Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Esan zigun [Yazid Bin Abdurrabbih] esan zuen; Esan zigun [Baqiyah Bin Al Walid] esan zuen; Esan zidan [Quraish-eko xeikh bat] [Raja' Bin Haiwah]-tik [Junadah Bin Abu Umaiyah-tik] [Yazid bin Abu Sufyan-etik] esan zuen; [Abu Bakr] esan zuen Siriara bidaltzean; 'O Yazid, benetan senideak dituzu, espero dut lidergoan lehenik ez jartzea, eta hori da zurekin beldur gehien dudana, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-en Mezulariak esan zuelako; "Musulmanen aferak zuzentzen dituenak, gero norbait maitasunagatik izendatzen du, orduan Allahren madarikazio bat da, eta Ala ez ditu bere derrigorrezko egintzak eta Nafilah-ek ere onartuko harengandik, infernuan jartzen duen arte, eta norbaiti Allahren mugak ematen dizkionak, orduan Allahren mugen barruan zerbait urratzen du, orduan Allahren mugen barruan dagoen zerbait urratzen du: "Alaren eskubiderik gabe, madarikazio bat dela esan behar du" hura Allahren bermea'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Esan zigun [Hasyim Bin Al Qasim] esan zuen; Esan zigun [Al Mas'udi] esan zuen; Esan dit [Bukair Bin Al Akhnas] [Gizon bat] [Abu Bakar Ash Shiddiq] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Hirurogeita hamar mila pertsona eman zizkidaten, denak zerura konturatu gabe sartu ziren, haien aurpegiak ilargi beteko gau batean ilargia bezalakoak ziren eta haien bihotzak pertsona baten bihotzaren gainetik zeuden, orduan gehiago eskatu nion nire Rabbi, beraz, pertsona bakoitzari hirurogeita hamar mila pertsonari gehitu zion". Abu Bakr esan zuen; 'orduan ikusi nuen herrixka aldera zetorrela eta haranen kanpoaldera jotzen zuela'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
[Abdul Wahab Bin 'Atho] [Ziyad Al Jashshas] [Ali Bin Zaid] [Mujahid] [Ibn Umar]-tik [Ibn Umar]-etik [Abdul Wahab Bin 'Atho] esan ondoren, esan zuen; [Abu Bakr] entzun nuen esaten; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Gaizki bat egiten duenak, Ala munduan sarituko du'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Esan digu [Ya'qub] esan digu [nire aita] [Salih] esan zuen, esan zuen, [Ibnu Shihab] esan zuen; "Niri jakinarazi zidan [Ansar arteko gizon bat] ez zen akusatu, entzun zuela [Uthman Bin 'Affan] istorioa kontatzen, zeudela sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta lagun batzuk triste zeuden sallallaahu 'alaihi wasallam profeta hil zenean, beraz, ia erdia esan zuen Uthman anxious; "Ni ere haien artean nago", gero Syu'aib-eko Abul Yamanen haditharen esanahia aipatu zuen.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Esan zigun [Ja'qub] esan zuen; Esan digu [nire aitak] [Salihetik], esan du [Ibn Shihabek]; jakinarazi zidan ['Urwah Bin Az Zubair] [Aisyah] Profetaren emazteak sallallahu 'alaihi wasallam-ek jakinarazi ziola, Fatimak, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek utzitako banatzeko eskatu zuela Abu Bakr-i. Allahk eman zizkion ondasun moduan, orduan [Abu Bakr] esan zion: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'ez gara oinordetzan eta uzten dugun aberastasuna karitate bihurtzen', orduan Fatima haserretu zen eta ez zuen Abu Bakr-ekin hitz egin, hau egiten jarraitu zuen Urwah esan zuen arte; Fatimah profeta hil eta sei hilabetez bizi izan zen, eta Fatimak Abu Bakr-i eskatu zion sallallaahu 'alaihi Profetak utzitako aberastasunaren zatia Khaibar eta Fadak-en gerratik eta bere limosna Medinan zegoen bitartean, baina Abu Bakr-ek uko egin zion, eta esan zuen; 'Ez naiz Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek egin zuen zerbait jaramonik egiten ez duen norbait, egin zuen guztia egingo dut zalantzarik gabe, eta kezkatuta nago bere aginduei apur bat jaramonik egiten ez badiot, desbideratu egingo naizela.' Medinan zeuden bere limosnei dagokienez, Umarrek Ali eta Abbas-i eman zizkion, orduan Alik kontrolatzen zituen erlikiak, Khaibarren eta Fadak-en zeuden erlikiak berriz Umarrek kudeatzen zituen eta esan zuen; 'biak dira Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bere eskubide bihurtu direnak, zuk berari eta bere ordezkariei eman diezun, eta bien gaiak gaiak zuzentzen dituen pertsonak kudeatzen ditu' eta esan zuen; 'eta biak egun berean gertatu ziren'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kontatu digute [Hasan Bin Musak] eta ['Affan] biek esan zutela; Esan digute [Hammad Bin Salamah] [Ali Bin Zaid] [Al Qasim bin Muhammad] [Aisyah]-tik, Sy'ir-en ahapaldi hau irakurri zuela Abu Bakr auzia erabakitzen ari zenean; «Eta hodei zuri batek aurpegia busti zuen, umezurtzak maitatu eta alargunak babestuz», esan zuen orduan [Abu Bakr-ek]; 'Alaren arabera, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' izan zen.