Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Йәзид бин Әбдүррәбихкә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Бәҡиә бин Әл Вәлидкә] әйткәндән һуң, ул әйтте; Миңә [Ҡөрәйштән бер шәйех] [Раджа бин Хәйуахтан] [Йәзид бин Әбү Суфьяндан] [Йәзид бин Әбү Суфьяндан] әйткәнме; [Әбү Бәкер] мине Сүриәгә ебәргәндә әйтте; «Эй, Йәзид, ысынлап та, һинең туғандарың бар, уларҙы етәкселектә беренсе урынға ҡуймаҫһың тип ышанам, һәм мин һинең турала иң ҡурҡҡан нәмәм шунан ғибәрәт, сөнки Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте; 'Кем мосолмандар эштәрен етәкләй, һуңынан улар өсөн кемделер мөхәббәттән тәғәйенләй, тимәк, ул Аллаһ тарафынан ҡарғыш, һәм Аллаһ уның фарыз ғәмәлдәрен һәм шулай уҡ Нәфилә ғәмәлдәрен ҡабул итмәйәсәк, тик Ул уны йәһәннәмгә һала, һәм кем кемгәлер Аллаһтың сиктәренән хоҡуғын бирә, тимәк, ул нимәлер боҙа, уның сиктәре менән а. Аллаһ», йәки ул: «Унан башҡа Аллаһтың гарантияһы», — ти.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Беҙгә [Хәсим бин Әл-Ҡасимға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Әл Мәсғүдигә] һөйләп, ул әйтте; Һөйләне миңә [Бүкәйер бин Әл Әхнәс] [кеше] [Әбү Бәкер Әш Шиддиҡ] ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Миңә етмеш мең кеше бирелде, улар барыһы ла иҫәп-хисапһыҙ ожмахҡа инде, йөҙҙәре тулы ай төнөндә ай кеүек ине, күңелдәре бер кешенең йөрәгенән өҫтәрәк ине, шунан һуң мин үҙемдең Раббимдан күберәк һораным, шуға күрә Ул һәр мең кешегә етмеш кеше өҫтәне». Әбү Бәкр әйтте; — шунан һуң ауыл халҡына табан килеп, үҙәндәр ситенә бәрелгәнен күрҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Беҙгә [Ғәбдел Ваһаб бин Ато`] [Зияд Әл-Джашшастан] [Әли бин Зәидтән] [Мөжәһиттән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләп, ул әйтте; Мин [Әбү Бәкрҙең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем яуызлыҡ эшләһә, Аллаһ уға донъяла әжер бирәсәк».
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Һөйләне беҙгә [Йәғүб] беҙгә [атайым] һөйләне [Салихтан] ул әйтте, [Ибну Шиһаб] әйтте; "Миңә хәбәр итте [ансарҙар араһынан бер кеше], ғәйепләнмәгән, тип ишеткән [Усман бин 'Аффан] хикәйә һөйләй, тип, бер нисә сәхәбәләре булған пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм, улар ҡайғырған, ҡасан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм вафат булды,"шулай итеп, улар тураһында әйтте be almostca; «Мин дә улар араһында» шунан һуң Сыуғәйептән Әбүл Ямандың хәҙисенең мәғәнәһен телгә алды.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Беҙгә [Йәҡүбкә] әйткәндән һуң, ул әйтте; Беҙгә [атайыма] [Салихтан] һөйләне, [Ибн Шиһабтан] әйтте; тип хәбәр итте миңә [Ғүрүә бин Әз Зөбәйер] [Ғәйсиә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм уға хәбәр итте, тип, Фатима, ҡыҙы Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Әбү Бәкерҙән Рәсүлуллаһ үлгәндән һуң рәсүләллаһу ғәләйһи-һүҙ ғәләйһис-сәләм таратыуҙы һораны. васаллям уға рәүешендә фаи` мөлкәт, тип, Аллаһы Тәғәлә уға биргән, һуңынан [Әбү Бәкер] уға әйтте: Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтте: 'беҙ мираҫ түгел һәм беҙ ҡалдырған байлыҡ саҙаҡаға әйләнә', шул саҡта Фатима асыуланды һәм һөйләшмәне Әбү Бәкер менән был эште эшләү унтил, ул дауам итте Фатима пәйғәмбәребеҙ вафат булғандан һуң алты ай йәшәй, Фатима Әбү Бәкрҙән Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Хәйбәр һәм Фәҙәк һуғыштарынан ҡалдырған байлыҡтан һәм Мәҙинәлә булғанда биргән саҙаҡаһынан үҙ өлөшөн һорай, әммә Әбү Бәкр уны биреүҙән баш тарта, һәм ул әйтә; — Мин пәйғәмбәребеҙҙең ғәләйһис-сәләм