Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Джафар] эппитэ [Сю'ба] [Ашим Аль Ахвалтан] [Абдулла Бин Сирджис] эппитэ; Мин көрбүтүм, Аль Ушайли' диэн [Умар Бин Аль Хатхаб] диэн суолталаах Хаджар -Асвад- диир; Дьиҥэр, эн таас эрэ буоларгын билэр этим, ол гынан баран, Аллах илдьитэ эйигин сыллыырын көрбүтүм.
Hadith
Imam Ahmad : 342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ أَنَّهُ طُعِنَ فَأُذِنَ لِلنَّاسِ عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ثُمَّ أَهْلُ الشَّامِ ثُمَّ أُذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ فِيمَنْ دَخَلَ قَالَ فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهِ قَوْمٌ أَثْنَوْا عَلَيْهِ وَبَكَوْا قَالَ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَالدَّمُ يَسِيلُ قَالَ فَقُلْنَا أَوْصِنَا قَالَ وَمَا سَأَلَهُ الْوَصِيَّةَ أَحَدٌ غَيْرُنَا فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ فَقُلْنَا أَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شَعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي لَجِئَ إِلَيْهِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِيِّكُمْ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ قُومُوا عَنِّي قَالَ فَمَا زَادَنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَمَا لَبِثَ إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى طُعِنَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад Бин Джафар] Биһиэхэ эппитэ [Сюба] диэбитэ; [Абу Хамза Адл Длубаи] [Джувайрия Бин Кудама] кэпсээнин кэпсиирин истибитим, кини эппитэ; «Мин хадж оҥорбутум, онтон [Умар] алдьархайга түбэспит сылыгар Мединаҕа кэлбитим», — диэбитэ Джувайрия; Умар саҥарбыта уонна эппитэ; 'Дьиҥэр, мин түүлбэр кыһыл петух биир-икки ытыһынан ытырбытын курдук түүлбэр көрбүтүм' - Сюбах саарбах курдук этэ - уонна дьыала кини быһаҕынан анньыллыбыта, онтон дьону кытта көрсүһүүнү көҥүллээбитэ, уонна кинини бастаан көрсүбүт дьон Пророк саллаллаху алейхи табаарыстара этилэр, онтон Медина дьоно этэ, уонна Сирия дьоно эмиэ биэрбиттэрэ Ирак дьонугар кинини көрсөр көҥүлү, уонна мин кинини көрсүбүт дьону кытта көрсүбүтүм, — диэн кэпсээнин салҕаабыта; 'Кинини көрөөрү кэлбит дьон бары кинини айхаллыыллара уонна ытаабыттара'. Кини этэр; Кинини көрсүбүппүтүгэр, иһигэр хара тюрбаннаах этэ, ол гынан баран хаана өссө да сүүрэр этэ. джувайрия эппитэ; онтон эппиппит; 'Биһиэхэ завещание биэр!' уонна биһигиттэн ураты ким да киниттэн завещание ыйыппатаҕа, онтон кини эппитэ; 'Аллах кинигэтин - Кораны - кытаанахтык тутуһуҥ, тоҕо диэтэххэ, ону тутуһаргыт тухары мунан хаалыаххыт суоҕа'. Онтон эппиппит; 'Биһиэхэ завещание биэр!' Кини этэр; 'Мин эйиэхэ Мухаджириннары хаалларыам, тоҕо диэтэххэ дьон