފާން] އިން ރިޕޯޓްކޮށްފައިވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުއްރަތު ޘައްޔިބު] އަށް [އަބޫބަކުރު އަޝް ޝިއްދީޤު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 32

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޔާޒީދު ބިން ހާރޫން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝަދަޤާ ބިން މޫސާ] އިން [ފަރުޤާދު އަސް ސަބާޚީ] އިން [މުއްރަތު أثثيب] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު އަޝް ޞިއްދީޤު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ ނުބައި ވިސްނުމެއް ގެންގުޅޭ، އަދި ފުރަތަމަ އިޚްތިޔާރު ސުވަރުގެއަށް ވަނުމަކީ އޭނާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއާއި އޭނާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއަށް ކިޔަމަންތެރި އަޅެކެވެ'.

Hadith

Imam Ahmad : 33

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ރައުހް] ކިޔައިދިނުމަށްފަހު އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސަޢީދު ބިން އަބޫ ޢަރުބާޙް] އަށް [އަބޫޢަތު ޠައްޔަޙް] އިން [އަލްމުޣިރާ ބިން ސުބައިޢު] އިން [ޢަމްރޫ ބިން ޙުރައިތުން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި އޮތީ، [އަބޫބަކުރު] ބަލިން ރަނގަޅުވެވަޑައިގެން، ދެން މީހުންނާ ބައްދަލުކުރައްވައި ކޮންމެވެސް ކަމަކަށް މަޢާފަށް އެދިވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ؛ 'އަހަރެމެން އެދެނީ ހެޔޮކަމެއް ނޫން'، ދެން ބުންޏެވެ؛ 'ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، ދައްޖަލް ފާޅުވާނީ ބިމުގެ އިރުމަތީ ފަރާތުން ކަމަށްވާ ޚުރޯސާނުން ކަމަށާއި، އެތައް ބަޔަކު އޭނާގެ ފަހަތުން އަންނާނެ ކަމަށާއި، އެމީހުންގެ މޫނުތައް ވާނީ ފޯޖް ޝީލްޑްތަކެއް ފަދައިން ކަމަށެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 34

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ރައުހް] ކިޔައިދިނުމަށްފަހު އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޔާޒީދު ބިން ޚުމައިރުގެ] އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުއޫބާ] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި [ސުލައިމް ބިން ޢާމިރު] ހިމްޝާއިން މީހަކު ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންނާ ބައްދަލުކުރެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވެ، އެހެން ރިވާޔަތެއްގައި ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [އައުސަތު އަލް ބަޖާލީ] އަޑުއެހީ [އަބޫބަކުރު އަޝް ޝިއްދީޤު] ގެ އަރިހުން، އައުސަތު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މީސްތަކުންގެ ކުރިމަތީގައި ދަރުސް ދެއްވި އަޑު އަހަރެން އަޑުއަހާފައި،' އަދި އެހެން ފަހަރަކު ވެސް ވިދާޅުވި އެވެ. ޚަލީފާކަމަށް އައްޔަން ކުރެއްވިއިރު، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފުރަތަމަ އަހަރު އަހަރެންގެ ބަދަލުގައި ކޮޅަށް ހުއްޓެވެ.' ދެން އަބޫބަކުރު ރޮއި، ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު الله އަށް މާފުކުރުމާއި ސަލާމަތަށް އެދެން، ސަބަބަކީ ހަމަކަށަވަރުން އިންސާނުންނަށް އީމާންވުމަށްފަހު ސަލާމަތަށްވުރެ ރަނގަޅު އެއްޗެއް ނުލިބޭތީއެވެ. އޭނާ ސުވަރުގޭގައި ހުރުމުން ތެދުވެރިވާށެވެ، އަދި ދޮގުހެދުމުން ދުރުހެލިވާށެވެ ސަބަބަކީ ދޮގުހެދުމަކީ ނުބައިކަމެއް އެކުލެވިގެންވާ ކަމަކަށް ވާތީއާއި، ދެމީހުންވެސް ތިބީ ނަރަކައިގައެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 35

