Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Syu’bah] frɔm [‘Ashim Al Ahwal] frɔm [Abdullah Bin Sirjis] i se; A si Al Ushaili’ we min [Umar Bin Al Khaththab] de kis Hajar -Aswad- we i de se; 'Fɔ tru, a bin no se yu na jɔs ston, bɔt a si di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam de kis yu'.
Hadith
Imam Ahmad : 342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ أَنَّهُ طُعِنَ فَأُذِنَ لِلنَّاسِ عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ثُمَّ أَهْلُ الشَّامِ ثُمَّ أُذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ فِيمَنْ دَخَلَ قَالَ فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهِ قَوْمٌ أَثْنَوْا عَلَيْهِ وَبَكَوْا قَالَ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَالدَّمُ يَسِيلُ قَالَ فَقُلْنَا أَوْصِنَا قَالَ وَمَا سَأَلَهُ الْوَصِيَّةَ أَحَدٌ غَيْرُنَا فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ فَقُلْنَا أَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شَعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي لَجِئَ إِلَيْهِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِيِّكُمْ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ قُومُوا عَنِّي قَالَ فَمَا زَادَنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَمَا لَبِثَ إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى طُعِنَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Syu’bah] i se; A yɛri [Abu Hamzah Adl Dluba’i] tɛl wan stori frɔm [Juwairiyah Bin Qudamah] i se; ‘A bin du di Haj, dɔn insay di ia we [Umar] bin gɛt disasta a kam na Madina,’ Juwairiyah bin se; ‘Umar bin de prich ɛn se; ‘Infakt, a bin drim lɛk se wan rɛd kɔk pik mi wit wan ɔ tu pik’ - Syu’bah bin tan lɛk se i de dawt - ɛn i kam fɔ no se di tin na dat dɛn chuk am wit chukchuk, dɔn i alaw pipul dɛn fɔ mit am, ɛn di pipul dɛn we bin mit am fɔs na bin di kɔmpin dɛn fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, dɔn di pipul dɛn na Madina, di pipul dɛn na Siria, ɛn dɛn bin gi permishɔn bak to di pipul dɛn na Irak fɔ mit am, ɛn a mit am wit di pipul dɛn we mit am,’ i kɔntinyu fɔ tɔk bɔt in stori; 'Ɛvribɔdi we kam si am, dɛn prez am ɛn kray'. I se; We wi mit am, i bin gɛt blak turban we dɛn rap rawnd in bɛlɛ bɔt di blɔd bin stil de flɔ.’ juwairiyah bin se; dɔn wi se; ‘Gɛnt wi wan wil!’ i aks am. ɛn nɔbɔdi nɔ aks am fɔ wil pas wi, dɔn i se; 'Hold fast to di buk of Allah - di Qur'an -, bikos yu no go go astray as long as yu folo am'. Dɔn wi se; ‘Gɛnt wi wan wil!’ i aks am. I se; 'A go lɛf una di Muhajirin, bikɔs pipul go bɔku ɛn dɛn go smɔl, ɛn a go lɛf to una di Ansar, bikɔs na dɛn na di Islamik kɔmyuniti we Islam go kam bak to, ɛn a go lɛf to una di Arab dɛm, bikɔs na dɛn na di ɔrijin ɛn pat pan una, dɔn a go lɛf to una di Ahlu Dzimmah, bikɔs dɛn gɛt agrimɛnt wit una Prɔfɛt ɛn na dɛn na di sɔs we una famili kɔmɔt sustenance, rayz frɔm mi!’ Juwairiyah bin se; ‘Ɛn i nɔ ad ɛnitin to wi pas di wɔd dɛn we di wil tɔk’. Muhammad Bin Ja’far bin se; Shu'bah bin se; ‘Den a aks am afta dat, so i se bɔt di Arab dɛn; 'A bin trɔs di Arab dɛm bak to yu, bikɔs dɛn na yu brɔda dɛm ɛn dɛn ɛnimi dɛm na yu ɛnimi dɛm bak'. I dɔn tɛl wi [Hajjaj] I dɔn tɛl wi [Syu’bah] A yɛri [Abu Hamzah Adl Dluba’i] tɛl frɔm [Juwairiyah Bin Qudamah] i se; ‘A bin du di Haj, dɔn insay di ia we Umar bin gɛt misfɔstans a kam na Madina,’ i kɔntinyu fɔ tɔk; Umar bin de prich ɛn se; 'Infakt, a drim se wan rɛd kɔk de pik mi wit wan ɔ tu pik' -Syu'bah bin tan lɛk se i de dawt-, ɛn na Frayde dɛn chuk am. Dɔn i tɔk bɔt di hadith lɛk aw i de ɔp, pas nɔmɔ [Umar] se; 'A grant yu yu ahlu dzimmah, fɔ tru dɛn gɛt garanti frɔm yu Prɔfɛt'. Shu'bah bin se; dɔn a aks am afta dat, so i ansa bɔt di Arab pipul dɛn; 'Ɛn a de tɛstify to una Arab dɛm, dɛn na una brɔda ɛn dɛn ɛnimi na una ɛnimi'.