ҡылған эштәрен иғтибарға алмаған кеше түгелмен, уның һәр эшен мотлаҡ эшләйәсәкмен, әгәр ҙә уның бойороҡтарын әҙ генә лә иғтибарға алмаһам, юлдан тайпылырмын, тип борсолам. Мәҙинәлә булған саҙаҡаһына килгәндә, Ғүмәр уларҙы Ғәли менән Ғаббасҡа биргән, һуңынан Ғәли ҡомартҡыларҙы контролдә тотҡан, ә Хәйбәр һәм Фәҙәктәге ҡомартҡыларҙы Ғүмәр үҙ ҡулына алған һәм ул әйткән; «икеһе лә пәйғәмбәребеҙҙең саҙаҡаһы, улар уның хоҡуҡтарына әйләнгән, һеҙ уға һәм уның вәкилдәренә биргәнһегеҙ, һәм икеһенең дә эштәрен эште етәкләгән кеше башҡара» һәм ул әйтте; 'һәм икеһе лә бер көндә булды'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Хәсән бин Муса] һәм [Аффан] икеһе лә; Беҙгә [Әли бин Зәидтән] [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәттән] [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәттән] [Ғәйсиә]-нән [Хәммәд бин Сәләмә] әйтелгән, ул Әбү Бәкер эште хәл иткәндә Сийрҙең был строфаһын уҡыған; «Етемдәрҙе яратып, тол ҡатындарҙы яҡлап, уның йөҙөн аҡ болот дымландырҙы», — тине. — Аллаһ менән ант итәм, был Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам ине.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Беҙгә [Ғабдурраззаҡҡа] һөйләп, ул әйтте; миңә [Ибн Джүрәйжгә] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [атайыма] хәбәр иткән ине, пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләре пәйғәмбәребеҙҙе ҡайҙа ерләйәсәктәрен белмәйҙәр, шуға күрә [Әбү Бәкер] әйтте; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткәнен ишеттем: «Пәйғәмбәр үлгән ерҙән башҡа ерләнмәй», шуға күрә уның түшәген сығарып, түшәге аҫтында уға ҡәбер ҡаҙҙылар.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Беҙгә [Хәжжәгә] әйткәс, ул әйтте; беҙгә [Ләйтс] әйтте, ул әйтте; Миңә [Әбүл Хәйерҙән] [Ғабдулла бин Әмру бин Әл Әштән] [Әбү Бәкер Әш Шиддиҡтан] [Йәзид бин Әбү Хәбибкә] әйтелде, ул Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи үсалләмгә; — Доғамда уҡырлыҡ доға өйрәт! Ул яуап бирҙе: «Уҡы!, Аллаһумма иннии жәләмтү нәфсии жүлмән кациираа валаа яғфирүҙ дзунуба иллаа анта фагфирлии мәғфирәтан мин 'индика вархамнии иннака антал гофуурур рахим - Йә Аллаһ, ысынлап та, мин үҙем өсөн күп ғәҙелһеҙлек эшләнем, шулай тип, һәм бер кем дә юҡ. һәм миңә рәхим ит, һис шикһеҙ, Һин Ғәфү итеүсе, Мәрхәмәтлеһең-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Хәммәт бин Усамаға] һөйләп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] [Ҡайстан] хәбәр итте, ул әйтте; [Әбү Бәкер] тороп, Аллаһты маҡтаны һәм уны сафландырҙы, шунан әйтте; «Эй, кешеләр, ысынлап та, һеҙ был аятты уҡыйһығыҙ: «Эй, иман килтергәндәр, үҙегеҙҙе һаҡлағыҙ; -аят аҙағына тиклем-, аңлы булығыҙ, ысынлап та, әгәр кешеләр ғәҙелһеҙ кешене күрһә, әммә улар ике ҡулын да туҡтатмаһа, тимәк, Аллаһ уларҙың барыһын да тигеҙ яза бирер тип ҡурҡалар, аңлы булығыҙ, мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйткәнен ишеттем: «Ысынлап та, кешеләр», — тине ул икенсе ваҡиғала; — Ысынлап та, беҙ Аллаһ Илсеһенең һүҙҙәрен ишеттек.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Әбү Халидтан] [Ҡаис бин Әбү Хәзимдән] [Әбү Бәкер Әш Шиддиҡтан] хәбәр итте, ул әйтте; «Эй кешеләр, һеҙ был аятты уҡынығыҙ: «Эй, иман килтергәндәр, үҙегеҙҙе һаҡлағыҙ; Бер ниндәй ҙә аҙашҡан кеше һеҙгә зыян килтермәйәсәк, әгәр һеҙ етәкселек алғанһығыҙ'. - -QS Әл-Мәйҙә 105-се аят, һәм ысынлап та, мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең былай тигәнен ишеттем: «Әгәр кешеләр ғәҙелһеҙ кешене күрһә, әммә уның ҡулдарын туҡтатмаһалар, тимәк, Аллаһ уларҙың барыһын да язалауынан ҡурҡалар».
