Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 361
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الَّذِي يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Биһиэхэ [Ваки] эппитэ [Хисям Бин Саад] [Заид Бин Асламтан] [аҕатыттан] [Умартан] эппитэ, диэтэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Алаҕаһын былдьаабыт киһи туһунан домох кустааһынын төттөрү ылан иһэр киһиэхэ майгынныыр'.
Hadith
Imam Ahmad : 362
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى يَقُولُوا أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَكَانَ يَدْفَعُ مِنْ جَمْعٍ مِقْدَارَ صَلَاةِ الْمُسْفِرِينَ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Биһиэхэ [Ваки] [Суфьянтан] [Абу Исхактан] ['Амру Бин Маймунтан] [Умартан] кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Урут Джахилия дьоно Джамунтан -Муздалифаҕа- барартан аккаастаммат этилэр, онон кинилэр этэллэрэ; 'Үөһэ- Цабыыр көстөн кэллэ, онон сразу бардыбыт'. Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) кэлбитигэр, кинилэри кытта сөбүлэспэтэҕэ уонна мусфир дьоҥҥо - илин халлаан сырдык буоллаҕына үҥэр дьоҥҥо - күн тахсыан иннинэ сарсыарда алгыс кэмигэр алгыс бириэмэтин хаалларбыта'.
Hadith
Imam Ahmad : 363
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ لِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Биһиэхэ [Ваки'] эппитэ [Раба Бин Абу Ма'руф] [Ибн Абимулайка] [Ибн Аббас] эппитин истибит; [Умар] миэхэ эппитэ; Мин Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Дьиҥэр, өлбүт киһи дьиэ кэргэнэ кинини ытыыр буолан эрэйи көрүөҕэ'.
Hadith
Imam Ahmad : 364
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فِي السَّفَرِ
Биһиэхэ [Ваки] [Хасан Бин Салихтан] ['Ашим Бин Убайдиллахтан] [Салимтан] [Ибн Умартан] эппитэ; [Умар] эппитэ; 'Мин Аллах илдьитин (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) айаннаан иһэн икки хуфун сотторун көрбүтүм -'.
Hadith
Imam Ahmad : 365
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ قَالَ وَكِيعٌ فِتْنَةُ الصَّدْرِ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ وَذَكَرَ وَكِيعٌ الْفِتْنَةَ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا
Биһиэхэ [Вакига] [Израильтан] [Абу Исхактан] ['Амру Бин Маймуҥҥа] [Умартан] ['Амру Бин Маймунтан] [Умартан] эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам дьаабы буолууттан, куттас буолууттан, Кубур эрэйиттэн, дьаабы сааһыттан уонна сүрэх үөҕүүтүттэн куотан ылбыта. Ваки' эппитэ; 'Сүрэх фитна диэн ким эрэ өлөр,' уонна Ваки Ал фитна суолтатын ахтан ааһар, чуолаан кэмсинии иннинэ.
Hadith
Imam Ahmad : 366
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ جَلَسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ قَالَ فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ قَالَ قَالُوا أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ قَالَ وَجَبَتْ قَالُوا أَوْ ثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ وَجَبَتْ قَالُوا وَاثْنَيْنِ قَالَ وَجَبَتْ وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ قَالَ فَقِيلَ لِعُمَرَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Ваки] эппитэ [Умар Бин Валид Асы Сянни] [Абдулла Бин Бурайда] эппитэ; Биирдэ Умар, похороннай шествие ааһан иһэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам биирдэ олорбут сиригэр олордоҕуна, Абдулла эппитэ; Онон похороннай шествие ааһан иһэн кинини үтүө санаанан хайҕаабыттара, [Умар] эппитэ; 'Ваджиб' онтон өлүгү иккис этэ ааспыта уонна кинини үтүө санаанан хайҕаабыттара, онтон Умар эппитэ; 'Обязательнай' онтон үһүс киһи ааһан хаалла уонна кинилэр эппиттэрэ; — Бу киһи саамай сымыйаччы киһи, — диэтэ Умар; 'Таах'. Онтон Умар эппитэ; 'Дьиҥэр, саамай сымыйаччы дьон диэн Аллахка саамай сымыйалыыр дьон буолаллар, онтон кинилэр кэннилэриттэн эттэрин-сииннэрин дууһатыгар сымыйалыыр дьон буолаллар'. Абдулла эппитэ; диэн ыйыталлар; — Түөрт киһи туоһулуур буоллаҕына, туох дии саныаҥ этэй? Кини эппиэттээтэ; 'Таах'. Эмиэ ыйыппыттара; — Эбэтэр үс киһи баар дуо? Кини эппиэттээтэ; 'Үс киһи эмиэ ирдэнэр'. Эмиэ ыйыппыттара; 'Оттон икки киһи буоллаҕына?' Кини эппиэттээтэ; 'Ити ирдэнэр, уонна биир киһи диэтэхпинэ, кыһыл тэбиэннээҕэр ордук сөбүлүө этэ'. Кини этэр; онтон Умар ыйытта; 'Эн этэриҥ бэйэҥ санааҕыттан дуу, эбэтэр Пророктан истибиккин дуу?' Кини эппиэттээтэ; — Суох, ол гынан баран, мин ону Пророктан быһаччы истибитим.