Hadith
Imam Ahmad : 343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Sa’id] ɛn [Abdul Wahab] frɔm [Sa’id] frɔm [Qatadah] frɔm [Abul ‘Aliyah] frɔm [Ibn Abbas], se i se; 'A dɔn tɛstify nia mi sayd fɔ blɛsin man dɛm, pan dɛm [Umar], ɛn a tink se di wan we blɛs pas ɔl na Umar, -dɛn de tɛstify- se di mɛsenja fɔ Allah (s.s.) dɔn ban di prea afta di Fajr prea te di san kɔmɔt ɛn afta di Asr prea te di san go dɔŋ'.
Hadith
Imam Ahmad : 344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ وَأَشَارَ بِكَفِّهِ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Sa’id] frɔm [Qatadah] frɔm [Ash Sya’bi] frɔm [Suwaid Bin Ghafarah] se [Umar] bin gi wan sɛmin to di pipul dɛn na Jabiyah dɔn i se; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dɔn ban fɔ wɛr silk klos pas nɔmɔ di sayz fɔ tu finga ɔ tri finga ɔ 4 finga, ɛn i sho am to in an in an.'
Hadith
Imam Ahmad : 345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Sa’id] frɔm [Qatadah] frɔm [Sa’id Bin Al Musayyib] frɔm [Ibn Umar] frɔm [Umar] se di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam bin se; 'Dɛn go mek pɔsin we dɔn day sɔfa na in grev bikɔs ɔf in niyahah -wailing- to am'.
Hadith
Imam Ahmad : 346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ
I dɔn tɛl wi [Muhammad Bin Ja’far] I dɔn tɛl wi [Kahmas] frɔm [Ibn Buraidah]. Ɛn dɔn tɛl wi [Yazid Bin Harun] I dɔn tɛl wi [Kahmas] frɔm [Ibn Buraidah] frɔm [Yahya Bin Ya’mar] we dɔn yɛri [Ibnu Umar] se; Afta i dɔn tɛl mi [Umar Bin Khaththab], i se; ‘Wan de we wi bin de nia di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, wantɛm wantɛm wan man apia bifo wi, in klos bin rili wayt ɛn in ia bin rili blak,’ - [Yazid] bin se; - 'Wi nɔ si ɛni sayn fɔ se wi dɔn travul ɛn nɔbɔdi pan wi nɔ bin no am.' Dɔn i sidɔm bifo di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam ɛn put in ni dɛn na in ni, ɛn put in an pan in shɔl, dɔn i se; 'O Muhammad, tel mi wetin Islam bi!' I ansa se: ‘Islam na fɔ tɛstify se no gɔd nɔ de - we fit fɔ wɔship - pas Allah ɛn se Mohamed na di mɛsenja fɔ Allah, dɔn du prea, pe zakat, fast insay di mɔnt we na Ramadlan ɛn du di Haj if yu ebul’. I -man- se; 'Yu rait'. I -Umar- se; 'So wi bin sapraiz am, im aks bot den konfam am'. Umar se; dɔn i se; ‘Tɛl mi wetin na Fet?’ i aks mi. I ansa se: ‘Fet na fɔ biliv pan Allah, In Enjɛl dɛn, In Buk dɛn, In Mɛsenja dɛn, di Las De ɛn pan gud ɛn bad fate’. I se; ‘Yu rayt’, i se; ‘Den tɛl mi wetin na Ihsan?’ i aks mi. Yazid bin se; I ansa se: ‘Una de wɔship Allah lɛk se yu de si am ɛn if yu nɔ ebul fɔ si am, den fɔ tru, i de si yu’. I se; ‘Dɔn tɛl mi bɔt di apɔkalips!’ I aks mi. I ansa se: ‘Di pɔsin we dɛn de aks nɔ no mɔ pas di pɔsin we de aks kwɛstyɔn’, i se; ‘Dɔn tɛl mi bɔt di sayn dɛn!’ i aks mi. I ansa se: ‘We uman slev bɔn in masta, we yu si pipul dɛn we nɔ gɛt fut - we nɔ gɛt sandal ɔ sus - ɛn we nɔ gɛt klos ɛn got shɛda dɛn de kɔmpit wit dɛnsɛf fɔ rayz bildin - we de bost wit big glori -’. Umar se; 'Den di man go'. Umar se; 'Nɔto lɔng tɛm dɔn pas'. Yazid bin se; ‘Tri dez’ afta dat, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam aks mi se: ‘O Umar, yu no udat na di pɔsin we de aks kwɛstyɔn?’. Umar ansa se; A bin se; 'Allah en In Mesenja sabi beta'. I se: ‘Na Gebrɛl dat, i kam to yu fɔ tich yu bɔt yu Deen -rilijɔn’.
