Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 ហាទីស

ហាទីស

Imam Ahmad : 341

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ

បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី ['Ashim Al Ahwal] ពី [Abdullah Bin Sirjis] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឃើញ Al Ushaili 'មានន័យថា [Umar Bin Al Khaththab] ថើប Hajar -Aswad- ខណៈពេលដែលនិយាយ; ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគ្រាន់តែជាថ្មមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ថើបអ្នក' ។

ហាទីសពង្រឹង (24)

ហាទីស

Imam Ahmad : 342

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ أَنَّهُ طُعِنَ فَأُذِنَ لِلنَّاسِ عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ثُمَّ أَهْلُ الشَّامِ ثُمَّ أُذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ فِيمَنْ دَخَلَ قَالَ فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهِ قَوْمٌ أَثْنَوْا عَلَيْهِ وَبَكَوْا قَالَ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَالدَّمُ يَسِيلُ قَالَ فَقُلْنَا أَوْصِنَا قَالَ وَمَا سَأَلَهُ الْوَصِيَّةَ أَحَدٌ غَيْرُنَا فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ فَقُلْنَا أَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شَعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي لَجِئَ إِلَيْهِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِيِّكُمْ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ قُومُوا عَنِّي قَالَ فَمَا زَادَنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَمَا لَبِثَ إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى طُعِنَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ

បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានលឺ [Abu Hamzah Adl Dluba'i] ប្រាប់រឿងមួយពី [Juwairiyah Bin Qudamah] គាត់បាននិយាយ។ Juwairiyah បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានសម្តែង Hajj បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ [Umar] មានគ្រោះមហន្តរាយខ្ញុំបានមកដល់ Medina" ។ ' Umar បានអធិប្បាយហើយបាននិយាយថា; 'តាមពិតទៅ ខ្ញុំយល់សប្តិឃើញសត្វមាន់ក្រហមខាំខ្ញុំមួយ ឬពីរខាំ' - Syu'bah ហាក់ដូចជាមានការសង្ស័យ ហើយវាបានប្រែក្លាយថាបញ្ហាគឺគាត់ត្រូវបានគេចាក់ បន្ទាប់មកគាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សទៅជួបគាត់ ហើយអ្នកដែលជួបគាត់ដំបូងគឺជាដៃគូរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ប្រជាជននៃប្រទេសស៊ីរី បន្ទាប់មកប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ក៏បានអនុញ្ញាត។ ទៅជួបគាត់ ហើយខ្ញុំបានជួបគាត់ជាមួយមនុស្សដែលបានជួបគាត់” គាត់បន្តរឿងរបស់គាត់; ‹អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មក​រក​ទ្រង់ គេ​សរសើរ​ទ្រង់ ហើយ​យំ›។ គាត់និយាយថា; ពេល​យើង​បាន​ជួប​គាត់ គាត់​មាន​កន្សែង​ពណ៌​ខ្មៅ​រុំ​ពោះ ប៉ុន្តែ​ឈាម​នៅ​តែ​ហូរ។ juwairiyah បាននិយាយថា; បន្ទាប់មកយើងបាននិយាយថា; 'ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឆន្ទៈមួយ!' ហើយគ្មាននរណាម្នាក់សុំគាត់ពីឆន្ទៈទេលើកលែងតែយើងបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; 'កាន់តាមគម្ពីររបស់អល់ឡោះ - គម្ពីរ Qur'an - ព្រោះអ្នកនឹងមិនវង្វេង ដរាបណាអ្នកធ្វើតាមវា' ។ បន្ទាប់មកយើងបាននិយាយថា; 'ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឆន្ទៈមួយ!' គាត់និយាយថា; ខ្ញុំនឹងប្រគល់ឱ្យអ្នកនូវ Muhajirin ព្រោះមនុស្សនឹងកាន់តែច្រើន ហើយពួកគេនឹងមានតិចតួច ហើយខ្ញុំនឹងប្រគល់ឱ្យអ្នកនូវ Ansar ពីព្រោះពួកគេជាសហគមន៍អ៊ីស្លាម ដែលសាសនាអ៊ីស្លាមនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយខ្ញុំនឹងប្រគល់ឱ្យអ្នកនូវពួកអារ៉ាប់ ព្រោះពួកគេគឺជាដើមកំណើត និងជាផ្នែកមួយនៃអ្នក នោះខ្ញុំនឹងប្រគល់ឱ្យអ្នកនូវ Ahlu Dzimmah ពីប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នក ។ ចូរក្រោកឡើងពីខ្ញុំ! Juwairiyah បាននិយាយថា; ហើយគាត់បានបន្ថែមអ្វីមកយើងក្រៅពីពាក្យនៃឆន្ទៈ។ លោក Muhammad Bin Ja'far បាននិយាយថា; Shu'bah បាននិយាយថា; បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានសួរគាត់ថា គាត់និយាយអំពីជនជាតិអារ៉ាប់។ «ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ប្រគល់​ពួក​អារ៉ាប់​ទៅ​អ្នក​ដែរ ព្រោះ​ពួក​គេ​ជា​បង​ប្អូន​របស់​អ្នក ហើយ​សត្រូវ​របស់​ពួក​គេ​ក៏​ជា​សត្រូវ​របស់​អ្នក​ដែរ»។ បានប្រាប់យើង [Hajjaj] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ខ្ញុំបានឮ [Abu Hamzah Adl Dluba'i] ប្រាប់ពី [Juwairiyah Bin Qudamah] គាត់បាននិយាយថា; គាត់បានបន្តទៀតថា "ខ្ញុំបានធ្វើ Hajj បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ Umar មានសំណាងអាក្រក់ខ្ញុំបានមក Medina" ។ Umar បានអធិប្បាយហើយបាននិយាយថា; "តាមពិតទៅ ខ្ញុំយល់សប្តិឃើញសត្វមាន់ក្រហមមួយក្បាលកំពុងខាំខ្ញុំមួយ ឬពីរខាំ" -Syu'bah ហាក់ដូចជាមានការងឿងឆ្ងល់ ហើយវាមិនទាន់ដល់ថ្ងៃសុក្រទេដែលគាត់ត្រូវបានគេចាក់។ បន្ទាប់មកគាត់បានលើកឡើងពី hadith ដូចខាងលើ លើកលែងតែថា [Umar] បាននិយាយថា; "ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ ahlu dzimmah របស់អ្នក ពិតប្រាកដណាស់ ពួកគេមានការធានាពីហោរារបស់អ្នក" ។ Shu'bah បាននិយាយថា; បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់ ដូច្នេះ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​អំពី​ពួក​អារ៉ាប់; «ហើយ​ខ្ញុំ​សូម​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ដល់​អ្នក​ថា ពួក​អារ៉ាប់ ពួកគេ​ជា​បងប្អូន​របស់​អ្នក ហើយ​សត្រូវ​របស់​ពួកគេ​គឺ​ជា​សត្រូវ​របស់​អ្នក»។

ហាទីស

Imam Ahmad : 343

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ

បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Sa'id] និង [Abdul Wahab] ពី [Sa'id] ពី [Qatadah] ពី [Abul 'Aliyah] ពី [Ibn Abbas] ថាគាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានថ្លែងទីបន្ទាល់ដោយខាងខ្ញុំអំពីអ្នកដែលមានពរ ក្នុងចំណោមពួកគេ [Umar] ហើយខ្ញុំគិតថា អ្នកមានពរបំផុតគឺ Umar ពួកគេថ្លែងទីបន្ទាល់ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានហាមឃាត់ការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន Fajr រហូតដល់ថ្ងៃរះ និងបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន Asr រហូតដល់ថ្ងៃលិច។

ហាទីសពង្រឹង (54)

ហាទីស

Imam Ahmad : 344

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ وَأَشَارَ بِكَفِّهِ

បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Sa'id] ពី [Qatadah] ពី [Ash Sya'bi] ពី [Suwaid Bin Ghafalah] ថា [Umar] ថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់ប្រជាជននៅ Jabiyah បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានហាមប្រាមការស្លៀកក្រណាត់សូត្រ លើកលែងតែទំហំម្រាមដៃពីរ ឬម្រាមដៃបី ឬម្រាមដៃបួន ហើយគាត់បង្ហាញវាទៅបាតដៃរបស់គាត់។

ហាទីសពង្រឹង (85)

ហាទីស

Imam Ahmad : 345

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ

បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Sa'id] ពី [Qatadah] ពី [Sa'id Bin Al Musayyib] ពី [Ibn Umar] ពី [Umar] ដែលព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា; 'មនុស្សស្លាប់នឹងត្រូវធ្វើទារុណកម្មនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់ ដោយសារតែនីយ៉ាហារបស់គាត់ - យំ - ឆ្ពោះទៅរកគាត់' ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ

បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Kahmas] ពី [Ibn Buraidah] ។ ហើយបានប្រាប់យើង [Yazid Bin Harun] បានប្រាប់យើង [Kahmas] ពី [Ibn Buraidah] ពី [Yahya Bin Ya'mar] ដែលបានឮ [Ibnu Umar] និយាយ; ដោយបានប្រាប់ខ្ញុំ [Umar Bin Khaththab] គាត់បាននិយាយថា; 'ថ្ងៃមួយនៅពេលដែលយើងនៅជាប់នឹងព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខយើង សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់គឺសខ្លាំងណាស់ ហើយសក់របស់គាត់គឺខ្មៅខ្លាំងណាស់' - [Yazid] បាននិយាយថា; - 'យើង​មិន​ឃើញ​សញ្ញា​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នោះ​ទេ ហើយ​យើង​ក៏​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ស្គាល់​គាត់​ដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់បានអង្គុយនៅមុខព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ហើយដាក់ជង្គង់របស់គាត់ជង្គង់របស់គាត់ហើយដាក់បាតដៃរបស់គាត់នៅលើភ្លៅរបស់គាត់បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; 'លោក Muhammad ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ៊ីស្លាម! គាត់បានឆ្លើយថាៈ ឥស្លាមគឺអោយអ្នកធ្វើសក្ខីកម្មថា គ្មានព្រះណាមួយដែលសក្តិសមសម្រាប់ការគោរពបូជានោះទេ លើកលែងតែអល់ឡោះ ហើយថា Muhammad គឺជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ បន្ទាប់មកធ្វើ ការអធិស្ឋាន បង់ zakat តមអាហារក្នុងខែរ៉ាម៉ាដឡន និងធ្វើ Hajj ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន។ គាត់ -man- បាននិយាយថា; 'អ្នកនិយាយត្រូវ' គាត់ -Umar- បាននិយាយថា; 'ដូច្នេះ​យើង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​គាត់ គាត់​បាន​សួរ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​បញ្ជាក់​វា' ។ Umar បាននិយាយថា; បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; 'ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្វី​ជា​ជំនឿ?' គាត់បានឆ្លើយថាៈ ជំនឿគឺអ្នកជឿលើអល់ឡោះ ទេវតារបស់ទ្រង់ សៀវភៅរបស់ទ្រង់ អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ថ្ងៃចុងក្រោយ និងក្នុងជោគវាសនាល្អ និងអាក្រក់។ គាត់និយាយថា; គាត់បាននិយាយថា "អ្នកនិយាយត្រូវ" ។ 'អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំថា Ihsan ជាអ្វី?' Yazid បាននិយាយថា; គាត់បានឆ្លើយថាៈ អ្នកថ្វាយបង្គំអល់ឡោះ ដូចជាអ្នកឃើញទ្រង់ ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអាចឃើញទ្រង់ នោះទ្រង់ពិតជាឃើញអ្នក"។ គាត់និយាយថា; 'បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំអំពី apocalypse!' គាត់ឆ្លើយថា៖ 'អ្នកសួរមិនដឹងជាងអ្នកសួរទេ'។ 'បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំអំពីសញ្ញា!' គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ ‹កាល​ណា​បាវ​ស្រី​សម្រាល​បាន​ចៅហ្វាយ ពេល​ឃើញ​មនុស្ស​ជើង​ទទេ គ្មាន​ស្បែក​ជើង​ឬ​ស្បែក​ជើង ហើយ​គ្មាន​សំលៀក​បំពាក់ និង​អ្នក​ឃ្វាល​ពពែ​ប្រជែង​គ្នា​ដើម្បី​លើក​អគារ​ដោយ​អួត​ខ្លួន›។ Umar បាននិយាយថា; "បន្ទាប់មកបុរសនោះបានចាកចេញ" ។ Umar បាននិយាយថា; 'មិនយូរប៉ុន្មាន' ។ Yazid បាននិយាយថា; បីថ្ងៃក្រោយមក Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានសួរខ្ញុំថា: 'O Umar, តើអ្នកដឹងថាអ្នកសួរជានរណា?' Umar ឆ្លើយ; ខ្ញុំបាននិយាយថា; 'អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់ទ្រង់ជ្រាបកាន់តែច្បាស់'។ គាត់បាននិយាយថា: 'នោះគឺជាកាព្រីយ៉ែលគាត់បានមករកអ្នកដើម្បីបង្រៀនអ្នកអំពី Deen - សាសនារបស់អ្នក' ។

ហាទីសពង្រឹង (40)

ហាទីស

Imam Ahmad : 347

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا قَالَ فَقَالَ لِي عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَفَّانُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الرَّسُولُ وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ

ដោយបានប្រាប់យើង [Bahz] គាត់បាននិយាយថា; ហើយបានប្រាប់យើង ['Affan] ទាំងពីរបាននិយាយថា; មានទំនាក់ទំនងជាមួយយើង [ហាំម៉ាម] បានទាក់ទងទៅនឹងយើង [កាតាដា] ពី [Abu Nadlrah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ [Jabir Bin Abdullah]; ថា Ibn Az Zubair ហាមប្រាមអាពាហ៍ពិពាហ៍ muth'ah ខណៈពេលដែល Ibn Abbas បានបញ្ជាវា, គាត់ -Abu Nadlrah- បាននិយាយថា; បន្ទាប់មក Jabir Bin Abdullah បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំតាមលំហូរនៃការសន្ទនារបស់ខ្ញុំ។ យើងធ្លាប់មានអាពាហ៍ពិពាហ៍ Mut'ah ជាមួយព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam' ។ Affan បាននិយាយថា; ហើយជាមួយ Abu Bakr ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែល [Umar] ត្រូវបានតែងតាំងជា Caliph គាត់បានអធិប្បាយនៅចំពោះមុខប្រជាជនដោយនិយាយថា; 'ពិតប្រាកដណាស់ គម្ពីគូរ៉ាគឺជាគម្ពីរ Qur'an ហើយពិតប្រាកដណាស់ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam គឺជា Rasul ហើយពិតប្រាកដណាស់ Mut'ahs ទាំងពីរបានកើតឡើងក្នុងសម័យ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ម្នាក់គឺជា Mut'ah នៃ Hajj-haji Tamattu'-themarthe ។ Mut'ah-'។

ហាទីស

Imam Ahmad : 348

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا

បានប្រាប់យើង [Hajjaj] បានរាយការណ៍មកយើង [Ibn Lahi'ah] ពី [Abdullah Bin Hubairah] ពី [Abu Tamim] ថាគាត់បានឮ [Umar Bin Al Khaththab] និយាយ; ខ្ញុំបានឮព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam និយាយថា: 'ប្រសិនបើអ្នកដាក់ជំនឿលើអល់ឡោះតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន នោះអ្នកប្រាកដជានឹងទទួលបានអាហារដូចសត្វស្លាបមួយក្បាលត្រូវបានផ្តល់ជាអាហារ វាហើរនៅពេលព្រឹកទទេ ហើយត្រលប់មកវិញពេញ។

ហាទីស

Imam Ahmad : 349

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعِمَالَةٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ

បានប្រាប់យើង [Hajjaj] បានប្រាប់យើង [Laits] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Bukair Bin Abdullah] ពី [Busr Bin Sa'id] ពី [Ibn As Sa'idi] Al Maliki ថាគាត់បាននិយាយថា; [Umar Bin Al Khaththab] បានតែងតាំងខ្ញុំជាអ្នកប្រមូល Zakat បន្ទាប់ពីខ្ញុំយកវាចប់ ខ្ញុំបានប្រគល់ Zakat ឱ្យគាត់ បន្ទាប់មក Umar បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំយកប្រាក់ឈ្នួល ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់។ "ខ្ញុំធ្វើការសម្រាប់តែអល់ឡោះ ហើយរង្វាន់របស់ខ្ញុំគឺបានមកពីអល់ឡោះតែប៉ុណ្ណោះ"។ Umar ឆ្លើយ; ចូរយករបស់ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នក ព្រោះខ្ញុំបានជួបប្រទះវានៅក្នុងសម័យ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam គាត់បានចាត់ខ្ញុំឱ្យប្រមូល zakat- បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយដូចដែលអ្នកបាននិយាយ បន្ទាប់មក Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា: 'ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្វីមួយដោយមិនសុំវា នោះបរិភោគវាហើយ' ។

ហាទីសពង្រឹង (36)

ហាទីស

Imam Ahmad : 350

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ

បានប្រាប់យើង [Hajjaj] បានប្រាប់យើង [Laits] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Bukair] ពី [Abdul Malik Bin Sa'id Al Ansari] ពី [Jabir Bin Abdullah] ពី [Umar Bin Al Khaththab] ថាគាត់បាននិយាយថា; នៅថ្ងៃមួយ ចំណង់របស់ខ្ញុំ - តណ្ហារបស់ខ្ញុំបានផ្ទុះឡើង បន្ទាប់មកខ្ញុំបានថើបប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ - ទោះបីជាខ្ញុំបានតមអាហារក៏ដោយ ដូច្នេះខ្ញុំបានមករកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam ហើយបាននិយាយថា ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តកំហុសដ៏ធំមួយ ខ្ញុំបានថើបប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំតមអាហារក៏ដោយ»។ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានឆ្លើយថា: 'តើអ្នកគិតយ៉ាងណាប្រសិនបើអ្នកលាងមាត់របស់អ្នកដោយទឹកទោះបីជាអ្នកកំពុងតមអាហារ? ខ្ញុំបានឆ្លើយ; 'មិនអីទេ - វាមិនបំបែកលឿនទេ -' ។ បន្ទាប់មក Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'ដូច្នេះតើបញ្ហានៅឯណា?