элбиэҕэ уонна кинилэр аҕыйыахтара, уонна мин эйиэхэ Ансардары хаалларыам, тоҕо диэтэххэ кинилэр ислам төннөр ислам общината буолаллар, уонна мин эйиэхэ арабтары хаалларыам, тоҕо диэтэххэ кинилэр эн төрүттэргин уонна чааһыҥ буолаллар, оччоҕо мин эйиэхэ Ахлу Дзимманы хаалларыам, тоҕо диэтэххэ кинилэр эн Пророккун кытта сөбүлэһиилээхтэр уонна эн дьиэ кэргэҥҥин источнига буолаллар аһылык, миигиттэн тур!» Джуайрия эппитэ; 'Уонна кини биһиэхэ завещание тылларыттан ураты тугу да эбэн биэрбэтэҕэ'. Мухаммед Бин Джафар эппитэ; Шуба эппитэ; 'Онтон мин киниттэн ол кэнниттэн ыйыппытым, онон кини арабтар тустарынан эппитэ; 'Мин эмиэ арабтары эйиэхэ итэҕэйбитим, тоҕо диэтэххэ кинилэр эн бырааттарыҥ, кинилэр өстөөхтөрө эмиэ эн өстөөхтөрүҥ'. Биһиэхэ эппитэ [Хаджадж] Биһиэхэ эппитэ [Сю'ба] Мин [Абу Хамза Адл Длуба'и] [Джувайрия Бин Кудама] кэпсээбитин истибитим, кини эппитэ; — Мин хадж оҥорбутум, онтон Умар дьылҕатыгар түбэспит сылыгар Мединаҕа кэлбитим, — диэн салгыы эттэ; Умар үөрэтэн баран эппитэ; 'Дьиҥэр, түүлбэр кыһыл петух биир-икки ытыһынан ытыыр эбит' -Сю'бах саарбах курдук этэ-, уонна пятницаҕа эрэ быһаҕынан анньыллыбыта. Онтон үөһээ этиллибитин курдук хадис ахтан ааспыта, [Умар] эппититтэн ураты; 'Мин эйиэхэ ахлу-дзиммаҕын биэрэбин, кырдьык, кинилэр эн Пророккуттан гарантиялаахтар'. Шуба эппитэ; онтон ол кэнниттэн ыйыппытым, арабтар тустарынан эппиэттээбитэ; 'Эһиэхэ, арабтарга, туоһулуубун, кинилэр эһиги бырааттаргыт, өстөөхтөрө эһиги өстөөхтөрүт».
Hadith
Imam Ahmad : 343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Джафар] [Саид] уонна [Абдул Вахаб] [Саид] [Катада] [Абул Алия] [Ибн Аббас] эппитэ, кини эппитэ; 'Мин алгыстаах дьону кытта туоһулаабытым, кинилэр ортолоругар [Умар], уонна кинилэртэн саамай алгыстаах Умар дии саныыбын, -кинилэр туоһулууллар- Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) Фаджр алгыһын кэнниттэн күн тахсыар диэри уонна Аср алгыһын кэнниттэн күн киириэр диэри үҥүүнү боппутун'.
Hadith
Imam Ahmad : 344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ وَأَشَارَ بِكَفِّهِ
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Джафар] [Саид] [Катада] [Аш Сяби] [Суваид Бин Гафала] [Умар] Джабияҕа дьоҥҥо проповедь оҥорбутун эппитэ, онтон эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам икки тарбахтан, үс тарбахтан, түөрт тарбахтан ураты торҕо таҥаһы кэтэрин боппут, уонна илиитин тарбаҕын диэки көрдөрөр.
Hadith
Imam Ahmad : 345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Джафар] эппитэ [Саид] [Катада] [Саид Бин Аль Мусайиб] [Ибн Умар] [Умар] пророк эппитэ; 'Өлбүт киһини киниэхэ ытаабытыттан иһин көмүүтүгэр сордоон кэбиһиэхтэрэ'.
Hadith
Imam Ahmad : 346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ
Биһиэхэ [Мухаммад Бин Джафар] [Ибн Бурайдаттан] [Кахмас] эппитэ. Уонна биһиэхэ [Язид Бин Харун] эппитэ [Кахмас] [Ибн Бурайда] [Яхья Бин Я'мар] ким [Ибну Умар] эппитин истибитэ; Миэхэ [Умар Бин Хаттхабка] кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Биир күн Пророк аттыгар сырыттахпытына, иннибитигэр биир киһи көстөн кэллэ, таҥаһа олус маҥан, баттаҕа олус хара этэ,' - диэбитэ [Язид]; - 'Биһиги айаннаабыт бэлиэлэрин көрбөтөхпүт уонна ким да кинини билбэт этэ. Онтон Пророк саллаллаху алейхи ва саллям иннигэр олорон тобуктарын тобуктарыгар уурда, уонна тарбахтарын санныларыгар уурда, онтон эппитэ; — Оо, Мухаммед, ислам диэн тугун кэпсээ! Кини хоруйдаабыта: 'Ислам диэн эн Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун уонна Мухаммед Аллах илдьитэ буоларын туһунан туоһулуур буоллаххына, онтон алгыс оҥор, закат төлөө, Рамадлан ыйыгар поһу тутун уонна кыахтаах буоллаххына хадж оҥор». Кини -киһи- эппитэ; 'Сөпкө этэҕин'. Кини -Умар- эппитэ; 'Онон биһиги киниттэн соһуйбуппут, кини ыйыппыта, ол гынан баран бигэргэттэ'. Умар эппитэ; онтон эппитэ; — Итэҕэл диэн тугун кэпсээ эрэ? Кини хоруйдаабыта: 'Итэҕэл диэн эн Аллахка, Кини Аанньалларыгар, Кини кинигэлэригэр, Кини илдьиттэригэр, Түмүк Күнҥэ уонна үчүгэй уонна куһаҕан дьылҕаҕа итэҕэйэргин'. Кини этэр; 'Сөпкө этэҕин', диэтэ; — Оччоҕо Ихсан диэн тугуй кэпсээ эрэ? Язид эппитэ; Кини хоруйдаабыта: 'Эн Аллахка Кинини көрөр курдук сүгүрүйэҕин, оттон Кинини көрбөт буоллаххына, Кини эйигин көрөр'. Кини этэр; — Оччоҕо апокалипсис туһунан кэпсээ эрэ! Кини хоруйдаабыта: 'Ыйытыллар киһи ыйытааччыттан ордук билбэт', диэбитэ; — Оччотугар бэлиэлэр тустарынан кэпсээ эрэ! Кини хоруйдаабыта: 'Кулут кыыс тойонун төрөттөҕүнэ, атахтаах дьону көрдөххүнэ - сандалията да, атаҕын таҥаһа да суох - уонна таҥаһа суох уонна куобах отчуттара бэйэ-бэйэлэрин кытта дьиэлэри тутарга күрэстэһэллэрин - улахан албан аатынан киэн тутталлар -'. Умар эппитэ; 'Онтон киһи барбыта'. Умар эппитэ; 'Сотору буолбатах'. Язид эппитэ; Үс күн буолан баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миигиттэн ыйытта: «О, Умар, ыйытааччы ким буоларын билэҕин дуо?» Умар хоруйдаата; Мин эппитим; 'Аллах уонна Кини илдьитэ ордук билэллэр'. Кини эппитэ: 'Ити Гавриил, кини эйиэхэ Дин-итэҕэлиҥ туһунан үөрэтэ кэлбитэ'.
Hadith
Imam Ahmad : 347
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا قَالَ فَقَالَ لِي عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَفَّانُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الرَّسُولُ وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ
Биһиэхэ [Бахз] кэпсээн баран, кини эппитэ; уонна биһиэхэ кэпсээн баран ['Аффан] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ сыһыаннаах [Хаммам] Биһиэхэ сыһыаннаах [Катада] [Абу Надлра] диэбитэ; Мин [Джабир Бин Абдуллаҕа] эппитим; Ибн Аббас дьаһайбытын кэмигэр, Ибн Аз Зубайр мутах ыал буолуутун боппутун, кини -Абу Надлрах- эппитэ; онтон Джабир Бин Абдулла миэхэ кэпсэтиим хаамыытын быһыытынан эппитэ; 'Биһиги биирдэ Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' кытта мутах ыал буолбута. Аффан эппитэ; 'Уонна Абу Бакры кытта'. Онтон [Умар] халифынан ананан барбытыгар, дьон иннигэр үөрэппитэ, маннык диэбитэ; Дьиҥэр, Коран диэн Коран, уонна кырдьык Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам диэн Расул, уонна дьиҥэр икки Мута Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам кэмигэр буолбуттара, биирдэстэрэ Хадж мутата этэ -хаджи Таматту'- иккис Мумария дьахтара этэ - Мут'ах-'.