Hadith
Imam Ahmad : 347
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا قَالَ فَقَالَ لِي عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَفَّانُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الرَّسُولُ وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ
We i dɔn tɛl wi [Bahz] i se; ɛn We dɛn dɔn tɛl wi [‘Affan] dɛn ɔl tu se; I dɔn rilayt to wi [Hammam] I dɔn rilayt to wi [Qatadah] frɔm [Abu Nadlrah] i se; A bin se to [Jabir Bin Abdullah]; dat Ibn Az Zubair bin ban muth’ah mared we Ibn Abbas bin ɔda am, i -Abu Nadlrah- se; den Jabir Bin Abdullah se to mi akɔdin to di flɔ we mi tɔk de flɔ; 'Wi bin gɛt wan tɛm Mut'ah mared wit di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam'. ‘Affan bin se; 'Ɛn wit Abu Bakr'. Dɔn we dɛn pik [Umar] fɔ bi Kalif, i prich bifo di pipul dɛn, se; 'Fɔ tru di Kɔran na di Kɔran, ɛn fɔ tru Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na di Rasul, ɛn fɔ tru di tu Mut'ah dɛn bin apin insay di tɛm we Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bin de, wan na bin di Mut'ah fɔ Hajj -haji Tamattu'- di sɛkɔn wan na bin di Mut'ah fɔ uman dɛn -mared Mut'ah-'.
Hadith
Imam Ahmad : 348
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
I dɔn tɛl wi se [Hajjaj] dɔn ripɔt to wi [Ibn Lahi’ah] frɔm [Abdullah Bin Hubairah] frɔm [Abu Tamim] se i yɛri [Umar Bin Al Khaththab] se; A yɛri di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘If yu put yu trɔst pan Allah as yu ebul, dɛn go mɔs gi yu tin fɔ it, jɔs lɛk aw dɛn gi bɔd tin fɔ it, i de flay na mɔnin ɛmti ɛn kam bak ful’.
Hadith
Imam Ahmad : 349
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعِمَالَةٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ
I dɔn tɛl wi [Hajjaj] I dɔn tɛl wi [Laits] I dɔn tɛl mi [Bukair Bin Abdullah] frɔm [Busr Bin Sa’id] frɔm [Ibn As Sa’idi] Al Maliki se i se; [Umar Bin Al Khaththab] bin asaynd mi as zakat kɔlɛkta, afta a dɔn fɔ kɛr am go a gi am di Zakat, dɔn Umar ɔda mi fɔ tek di pe, so a se to am; 'A de wok onli fo Allah en mi riwod na onli from Allah'. Umar ansa se; 'Tek wetin dɛn gi yu, bikɔs a bin ɛkspiriɛns am di tɛm we Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bin de, i bin asaynd mi -fɔ gɛda zakat- dɔn a se lɛk aw yu se, dɔn Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se to mi: ‘If dɛn gi yu sɔntin we yu nɔ aks fɔ am, den it am ɛn gi alms’.
