Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ
Min hrilh tawh [Muhammad Bin Ja’far] [Ashim Al Ahwal] hnen atangin [Abdullah Bin Sirjis] hnen atangin [Syu’bah] min hrilh tawh a ni a ti a; Al Ushaili’ tih awmzia chu [Umar Bin Al Khaththab] chuan Lung Dum chu a fawp a, a sawi ka hmu a; ‘Tih tak zetin lung mai i ni tih ka hria a, mahse Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) chuan a fawp che ka hmu a’.
Hadith
Imam Ahmad : 342
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِ أَنَّهُ طُعِنَ فَأُذِنَ لِلنَّاسِ عَلَيْهِ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ثُمَّ أَهْلُ الشَّامِ ثُمَّ أُذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ فَدَخَلْتُ فِيمَنْ دَخَلَ قَالَ فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهِ قَوْمٌ أَثْنَوْا عَلَيْهِ وَبَكَوْا قَالَ فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ وَقَدْ عَصَبَ بَطْنَهُ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ وَالدَّمُ يَسِيلُ قَالَ فَقُلْنَا أَوْصِنَا قَالَ وَمَا سَأَلَهُ الْوَصِيَّةَ أَحَدٌ غَيْرُنَا فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ فَقُلْنَا أَوْصِنَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ النَّاسَ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ فَإِنَّهُمْ شَعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي لَجِئَ إِلَيْهِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ عَهْدُ نَبِيِّكُمْ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ قُومُوا عَنِّي قَالَ فَمَا زَادَنَا عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَمَا لَبِثَ إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى طُعِنَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ
Min hrilh tawh [Muhammad Bin Ja’far] Min hrilh tawh [Syu’bah] a ti a; [Abu Hamzah Adl Dluba’i]-a’n [Juwairiyah Bin Qudamah] hnen atanga thawnthu a sawi ka hria a; ‘Hajj ka ti a, chutah chuan [Umar]-a’n chhiatna a tawh kum khan Medina-ah ka lo kal a ni,’ tiin Juwairiyah chuan a sawi a; ‘Umar-a chuan thu a hril a; ‘A nihna takah chuan, ka mumangah chuan rulhut sen pakhatin peck pakhat emaw pahnih emaw hmangin min peck a’ - Syu’bah chu rinhlelh hmel tak a ni - a lo lang ta a, thil awmzia chu a hliam a ni a, chutah chuan mi a hmu phalsak a, a hmu hmasa berte chu zawlnei sallallaahu alaihi Wasallam-a ṭhiante an ni a, chutah chuan Medina mite, Syria mite an ni a, Iraq mite hnenah pawh phalna an pe bawk hmu la, amah hmutu mipuite nen kan inhmu a,’ tiin a chanchin a sawi chhunzawm a; 'Amah hmu tura lo kal apiangin an fak a, an tap bawk'. Ani chuan a ti a; Kan inhmuh lai khan a pum chhungah turban dum a khuh a mahse thisen chu a la luang reng a ni.' Juwairiyah chuan; tichuan kan ti a; ‘Thulti min pe rawh! ' tin, keini tih loh chu tumahin thutiam an dil lo va, tichuan; 'Allah lehkhabu - Qur'an - kha vawng tlat rawh, a chhan chu i zawm chhung chuan i bo lo vang'. Tichuan kan ti a; ‘Thulti min pe rawh! ' A ti a; ‘Muhajirin hi ka thutiam ang che u, a chhan chu mi an pung zel ang a, an tlem ang a, Ansar pawh