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Беҙгә [Йәзидкә] әйткәс, ул әйтте; беҙгә [Хәммәм] [Фәрҡәд Әс Сабахи] һәм [Ғаффан] икеһе лә әйтте; Беҙгә [Әбү Бәкер Әш Шиддиҡтан] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән: «Йәмһеҙ холҡло булған кеше ожмахҡа инмәйәсәк».
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Һөйләне беҙгә [Йәзид бин Харун] беҙгә [Шәҙәҡә бин Муса] [Фәрҡәд Әс Сәбәхи] [Мурра Ат Сәййиб] [Әбү Бәкер Әш Сиддиҡ] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте, ул әйтте: «ожмахҡа инмәйәсәк, үҙенең мутлашыусыһы, а кеше, насар ҡарашлы, һәм беренсе ихтыяр Күккә инеү ҡол, үҙенең Раббыһына һәм хужаһына буйһонған'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Беҙгә [Раухҡа] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Сәғит бин Әбү Аруба] [Әбү Әт Тәййәнән] [Әл Мөғирә бин Сүбәйҙән] [Әмру бин Һүрәйеттән] [Әбү Бәкер] ауырыуынан һауығып сыҡҡан, шунан кешеләргә барып, нимәлер өсөн ғәфү үтенгән һәм әйткән; — Беҙ яҡшылыҡтан башҡа бер нәмә лә теләмәйбеҙ, — тине шунан; «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм беҙгә әйтте: ерҙең көнсығыш өлөшөнән, хөросән тип аталған ерҙән Дәджәл килеп сығасаҡ, уның артынан күп кешеләр эйәрәсәк, йөҙҙәре ҡойолған ҡалҡан кеүек буласаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Раухҡа] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Сөғбәгә] [Йәзид бин Хөмәйерҙән] һөйләп, ул әйтте; Мин [Сөләйем бин Әмирҙе] Химшанан бер кешене ишеттем һәм ул Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдең сәхәбәләрен осратты, тине, икенсе риүәйәттә әйтте; Мин [Әүсәт Әл Бәжәлиҙе] [Әбү Бәкер Әш Шиддиҡтан] ишеттем, Әүсәт әйтте; Мин уның кешеләр алдында вәғәзләүен ишеттем», — тип әйтте һәм икенсе тапҡыр; хәлфә итеп тәғәйенләнгәс, ул әйтте; — Ысынлап та, беренсе йылда Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм минең урынымда торҙо, — тип илап ебәрҙе Әбү Бәкер, шунан әйтте; — Мин Аллаһтан ярлыҡау һәм ҡотолоуҙы һорайым, сөнки, ысынлап та, кешеләргә иман килтергәндән һуң ҡотолоуҙан да яҡшыраҡ нәмә бирелмәй. Намыҫлы бул, сөнки ул Күктә, һәм ялғандан ҡас, сөнки ялған яуызлыҡ менән бергә бара, һәм икеһе лә тамуҡта.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Беҙгә [Яхъя бин Әҙәмгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Бәкергә, йәғни Ибн Ғәййәсигә] [Әшимдән] [Ғабдуллаһтан] [Зирр]-ҙан [Әбү Бәкер] һәм [Ғүмәр] уға һөйөнөслө хәбәр еткергәндәр, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) Ҡөръәнгә оҡшаған: «Кем булған?» асыҡланған, тимәк, Ибн Өмми Абд уҡыған кеүек уҡырға тейеш. Ул әйтә; Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер] һәм [Йәзид бин Ғәбдел Әзиз] [Әл-Ғәмәси] [Ибраһим] ['Әлҡәмә] [Ғүмәр бин Әл-Хотсхаб] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи васаллам өҫтәге хәҙис кеүек йәки гентлеһүф, тип әйтте 'софт.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Беҙгә [Әбү Сәғит] Бәни Хашимдың элекке ҡоло тураһында һөйләне, Беҙгә [Ғәбдел Ғәзиз бин Мөхәммәтте] һәм [Сәғит бин Сәләмә бин Әбүл Хөсәмде] [Әмру бин Әбү Әмру] [Әбүл Һүәйриттән] [Мөхәммәт Бит Мөхәммәт] нән әйтте; Мин төш күрҙем: Аллаһ Рәсүленән беҙҙе шайтандың беҙгә шыбырлауҙарынан ҡотҡара алырлыҡ нәмә тураһында һорай алам, шуға күрә [Әбү Бәкер] әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙҙән был хаҡта һораным, ул әйтте: «Һине бынан нимә ҡотҡара ала, йәғни, һин абзыйыма әйтергә ҡушҡан һөйләмде әйтәһең, әммә ул әйтергә теләмәне».