Hadith
Imam Ahmad : 350
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
I dɔn tɛl wi [Hajjaj] I dɔn tɛl wi [Laits] I dɔn tɛl mi [Bukair] frɔm [Abdul Malik Bin Sa’id Al Ansari] frɔm [Jabir Bin Abdullah] frɔm [Umar Bin Al Khaththab] se i se; 'Wan de mi want - mi lɔst - flare, dɔn a kis mi - wɛf - pan ɔl we a bin de fast, so a kam to di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ɛn se; 'Tide a komit big -mistek-, a kis mi -wif- ivun as a bin de fast'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ansa: ‘Wetin yu tink if yu rins yu mɔt wit wata pan ɔl we yu de fast?’. A bin ansa se; 'Dat na okay -i no de brok di fast-'. Dɔn Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Dɔn usay di prɔblɛm de?’
Hadith
Imam Ahmad : 351
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهَا تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
I dɔn tɛl wi [Yahya Bin Ishaq] dɔn tɛl wi [Ibn Lahi’ah] I dɔn tɛl wi [Abdullah Bin Hubairah] i se; A yɛri [Abu Tamim Al Jaisyani] se; A yɛri [Umar Bin Al Khaththab] se; A yɛri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘If yu put yu trɔst pan Allah as yu ebul, yu go mɔs gi yu tin fɔ it, jɔs lɛk aw dɛn gi bɔd tin fɔ it, yu nɔ si se i de flay na mɔnin ɛmti ɛn kam bak ful’.
Hadith
Imam Ahmad : 352
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ أَوْ تَعْبُدَهُ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى قَالَ سُفْيَانُ فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
I dɔn tɛl wi [Abu Nu’aim] I dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [‘Alqamah Bin Martsad] frɔm [Sulaiman Bin Buraidah] frɔm [Ibn Ya’mar] i se; A se to [Ibn Umar]; 'Wi travul ol ova di wold, den wi mit pipul we se no destiny de'. Ibn Umar bin se; ‘We yu mit dem, tel dem se Abdullah Bin Umar de lef dem, and dem de lef am,’ tri taims. Dɔn i tɛl wan hadith; We wi bin de nia Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, wantɛm wantɛm wan man kam - Ibn Umar tɔk bɔt in kwaliti dɛn - Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dɔn se: ‘Kam nia!’. dɔn di man kam nia, dɔn di mɛsenja fɔ Allah se bak: ‘Kam nia!’. So di man kam nia, so i lɛf smɔl fɔ lɛ in ni dɛn tɔch dɛnsɛf. Dɔn i se; 'O Mɛsenja fɔ Allah, tɛl mi wetin na Fet?' Ɔ, ‘Tɛl mi bɔt di Fet?’ I ansa se: ‘Una biliv pan Allah, In Enjɛl dɛn, In Buk dɛn, In Mɛsenja dɛn, di Las De ɛn una biliv pan Destiny’. Sufyan bin se; A bin tink se i se: ‘Di gud ɛn di bad’. Di man aks se; ‘Wetin na Islam?’ i aks am. I ansa se: ‘Fɔ du prea, pe zakat, du Haj, fast insay di mɔnt we na Ramadlan ɛn was frɔm Junub’, ɔl in ansa dɛn bin kɔmɛnt pan; 'Yu rait, yu rait'. Di padi dɛn se; 'Wi nɔ ɛva si man we de glori Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pas dis man, i tan lɛk se i sabi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. Dɔn i se; 'O Mɛsenja fɔ Allah, tɛl mi bɔt Ihsan!' I ansa se: ‘Yu de wɔship Allah ɔ wɔship am lɛk se yu de si am, if yu nɔ ebul fɔ si am den fɔ tru I de si yu’. Wi ɔl de tɔk am; wi nɔ ɛva si man we glori Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam pas dis man, dɔn i se; 'Yu rait, yu rait'. I se; ‘Tɛl mi bɔt di Apokalips!’ i aks mi. I ansa se: ‘Nɔbɔdi we dɛn aks nɔ no bɛtɛ pas di pɔsin we de aks kwɛstyɔn’. I se; dɔn di man se; 'Yu rait'. I bin de tɔk dat ɔltɛm, ɛn wi nɔ ɛva si man we glori Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam pas dis man, dɔn di man kɔmɔt. -Sufyan bin se; - 'Dɔn nyus kam to mi se di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam se: 'Luk fɔ am!' Bɔt dɛn nɔ fɛn am, i se: ‘Dis man na Jibril, i kam to yu fɔ tich yu bɔt yu deen, i nɔ ɛva mit mi wit ɛnitin lɛk dis pas a no am ɔda pas dis tɛm’. I dɔn tɛl wi [Abu Ahmad] I dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [’Alqamah Bin Martsad] frɔm [Sulaiman Bin Buraidah] frɔm [Ibn Ya’mar] i se; A aks [Ibn Umar] ɔ in -Ibnu Umar- na wan man aks am; ‘Fɔ tru, wan tɛm wi bin de waka waka na dis wɔl ɛn mit wan pipul dɛn we se no destiny nɔ de,’ dɔn Ibn Umar ansa; ‘If yu mit dɛn, tɛl dɛn se Ibn Umar brok away frɔm dɛn, ɛn dɛn brok away frɔm Ibn Umar’, i tɔk am tri tɛm, dɔn i tɛl wi ɛn se; We wi bin de nia di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, wantɛm wantɛm wan man kam ɛn se ‘O Mɛsenja fɔ Allah, a kin kam nia?’. I ansa se: ‘Kam nia!’ Dɔn i tek wan stɛp nia, dɔn i se; 'O Mɛsenja fɔ Allah, a kin kam nia?' I ansa se: ‘Kam nia!’ Dɔn i tek wan stɛp nia am ɛn tɔk bak se; 'O Mɛsenja fɔ Allah, a kin kam nia?' I ansa se: ‘Kam nia!’ Dɔn i tek wan stɛp nia so dat in ni dɛn klos fɔ tɔch di ni dɛn fɔ di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam, dɔn i se; 'O Mɛsenja fɔ Allah, wetin na fet?' Dɔn Ibn Umar bin tɔk bɔt di hadith we de ɔp wit minin.
Hadith
Imam Ahmad : 353
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ بِجَهَازِهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
I dɔn tɛl wi [Hasan Bin Musa Al Asy-yab] I dɔn tɛl wi [Ibnu Lahi’ah] I dɔn tɛl wi [Al Walid Bin Abul Walid] frɔm [Uthman Bin Abdullah Bin Suraqah Al ‘Adawi] frɔm [Umar Bin Al Khaththab] i se; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam se: ‘Ɛnibɔdi we shel di ed fɔ wan wɔriman, Allah go shel am pan di De we i go gɛt layf bak, ɛnibɔdi we pripia di ikwipmɛnt fɔ wan wɔriman so dat dɛn go ebul fɔ gi am wetin i nid, dɔn fɔ am i tan lɛk wɔriɔ in prayz. Ɛn ɛnibɔdi we bil moskɛt usay dɛn tɔk bɔt Allah in nem, Allah go mɔs bil os fɔ am na ɛvin’.
Hadith
Imam Ahmad : 354
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَقَدْ بَلَغَ بِهِ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ وِرْدِهِ أَوْ قَالَ مِنْ جُزْئِهِ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ
I dɔn tɛl wi [‘Attab i.e. Ibn Ziyad] I dɔn tɛl wi [Abdullah i.e. Ibnul Mubarak] dɔn tɛl wi [Yunus] frɔm [Az Zuhri] frɔm [As Sa`ib Bin Yazid] ɛn [Ubaidullah Bin Abdullah Bin ‘Utbah] frɔm [Abdurrahman Bin ‘Abd] frɔm [Umar Bin Al Khaththab], -Abdullah bin se; Mi papa dɔn rich am to di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam - se i se: ‘Ɛnibɔdi we lɛf sɔntin biɛn frɔm in wirid,’ ɔ i se: ‘Frɔm sɔm pan am na nɛt ɛn afta dat i rid am bitwin di do ɛn midde prea, i go tan lɛk se i rid am na nɛt’.
Hadith
Imam Ahmad : 355
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
I dɔn tɛl wi [Khalaf Bin Al Walid] I dɔn tɛl wi [Israil] frɔm [Abu Ishaq] frɔm [Abu Maisarah] frɔm [Umar Bin Al Khaththab] i se; we di prohibition fɔ khamer kam dɔŋ, Umar se; ‘O Allah ɛksplen to wi di tin bɔt khamr wit ɛksplen we satisfay,’ dɔn dis vas kam dɔŋ, we de insay Surah Al Baqarah; ' -Dɛn de aks yu bɔt wayn ɛn gambling. Se: ‘Insay dɛn ɔl tu big sin-,’ -QS Al Baqarah vas 219-. Abu Maisarah bin se; So dɛn kɔl Umar ɛn dɛn rid am to am ɛn i se; ‘O Allah, ɛksplen to wi di tin bɔt khamr wit wan satisfay ɛksplen,’ dɔn di vas we de na di lɛta An Nisa kam dɔŋ -O una we biliv, nɔ pre we una dɔn drɔnk-, -QS An Nisa’ vas 43- di pɔsin we kɔl di Mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam we dɛn sɔpɔt di prea, i ala; 'So dat pipul we drunk nɔ go kam pre'. So dɛn kɔl Umar ɛn rid to am, dɔn i se; 'O Allah ɛksplen to wi pan dis mata wit satisfay ɛksplen'. So di vas na Surah Al Ma'idah kam dɔŋ, dɔn dɛn kɔl Umar ɛn rid am to am, dɔn we i rich na di vas - Dɔn stɔp - fɔ du da wok de - - QS Al Ma'idah vas 91 - Abu Maisarah se; den Umar se; 'Wi stɔp, wi stɔp'.