ka thutiam ang che u, a chhan chu Islam sakhua lo kir lehna tur Islamic community an nih vang a ni a, Arab ho pawh ka thutiam ang che u, a chhan chu anni hi in bul tanna leh in zinga tel ve an nih avangin, chutah chuan Ahlu Dzimmah chu ka thutiam ang che, a chhan chu i Zawlnei nen inremna an nei a, i chhungte lo chhuahna hmun an ni eizawnna, ka hnen atangin tho rawh! ' Juwairiyah chuan a lo ti a; 'Tin, duhthlanna thu tih loh chu engmah min belhchhah lo'. Muhammad Bin Ja’far-a chuan; Shu'bah chuan a ti a; ‘Tichuan chu mi hnuah chuan ka zawt a, chuvang chuan Arab-ho chungchang a sawi a; ‘Arab-ho pawh i kutah ka dah a, a chhan chu i unau an ni a, an hmelma pawh i hmelma an ni bawk’. Min hrilh tawh [Hajjaj] Min hrilh tawh [Syu’bah] [Abu Hamzah Adl Dluba’i] hnen atangin [Juwairiyah Bin Qudamah] hnen atangin a sawi tih ka hria a; ‘Hajj ka ti a, chutah chuan Umar-a’n vanduaina a neih kum khan Medina-ah ka lo kal a ni,’ tiin a sawi chhunzawm a; Umar-a chuan thu a hril a; ‘Dik tak chuan, ka mumangah chuan rulhut sen pakhatin peck pakhat emaw pahnih emaw hmangin min peck a’ -Syu’bah chu rinhlelh rual a ni ang-, Friday thleng khan a hliam a ni. Tichuan a chunga kan sawi ang khan hadith chu a sawi ta a, [Umar]-a sawi loh chu; 'I ahlu dzimmah ka pe che a, i Zawlnei hnen atangin guarantee an nei tak zet a ni'. Shu'bah chuan a ti a; Tichuan, chu mi hnuah chuan ka zawt a, Arab-ho chungchang chu heti hian a chhang a: ‘Tin, ka fuih che u a ni, Arab-ho hi in unau an ni a, an hmelma te chu in hmelma an ni’ a ti.
Hadith
Imam Ahmad : 343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ
Min hrilh tawh [Muhammad Bin Ja’far] Min hrilh tawh [Said] leh [Abdul Wahab] chu [Said] atangin [Qatadah] atangin [Abul ‘Aliyah] hnen atangin [Ibn Abbas] hnen atangin; tih a sawi a; 'Mipa lawm tak takte chu ka hnenah thu hriattir tawh a, an zingah hian [Umar] pawh a tel a, an zinga lawmawm ber chu Umar hi a ni ka ti a, - an hriattir - Allah tirhkoh Shallallahu Alaihi Wasallam chuan Fajr tawngtai zawhah ni chhuah thleng leh Asr tawngtai zawhah ni tlak thlengin tawngtai a khap tih a sawi'.
Hadith
Imam Ahmad : 344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ وَأَشَارَ بِكَفِّهِ
Min hrilh tawh [Muhammad Bin Ja’far] Min hrilh tawh [Said] atanga [Qatadah] atanga [Ash Sya’bi] atanga [Suwaid Bin Ghafalah] atanga [Umar] chuan Jabiyah-ah mipuite hnenah thuchah a sawi a, chutah chuan a sawi a; 'Allah tirhkoh Shallallahu Alaihi Wasallam chuan kut zungtang pahnih emaw, kut zungtang pathum emaw, kut zungtang pali emaw chauh tih loh chu silk puan bun a khap a, a kutphah lam hawiin a entir a ni.'
Hadith
Imam Ahmad : 345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
Min hrilh tawh [Muhammad Bin Ja’far] [Said] atanga [Qatadah] atanga [Said Bin Al Musayyib] hnen atanga [Ibn Umar] hnen atanga [Umar] hnen atanga min hrilh tawh chu, zawlnei sallallaahu Alaihi Wasallam chuan a sawi a; 'Mithi chu a chunga a niyahah -a tap- avangin a thlanah tihduhdah a ni ang'.