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Esan zigun [Abdurrazzaq] esan zuen; jakinarazi dit [Ibn Juraij] esan zuen; jakinarazi zidan [nire aita], sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Lagunak ez zekiela non lurperatuko zuten Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, beraz [Abu Bakr] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten entzun nuen: 'Profeta bat ez da lurperatzen hil zen lekuan izan ezik', beraz, ohea kendu eta hilobi bat zulatu zioten ohe azpian.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Esan zigun [Hajjaj] esan zuen; esan digu [Laits] esan zuen; Esan didate [Yazid Bin Abu Habib] [Abul Khair] [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] [Abu Bakar Ash Shiddiq]-etik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esan ziola; 'Irakat iezadazu otoitz bat, nire otoitzean errezita dezakedan!' Hark erantzun zuen: 'Irakurri!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - Ai Allah, egia esan, ez diot neure buruari inori egin, bekatu eta injustizia asko egin dizkizut, beraz, inorengatik, bekatu eta injustiziarik gabe. Zuregandik barkamena. eta erruki zaite, ziur aski Barkatzailea zara, errukitsuena-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Hammad Bin Usamah] esan zuen; [Isma'il]-etik [Qaisetik] jakinarazi digu, esan zuen; [Abu Bakr] zutitu eta Ala goraipatu eta garbitu zuen orduan esan zuen; «O jendea, egia esan, irakurtzen duzu bertso hau: «Oi sinistu duzuenak, zaindu zaitezte; -Bertsoaren amaiera arte-, kontuz, egia esan, jendeak pertsona bidegabe bat ikusten badu, baina bi eskuak gelditzen ez baditu, orduan beldur da Ala guztiak berdin zigortuko dituen, kontu izan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam' esaten entzun nuela: 'Egia esan, gizakiak' esan zuen beste behin; 'Izan ere, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam' entzun genuen.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Esan zigun [Yazid Bin Harun] esan zuen; esan digu [Isma'il Bin Abu Khalid] [Qais Bin Abu Hazim] [Abu Bakar Ash Shiddiq]-etik [Isma'il Bin Abu Khalid]-tik; «O jendea, egiazki irakurtzen duzue bertso hau: «Oi sinistu duzuenak, zaindu zaitezte; Okerren batek ez dizu kalterik egingo orientazioa jaso baduzu'. - -QS Al Maidah 105. bertsoa-, eta, hain zuzen ere, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-en mezulariari entzun nion: "Hain zuzen ere, jendeak pertsona bidegabe bat ikusten badu, baina ez dizkiote eskuak geldiarazten, orduan beldur da Ala guztiak zigortuko dituen".
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Esan zigun [Yazid] esan zuen; berri eman digu [Hammam] [Farqad As Sabakhi] eta ['Affan] biek esan zuten; Esan digute [Murrah Ath Thayyib] [Abu Bakr Ash Shiddiq] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Izaera itsusi bat duen inor ez da zerura sartuko'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Esan digu [Yazid Bin Harun] [Shadaqah Bin Musa] [Farqad As Sabakhi] [Murrah Ath Thayyib] [Abu Bakar Ash Siddiq] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam [Shadaqah Bin Musa] [Farqad As Sabakhi]-tik [Murrah Ath Thayyib]-tik [Abu Bakar Ash Siddiq] Profetatik, esan zuen: "Ez da zeruan sartuko engainatzaile bat, bere dohaina aprobetxatzen duen pertsona bat, bere dohaina aprobetxatzen duen pertsona bat. jarrera, eta lehen borondatea Zeruan sartzea bere Jaunari eta bere nagusiari esanekoa den esklaboa da'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Esan zigun [Rauh] esan zuen; Esan digute [Sa'id Bin Abu Arubah] [Abu At Tayyah]-tik [Al Mughirah Bin Subai']-tik ['Amru Bin Huraits]-etik [Abu Bakr] bere gaixotasunetik sendatu zela, gero jendea ikustera joan zen eta zerbaitengatik barkamena eskatu eta esan zuen; «Ona baino ez dugu nahi», esan zuen orduan; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan digunez, Dajjal lurraren ekialdetik agertuko da, khurosan deritzona, jende askok jarraituko dio, aurpegiak forjatutako ezkutuak bezalakoak izango direla'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Esan zigun [Rauh] esan zuen; [Syu'bah] [Yazid Bin Khumair] esan digunez, esan zuen; [Sulaim Bin 'Amir] Himshako gizon bat entzun nuen eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunekin ezagutu nuen, esan zuen, eta beste narrazio batean esan zuen; [Ausath Al Bajali] entzun nuen [Abu Bakar Ash Shiddiq], esan zuen Ausathek; Entzun nuen gizonen aurrean predikatzen», eta beste batean esan zuen; kalifa izendatu zutenean, esan zuen; «Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nire lekuan egon zen lehenengo urtean», orduan Abu Bakr-ek oihu egin zuen, eta esan zuen; «Alari barkamena eta salbazioa eskatzen diot, sinetsi ondoren gizakiei ez zaielako salbazioa baino ezer hoberik ematen. Izan zintzoa Zeruan dagoelako, eta gezurra saihestu gezurretan ari baita gaizkia, eta biak Infernuan daude.