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Исмәғил бин Ибраһимға] [Юныстан] [Әл-Хәсәндән] әйтелгән: [Әбү Бәкер] кешеләр алдында вәғәзләне, шунан һуң ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Эй, кешеләр, ысынлап та, был донъяла кешеләргә ышаныс һәм именлектән дә яҡшыраҡ нәмә бирелмәгән, шуға күрә Аллаһтан икеһен дә һорағыҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһим] [Ибн Исхаҡтан] [атайым] һөйләне. Ул әйтә; һәм беҙгә [Хөсәйен бин Абдулла] [Икримә Ибн Аббастың элекке ҡоло] [Ибн Аббастан] һөйләне, ул әйтте; Ҡасан сәхәбәләр Рәсүлуллаһ ҡәберен ҡаҙырға теләй, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм - улар ике һайлау мөмкинлеге бар ине: - Әбү Үбәйҙә бин Әл Джәррәх - әгәр улар ҡәбер эшләһәләр - кем Мәккә халҡы кеүек ҡаҙған, ә Әбү Сәлхән Зәид бин Сәхл, кем Мәҙинә халҡы кеүек ҡаҙған, атап әйткәндә, ике Әлбәүле, тип әйтте. уларҙың береһе; — Әбү Үбәйҙәгә бар! – тип икенсеһенә әйтте. — Әбү Талхаға бар! Йә Аллаһ, Үҙеңдең Рәсүлең өсөн һайла», — тине. Һәм, күрәһең, Әбү Тәлһәгә барған кеше уны табып, шунда уҡ алып киткән, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм өсөн лаһат яһаған.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әз Зөбәйер] Һөйләне [Ғүмәр бин Сәғит] [Ибнү Әбимүләйкә] миңә [Уҡба бин Әл Харис] әйтте, ул әйтте; Мин [Әбү Бәкер Әш Сиддиҡ] менән Әср намаҙынан һуң бер нисә төн Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм үлгәндән һуң сыҡтым, ҡапыл Ғәли уның янынан үтеп китте, шунан балалар менән уйнап йөрөгән Хәсән бин Ғәли янынан үтте, шуға күрә ул уны елкәһенә күтәреп, былай тине; «Эй, атайым, ул Пәйғәмбәргә оҡшаған, Ғәлигә оҡшамай». Уҡба: «Әли көлдө», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Беҙгә [Әсүәд бин Әмир] [Исраил] [Джәбирҙән] [Әмирҙән] [Ғабдуррахман бин Абза] [Әбү Бәкерҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙ эргәһендә ултыра инем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ҡапыл Мәғиз бин Мәлик килеп, Рәсүлуллаһ алдында зина ҡылғанын - беренсе тапҡыр, әммә ул үҙенең иҡрарынан баш тартты, һуңынан ул уның янына килде һәм уны таныны, әммә ул уның алдында икенсе тапҡыр таныны. өсөнсө тапҡыр һәм ул баш тартты, шуға күрә мин уға; «Әгәр ҙә дүртенсе тапҡыр ғәйебен таныһаң, ул һине һис шикһеҙ таш менән бәрәсәк», — тигән Әбү Бәкер; — Шунан ул дүртенсе тапҡыр ғәйебен таныған, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) уны тотҡан, шунан уның тураһында һораған, шуға күрә улар яуап биргән; — Беҙ уның тураһында изгелектән башҡа бер нәмә лә белмәйбеҙ. Шулай итеп, Аллаһ Рәсүле уны таш менән бәрергә ҡушты».