Hadith
Imam Ahmad : 346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ
Min hrilh tawh [Muhammad Bin Ja’far] [Ibn Buraidah] hnen atangin [Kahmas] min hrilh tawh bawk. Tin, min hrilh tawh bawk [Yazid Bin Harun] [Ibnu Umar] thusawi ngaithla tawh [Yahya Bin Ya’mar] hnen atangin [Ibn Buraidah] hnen atangin [Kahmas] min hrilh tawh bawk a; Min hrilh hnu chuan [Umar Bin Khaththab] chuan; ‘Ni khat chu Nabiyullah Sallallahu Alaihi Wasallam bula kan awm lai khan rang takin kan hmaah mi pakhat a rawn lang a, a thawmhnaw chu a var hle a, a sam pawh a dum hle bawk,’ - [Yazid] chuan a ti a; - 'Kalzin tawhna chhinchhiahna kan hmu lo va, kan zingah tumahin kan hre lo.' Tichuan Nabiyullah Sallallahu Alaihi Wasallam hmaah a thu a, a khup chu a khup thlengin a dah a, a kutphah pahnih chu a ke pahnihah a dah a, chutah chuan a ti a; ‘Aw Muhammad, Islam chu eng nge a nih min hrilh teh! ' A chhang a; 'Islam chu Allah tih loh chu pathian dang - biak tlak - a awm lo tih leh Muhammad-a chu Allah tirhkoh a nih thu i hriattir a, chutah chuan tawngtai la, zakat pe la, Ramadan thlaah chaw nghei la, i theih chuan Hajj i ti bawk a ni'. He -man- a ti a; 'I sawi dik a ni'. Ani -Umar- chuan a ti a; 'Chuvangin mak kan ti hle a, a zawt a mahse a nemnghet ta a ni'. Umar chuan a ti a; tichuan a ti a; ‘Rinna chu eng nge a nih min hrilh teh? ' A chhang a; 'Rinna chu Allah, a Vantirhkohte, A Lehkhabu, A tirhkohte, Ni Hnuhnung leh chanvo tha leh tha lo i rin hi a ni'. Ani chuan a ti a; ‘I sawi dik e’, a ti a; ‘Anih chuan Ihsan chu eng nge a nih min hrilh teh? ' Yazid chuan a ti a; tiin a chhang a; 'Allah hi i hmu ang maiin i bia a, i hmu thei lo a nih chuan A hmu tak zet che a ni'. Ani chuan a ti a; ‘Chuti a nih chuan apocalypse chungchang min hrilh teh! ' A chhang a; ‘Zawhna tur mi chuan zawhna siamtu aia hre tam a nei lo’, a ti a; ‘A nih leh chhinchhiahnate min hrilh teh! ' A chhang a; 'Bawih hmeichhiain a pu a hrin hian, kekawr bul lo - pheikhawk leh pheikhawk ha lo - leh thawmhnaw leh kel vulhtute inelna nei lo - ropui taka inchhuang - i hmuh hian - '. Umar chuan a ti a; 'Chutah chuan mipa chu a chhuak ta'. Umar chuan a ti a; 'Hun rei vak lo kal ta'. Yazid chuan a ti a; ‘Ni thum’ hnuah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan min zawt a; ‘Aw Umar, zawhna zawttu chu tu nge a nih i hria em? ' Umar chuan a chhang a; Ka ti a; 'Allah leh a tirhkoh chuan an hre chiang zawk'. Ani chuan; 'Chu chu Gabriel a ni, i Deen -sakhaw chungchang zirtir turin a rawn kal che a ni'.
Hadith
Imam Ahmad : 347
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا قَالَ فَقَالَ لِي عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَفَّانُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الرَّسُولُ وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ
Min hrilh hnuah [Bahz] a ti a; tin, min hrilh hnuah [‘Affan] an pahnih chuan; Kan hnenah [Hammam] min sawipui tawh [Abu Nadlrah] hnen atangin [Qatadah] a sawi tawh a ni a ti a; [Jabir Bin Abdullah] hnenah chuan; Ibn Az Zubair-a’n muth’ah nupui neih a khap tih Ibn Abbas-a’n thu a pek laiin, ani -Abu Nadlrah- chuan a ti a; tichuan Jabir Bin Abdullah chuan ka inbiakna kal dan ang zelin min ti a; 'Vawikhat chu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nen Mut'ah inneihna kan nei a'. ‘Affan chuan a lo ti a; 'Tin, Abu Bakr nen pawh'. Tichuan [Umar] chu Caliph atana ruat a nih chuan mipui hmaah thu a hril a, heti hian; 'Tih tak zetin Qur'an hi Qur'an a ni a, dik takin Allah tirhkoh Shallallahu Alaihi Wasallam chu tirhkoh a ni a, dik tak chuan Mut'ah pahnih hi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hunlai khan a thleng a, pakhat chu Hajj -hajj Tamattu Mut'ah a ni'- a pahnihna chu hmeichhiate Mut'ah -inneih Mut'ah-' a ni.
Hadith
Imam Ahmad : 348
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Min hrilh tawh [Hajjaj] chuan [Abdullah Bin Hubairah] hnen atangin [Abu Tamim] hnen atangin [Ibn Lahi’ah] hnenah [Umar Bin Al Khaththab]-a thusawi a hriat thu a report tawh a; Zawlnei Shallallahu Alaihi Wasallam-a’n a sawi ka hre ta a; 'I theih ang tawkin Allah-ah i rinna i nghat chuan ei tur pek i ni ngei ang, sava chu ei tur pek a nih ang bawkin zing lamah a thlawk chhuak vek a, a khat tawkin a lo kir leh thin'.