ហាទីស

Imam Ahmad : 351

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهَا تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا

បានប្រាប់យើង [Yahya Bin Ishaq] បានប្រាប់យើង [Ibn Lahi'ah] បានប្រាប់យើង [Abdullah Bin Hubairah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Abu Tamim Al Jaisyani] និយាយ; ខ្ញុំបានឮ [Umar Bin Al Khaththab] និយាយ; ខ្ញុំបានលឺ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam និយាយថា: 'ប្រសិនបើអ្នកដាក់សេចក្តីទុកចិត្តរបស់អ្នកលើអល់ឡោះតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន នោះអ្នកប្រាកដជានឹងទទួលបានអាហារដូចសត្វស្លាបមួយក្បាលត្រូវបានផ្តល់អាហារដែរ តើអ្នកមិនឃើញទេថាវាហើរនៅពេលព្រឹកទទេ ហើយត្រលប់មកពេញវិញទេ'។

ហាទីស

Imam Ahmad : 352

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ أَوْ تَعْبُدَهُ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى قَالَ سُفْيَانُ فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

បានប្រាប់យើង [Abu Nu'aim] បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី ['Alqamah Bin Martsad] ពី [Sulaiman Bin Buraidah] ពី [Ibn Ya'mar] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ [Ibn Umar]; "យើងបានធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដី បន្ទាប់មកយើងបានជួបមនុស្សដែលនិយាយថាគ្មានវាសនា"។ Ibn Umar បាននិយាយថា; 'នៅពេលអ្នកជួបពួកគេ ចូរប្រាប់ពួកគេថា Abdullah Bin Umar កំពុងចាកចេញពីពួកគេ ហើយពួកគេកំពុងចាកចេញពីគាត់» បីដង។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់ hadith មួយ; នៅពេលដែលយើងនៅជិត Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់មក - Ibn Umar បានរៀបរាប់ពីលក្ខណៈរបស់គាត់ - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បន្ទាប់មកបាននិយាយថា: 'ចូលមកជិត! បន្ទាប់មក បុរសនោះបានចូលទៅជិត បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះមានបន្ទូលម្តងទៀតថាៈ 'សូមចូលទៅជិត!' ដូច្នេះ បុរស​នោះ​ចូល​ទៅ​ជិត​រហូត​ដល់​ជង្គង់​របស់​គាត់​ស្ទើរតែ​ប៉ះ​គ្នា។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ចូរប្រាប់ខ្ញុំថា អ្វីជាជំនឿ?' ឬ 'ប្រាប់ខ្ញុំអំពីជំនឿ?' គាត់បានឆ្លើយថាៈ អ្នកជឿលើអល់ឡោះ ទេវតារបស់ទ្រង់ សៀវភៅរបស់ទ្រង់ អ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ថ្ងៃចុងក្រោយ ហើយជឿលើវាសនា។ Sufyan បាននិយាយថា; ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​និយាយ៖ 'ល្អ និង​អាក្រក់'។ បុរសនោះសួរ; 'ឥស្លាមជាអ្វី?' គាត់បានឆ្លើយថា: 'ការអធិស្ឋាន ការបង់ zakat ធ្វើ Hajj ការតមអាហារក្នុងខែរ៉ាម៉ាដាន និងការងូតទឹកពីខែមិថុនា' ចម្លើយរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់យោបល់លើ។ 'អ្នកនិយាយត្រូវ អ្នកនិយាយត្រូវ' ។ មិត្តភក្តិបាននិយាយថា; យើងមិនដែលឃើញបុរសម្នាក់ដែលលើកតម្កើង Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ច្រើនជាងបុរសនេះទេ វាហាក់ដូចជាគាត់ស្គាល់ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam' ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ៊ីសសាន!' គាត់បានឆ្លើយថាៈ អ្នកថ្វាយបង្គំអល់ឡោះ ឬថ្វាយបង្គំទ្រង់ ដូចជាអ្នកឃើញទ្រង់ ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញទ្រង់ នោះទ្រង់ពិតជាឃើញអ្នក"។ យើងទាំងអស់គ្នានិយាយវា; យើងមិនដែលឃើញបុរសម្នាក់ដែលលើកតម្កើង Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ច្រើនជាងបុរសនេះទេ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា; 'អ្នកនិយាយត្រូវ អ្នកនិយាយត្រូវ' ។ គាត់និយាយថា; 'ប្រាប់ខ្ញុំអំពី Apocalypse!' គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ ​«​គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​សួរ​នោះ​ដឹង​ច្បាស់​ជាង​អ្នក​សួរ​នោះ​ទេ​»។ គាត់និយាយថា; បុរសនោះបាននិយាយថា; 'អ្នកនិយាយត្រូវ' គាត់តែងតែនិយាយដូច្នេះ ហើយយើងមិនដែលឃើញបុរសម្នាក់ដែលលើកតម្កើង Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ច្រើនជាងបុរសនេះទេ បន្ទាប់មកបុរសនោះក៏ចាកចេញទៅ។ - Sufyan បាននិយាយថា; - 'បន្ទាប់មកមានដំណឹងមកខ្ញុំថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'រកមើលគាត់!' ប៉ុន្តែ​គេ​រក​មិន​ឃើញ គាត់​បាន​និយាយ​ថា​៖ 'បុរស​នេះ​គឺ Jibril គាត់​មក​រក​អ្នក​ដើម្បី​បង្រៀន​អ្នក​អំពី​សត្វ​ចិញ្ចឹម​របស់​អ្នក គាត់​មិន​ដែល​ជួប​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ លុះ​ត្រា​តែ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​គាត់​ក្រៅ​ពី​លើក​នេះ'។ បានប្រាប់យើង [Abu Ahmad] បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី ['Alqamah Bin Martsad] ពី [Sulaiman Bin Buraidah] ពី [Ibn Ya'mar] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានសួរ [Ibn Umar] ឬគាត់ -Ibnu Umar- ត្រូវបានសួរដោយបុរសម្នាក់; ពិតប្រាកដណាស់ ពួកយើងធ្លាប់បានវង្វេងនៅលើផែនដីនេះ ហើយបានជួបមនុស្សដែលនិយាយថាគ្មានវាសនា។ "ប្រសិនបើអ្នកជួបពួកគេ ចូរប្រាប់ពួកគេថា Ibn Umar បានចាកចេញពីពួកគេ ហើយពួកគេបានចាកចេញពី Ibn Umar" គាត់បាននិយាយវាបីដង បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់យើង ហើយបាននិយាយថា នៅពេលដែលយើងនៅជិតព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់បានចូលមក ហើយនិយាយថា ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើខ្ញុំអាចចូលទៅជិតបានទេ? គាត់​ឆ្លើយ​ថា៖ ‹ចូល​មក​ជិត​ទៀត!›។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​បោះ​ជំហាន​ទៅ​ជិត, បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​និយាយ; 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើខ្ញុំអាចចូលទៅជិតបានទេ?' គាត់​ឆ្លើយ​ថា៖ ‹ចូល​មក​ជិត​ទៀត!›។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​បោះ​ជំហាន​ទៅ​ជិត​ហើយ​និយាយ​ម្តង​ទៀត​ថា​:. 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើខ្ញុំអាចចូលទៅជិតបានទេ?' គាត់​ឆ្លើយ​ថា៖ ‹ចូល​មក​ជិត​ទៀត!›។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​បោះ​ជំហាន​ចូល​ទៅ​ជិត​រហូត​ដល់​ជង្គង់​របស់​គាត់​ស្ទើរ​តែ​ប៉ះ​នឹង​ជង្គង់​របស់​ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam, បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​និយាយ; 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើជំនឿជាអ្វី?' បន្ទាប់មក Ibn Umar បានលើកឡើងនូវ hadith ខាងលើដោយអត្ថន័យ។

ហាទីសពង្រឹង (40)

ហាទីស

Imam Ahmad : 353

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ بِجَهَازِهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