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން އާދަމް] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު، އެއީ އިބްނު ޢައްޔަސީ] އަށް [ޢަޝީމް] އިން [ޒިރުރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން، [އަބޫބަކުރު] އާއި [ޢުމަރު] އެކަލޭގެފާނަށް އުފާވެރި ޚަބަރެއް ފޯރުކޮށްދެއްވި ވާހަކަ، الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ޙަދީޘް ކުރައްވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. ދެން އޭނާ ކިޔަންވީ އިބްނު އުއްމީ ޢަބްދު ކިޔާ ގޮތަށް. އޭނާ ބުނަނީ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޔަޙްޔާ ބިން އާދަމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު] އަދި [ޔަޒީދު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] [އަލް އަޢުމާސީ] އިން [އިބްރާހީމް] އިން [އަލްޤާމާ] އިން [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚޯތުތަބު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން މަތީގައިވާ ޙަދީޘް ފަދައިން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 36

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ސަޢީދު] ބާނީ ހާޝިމްގެ ކުރީގެ އަޅެއް ކިޔައިދީފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން މުޙައްމަދު] އަދި [ސަޢީދު ބިން ސަލާމާ ބިން އަބުލް ޙުސާމް] އިން [ޢަމްރޫ ބިން އަބޫ ޢަމްރޫ] [އަބުލް ހުވައިރިތުން] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޖުބައިރު ބިން މުޘީމް] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޖުބައިރު ބިން މުޘީމް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ؛ އަހަރެންނަށް ހުވަފެނުގައި ފެނުނީ ޝައިޠާނާގެ ވާހަކަތަކުން އަހަރެމެން ސަލާމަތް ކުރެވޭނެ ކަމެއްގެ ވާހަކަ الله ގެ ރަސޫލާގެ އަރިހުން އަހާލެވޭނެ ކަމަށް، އެހެންކަމުން [އަބޫބަކުރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑު އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ސުވާލު ކުރުމުން ވިދާޅުވީ: 'އެކަމުން ސަލާމަތް ކުރެވޭނީ ކޮންކަމެއްތޯ، އަޅުގަނޑު ދޮންބައްޕަ ބުނަން އަމުރުކުރި ނަމަވެސް ބުނަން ބޭނުން ނުވާ ޖުމްލަ ކަލޭ ބުނާށެވެ'.

Hadith

Imam Ahmad : 37

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

އަޅުގަނޑުމެން [އިސްމާޢީލް ބިން އިބްރާހީމް] އަށް [ޔޫނޫސް] ގެ އަރިހުން [އަލްޙަސަން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [އަބޫބަކުރު ވަޢުދުވެވަޑައިގަތީ] މީހުންގެ ކުރިމަތީގައި، ދެން ވިދާޅުވި އެވެ؛ ރަސޫލުالله صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 38

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޔަޢުޤޫބު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] [އިބްނު އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފިއެވެ. އޭނާ ބުނަނީ؛ އަދި [އިބްނު ޢައްބާސްގެ ކުރީގެ އަޅާ އިކްރީމާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙުސައިން ބިން ޢަބްދުالله] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. ޞަޙާބީން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޤަބުރު ކޮންނަން ބޭނުންވި ހިނދު - އެމީހުންނަށް ދެ ގޮތެއް އޮތެވެ: - އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން އަލް ޖަރާޙް - އެމީހުން ގަބުރެއް ހަދަމުން ދިޔަނަމަ - މައްކާގެ މީހުން ފަދައިން ކޮނެގެން އުޅުނު މީހާ، އަދި މަދީނާގެ މީހުން ފަދައިން ކޮނެފައިވާ އަބޫ ތަލްޙާ ޒައިދު ބިން ސަހުލް، އެއީ ގަބުރު ހަދަން، ދެން އަލްޢައްބާސް ދެމީހަކަށް ގޮވާލައްވައި އެއިން އެކަކު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަބޫ އުބައިދާގެ އަރިހަށް ދާށެވެ!' އަދި އަނެކަކަށް ބުންޏެވެ. 'އަބޫ ތަލްހާގެ އަރިހަށް ދާށެވެ! އޭ الله، ކަލޭގެފާނުގެ ރަސޫލާއަށް ޚިޔާރުކުރައްވާށެވެ'. އަދި ފެންނަ ފެނުމުގައި އަބޫ ތަލްހާގެ އަރިހަށް ދިޔަ މީހާ އޭނާ ހޯދައި ވަގުތުން އޭނާ ގެންދިޔައީ، ދެން އޭނާ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ލަހަތެއް ހައްދަވައިފިއެވެ.