Hadith
Imam Ahmad : 349
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعِمَالَةٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ
Min hrilh tawh [Hajjaj] Min hrilh tawh [Laits] Min hrilh tawh [Bukair Bin Abdullah] hnen atanga [Busr Bin Said] hnen atanga [Ibnu As Saidi] Al Maliki hnen atanga a sawi thu; [Umar Bin Al Khaththab] chuan zakat khawntu atan min ruat a, ka thawh zawh hnu chuan Zakat chu a hnenah ka hlan a, chutah Umar chuan hlawh la turin min ti a, chuvang chuan a hnenah ka sawi a; 'Allah tan chauh ka thawk a, ka lawmman chu Allah hnen atanga chauh a ni'. Umar-a chuan a chhang a; ‘I hnena pek chu la rawh, a chhan chu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam hun lai khan ka tawn tawh avangin, -zakat khawn turin min ruat a, chutah chuan i sawi ang khan ka ti a, chutah Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam chuan min ti a; 'Thil dil lova pek i nih chuan ei la, thilpek pe rawh'.
Hadith
Imam Ahmad : 350
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ فَقُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Min hrilh tawh [Hajjaj] Min hrilh tawh [Laits] Min hrilh tawh [Bukair] hnen atanga [Abdul Malik Bin Said Al Ansari] hnen atanga [Jabir Bin Abdullah] hnen atanga [Umar Bin Al Khaththab] hnen atanga a sawi thu; ‘Ni khat chu ka duhthusam - ka duhthusam - a lo chhuak a, chutah chuan ka - nupui - chu chaw nghei lai pawhin ka fawp a, chuvang chuan Allah tirhkoh Sallallahu Alaihi Wasallam hnenah ka lo kal a, ka ti a; 'Vawiin khan -tihsual lian tak- ka ti a, ka -nupui- chu chaw nghei chung pawhin ka fawp a ni'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a chhang a; ‘Chaw nghei lai pawha i hmui tuiin i silfai chuan engtin nge i ngaih? ' ka chhang a; 'A pawi lo -chawng a titawp lo-'. Tichuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘A nih leh khawiah nge buaina chu? ' .
Hadith
Imam Ahmad : 351
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهَا تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Min hrilh tawh [Yahya Bin Ishaq] chuan min hrilh tawh [Ibn Lahi’ah] Min hrilh tawh [Abdullah Bin Hubairah] a ti a; [Abu Tamim Al Jaisyani] chuan a sawi ka hre ta a; [Umar Bin Al Khaththab]-a’n a sawi ka hre ta a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a’n a sawi ka hre ta a; 'Allah-ah a tha thei ang bera i rin chuan ei tur pek i ni ngei ang, sava chu ei tur pek a nih ang bawkin, zing lamah a thlawk chhuak vek a, a khat tawkin a lo kir leh thin tih i hmu lo em ni'.
Hadith
Imam Ahmad : 352
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّا نُسَافِرُ فِي الْآفَاقِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَخْبِرُوهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَأَنَّهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَذَكَرَ مِنْ هَيْئَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا حَتَّى كَادَ رُكْبَتَاهُ تَمَسَّانِ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ أَوْ عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ سُفْيَانُ أُرَاهُ قَالَ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَغُسْلٌ مِنْ الْجَنَابَةِ كُلُّ ذَلِكَ قَالَ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ الْقَوْمُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا كَأَنَّهُ يُعَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ أَوْ تَعْبُدَهُ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ كُلُّ ذَلِكَ نَقُولُ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ صَدَقْتَ صَدَقْتَ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَشَدَّ تَوْقِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا ثُمَّ وَلَّى قَالَ سُفْيَانُ فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ مَا أَتَانِي فِي صُورَةٍ إِلَّا عَرَفْتُهُ غَيْرَ هَذِهِ الصُّورَةِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ إِنَّا نَسِيرُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ فَنَلْقَى قَوْمًا يَقُولُونَ لَا قَدَرَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مِنْهُمْ بَرِيءٌ وَهُمْ مِنْهُ بُرَآءُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْنُو فَقَالَ ادْنُهْ فَدَنَا رَتْوَةً حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَمَسَّ رُكْبَتَاهُ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Min hrilh tawh [Abu Nu’aim] Min hrilh tawh [Sufyan] atanga [‘Alqamah Bin Martsad] hnen atangin [Sulaiman Bin Buraidah] hnen atangin [Ibn Ya’mar] hnen atangin a sawi a; [Ibn Umar] hnenah chuan; 'Khawvel hmun hrang hrang kan fang kual a, chutah chuan chanvo a awm lo titu mipui kan tawng ta a ni'. Ibn Umar-a chuan; ‘Anmahni i hmuh hunah Abdullah Bin Umar-a’n a kalsan dawn tih hrilh la, anni pawhin an kalsan dawn tih hrilh rawh,’ vawi thum. Tichuan hadith pakhat a sawi a; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam bula kan awm lai chuan rang takin mi pakhat a lo kal a - Ibnu Umar-a chuan a mizia a sawi a - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam chuan chutah chuan a sawi a; ‘Lo hnai rawh! ' tichuan chu pa chu a rawn hnaih a, chutah Allah tirhkoh chuan a ti leh a; ‘Lo hnai rawh! ' Chutichuan chu pa chu a rawn hnaih ta a, a khup chu a in khawih ta mai mai a. Tichuan, ani chuan; ‘Aw Allah tirhkoh, rinna chu eng nge ni tih min hrilh teh? ' A nih loh leh, 'Rinna chungchang min hrilh teh? ' A chhang a; 'Allah, a Vantirhkoh, a Lehkhabu, A tirhkoh, Ni Hnuhnungna i ring a, Destiny i ring bawk'. Sufyan chuan a ti a; A sawi niin ka hria; 'A tha leh tha lo'. Chu pa chuan a zawt a; ‘Islam chu eng nge ni? ' A chhang a; ‘Tawngtai tih te, zakat pek te, Hajj tih te, Ramadlan thlaa chaw nghei te leh Junub atanga inbual te’, a chhanna zawng zawng chu comment-in a awm vek a; 'I sawi dik, i sawi dik'. Ṭhiante chuan an ti a; 'He mipa aia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam chawimawi hi kan la hmu ngai lo, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam hi a hre chiang hle niin a lang'. Tichuan, ani chuan; ‘Aw Allah tirhkoh, Ihsan chungchang min hrilh teh! ' A chhang a; 'Allah i bia emaw, i hmu ang maiin i chibai emaw a, i hmu thei lo a nih chuan A hmu tak zet che a ni'. Kan sawi vek a; he mi aia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam chawimawitu hi kan la hmu ngai lo, chutah chuan a ti a; 'I sawi dik, i sawi dik'. Ani chuan a ti a; ‘Apocalypse chungchang min hrilh teh! ' A chhang a; 'Zawhna dawngtu hian zawhna siamtu aiin a hre chiang lo'. Ani chuan a ti a; tichuan chu pa chuan a ti a; 'I sawi dik a ni'. Chutiang chuan a sawi fo thin a, he mi aia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam chawimawitu hi kan hmu ngai lo va, chutah chuan chu pa chu a chhuak ta a ni. -Sufyan chuan a ti a; - ‘Tichuan thuthang ka hnenah a lo thleng a, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Amah chu zawng rawh! ' Mahse, an hmu lo, a ti a; 'He pa hi Jibril a ni a, i deen chungchang zirtir turin i hnenah a lo kal a, tun ṭum tih loh chu ka hriat loh chuan hetiang thil hi min hmu ngai lo'. Min hrilh tawh [Abu Ahmad] Min hrilh tawh [Sufyan] chu [‘Alqamah Bin Martsad] atangin [Sulaiman Bin Buraidah] hnen atangin [Ibn Ya’mar] hnen atangin a sawi a; [Ibn Umar] ka zawt emaw, ani -Ibnu Umar- chu mi pakhatin a zawt a; ‘Tih tak zetin, vawi khat chu he leiah hian kan vakvai a, chanvo awm lo titu mipui kan tawng a ni,’ tiin Ibn Umar-a chuan a chhang a; ‘I hmu a nih chuan Ibn Umar-a’n a inthen tih hrilh la, Ibn Umar-a nen pawh an inthen tih hrilh rawh’, vawi thum a sawi a, tichuan min hrilh a, a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bula kan awm lai chuan rang takin mi pakhat a lo kal a, ‘Aw Rasulullah, ka hnaih thei ang em? ' A chhang a; ‘Lo hnai rawh! ' Tichuan step khat a rawn hnaih a, chutah a ti leh a; ‘Aw Allah tirhkoh, ka hnaih thei ang em? ' A chhang a; ‘Lo hnai rawh! ' Tichuan step khat a hnaih a, a ti leh a; ‘Aw Allah tirhkoh, ka hnaih thei ang em? ' A chhang a; ‘Lo hnai rawh! ' Tichuan, a khup chuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam khup chu a khawih hnaih hle a, chutah chuan a ti a; ‘Aw Allah tirhkoh, rinna chu eng nge ni? ' Tichuan Ibn Umar chuan a chunga hadith hi awmze nei takin a sawi ta a.