Hadith
Imam Ahmad : 367
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَعْدًا لَمَّا بَنَى الْقَصْرَ قَالَ انْقَطَعَ الصُّوَيْتُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَلَمَّا قَدِمَ أَخْرَجَ زَنْدَهُ وَأَوْرَى نَارَهُ وَابْتَاعَ حَطَبًا بِدِرْهَمٍ وَقِيلَ لِسَعْدٍ إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ ذَاكَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ مَا قَالَهُ فَقَالَ نُؤَدِّي عَنْكَ الَّذِي تَقُولُهُ وَنَفْعَلُ مَا أُمِرْنَا بِهِ فَأَحْرَقَ الْبَابَ ثُمَّ أَقْبَلَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ أَنْ يُزَوِّدَهُ فَأَبَى فَخَرَجَ فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَجَّرَ إِلَيْهِ فَسَارَ ذَهَابَهُ وَرُجُوعَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقَالَ لَوْلَا حُسْنُ الظَّنِّ بِكَ لَرَأَيْنَا أَنَّكَ لَمْ تُؤَدِّ عَنَّا قَالَ بَلَى أَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَعْتَذِرُ وَيَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا قَالَهُ قَالَ فَهَلْ زَوَّدَكَ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُزَوِّدَنِي أَنْتَ قَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آمُرَ لَكَ فَيَكُونَ لَكَ الْبَارِدُ وَيَكُونَ لِي الْحَارُّ وَحَوْلِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ قَدْ قَتَلَهُمْ الْجُوعُ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْبَعُ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ آخِرُ مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِيثُ السَّقِيفَةِ
Биһиэхэ [Абдуррахман] эппитэ [Суфьян] [аҕатыттан] ['Абая Бин Рифа'тан] эппитэ; [Умарга] сонун тиийбитэ, Саад дыбарыаһы тута сырыттаҕына, кини эппитэ; 'Куолас -сибээс- быһыллыбыт'. Онон Мухаммед Бин Маслама кинини ыыппыта, кэлбитигэр илиитин таһааран уот оттоон баран дирхамынан от атыыласпыта, онтон Саадка эппитэ; — Дьиҥэр, ким эрэ оннук-маннык оҥорбут, — диэн эппиэттээтэ; 'Кини Мухаммед Бин Маслама'. Онтон кинини көрсө тахсан, Аллахка андаҕайбыта, ону эппэтэҕим диэн, онтон эппитэ; 'Эһигиттэн эппиккитин толоруохпут, уонна тугу соруйбуппутун толоруохпут,' онон кини аанын уоттаабыта, онтон киниэхэ утары көрбүтэ, онтон Сад аһылык биэрэргэ этии киллэрбитэ, ол гынан баран кини аккаастаммыта. Онтон Мухаммед Бин Маслама Умарга төннөн барбыта, уонна кини уон тоҕус күн устата киниэхэ төннөн кэлбитэ, онтон Умар эппитэ; — Эһиги тускутугар үчүгэй санаабыт суоҕа буоллар, баҕа санаабытын толорботоххут диэн түмүккэ кэлиэхпит этэ, — диэн хоруйдаата; 'Сөп, кини эҕэрдэ ыыппыта уонна бырастыы гынна уонна Аллахка андаҕайбыта, ону эппэтэҕэ'. Онтон Умар ыйыппыта; — Кини эйигин хааччыйбыта дуо? Кини эппиэттээтэ; — Суох, — диэтэ Умар; — Миигин хааччыйаргар туох мэһэйдиирий? Кини эппиэттээтэ; 'Мин эйиэхэ этэрим сөбүлээбэппин, мин итийэр кэммэр эн тымныйаҕын, уонна мин тулабар Медина дьоно аччыктаан өлөллөр, ол эрээри мин Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: 'Чугас киһитэ аччыктаан турдаҕына ким да тото суох буоллун'. Умар Бин Аль Хатхаб муснадыттан бүтэһик хадис Сакифа туһунан хадис буолар
Hadith
Imam Ahmad : 368
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى رَحْلِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَنْتَظِرُهُ وَذَلِكَ بِمِنًى فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يَقُولُ لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَايَعْتُ فُلَانًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي قَائِمٌ الْعَشِيَّةَ فِي النَّاسِ فَمُحَذِّرُهُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ أَمْرَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ وَغَوْغَاءَهُمْ وَإِنَّهُمْ الَّذِينَ يَغْلِبُونَ عَلَى مَجْلِسِكَ إِذَا قُمْتَ فِي النَّاسِ فَأَخْشَى أَنْ تَقُولَ مَقَالَةً يَطِيرُ بِهَا أُولَئِكَ فَلَا يَعُوهَا وَلَا يَضَعُوهَا عَلَى مَوَاضِعِهَا وَلَكِنْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ وَتَخْلُصَ بِعُلَمَاءِ النَّاسِ وَأَشْرَافِهِمْ فَتَقُولَ مَا قُلْتَ مُتَمَكِّنًا فَيَعُونَ مَقَالَتَكَ وَيَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَئِنْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ سَالِمًا صَالِحًا لَأُكَلِّمَنَّ بِهَا النَّاسَ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فِي عَقِبِ ذِي الْحِجَّةِ وَكَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَجَّلْتُ الرَّوَاحَ صَكَّةَ الْأَعْمَى فَقُلْتُ لِمَالِكٍ وَمَا صَكَّةُ الْأَعْمَى قَالَ إِنَّهُ لَا يُبَالِي أَيَّ سَاعَةٍ خَرَجَ لَا يَعْرِفُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ وَنَحْوَ هَذَا فَوَجَدْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ عِنْدَ رُكْنِ الْمِنْبَرِ الْأَيْمَنِ قَدْ سَبَقَنِي فَجَلَسْتُ حِذَاءَهُ تَحُكُّ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ طَلَعَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قُلْتُ لَيَقُولَنَّ الْعَشِيَّةَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مَقَالَةً مَا قَالَهَا عَلَيْهِ أَحَدٌ قَبْلَهُ قَالَ فَأَنْكَرَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ذَلِكَ فَقَالَ مَا عَسَيْتَ أَنْ يَقُولَ مَا لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ فَجَلَسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنِّي قَائِلٌ مَقَالَةً قَدْ قُدِّرَ لِي أَنْ أَقُولَهَا لَا أَدْرِي لَعَلَّهَا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِي فَمَنْ وَعَاهَا وَعَقَلَهَا فَلْيُحَدِّثْ بِهَا حَيْثُ انْتَهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ وَمَنْ لَمْ يَعِهَا فَلَا أُحِلُّ لَهُ أَنْ يَكْذِبَ عَلَيَّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ وَكَانَ مِمَّا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَقَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ آيَةَ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ قَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالرَّجْمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أُحْصِنَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا قَامَتْ الْبَيِّنَةُ أَوْ الْحَبَلُ أَوْ الِاعْتِرَافُ أَلَا وَإِنَّا قَدْ كُنَّا نَقْرَأُ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ أَلَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ قَائِلًا مِنْكُمْ يَقُولُ لَوْ قَدْ مَاتَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَايَعْتُ فُلَانًا فَلَا يَغْتَرَّنَّ امْرُؤٌ أَنْ يَقُولَ إِنَّ بَيْعَةَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَتْ فَلْتَةً أَلَا وَإِنَّهَا كَانَتْ كَذَلِكَ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَى شَرَّهَا وَلَيْسَ فِيكُمْ الْيَوْمَ مَنْ تُقْطَعُ إِلَيْهِ الْأَعْنَاقُ مِثْلُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا وَإِنَّهُ كَانَ مِنْ خَبَرِنَا حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ وَمَنْ كَانَ مَعَهُمَا تَخَلَّفُوا فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفَتْ عَنَّا الْأَنْصَارُ بِأَجْمَعِهَا فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْطَلَقْنَا نَؤُمُّهُمْ حَتَّى لَقِيَنَا رَجُلَانِ صَالِحَانِ فَذَكَرَا لَنَا الَّذِي صَنَعَ الْقَوْمُ فَقَالَا أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَقُلْتُ نُرِيدُ إِخْوَانَنَا هَؤُلَاءِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَا لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَقْرَبُوهُمْ وَاقْضُوا أَمْرَكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّهُمْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى جِئْنَاهُمْ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَإِذَا هُمْ مُجْتَمِعُونَ وَإِذَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ رَجُلٌ مُزَمَّلٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقُلْتُ مَا لَهُ قَالُوا وَجِعٌ فَلَمَّا جَلَسْنَا قَامَ خَطِيبُهُمْ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَنَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَكَتِيبَةُ الْإِسْلَامِ وَأَنْتُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ رَهْطٌ مِنَّا وَقَدْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْزِلُونَا مِنْ أَصْلِنَا وَيَحْضُنُونَا مِنْ الْأَمْرِ فَلَمَّا سَكَتَ أَرَدْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَكُنْتُ قَدْ زَوَّرْتُ مَقَالَةً أَعْجَبَتْنِي أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَهَا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ كُنْتُ أُدَارِي مِنْهُ بَعْضَ الْحَدِّ وَهُوَ كَانَ أَحْلَمَ مِنِّي وَأَوْقَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رِسْلِكَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُغْضِبَهُ وَكَانَ أَعْلَمَ مِنِّي وَأَوْقَرَ وَاللَّهِ مَا تَرَكَ مِنْ كَلِمَةٍ أَعْجَبَتْنِي فِي تَزْوِيرِي إِلَّا قَالَهَا فِي بَدِيهَتِهِ وَأَفْضَلَ حَتَّى سَكَتَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا ذَكَرْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَأَنْتُمْ أَهْلُهُ وَلَمْ تَعْرِفْ الْعَرَبُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَّا لِهَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ هُمْ أَوْسَطُ الْعَرَبِ نَسَبًا وَدَارًا وَقَدْ رَضِيتُ لَكُمْ أَحَدَ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ أَيَّهُمَا شِئْتُمْ وَأَخَذَ بِيَدِي وَبِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ فَلَمْ أَكْرَهْ مِمَّا قَالَ غَيْرَهَا وَكَانَ وَاللَّهِ أَنْ أُقَدَّمَ فَتُضْرَبَ عُنُقِي لَا يُقَرِّبُنِي ذَلِكَ إِلَى إِثْمٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَأَمَّرَ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَّا أَنْ تَغَيَّرَ نَفْسِي عِنْدَ الْمَوْتِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ مَا مَعْنَى أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ قَالَ كَأَنَّهُ يَقُولُ أَنَا دَاهِيَتُهَا قَالَ وَكَثُرَ اللَّغَطُ وَارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ حَتَّى خَشِيتُ الِاخْتِلَافَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَدَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعْتُهُ وَبَايَعَهُ الْمُهَاجِرُونَ ثُمَّ بَايَعَهُ الْأَنْصَارُ وَنَزَوْنَا عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ قَتَلْتُمْ سَعْدًا فَقُلْتُ قَتَلَ اللَّهُ سَعْدًا وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْنَا فِيمَا حَضَرْنَا أَمْرًا هُوَ أَقْوَى مِنْ مُبَايَعَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَشِينَا إِنْ فَارَقْنَا الْقَوْمَ وَلَمْ تَكُنْ بَيْعَةٌ أَنْ يُحْدِثُوا بَعْدَنَا بَيْعَةً فَإِمَّا أَنْ نُتَابِعَهُمْ عَلَى مَا لَا نَرْضَى وَإِمَّا أَنْ نُخَالِفَهُمْ فَيَكُونَ فِيهِ فَسَادٌ فَمَنْ بَايَعَ أَمِيرًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةِ الْمُسْلِمِينَ فَلَا بَيْعَةَ لَهُ وَلَا بَيْعَةَ لِلَّذِي بَايَعَهُ تَغِرَّةً أَنْ يُقْتَلَا قَالَ مَالِكٌ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ الرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ لَقِيَاهُمَا عُوَيْمِرُ بْنُ سَاعِدَةَ وَمَعْنُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ الَّذِي قَالَ أَنَا جُذَيْلُهَا الْمُحَكَّكُ وَعُذَيْقُهَا الْمُرَجَّبُ الْحُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ
Биһиэхэ [Исхак Бин Иса Ат Табба] эппитэ [Малик Бин Анас] Миэхэ [Ибну Шихабка] [Убайдилла Бин Абдулла Бин Утба Бин Масудтан] эппитэ, [Ибну Аббас] киниэхэ [Абдурахман Бин Ауф] массыынатыгар төннүбүтүн туһунан иһитиннэрбитин. Ибн Аббас эппитэ; — Мин Абдуррахман Бин Ауфка ыалдьыттыы бараары сылдьыбытым, кинини кэтэһэ олордохпуна көрсүбүтэ. Бу түбэлтэ Минаҕа Умар Бин Аль Хатхаб ыыппыт ааспыт хадж кэмигэр буолбута. Абдуррахман эппитэ; Дьиҥэр, биир киһи Умар Бин Аль Хатхабка кэлэн эппитэ; 'Умар өлбүтэ буоллар, мин оннук-маннык киһиэхэ бэриниилээх буолуом этэ'. Умар хоруйдаата; 'Мин билигин да норуот ортотугар олоробун, онон норуот салалтатын былдьыан баҕалаахтары сэрэтэбин'. Абдуррахман Бин Ауф эппитэ; Мин эппитим; — Оо, Амирул Мукминин, оннук гыныма! тоҕо диэтэххэ, бу хадж кэмигэр кинилэр ортолоругар аллараа кылаас уонна өйө суохтар муһуннулар, уонна дьиҥэр кинилэр эн меджлискар баһыйар дьон буолаллар, дьон ортотугар турдаххына, кинилэр сэрэхтээх буолуохтарын сөп диэн тугу эрэ этиэххин куттанабын, онон кинилэр ону өйдүөхтэрэ суоҕа уонна оннугар туруоруохтара суоҕа, ол гынан