Hadith

Imam Ahmad : 39

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަޒް ޒުބައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢުމަރު ބިން ސަޢީދު] ގެ ފަރާތުން [އިބްނު އަބީމުލައިކާ] އަޅުގަނޑަށް [އުޤްބާ ބިން އަލް ހާރިޘް] ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ؛ އަހަރެން [އަބޫބަކުރު އަޝް ސިއްދީޤް] އާއި އެކު ޢަޞްރު ނަމާދަށްފަހު ބޭރަށް ނުކުތީ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އަވަހާރަވިތާ ދެތިން ރޭ ފަހުން، ކުއްލިއަކަށް ޢަލީ އޭނާގެ ކައިރިން ހިނގައިގަތީ، ދެން އޭނާ ކުޑަކުދިންނާ ކުޅެން އުޅުނު ހަސަން ބިން ޢަލީގެ ކައިރިން ފާއިތުވެގެން ދިޔައީ، އެހެންކަމުން އޭނާ ކޮނޑުގައި އުފުއްލަވައިގެން ބުނީ؛ 'އޭ އަހަރެންގެ ބައްޕާފުޅު، އޭނާ ރަސޫލާއާ ވައްތަރުވެ، ޢަލީއާ ވައްތަރެއް ނުވެއެވެ'. އުޤްބާހް ބުނީ 'އަދި އަލީ ހީގަތެވެ'.

Hadith

Imam Ahmad : 40

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަސްވާދު ބިން އަމީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްރާއީލަށް] ކިޔައިދީފައިވަނީ [ޖާބިރު] އިން [އާމިރު] އިން [އަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބްޒާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކައިރީގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު، ކުއްލިއަކަށް މަޢީޒް ބިން މާލިކު އައިސް ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ ކުރިމައްޗަށް އިޢުތިރާފު ކުރެއްވީ - ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ޒިނޭ ކުރި ކަމަށް- ނަމަވެސް އޭނާގެ އިޢުތިރާފަށް ދެކޮޅު ހައްދަވައި، ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް އައިސް އޭނާގެ ކުރިމަތީގައި ދެވަނަ ފަހަރަށް އިޢުތިރާފުވި ނަމަވެސް އެކަމަށް ދެކޮޅު ހައްދަވައި، ދެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް އައިސް ތިންވަނަ ފަހަރަށް އިޢުތިރާފުވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ ދެކޮޅު ހެދުމުން އަހަރެން އޭނާއަށް ބުނީމެވެ. 'ހަތަރުވަނަ ފަހަރަށް އިއުތިރާފުވެއްޖެނަމަ ހަމަކަށަވަރުން އޭނާ ތިބާއަށް ގަލުން ޖަހާނެ،' އަބޫބަކުރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ދެން ހަތަރުވަނަ ފަހަރަށް އިޢުތިރާފުވެ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާ ހިފަހައްޓާފައި، ދެން އޭނާއާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރުމުން އެމީހުން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަހަރެމެންނަށް އޭނާގެ ވާހަކަ ހެޔޮކަން ފިޔަވައި އެހެން އެއްޗެއް ނޭނގޭ'. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ގަލުން ޖަހައިގަތުމަށް އަމުރުކުރެއްވިއެވެ'.

Hadith Corroboration (48)