Hadith
Imam Ahmad : 353
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ بِجَهَازِهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Min hrilh tawh [Hasan Bin Musa Al Asy-yab] Min hrilh tawh [Ibnu Lahi’ah] Min hrilh tawh [Al Walid Bin Abul Walid] hnen atangin [Uthman Bin Abdullah Bin Suraqah Al ‘Adawi] hnen atangin [Umar Bin Al Khaththab] hnen atangin a sawi a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Tupawh indo mi lu khumtu chu Allah chuan Thawhleh Ni-ah a khum ang a, indo mi pakhat hmanrua a buatsaih theih nan a buatsaih apiang chu a tan chuan indo mi lawmman ang a ni. Tin, tu pawhin Allah hming sawina mosque a siam chuan Allah chuan Vanah in a sa ngei ang’.
Hadith
Imam Ahmad : 354
حَدَّثَنَا عَتَّابٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَقَدْ بَلَغَ بِهِ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ وِرْدِهِ أَوْ قَالَ مِنْ جُزْئِهِ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ
Min hrilh tawh [‘Attab i.e. Ibn Ziyad] Min hrilh tawh [Abdullah i.e. Ibnul Mubarak] chuan [Az Zuhri] hnen atangin [As Sa`ib Bin Yazid] hnen atangin [Yunus] hnenah min hrilh a, [Ubaidullah Bin Abdullah Bin ‘Utbah] hnen atangin [Umar Bin Al] hnen atangin [Abdurrahman Bin ‘Abd] hnen atangin min hrilh bawk Khaththab], - Abdullah chuan a ti a; ka pa chuan zawlnei Shallallahu Alaihi Wasallam- hnenah a thlen tawh a ni- a ti a; ‘Tupawh a wirid atanga thil hloh,’ emaw, a ti emaw; 'Zan lama a then atang chuan Fajr tawngtai leh Dhuhr inkarah a chhiar a, zanah a chhiar ang mai a ni'.
Hadith
Imam Ahmad : 355
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى أَنْ لَا يَقْرَبَنَّ الصَّلَاةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Min hrilh tawh [Khalaf Bin Al Walid] Min hrilh tawh [Israil] chu [Abu Ishaq] hnen atangin [Abu Maisarah] hnen atangin [Umar Bin Al Khaththab] hnen atangin a ti a; khamer khapna a lo tlak chuan Umar-a chuan; ‘Aw Allah khamr chungchang hi sawifiahna lungawithlak tak nen min hrilhfiah rawh,’ tichuan he chang hi a lo chhuk a, chu chu Surah Al Baqarah-ah a awm a; ' -Uain leh khelh chungchang an zawt che a. Sawi; ‘An pahnihah hian sual lian tak a awm-,’ -QS Al Baqarah chang 219-. Abu Maisarah chuan; Chuvangin Umar chu koh a ni a, a hnenah chhiar a ni a, ani chuan; ‘Aw Allah, khamr chungchang hi sawifiahna lungawithlak tak nen min hrilhfiah rawh,’ tichuan An Nisa tih lehkhaa chang chu a lo chhuk a -Aw ringtute u, zu rui laiin tawngtai suh u-, -QS An Nisa’ chang 43- Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-a tawngtaina an tih lai khan a kotu chuan a au chhuak a; 'Zu rui te tawngtai tura an lo kal loh nan'. Chutichuan Umar chu kovin a chhiarsak a, chutah chuan a sawi a; ‘Aw Allah he thu hi sawifiahna lungawithlak takin min hrilhfiah rawh’. Chuvangin Surah Al Ma’idah-a chang chu a lo chhuk a, chutah Umar-a chu koh a ni a, a chhiarsak a, chutah chuan - Chutah chuan titawp rawh - chu hna thawh chu - - QS Al Ma’idah chang 91 - Abu Maisarah chuan a ti a; tichuan Umar-a chuan a ti a; 'Kan chawlhsan, kan tawp'.