បានប្រាប់យើង [Hasan Bin Musa Al Asy-yab] បានប្រាប់យើង [Ibnu Lahi'ah] បានប្រាប់យើង [Al Walid Bin Abul Walid] ពី [Uthman Bin Abdullah Bin Suraqah Al 'Adawi] ពី [Umar Bin Al Khaththab] គាត់បាននិយាយថា; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: អ្នកណាដែលជ្រកក្បាលអ្នកចម្បាំង អល់ឡោះនឹងផ្តល់ជម្រកដល់គាត់នៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញ អ្នកណារៀបចំឧបករណ៍របស់អ្នកចម្បាំងដើម្បីឱ្យគាត់អាចផ្គត់ផ្គង់បាន នោះវាដូចជារង្វាន់របស់អ្នកចម្បាំង។ ហើយអ្នកណាដែលសង់វិហារមួយ ដែលព្រះនាមរបស់អល់ឡោះត្រូវបានលើកឡើងនោះ អល់ឡោះប្រាកដជានឹងសាងសង់ផ្ទះមួយនៅស្ថានសួគ៌សម្រាប់គាត់។

ហាទីស

Imam Ahmad : 354

حَدَّثَنَا عَتَّابٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَقَدْ بَلَغَ بِهِ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ وِرْدِهِ أَوْ قَالَ مِنْ جُزْئِهِ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ

បានប្រាប់យើង ['Attab i.e. Ibn Ziyad] បានប្រាប់យើង [Abdullah i.e. Ibnul Mubarak] បានប្រាប់យើង [Yunus] ពី [Az Zuhri] ពី [As Sa`ib Bin Yazid] និង [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah] ពី [Abdurrahman Bin, 'Abdurrahman Bin' - Abdullah បាននិយាយថា; ឪពុករបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនវាទៅព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam - ថាគាត់បាននិយាយថា: 'អ្នកណាដែលទុកអ្វីមួយពីក្រោយរបស់គាត់ wirid,' ឬគាត់បាននិយាយថា: 'ពីវាខ្លះនៅពេលយប់ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានអានវានៅចន្លោះពេលព្រឹកព្រលឹមនិងពេលថ្ងៃត្រង់ វានឹងដូចជាប្រសិនបើគាត់អានវានៅពេលយប់។

ហាទីសពង្រឹង (8)

ហាទីស

Imam Ahmad : 355

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا

បានប្រាប់យើង [Khalaf Bin Al Walid] បានប្រាប់យើង [Israil] ពី [Abu Ishaq] ពី [Abu Maisarah] ពី [Umar Bin Al Khaththab] គាត់បាននិយាយថា; នៅពេលដែលការហាមឃាត់របស់ khamer បានធ្លាក់ចុះ Umar បាននិយាយថា; 'ឱអល់ឡោះពន្យល់ពួកយើងអំពីបញ្ហារបស់ខមរ ជាមួយនឹងការពន្យល់ដ៏គាប់ចិត្តមួយ' បន្ទាប់មក ខគម្ពីរនេះបានចុះមក ដែលមាននៅក្នុង Surah Al Baqarah ។ ' - ពួកគេសួរអ្នកអំពីស្រានិងល្បែង។ ចូរនិយាយថា: 'នៅក្នុងពួកគេទាំងពីរមានអំពើបាបដ៏ធំមួយ' -QS Al Baqarah ខ 219- ។ Abu Maisarah បាននិយាយថា; ដូច្នេះ Umar ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​អាន​ទៅ​គាត់ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា; 'ឱ អល់ឡោះ ពន្យល់ពួកយើងអំពីបញ្ហារបស់ខមរ ដោយការពន្យល់ដ៏គាប់ចិត្ត' បន្ទាប់មក ខគម្ពីរនៅក្នុងសំបុត្រអាននីសាបានចុះមក - ឱអ្នកដែលមានជំនឿ កុំអធិស្ឋានខណៈពេលដែលអ្នកស្រវឹង -, -QS An Nisa' ខ 43- អ្នកហៅរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលការអធិស្ឋានត្រូវបានហាមឃាត់។ ‹ដូច្នេះ មនុស្ស​ស្រវឹង​កុំ​មក​អធិស្ឋាន›។ ដូច្នេះ Umar ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ ហើយ​បាន​អាន​ទៅ​គាត់, បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​និយាយ​ថា; 'ឱអល់ឡោះពន្យល់ពួកយើងក្នុងរឿងនេះ ដោយការពន្យល់ដ៏គាប់ចិត្ត'។ ដូច្នេះ ខគម្ពីរនៅក្នុង Surah Al Ma'idah បានចុះមក បន្ទាប់មក Umar ត្រូវបានហៅ ហើយអានវាទៅគាត់ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ខគម្ពីរ - បន្ទាប់មកឈប់ - ពីការធ្វើការងារនោះ - - QS Al Ma'idah ខ 91 - Abu Maisarah បាននិយាយថា; បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា; 'យើងឈប់ យើងឈប់'