баран - эн этэргин тутун - Мадинаҕа тиийиэххэр диэри, хиджра уонна сунна миэстэтэ, уонна эн -бу кыһалҕаны- учуонайдары уонна кинилэр убаастанар дьоннорун кытта быһаарыаххын сөп, онон эн тугу этиэхтээххин спокойно этиэххин сөп, оччоҕо кинилэр эн тугу этэргин өйдөөн оннугар туруораллар'. Онтон Умар эппитэ; 'Мин Мединаҕа этэҥҥэ тиийдэхпинэ, бастаан атаҕым турбут сиригэр дьоҥҥо тиэрдиэм'. Онон Дуль Хиджа ый иннинэ Мединаҕа тиийбиппит уонна бээтинсэҕэ түбэспитигэр, мин -Абдуррахман- сразу Шаккатул А'маҕа барбытым, - диэн Маликтан ыйыппытым; — Шаккатул А'ма диэн тугу этэрий? Кини эппиэттээтэ; 'Ол аата кини хас чааска барарын, итии дуу, тымныы дуу буоларын уонна да атыны кыһаллыбат'. - Онтон амвон уҥа өттүгэр миигин иннибэр сылдьыбыт Саид Бин Заиды буллум, онтон кини иннигэр тобукпун тобуктарыгар баттаан олордум, Умар көстүбүтүн кэннэ өр буолбакка, кинини көрөн баран эппитим; 'Бүгүн күнүс бу амвонҥа ким да урут эппэтэх тыла этиллиэҕэ'. Абдуррахман Бин Ауф эппитэ; Саид Бин Заид мин тылларбын ылымматаҕа, онтон эппитэ; 'Туох? Ким да эппэтэх тылын этиэ диэн күүтэҕин дуо?' Онтон Умар амвонҥа олорбута, уонна Му'адзин тыаһа суох хаалбытын кэннэ -алгыска ыҥырыыны биэрэн бүппүтүн кэннэ-, кини [-Умар-] туран, Киниэхэ сөптөөх айхалынан Аллахы айхаллаабыта, онтон эппитэ; 'Амма ба'ду, Оо киЬи, чахчы этэргэ анаммыт тылбын этиэм, билбэппин, елуем иннибэр турар буолан буолуон сеп, ким ол тылы ейдуур уонна ейдуур, ол массыыната ханна тиийэринэн этиэхтээх. Ким ону өйдөөбөт, оччоҕо мин кинини миэхэ сымыйалыырын көҥүллээбэппин, дьиҥэр, Аллах Табарака Ватаала Мухаммеды кырдьыгы кытта ыыппыт, уонна киниэхэ Кинигэни арыйбыт, киниэхэ түспүт аяттар ортолоругар таастааһын сокуонун туһунан аят баар этэ, онтон ону ааҕан өйдөөбүппүт, онтон Аллах илдьитэ саллахуалай таастааһын сокуонун олоххо киллэрбит эмиэ өлбүтүн кэннэ олоххо киллэрбитэ. Өр кэминэн дьон этиэхтэрэ диэн куттанабын; 'Дьиҥэр, тааһынан ытыалааһын сокуонугар сыһыаннаах биир да хоһоону булбатыбыт'. Оччоҕо Аллах арыйбыт эбэһээтэлистибэтэ быраҕыллыаҕа. Дьиҥэр, тааһынан ытыалааһын сокуона Аллах Кинигэтигэр баар бырааптаах, ким баҕарар ойох ылбыт киһиэхэ, өскөтүн кини Мухшоннаах буоллаҕына - хаһан баҕарар кэргэннээх - эр киһи да, дьахтар да, дакаастабыл баар буоллаҕына, беременность эбэтэр исповедь. Баһаалыста, биһиги аахпыппытын билиҥ: 'Аҕаларгытын абааһы көрүмэҥ, тоҕо диэтэххэ, бу эһигини итэҕэйбэт оҥоруон сөп', Аллах илдьитэ биирдэ эппитэ: 'Миэхэ Иса Бин Марьямҥа сүгүрүйэллэрин курдук сүгүрүйүмэҥ, дьиҥэр мин кулут эрэ буолабын, онон этиҥ; 'Кини кулуттара уонна илдьиттэрэ'. Дьиҥэр, эһиги ортоҕутугар ким эрэ маннык диир киһи баара миэхэ кэллэ; 'Умар өллөҕүнэ, мин оннук-маннык киһиэхэ бэриниилээх буолуом'. Ким да диэн албыннаабатын; 'Дьиҥэр, Абу Бакр бэриниилээх буолуу андаҕара эмискэ буолбута'. Бу чахчы буолбутун бил. Бил, Аллах үөрэхтээһин куһаҕанын дьаһайбыта, уонна бүгүн эһиги ортотугар ким да суох, кини үтүө майгытын Абу Бакр курдук ким да тэҥнэспэт. Билэҕит, Расулуллах алейхи васаллам өлбүтүн кэннэ биһиэхэ тиийбит сонуннартан биирдэстэрэ диэн, Али, Зубайр уонна кинилэри кытта сылдьыбыт дьон Фатима Бинт Расулуллах алейхи васаллам дьиэтигэр мөккүспүттэрэ, ону тэҥэ Ансар дьоно бары биһигини кытта мөккүспүттэрэ, онтон Банифатер Мушайдар Саджифаҕа Абу Бакры кытта уонна мин киниэхэ эппитим; — Оо, Абу Бакр, биһигини кытта бырааттарбытыгар, аата Ансарга, бар. Онтон икки Салих киһитин көрсүөхпүтүгэр диэри барбыппыт, иккиэн норуот - Ансардар - тугу гыналларын кэпсээбиттэрэ. Икки киһи ыйыттылар; — Мухаджирин дьоно, ханна бараҕытый? Мин эппиэттээтим; — Биһиги бырааттарбытыгар, чуолаан Ансарга, барыахпытын баҕарабыт. Иккиэн эппиттэрэ; — Кинилэргэ чугаһаама, дьыалаҕын быһаар, мухаджирин. Мин эппитим; 'Аллахынан андаҕайан, кинилэргэ кэлиэхпит'. Онтон кинилэри Цакифах Бани Саидахха көрсүөхпүтүгэр диэри барбыппыт уонна кинилэр мустубуттара, ортолоругар биир киһи дьааһыктаах