Hadith
Imam Ahmad : 348
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Биһиэхэ [Хаджадж] биһиэхэ [Ибн Лахиа] [Абдулла Бин Хубайра] [Абу Тамим] [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитин истибитин туһунан кэпсээбитэ; Мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Эн Аллахка төһө кыалларынан эрэнэр буоллаххына, эйиэхэ аһылык бэриллиэҕэ, куска аһылык бэриллибитин курдук, сарсыарда кураанах көтөн баран толору төннөр'.
Hadith
Imam Ahmad : 349
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعِمَالَةٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ
Биһиэхэ [Хаджадж] эппитэ [Лаитс] Миэхэ [Букайр Бин Абдулла] [Буср Бин Саид] [Ибн Ас Саид] Аль Малики диэбитин эппитэ; [Умар Бин Аль Хатхаб] миигин закат хомуйааччынан анаабыта, ону толорон бүтэрбитим кэннэ киниэхэ закаты туттарбытым, онтон Умар миэхэ хамнаһы ыларга дьаһайбыта, онон мин киниэхэ эппитим; 'Мин Аллах эрэ туһугар үлэлиибин уонна наҕараадам Аллахтан эрэ кэлэр'. Умар хоруйдаата; 'Эйиэхэ бэриллибити ыл, тоҕо диэтэххэ мин ону Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кэмигэр билбитим, кини миигин -закат хомуйарга анаабыта- онтон мин эн эппитиҥ курдук эппитим, онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миэхэ эппитэ: 'Эйиэхэ тугу эмэ ыйыппакка биэрдэхтэринэ, ону сиэ уонна милостыня биэр'.
Hadith
Imam Ahmad : 350
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Биһиэхэ [Хаджадж] эппитэ [Лаитс] Миэхэ [Букайр] [Абдул Малик Бин Саид Аль Ансари] [Джабир Бин Абдулла] [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитэ; Биир күн баҕа санаам - баҕа санаам - умайбыта, онтон мин - кэргэммин - сыллаан ылбытым - аһаабакка сылдьарбын да иһин, онон мин Аллах илдьитигэр кэлэн эппитим; 'Бүгүн мин улахан -сыыһаҕы- оҥордум, -ойохпун- аһаабакка сылдьан да сыллаатым'. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: «Постуур да буоллаххына, айаххын уунан сууйдаххына туох дии саныыгын?» Мин эппиэттээтим; 'Ол сөп - бу аһылыгы ыһыктыбат-'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Оччоҕо ханна кыһалҕа баарый?»
Hadith
Imam Ahmad : 351
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهَا تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Биһиэхэ эппитэ [Яхья Бин Исхак] эппитэ [Ибн Лахиа] Биһиэхэ эппитэ [Абдулла Бин Хубайра] кини эппитэ; [Абу Тамим Аль Джайсяни] эппитин истибитим; [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитин истибитим; Мин Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Эн Аллахка төһө кыалларынан эрэнэр буоллаххына, эйиэхэ аһылык бэриллиэҕэ, куска аһылык бэриллибитин курдук, сарсыарда кураанах көтөн баран толору төннөрүн көрбөккүн дуо'.