Hadith
Imam Ahmad : 356
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّهُ كَانَ نَصْرَانِيًّا تَغْلِبِيًّا فَأَسْلَمَ فَسَأَلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ فَقِيلَ لَهُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَادَ أَنْ يُجَاهِدَ فَقِيلَ لَهُ أَحَجَجْتَ قَالَ لَا فَقِيلَ لَهُ حُجَّ وَاعْتَمِرْ ثُمَّ جَاهِدْ فَأَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا فَوَافَقَ زَيْدَ بْنَ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ فَقَالَا هُوَ أَضَلُّ مِنْ نَاقَتِهِ أَوْ مَا هُوَ بِأَهْدَى مِنْ جَمَلِهِ فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Min hrilh tawh [‘Affan] Min hrilh tawh [Syu’bah] hnen atangin [Al Hakam] hnen atangin [Abu Wa`il] hnen atangin [Shubay Bin Ma’bad] hnen atangin a hmain Taghlib atanga lo kal Kristian a nih thu, chutah chuan Islam a zawm a, chutah chuan a zawt a; ‘Eng practice nge pawimawh zawk? ' Tichuan a chhang a; 'Allah kawngah Jihad' tih a ni. Tichuan jihad turin a chhuak dawn ta a, a hnenah chuan; ‘Hajj i ti tawh ngai em? ' A chhang a; ‘La ni lo,’ tih a ni ta a; 'Hajj leh Umrah ti hmasa la, chutah jihad ti rawh'. Tichuan Hajj leh Umrah a ruala tih a tum a, chutah Zaid Bin Shuhan leh Salman Bin Rabi’ah te nen an inhmu a, chuvang chuan an pahnih chuan an sawi a; ‘A sanghawngsei aiin a bo zawk,’ emaw; ‘A sanghawngsei aia kaihhruai a ni lo’. Chuvangin Umar hnenah a kal a, an pahnih thusawi chu a sawi a, chuvang chuan [Umar] chuan a ti a; 'Zawlnei Sallallahu Alaihi Wasallam Sunnah chungchangah kaihhruaina i dawng tawh a -or- zawlnei Sallallahu Alaihi Wasallam Sunnah i dawng tawh bawk'.
Hadith
Imam Ahmad : 357
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلْحَجَرِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Yahya bin Said chuan Hisham a\angin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: Ka pa chuan Umar-a’n Hajar al-Aswad-a hnenah: ‘Lung mai i ni a, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se)-in a fawh che ka hmu lo a nih chuan ka fawp lo ang che’ a tih thu min hrilh a. Tichuan Umar chuan a fawp ta a.
Hadith
Imam Ahmad : 358
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
[A pa] hnen atangin [Hisham] hnen atangin kan [Waki’] hnenah [Umar] chuan Lung Dum chu a pan a, heti hian a sawi a: ‘Lung pakhat chauh i ni tih ka hria a, chhiatna leh hlawkna engmah thlen thei lo, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se)-in a fawh che hi ka hmu lo a nih chuan ka fawp lo ang che.’ a ti. Ani chuan: ‘Chutah chuan Umar-a chuan a fawp ta a - Lung Dum -’ a ti a.
Hadith
Imam Ahmad : 359
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَبَّلَهُ وَالْتَزَمَهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا يَعْنِي الْحَجَرَ
Min hrilh tawh [Waki’] Min hrilh tawh [Sufyan] hnen atangin [Ibrahim Bin Abdul A’la] hnen atangin [Suwaid Bin Ghafalah] hnen atangin [Umar] chuan a fawp a, a chelh a -Hajar Aswad-, chutah chuan a sawi a; 'Abul Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam -a fawp che chu ka hmu a'. Chu chu Hajar -Aswad-' tih a ni.
Hadith
Imam Ahmad : 360
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Min hrilh tawh [Waki’] Min hrilh tawh [Hisyam Bin ‘Urwah] chu [a pa] hnen atangin [Ashim Bin Umar] hnen atangin [a pa] hnen atangin, a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Heta tang hian zan a lo thleng a, hetah hian ni a bo chuan chaw ngheitute tan chaw nghei hun a ni tawh'.