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Esan zigun [Yahya Bin Adam] esan zuen; Esan digute [Abu Bakr, hots, Ibn 'Ayyasy] ['Ashim] [Zirr] [Abdullah]-tik, [Abu Bakr] eta [Umarrek] berri onak helarazi zizkiotela, Allahren Mezularia (Bakea eta bedeinkapenak Allahren gaiñera) esan ziola: "Ondo irakurri zuen Quorrek zuzena izan zuen bezala. irakurri behar zuen Ibn Ummi Abdek irakurri zuen bezala. dio; [Yahya bin Adam] Esan digu [Abu Bakr] eta [Yazid bin Abdul Aziz] [Al A'masy] [Ibrahim] ['Alqamah] [Umar Bin Al Khoththab] [Umar Bin Al Khoththab] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam goiko hadith bezala, esan zuen 'leuna edo leuna'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Esan digu [Abu Sa'idek] Bani Hashim-en esklabo ohia, [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] eta [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam]-tik ['Amru Bin Abu 'Amru] [Abul Huwairits]-tik [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im]-etik [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im]-en esana; Amets egin nuen Allahren Mezulariari Satanasen xuxurlatuetatik salba gaitzakeen zerbaiti buruz galdetu nezakeela, [Abu Bakr]-ek esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam' profetari galdetu nion horri buruz, eta, beraz, esan zuen: 'Horretik salba zaitzakeena zera da, nire osabari agindu nion esaldia esaten duzula baina ez zuen esan nahi'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Esan digute [Isma'il Bin Ibrahim] [Yunus] [Al Hasan]-etik [Abu Bakr predikatu zuen] jendearen aurrean, orduan esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'O herria, egia esan mundu honetan gizakiei ez zaie konfiantza eta segurtasuna baino ezer hoberik ematen, beraz, eskatu Allah bietarako'.
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Ya'qub Bin Ibrahim] Esan digu [nire aitari] [Ibn Ishaq]. dio; eta esan digu [Husain Bin Abdullah] [Ikrimah Ibn Abbasen esklabo ohia] [Ibn Abbas] [Ibn Abbas], esan zuen; Lagunek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en hilobia zulatu nahi zutenean - bi aukera zituzten: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - hilobia egiten bazuten - Makkah-ko jendeak bezala zulatzen zuena, eta Abu Thalhah Zaid Bin Sahl-ek Medinako jendea bezala zulatzen zuena, hots, bi gizonetatik bat egiteaz, eta Al Abbas-i esan zion; 'Zoaz Abu Ubaidah'era!' Eta beste bati esan zion; 'Zoaz Abu Talhah-era! O Allah, aukeratu zure mezulariarentzat'. Eta, antza, Abu Talhah-era joan zen pertsonak aurkitu eta berehala eraman zuen, orduan lahat bat egin zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-i.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Esan digu [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Esan digu [Umar Bin Sa'id] [Ibnu Abimulaikah] esan digu [Uqbah Bin Al Harith] esan digu; [Abu Bakar Ash Siddiq]ekin atera nintzen Asr otoitzak egin ondoren, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hil eta gau batzuk igaro ondoren, bat-batean Ali bere ondotik pasatu zen, gero haurrekin jolasten ari zen Hasan Bin Ali pasa zen, beraz, sorbalda gainean eraman zuen, esanez; «Ene aita, Profetaren antza du eta ez du Aliren antza». Uqbah-ek esan zuen "eta Alik barre egin zuen".
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Esan digu [Aswad Bin 'Amir] Esan digu [Israil] [Jabir]-tik ['Amir]-tik [Abdurrahman Bin Abza] [Abu Bakr]-etik esan digu; Sallallahu 'alaihi wasallam profetaren ondoan eserita nengoen, bat-batean Ma'iz Bin Malik etorri zen eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en aurrean aitortu zuen - adulterioa egin zuela - lehen aldiz, baina aitorpenari uko egin zion, gero beregana etorri eta bigarren aldiz aitortu zuen, baina hirugarren aldiz ukatu egin zuen, eta, beraz, ukatu egin zuen, eta beraz, ukatu egin zuen. esan nion; «Laugarren aldiz aitortzen baduzu harrika egingo zaitu», esan zuen Abu Bakrrek; 'Ondoren, laugarren aldiz aitortu zuen, Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkazioak berekin) atxilotu egin zuen, orduan berari buruz galdetu zuen, beraz, erantzun zuten; "Ez dakigu ezer berataz ontasuna izan ezik". Beraz, Allahren Mezulariak harrika jartzeko agindu zuen'.