Hadith
Imam Ahmad : 352
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ أَوْ تَعْبُدَهُ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى قَالَ سُفْيَانُ فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Биһиэхэ [Абу Нуаим] эппитэ [Суфьян] ['Алкама Бин Марцадтан] [Сулайман Бин Бурайда] [Ибн Я'мартан] эппитэ; Мин [Ибн Умарга] эппитим; 'Сир устун айаннаатыбыт, онтон дьылҕа суох диир дьону көрсүбүппүт'. Ибн Умар эппитэ; 'Кинилэри көрсөн баран, Абдулла Бин Умар кинилэри быраҕан эрэрин, кинилэр кинини быраҕан эрэллэр диэн эт,' үс төгүл. Онтон хадис кэпсээбитэ; Расулуллах алейхи васаллам аттыгар сырыттахпытына, эмискэ биир киһи кэлбитэ - Ибн Умар кини майгытын-сигилитин ахтан ааспыта - Расулуллах алейхи васаллам онтон эппитэ: 'Чугас!' онтон ол киһи чугаһаата, онтон Аллах илдьитэ эмиэ эппитэ: 'Чугас!' Ол курдук киһи чугаһаата, тобуктара бэйэ-бэйэлэригэр чугаһаатылар. Онтон эппитэ; — Оо, Аллах илдьитэ, итэҕэл диэн тугун эт эрэ? Эбэтэр: «Итэҕэл туһунан кэпсээ эрэ?» Кини хоруйдаабыта: 'Эһиги Аллахка, Кини Аанньалларыгар, Кини кинигэлэригэр, Кини илдьиттэригэр, Кэнники Күнү итэҕэйэҕит уонна Дьылҕаны итэҕэйэҕит'. Суфьян эппитэ; Мин санаабар: 'Үчүгэй уонна куһаҕан' диэбитэ. Киһи ыйытта; Ислам диэн тугуй? Кини хоруйдаабыта: 'Алгыс оҥорор, закат төлүүр, хадж оҥорор, Рамадлан ыйыгар пост тутуһар уонна Джунубтан суунар', кини бары эппиэттэрэ комментарийдаммыттара; 'Сөпкө этэҕин, сөпкө этэҕин'. Доҕоттор эппиттэрэ; 'Биһиги бу киһиттэн ордук Расулуллах алейхи васаллам айхаллыыр киһини көрбөтөхпүт, кини Расулуллах алейхи васаллам диэни билэр быһыылаах. Онтон эппитэ; — Оо, Аллах илдьитэ, миэхэ Ихсан туһунан кэпсээ! Кини хоруйдаабыта: 'Эн Аллахка сүгүрүйэҕин эбэтэр Кинини көрөр курдук сүгүрүйэҕин, Кинини көрбөт буоллаххына, Кини эйигин көрөр'. Бары этэбит; бу киһиттэн ордук Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам айхаллыыр киһини көрбөтөхпүт, онтон эппитэ; 'Сөпкө этэҕин, сөпкө этэҕин'. Кини этэр; — Апокалипсис туһунан кэпсээ эрэ! Кини хоруйдаабыта: 'Ким да ыйыппыт киһиттэн ордук билбэт'. Кини этэр; онтон ол киьи эппит; 'Сөпкө этэҕин'. Кини куруук итинник диир этэ, уонна бу киһиттэн ордук Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам айхаллыыр киһини көрбөтөхпүт, онтон киһи барбыта. -Суфьян эппитэ; - 'Онтон миэхэ сонун кэлбитэ, Аллах илдьитэ: 'Кинини көрдөө!' диэбитэ. Ол гынан баран кинини булбатахтара, кини эппит: 'Бу киһи Джибрил, кини эйиэхэ дьиҥҥин туһунан үөрэтэ кэлбитэ, кини миигин бу сырыыга эрэ билбэтэх буоллахпына, оннук тугунан да көрсүбэтэҕэ'. Биһиэхэ [Абу Ахмад] эппитэ [Суфьян] [Алкама Бин Марцадтан] [Сулайман Бин Бурайда] [Ибн Я'мартан] эппитэ; Мин [Ибн Умартан] ыйыппытым, эбэтэр кини -Ибну Умар- киһи ыйыппыта; — Дьиҥэр, биһиги хаһан эрэ бу сиргэ сылдьан, дьылҕа суох диир дьону көрсүбүппүт, — диэн Ибн Умар хоруйдаабыта; 'Кинилэри көрсөр буоллаххына, Ибн Умар кинилэртэн арахсыбытын, кинилэр Ибн Умартан арахсыбыттарын кэпсээ', диэн үс төгүл эппитэ, онтон биһиэхэ кэпсээбитэ уонна эппитэ; Пророк аттыгар сырыттахпытына, эмискэ биир киһи кэлэн: «Оо, Аллах илдьитэ, чугаһыахпын сөп дуо?» Кини эппиэттээтэ: «Чугас кэл!» Онтон биир хардыыны чугаьаата, онтон эппитэ; — Оо, Аллах илдьитэ, чугаһыахпын сөп дуо? Кини эппиэттээтэ: «Чугас кэл!» Онтон биир хардыыны чугаһаата уонна эмиэ эппитэ; — Оо, Аллах илдьитэ, чугаһыахпын сөп дуо? Кини эппиэттээтэ: «Чугас кэл!» Онтон чугаһаата, тобуктара Пророк тобуктарыгар чугаһаата, онтон эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, итэҕэл диэн тугуй?' Онтон Ибн Умар үөһээ этиллибит хадиһы ис хоһоонноохтук ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Ahmad : 353
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ بِجَهَازِهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Хасан Бин Муса Аль Асы-яб] эппитэ [Ибну Лахиа] Биһиэхэ [Аль Валид Бин Абул Валид] [Усман Бин Абдулла Бин Сурака Аль 'Адави] [Умар Бин Аль Хатхаб] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Ким сэрииһит төбөтүн көмүскээбитин, Аллах кинини Тиллии күнүгэр көмүскүөҕэ, ким сэрииһит тэрилин хааччыйар гына бэлэмниир, оччоҕо киниэхэ бу сэрииһит наҕараадатын курдук буолар. Ким Аллах аата ахтыллар мечеть туттар, Аллах киниэхэ Халлааҥҥа дьиэ туттарыаҕа'.
Hadith
Imam Ahmad : 354
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَقَدْ بَلَغَ بِهِ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ وِرْدِهِ أَوْ قَالَ مِنْ جُزْئِهِ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ
Биһиэхэ [Аттаб, ол аата Ибн Зияд] эппитэ [Абдулла, ол аата Ибнул Мубарак] [Аз Зухри] [Ас Саиб Бин Язид] уонна [Убайдуллах Бин Абдулла Бин Утба] [Абдурах Бин Абдуллах Бин] [Абдулла Бинд] [Абдулла Бинд] [Ас Саиб Бин] -Абдулла эппитэ; Аҕам пророкка тиэрдибитэ - кини эппит: 'Ким эмэ бэйэтин дьиэтиттэн тугу эмэ хаалларар,' эбэтэр эппит: 'Түүн сорҕотуттан уонна онтон сарсыарда уонна күнүскү алгыс икки ардыгар ааҕар, ол түүн аахпытын курдук буолуоҕа'.
Hadith
Imam Ahmad : 355
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Биһиэхэ [Халаф Бин Аль Валид] эппитэ [Израиль] [Абу Исхактан] [Абу Майсара] [Умар Бин Аль Хатхабтан] эппитэ; хаамер бобуута кэлбитигэр, Умар эппитэ; 'О Аллах, хамр туһунан биһиэхэ сөптөөх быһаарыыны биэр,' онтон бу аят түспүтэ, ол сура Аль-Бакараҕа баар; ' -Эйигиттэн арыгы уонна оонньуу туһунан ыйыталлар. Этиҥ: 'Иккиэннэригэр улахан аньыы баар-,' -QS Аль-Бакара строфа 219-. Абу Майсара эппитэ; Онон Умары ыҥырбыттара уонна киниэхэ аахпыттара уонна кини эппитэ; 'Аллах, биһиэхэ хамр туһунан сөптөөх быһаарыынан быһаар,' онтон Ан Ниса сурукка баар строфа түстэ - Оо, итэҕэйээччилэр, арыгылыы сылдьан үҥүмэҥ-, -QS Ан Ниса' строфа 43- Аллах илдьитин ыҥырааччы саллаллаху 'алейхи васаллам алгыс толоруллубутугар, киниэхэ; 'Арыгы испит дьон үҥүүгэ кэлбэттэрин туһугар'. Онон Умары ыҥыран аахпыттара, онтон кини эппитэ; 'О Аллах, бу дьыаланы биһиэхэ сөптөөх быһаарыынан быһаар'. Онон Аль-Маида суратыгар баар аят түспүтэ, онтон Умар ыҥырыллан аахпыттара, онтон кини аятка тиийбитигэр - Онтон тохтоон - ол үлэни оҥорортон - - QS Аль-Маида 91-с аят - Абу Майсара эппитэ; онтон Умар эппитэ; 'Тохтообут, тохтообут'.