ហាទីស

Imam Ahmad : 356

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّهُ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ أَحَجَجْتَ قَالَ لَا فَقِيلَ لَهُ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَأَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَوَافَقَ زَيْدَ بْنَ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَقَالَا هُوَ أَضَلُّ مِنْ نَاقَتِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ جَمَلِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

បានប្រាប់យើង ['Affan] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Al Hakam] ពី [Abu Wa`il] ពី [Shubay Bin Ma'bad] ថាពីមុនគាត់ជាគ្រិស្តបរិស័ទមកពី Taghlib បន្ទាប់មកគាត់បានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម បន្ទាប់មកសួរ។ 'តើការអនុវត្តមួយណាសំខាន់ជាង?' ដូច្នេះឆ្លើយ; 'Jihad តាមមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ' ។ ពេល​នោះ គាត់​រៀប​នឹង​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ជីហាត ហើយ​គេ​និយាយ​ទៅ​គាត់។ 'តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើ Hajj ទេ?' គាត់បានឆ្លើយ; 'មិនទាន់ទេ' បន្ទាប់មកគេនិយាយទៅកាន់គាត់។ 'ធ្វើ Hajj និង Umrah ជាដំបូង បន្ទាប់មកធ្វើ jihad' ។ បន្ទាប់មកគាត់មានបំណងធ្វើ Hajj និង Umrah ក្នុងពេលដំណាលគ្នា បន្ទាប់មកបានជួប Zaid Bin Shuhan និង Salman Bin Rabi'ah ដូច្នេះពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា; 'គាត់វង្វេងជាងអូដ្ឋរបស់គាត់' ឬ; 'គាត់មិនត្រូវបានណែនាំជាងអូដ្ឋរបស់គាត់ទេ' ។ ដូច្នេះ គាត់បានទៅ Umar ហើយប្រាប់ពីអ្វីដែលពួកគេទាំងពីរបាននិយាយ ដូច្នេះ [Umar] បាននិយាយថា; 'អ្នកបានទទួលការណែនាំទាក់ទងនឹងស៊ុនណារបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam -or- បានទទួលការណែនាំទាក់ទងនឹង Sunnah របស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam' ។

ហាទីសពង្រឹង (75)

ហាទីស

Imam Ahmad : 357

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلْحَجَرِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ

បានប្រាប់យើង [Yahya Bin Sa'id] ពី [Hisham] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ថា [Umar] បាននិយាយទៅកាន់ Hajar -aswad-; "អ្នកគ្រាន់តែជាថ្ម ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះ) ថើបអ្នកទេ ខ្ញុំនឹងមិនថើបអ្នកទេ"។ បន្ទាប់មកគាត់ - អ៊ូម៉ា - ថើបនាង' ។

ហាទីសពង្រឹង (27)

ហាទីស

Imam Ahmad : 358

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ

វាត្រូវបានគេប្រាប់យើង [Waki'] ពី [Hisyam] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ថា [Umar] បានចូលទៅជិត Hajar -Aswad- បន្ទាប់មកបាននិយាយថា; ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគ្រាន់តែជាថ្មដែលមិនអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ ឬផលប្រយោជន៍អ្វីបានឡើយ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឃើញរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) ថើបអ្នកទេ ខ្ញុំនឹងមិនថើបអ្នកទេ។ គាត់និយាយថា; "បន្ទាប់មក Umar បានថើបនាង -Hajar Aswad-" ។

ហាទីសពង្រឹង (27)

ហាទីស

Imam Ahmad : 359

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَبَّلَهُ وَالْتَزَمَهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا يَعْنِي الْحَجَرَ

បានប្រាប់យើង [Waki'] បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី [Ibrahim Bin Abdul A'la] ពី [Suwaid Bin Ghafalah] ថា [Umar] បានថើបនិងកាន់គាត់ -Hajar Aswad-, បន្ទាប់មកបាននិយាយថា; "ខ្ញុំបានឃើញ Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam - ថើបអ្នកថ្នមៗ' ។ ឈ្មោះ Hajar -Aswad-'។

ហាទីសពង្រឹង (25)

ហាទីស

Imam Ahmad : 360

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

បានប្រាប់យើង [Waki'] បានប្រាប់យើង [Hisyam Bin 'Urwah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី ['Ashim Bin Umar] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'នៅពេលដែលយប់បានមកពីទីនេះ ហើយថ្ងៃនឹងបាត់ពីទីនេះ នោះវានឹងដល់ពេលដែលត្រូវតមអាហារសម្រាប់អ្នកដែលតម»។

ហាទីសពង្រឹង (13)