баара, мин ыйыттым; 'Бу киһи кимий?' кинилэр -ансардар- эппиэттээтилэр; 'Са'д Бин Убадах'. Мин ыйыттым; — Киниэхэ туох куһаҕан баарый? Кинилэр хоруйдаатылар; 'Ыалдьар'. Олорбуппут кэннэ, кинилэр үөрэтээччилэрэ - Ансар - туран, Аллахка сөптөөх айхалынан айхаллаата, уонна эппитэ; 'Амма ба'ду, биһиги Ансаруллахпыт - Аллах итэҕэлин көмөлөһөөччүлэрэ - уонна ислам аармыйата, оттон эн, О Мухаджириннар, биһиги бөлөхпүт буолаҕын, дьиҥэр, эһиги бөлөххүт кэллэ - бытааннык хааман иһэн - биһигини базабытыттан быһа охсон, сирбититтэн үүрүөҕэ'. Тыл этээччи тыаһа суох турдаҕына, мин тыл этиэхпин баҕарбытым уонна туох эрэ дьиктини бэлэмнээбитим, бу тыллары Абу Бакр иннигэр этиэхпин баҕарбытым, уонна киниэхэ кыыһырбакка сылдьыахпын баҕарбытым, уонна кини миигиттэн сымнаҕас уонна спокойнай киһи этэ, онтон Абу Бакр эппитэ; 'Бытааннык!' Мин киниэхэ кыыһырбыппын абааһы көрөбүн, тоҕо диэтэххэ кини миигиттэн сымнаҕас уонна спокойнай киһи. Аллахынан андаҕайабын, кини мин бэлэмнээбит этиибэр миигин сөхтөрөр биир да этиини хаалларбатаҕына, бэйэтэ бэйэтэ үчүгэйдик эппэтэҕинэ, оччоҕо бүтэһигэр тыаһа суох буолуоҕа. Онтон 'амма ба'ду, учугэй туьунан тугу ахтыбыккыный, экспертэр эьиги буолла5ыт диэбитэ. Ол гынан баран, арабтар ону курейш нэһилиэнньэтиттэн ураты билбэттэр этэ. Кинилэр саамай орто уустаах, олорор сирдээх араб омуктара. "Дьиҥэр, мин эйиэхэ бу икки киһиттэн биирдэрин алҕаатым, иккиэннэриттэн ханныгын баҕараҕын," Абу Бакр мин илиибин уонна Абу Убайда Бин Аль Джарра илиитин тутан ылла, онон мин кинини онтон атыны этэргэ күһэйбэтим. Аллахка андаҕайан, мин инники күөҥҥэ тахсан баран, моойбун быһыахтаах этим, ол аата Мин ону ордоробун, тоҕо диэтэххэ, бу миигин аньыыга чугаһаппат, норуот салайааччыта буоларбыттан, оттон кинилэр ортолоругар Абу Бакр баар, өллөхпүнэ миигин уларыппатаҕына. Онтон биир ансар эппитэ; 'anaa judzailuha al muhakkak -Мин манги тэбиэнин маһа буолабын, кини түргэнник хаамар гына- 'wa 'udzaikuha al муроджаб -финик пальма, мастарынан эбэтэр мастарынан тирэхтээх, тоҕо диэтэххэ, олус үрдүк уонна отонноро ыарахан буолан, үрэллиэ диэн куттаналлар-, биһигиттэн салайааччы баар, уонна эһигиттэн дьон салайааччыта баар Курайш'. -I -Исхак Бин Муса Ат Тхбба'- диэбитэ Маликка; 'Анаа джудзаилуха ал мухаккак ва 'удзайкуха ал мурожджаб диэн туох суолталааҕый?' Малик хоруйдаата; 'Мин алдьархай диэбит курдук'.- Умар эппитэ; — Өйдөөммөт куоластар тыастара элбээн, үрдүк буолан испитэ, онон мөккүөр тахсыа диэн куттанан, онтон эппитим; — Абу Бакр, илиигин арый! Онтон илиитин арыйбыта уонна мин киниэхэ бэриниилээх буоларбын андаҕайбытым, Мухаджирин киниэхэ бэриниилээх буоларбын андаҕайбыт уонна онтон Ансар эмиэ киниэхэ бэриниилээх буоларбын андаҕайбыт. Онтон Са'д Бин Убадаҕа ыстанныбыт, уонна кинилэртэн биирдэстэрэ - Ансар - 'Эн Са'ды өлөрдүҥ' диэбитэ, мин эппиэттээбитим; 'Саады өлөрбүт Аллах этэ', Умар эппитэ; 'Аллахынан андаҕайабыт, биһиги көрсүһүүбүтүгэр Абу Бакр андаҕарыттан ордук күүстээх тугу да булбатыбыт, ол дьон биһигиттэн арахсыбыт буоллахтарына, бэриниилээх буолуу андаҕара өссө да суох эрдэҕинэ, кинилэр биһиги кэннибититтэн бэриниилээх буолуу андаҕарын оҥоруохтара диэн куттанар этибит. Ити курдук, биһиги сөбүлээбэт дьыалабытыгар кинилэри кэннилэриттэн кэлиэхпитин эбэтэр кинилэри кытта утарсыахпытын сөп, онон алдьаныы тахсыан сөп. Онон ким мусульманнартан сүбэлэспэккэ эрэ салайааччыга бэриниилээх буолар, дьиҥэр кини бэриниилээх буолуута дьиҥэ суох, уонна бэриниилээх буоларга эрэннэрэр бырааба суох, иккиэннэрин - бэриниилээх буоларга эрэннэрбит киһи уонна эрэннэрбит киһи - өлөрүллүөхтэрэ диэн куттаналлар'. Малик эппитэ; уонна биһиэхэ Урва Бин Аз Зубайртан Ибн Шихаб туһунан иһитиннэрдэ; кини көрсүбүт икки киһитэ Уваймир Бин Сайда уонна Ма'н Бин Ади буолалларын. Ибн Шихаб эппитэ; Саид Бин Аль Мусайиб миэхэ эппитэ, эппит киһи; 'анаа джудзаилуха аль мухаккак ва 'удзайкуха аль муроджаб' диэн Аль Хубаб Бин Аль Мундзир'.