Hadith
Imam Ahmad : 356
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّهُ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ أَحَجَجْتَ قَالَ لَا فَقِيلَ لَهُ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَأَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَوَافَقَ زَيْدَ بْنَ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَقَالَا هُوَ أَضَلُّ مِنْ نَاقَتِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ جَمَلِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Аффан] [Аль Хакамтан] [Абу Ваилтан] [Шубай Бин Ма'бадтан] [Сю'ба] эппитэ, урут кини Таглибтан христианин этэ, онтон исламы ылыммыта, онтон ыйыппыта; 'Ханнык дьарык ордук суолталааҕый?' Онон эппиэттээтэ; 'Джихад в пути Аллаха'. Онтон кини джихадка барыахтаах этэ, уонна киниэхэ эппиттэрэ; — Эн хаһан эмэ хадж оҥорбуккун дуо? Кини эппиэттээтэ; — Билиҥҥитэ суох, — онтон киниэхэ эппиттэрэ; 'Бастаан Хадж уонна Умра оҥор, онтон джихад оҥор'. Онтон кини Хадж уонна Умра биир кэмҥэ оҥорор санаалаах этэ, онтон Заид Бин Шухан уонна Салман Бин Рабиах көрсүбүтэ, онон иккиэн эппиттэрэ; «Кини тэбиэнинээҕэр да муннуктаах», эбэтэр; 'Кини тэбиэниттэн ордук салайтарар буолбатах'. Онон кини Умарга баран иккиэн тугу эппиттэрин кэпсээбитэ, онон [Умар] эппитэ; 'Эһиги Пророк саллаллаху алейхи васаллям суннатын туһунан сүбэни ылбыккыт - эбэтэр- пророк саллаллаху алейхи васаллям суннатын туһунан сүбэни ылбыккыт.
Hadith
Imam Ahmad : 357
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلْحَجَرِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Биһиэхэ [Яхья Бин Саид] [Хишамтан] эппитэ, кини эппитэ; миэхэ [аҕабар] [Умар] Хаджарга -асвад- диэбитин туһунан иһитиннэрдэ; 'Эн таас эрэ буолаҕын, уонна мин эйигин сыллыырын Аллах илдьитин көрбөтөҕүм буоллар, сыллыам суоҕа этэ'. Онтон кини -Умар- кинини сыллаата'.
Hadith
Imam Ahmad : 358
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Биһиэхэ [Ваки'] [Хисямтан] [аҕатыттан] эппиттэринэн, [Умар] Хаджар -Асвадка чугаһаан баран эппитэ; 'Дьиҥэр, эн туох да куһаҕаны уонна туһаны аҕалбат таас эрэ буоларгын билэбин, Аллах илдьитэ (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эйигин сыллыырын көрбөтөхпүнэ, сыллыам суоҕа этэ.' Кини этэр; 'Онтон Умар кинини сыллаата -Хаджар Асвад-'.
Hadith
Imam Ahmad : 359
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَبَّلَهُ وَالْتَزَمَهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا يَعْنِي الْحَجَرَ
Биһиэхэ [Ваки'] эппитэ [Суфьян] [Ибрагим Бин Абдул А'ла] [Суваид Бин Гафала] [Умар] кинини сыллаан ылан тутан ылбытын -Хаджар Асвад-, онтон эппитэ; 'Мин Абул Касим саллаллаху 'алейхи васаллам -эйигин сымнаҕастык сыллыырын көрбүтүм'. Аата Хаджар -Асвад-'.
Hadith
Imam Ahmad : 360
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Биһиэхэ [Ваки] эппитэ [Хисям Бин Урва] [аҕатыттан] ['Ашим Бин Умартан] [аҕатыттан] эппитэ, диэбитэ; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Мантан түүн тахсан, күн мантан сүтэн хааллаҕына, оччоҕо аһаабакка олорор дьоҥҥо аһыыр кэм кэлиэҕэ'.