Hadith
Imam Ahmad : 356
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّهُ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ أَحَجَجْتَ قَالَ لَا فَقِيلَ لَهُ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَأَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَوَافَقَ زَيْدَ بْنَ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَقَالَا هُوَ أَضَلُّ مِنْ نَاقَتِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ جَمَلِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I dɔn tɛl wi [‘Affan] I dɔn tɛl wi [Syu’bah] frɔm [Al Hakam] frɔm [Abu Wa`il] frɔm [Shubay Bin Ma’bad] se bifo i na bin Kristian frɔm Taghlib, dɔn i tɔn to Islam, dɔn i aks; ‘Us prɔsis impɔtant pas ɔl?’ i aks am. Na so i ansa; 'Jihad in di we fɔ Allah'. Dɔn i bin de go fɔ go jihad, ɛn dɛn se to am; ‘Yu dɔn ɛva du di Haj?’ i aks am. I ansa se; Dɔn dɛn tɛl am se: ‘Nɔto yet; 'Perform Hajj en Umrah fos den du jihad'. Dɔn i bin gɛt di intenshɔn fɔ du Haj ɛn Umrah wan tɛm, dɔn i mit Zaid Bin Shuhan ɛn Salman Bin Rabi’ah, so dɛn ɔl tu se; ‘I dɔn rɔng pas in kamɛl,’ ɔ; ‘I nɔ de gayd am pas in kamɛl’. So i go to Umar ɛn tɛl wetin dɛn ɔl tu tɔk, so [Umar] se; 'Yu dɔn gɛt gayd bɔt di Sunnah fɔ di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam -ɔ- yu dɔn gɛt gayd bɔt di Sunnah fɔ di Prɔfɛt sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 357
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلْحَجَرِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
I dɔn tɛl wi [Yahya Bin Sa’id] frɔm [Hisham] i se; dɔn tɛl mi [mi papa] se [Umar] bin se to Hajar -aswad-; 'Yu na jɔs ston, ɛn if a nɔ bin si di mɛsenja fɔ Allah (s.) de kis yu, a nɔ bin fɔ dɔn kis yu'. Den im -Umar- kis am'.
Hadith
Imam Ahmad : 358
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Dɛn dɔn tɛl wi [Waki’] frɔm [Hisyam] frɔm [in papa] se [Umar] bin go nia Hajar -Aswad- dɔn i se; 'Fɔ tru, a no se yu na jɔs ston we nɔ go ebul fɔ briŋ ɛni bad tin ɔ bɛnifit, if a nɔ bin si di mɛsenja fɔ Allah (s.) de kis yu, a nɔ bin fɔ dɔn kis yu.' I se; 'Den Umar kis am -Hajar Aswad-'.
Hadith
Imam Ahmad : 359
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَبَّلَهُ وَالْتَزَمَهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا يَعْنِي الْحَجَرَ
I dɔn tɛl wi [Waki’] I dɔn tɛl wi [Sufyan] frɔm [Ibrahim Bin Abdul A’la] frɔm [Suwaid Bin Ghafalah] se [Umar] kis ɛn ol am -Hajar Aswad-, dɔn i se; 'A si Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam -kis yu saful saful'. Na di nem Hajar -Aswad-'.
Hadith
Imam Ahmad : 360
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
I dɔn tɛl wi [Waki’] I dɔn tɛl wi [Hisyam Bin ‘Urwah] frɔm [in papa] frɔm [‘Ashim Bin Umar] frɔm [in papa], i se; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘We di nɛt kam frɔm ya ɛn di de dɔn lɔs frɔm ya, den i go bi tɛm fɔ brok di fast fɔ di wan dɛn we de fast’.