Hadith
Imam Ahmad : 369
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ
[Исхак Бин Иса] миэхэ [Маликка] [Яхья Бин Саидтан] [Анас Бин Малик] эппитин истибитин эппитэ; Расулуллах эппитэ: 'Бил, мин эйиэхэ этэбин Ансар дьиэлэриттэн бастыҥнара Бани Наджар, онтон Бани Абдул Асыхал, онтон Балхариц Бин Хазрадж онтон Бани Саида', уонна кини эппитэ; 'Ансар дьиэтэ барыта үчүгэй'.
Hadith
Imam Ahmad : 370
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونُ الْبَيْعُ خِيَارًا
Биһиэхэ [Исхак Бин Иса] эппитэ [Малик] [Нафи'] [Ибн Умар] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; 'Атыылааччы уонна атыылаһааччы хас биирдиилэрэ талар бырааптаахтар, арахсыбатахтарын тухары, эбэтэр атыылаһыы уонна атыылааһын варианынан буолар'.
Hadith
Imam Ahmad : 371
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Биһиэхэ эппитэ [Исхак Бин Иса] биһиэхэ [Малик] [Нафи'] [Ибн Умартан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам Хабалул Хабаланы - дьахтар дии саныыр тэбиэн оҕолорун атыылааһыны уонна атыылааһыны боппутун туһунан.
Hadith
Imam Ahmad : 372
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا نَتَبَايَعُ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِنَقْلِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
Биһиэхэ эппитэ [Исхак Бин Иса] биһиэхэ [Малик] [Нафи'] [Ибн Умартан] эппитэ; 'Биһиги пророк саллаллаху алейхи васаллям кэмигэр ас атыылаһар уонна атыылыыр дьыалалары ыытарбыт, онтон кини биһиэхэ дьону ыыппыта, атыыласпыт табаарбытын аны атыылыахпыт иннинэ атын сиргэ көһөрөрбүтүгэр'.
Hadith
Imam Ahmad : 373
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Биһиэхэ эппитэ [Исхак Бин Иса] биһиэхэ [Малик] [Нафи'] [Ибн Умартан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ; 'Ким аһы атыыласпыта, бүтүннүү ылыар диэри атыылаабатын'
Hadith
Imam Ahmad : 374
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ فَإِنَّهُ يُقَوَّمُ قِيمَةَ عَدْلٍ فَيُعْطَى شُرَكَاؤُهُ حَقَّهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدَ وَإِلَّا فَقَدْ أَعْتَقَ مَا أَعْتَقَ
Биһиэхэ эппиттэринэн [Исхак Бин Иса] биһиэхэ [Маликка] [Нафи] [Ибн Умартан] иһитиннэрбитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким кулуттары босхолуур, ол кулут төһө сыаналааҕынан эппиэтинэстээх, онтон кини ону тэҥҥэ үллэстэр, онтон атын дьоҥҥо бырааптарын биэрэр кини кулуттарын босхолуур, атыннык кини босхолообут кулуттарын босхолообута буолуо'.
Hadith
Imam Ahmad : 375
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَجُلٌ لَاعَنَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Биһиэхэ [Суфьяны] [Аюбтан] [Саидтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Мин [Ибн Умарга] эппитим, ойоҕун таптыыр эр киһи баар эбит, онон кини эппитэ; 'Аллах илдьитэ икки -эр уонна ойох- араарбыта,' онтон хадис ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Ahmad : 376
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الْفَارِسِيَّ قَالَ أَبِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ يَزِيدَ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى أَنْ عَمَدْتُمْ إِلَى الْأَنْفَالِ وَهِيَ مِنْ الْمَثَانِي وَإِلَى بَرَاءَةٌ وَهِيَ مِنْ الْمِئِينَ فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا وَلَمْ تَكْتُبُوا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ بَيْنَهُمَا سَطْرًا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَوَضَعْتُمُوهَا فِي السَّبْعِ الطِّوَالِ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِمَّا يَأْتِي عَلَيْهِ الزَّمَانُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ مِنْ السُّوَرِ ذَوَاتِ الْعَدَدِ وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ يَدْعُو بَعْضَ مَنْ يَكْتُبُ عِنْدَهُ يَقُولُ ضَعُوا هَذَا فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا وَيُنْزَلُ عَلَيْهِ الْآيَاتُ فَيَقُولُ ضَعُوا هَذِهِ الْآيَاتِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا وَيُنْزَلُ عَلَيْهِ الْآيَةُ فَيَقُولُ ضَعُوا هَذِهِ الْآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا وَكَانَتْ الْأَنْفَالُ مِنْ أَوَائِلِ مَا أُنْزِلَ بِالْمَدِينَةِ وَبَرَاءَةٌ مِنْ آخِرِ الْقُرْآنِ فَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهًا بِقِصَّتِهَا فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا وَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ ثَمَّ قَرَنْتُ بَيْنَهُمَا وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرًا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ وَوَضَعْتُهَا فِ السَّبْعِ الطِّوَالِ
Биһиэхэ эппитэ [Яхья Бин Саид] Биһиэхэ эппитэ ['Ауф] Биһиэхэ эппитэ [Язид, ол аата Аль Фариси]. Аҕам Ахмад Бин Ханбал эппитэ; уонна биһиэхэ [Мухаммад Бин Джафар] эппитэ ['Ауф] [Езидтан] эппитэ [Ибн Аббас] биһиэхэ эппитэ; Мин Усман Бин Аффантан ыйыппытым; 'Аль-Анфал сура Аль-Мацанига - сүүстэн кыра аяттаах сура - уонна Ми'ин - сүүс строфалаах сура - Ми'ин - Ат Таубаҕа - киирбит да буоллар, соруйан туруорбуккар туох тириэрдибиккиний, оччоҕо эн иккиэннэрин холбоон баран суруйбаккын - мин Джафар диэбэккин' икки ардыгар 'bismillaahir rahmaanir rahim' диэн лимиттээх суруллубут уонна эн ону сэттэ уһун суралаах сурукка укпутуҥ, туох эн итинник гынаргар тириэрдибитий? туох?' [Усман] эппитэ; Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи ва саллам, киниэхэ элбэх аяттаах сурук кэлбитигэр, уонна киниэхэ арыйыы тахсыбытыгар, аттыгар суруйбут хас да киһини ыҥырбыта, онтон эппитэ: «Бу эйиэхэ итинник уонна маннык ахтыллыбыт сурукка суруй, уонна хас да аят киниэхэ кэлбитигэр», — диэбитэ: бу строфа уонна бу строфа сурукка маннык уонна маннык ахтыллар,' уонна киниэхэ биир строфа кэлбитигэр, кини эппитэ: 'Бу строфаны ахтыллыбыт сурукка маннык уонна маннык туруор,' уонна Аль-Анфал суруга Мединаҕа тахсыбыт бастакы суруктартан биирдэстэрэ этэ, оттон Бараа -Ат Таубаҕа- Мединаҕа тахсыбыт бүтэһик суруктартан биирдэстэрэ этэ, уонна кини ис хоһоонугар майгынныыр этэ Аль Анфал суругар баар ис хоһоон. киниттэн онон иккиэннэрин холбообутум уонна икки ардыларыгар баар барьеры 'Бисмиллахир рахмаанир рахим' диэн суруйбатаҕым - Ибн Джафар эппитэ; - 'уонна сэттэ уһун суруктан турар бөлөххө киллэрдим'.
Hadith
Imam Ahmad : 377
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حُمْرَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْبَلَاطِ ثُمَّ قَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ دَخَلَ فَصَلَّى غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا
Биһиэхэ [Яхья Бин Саид] [Хисям Бин Урва] миэхэ [аҕабар] [Хумран] эппитин кэпсээбитин кэпсээн баран, кини эппитэ; ['Усман] сиргэ ыраастанан баран эппитэ; Дьиҥэр, мин эһиэхэ Аллах илдьититтэн истибит хадиспын кэпсиэм, Аллах кинигэтигэр биир аят суоҕа буоллар, биллэн турар, эһиэхэ ону кэпсиэм суоҕа этэ, мин пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Ким вулут оҥорон баран, үтүө көрүҥүнэн киирэн баран, мечетькэ киирэр алгыһы толорор, кини аньыыта-харата кини удлу уонна атын толорбут алгыстарын икки ардыгар бырастыы гыныллыаҕа. ону толорор'.
Hadith
Imam Ahmad : 378
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Биһиэхэ [Яхья Бин Саидка] [Маликтан] эппиттэрэ Миэхэ [Нафи] [Нубайх Бин Вахабтан] [Абан Бин Усмантан] [аҕатыттан], Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппиттэрэ, кини эппитэ: «Ихрамы ыытар дьон ойох ылыа суохтаахтар, ойох ылыа суохтаахтар уонна үөрэтиэ суохтаахтар».
Hadith
Imam Ahmad : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ خَرَجَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قِيلَ لِعَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِأَصْحَابِهِ إِذَا ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا فَأَهَلَّ عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ نَهَيْتَ عَنْ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى
Биһиэхэ [Яхьяны] [Ибн Хармалахтан] кэпсээн баран, кини эппитэ; Мин [Саид, ол аата Ибнул Мусайиб] эппитин истибитим; '[Усман Бин Аффан] хадж оҥоро тахсыбыта уонна айан ортотугар тиийбитигэр, Алига кини -Усман- хадж буолуор диэри умраҕа таматту' боппутун эппиттэрэ, онон [Али] табаарыстарыгар эппитэ; 'Кини хаамар буоллаҕына, хаамыҥ, уолаттар'. Онтон Али уонна кини табаарыстара Умра санаатын саҕалаабыттара, уонна Усман киниэхэ тиэрдибэтэҕэ, онон Али киниэхэ эппитэ; 'Миэхэ Умраҕа Таматтуну боппутун туһунан эппэтэхтэрэ' - диэбитэ Бин Аль Мусайиб - онтон Усман хоруйдаабыта; 'Ээх'. Али эппитэ; — Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам таматту оҥорбутун истибэтэҕиҥ дуо? Усман хоруйдаата; 'Ээх'.
Hadith
Imam Ahmad : 380
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Биһиэхэ [Вакига] [Израильтан] [Амир Бин Сякикка] [Абу Ваилтан] [Усман Бин Аффантан] [Абу Ваилтан] [Усман Бин Аффантан] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ үс төгүл ыраастаммыта.
