Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 321
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا رَأَيْتُ مَوْضِعًا فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَذَهَبَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَجَاءَ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ فَذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Yahya] ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ Ibn Said ຈາກ ['Ubaid Bin Hunain] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍຢາກຖາມ [Umar], ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມີໂອກາດ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງລໍຖ້າເປັນເວລາສອງປີ, ເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດ Marr Azh Zhahran ແລະ Umar ໄດ້ໄປຖ່າຍເບົາ, ຫຼັງຈາກລາວຖ່າຍອາຈົມແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຫາລາວເພື່ອໃຫ້ນ້ຳລາວ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ Amirul Mukminin, ຜູ້ຍິງສອງຄົນທີ່ໄດ້ເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແມ່ນໃຜ?' Umar ຕອບວ່າ: 'Aisyah ແລະ Hafshah'.
Hadith
Imam Ahmad : 322
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
[Sufyan] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Ibn Sirin] ວ່າລາວໄດ້ຍິນຈາກ [Abul 'Ajfa'] ວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Umar] ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ຄ່າດອງຫຼາຍເກີນໄປ. ຖ້າຄ່າດອງເປັນຮູບແບບຂອງຄວາມເຄົາລົບໃນໂລກນີ້, ຫຼື ເປັນຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ວັນສຸດທ້າຍ, ແນ່ນອນວ່າຄົນທີ່ດີກ່ວາເຈົ້າ, ສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ຄົງຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. ລາວບໍ່ເຄີຍແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງລາວ ຫຼື ແຕ່ງງານກັບເມຍຂອງລາວດ້ວຍຄ່າດອງເກີນສິບສອງ uqiyah. ແລະ ຄົນອື່ນໆ - ຢ່າເວົ້າຫຼາຍເກີນໄປໃນສະໜາມຮົບຂອງເຈົ້າວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານ, ຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານ,' ໃນຂະນະທີ່ຕົວຈິງແລ້ວລາວອາດຈະໄດ້ໂຫຼດພາລະໜັກໄວ້ເທິງຫຼັງມ້າ ຫຼື ອານມ້າຂອງລາວ, ປະກອບດ້ວຍຄຳ ຫຼື ເງິນ, ທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອການຄ້າ. ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ, ແຕ່ເວົ້າດັ່ງທີ່ Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຖືກຂ້າ - ຍ້ອນການຕໍ່ສູ້ - ໃນເສັ້ນທາງຂອງ Allah, ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ເຂົ້າສະຫວັນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَمَلَّهُ عَلَيَّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ نَاسًا يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ خِلَافَتَهُ وَدِينَهُ وَلَا الَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَأَيُّهُمْ بَايَعْتُمْ لَهُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ وَإِنِّي قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ وَلَقَدْ سَأَلْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ قَطُّ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا حَتَّى طَعَنَ بِيَدِهِ أَوْ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي أَوْ جَنْبِي وَقَالَ يَا عُمَرُ تَكْفِيكَ الْآيَةُ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا قَضِيَّةً لَا يَخْتَلِفُ فِيهَا أَحَدٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنِّي بَعَثْتُهُمْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ وَيَقْسِمُونَ فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيُعَدِّلُونَ عَلَيْهِمْ وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ يَرْفَعُونَهُ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bin Abi Arubah ກ່າວ] ລາວໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Salim Bin Abil Ja'd Al Ghathafani] ຈາກ [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] ວ່າ [Umar] ໄດ້ເທດສະໜາ, ລາວໄດ້ສັນລະເສີນ Allah ແລະສັນລະເສີນພຣະອົງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຈື່ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະ Abu Bakr, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ກ່າວວ່າ; 'ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍຝັນຄືກັບວ່າໄກ່ໂຕໜຶ່ງໄດ້ຈິກຂ້ອຍສອງເທື່ອ. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນນອກຈາກ - ເປັນສັນຍານ - ຂອງຄວາມພິນາດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງຂອງຂ້ອຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີຫຼາຍຄົນທີ່ສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍຊອກຫາຜູ້ສືບທອດ caliph, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ Allah ຈະບໍ່ທຳລາຍສາສະໜາແລະ caliph ຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສົ່ງສາດສະດາຂອງພຣະອົງມານຳລາວ. ຖ້າຄວາມຕາຍຂອງຂ້ອຍມາຮອດໃນໄວໆນີ້, caliph ຈະຖືກປຶກສາຫາລືໂດຍຫົກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບພອນຈາກ Nabiyullah ເມື່ອລາວເສຍຊີວິດ. ຜູ້ໃດກໍຕາມໃນບັນດາພວກເຈົ້າທີ່ພວກເຈົ້າສາບານວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່, ພວກເຈົ້າຕ້ອງຟັງ ແລະ ເຊື່ອຟັງມັນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມີບາງຄົນທີ່ຈະໝິ່ນປະໝາດຂ້ອຍໃນເລື່ອງນີ້, ແລະ ຂ້ອຍຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາດ້ວຍມືທັງສອງຂ້າງຂອງຂ້ອຍໃນນາມຂອງສາສະໜາອິດສະລາມ. ຖ້າພວກເຂົາເຮັດ, ພວກເຂົາກໍ່ເປັນສັດຕູຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື ແລະ ຖືກນຳພາໄປໃນທາງທີ່ຜິດ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍ, ໂດຍອົງອະລາຮ໌, ຈະບໍ່ປະຖິ້ມສິ່ງໃດທີ່ສຳຄັນກວ່າສຳລັບຂ້ອຍໄປກວ່າບັນຫາຂອງກາລາຮ໌. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍເຄີຍຖາມສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ແລະ ເພິ່ນບໍ່ເຄີຍເນັ້ນໜັກຫຍັງໃຫ້ຂ້ອຍຄືກັບທີ່ເພິ່ນເນັ້ນໜັກໃນເລື່ອງນີ້, ດັ່ງນັ້ນເພິ່ນຈຶ່ງເອົານິ້ວມືສອງນິ້ວຂອງເພິ່ນໃສ່ໜ້າເອິກ ຫຼື ກະເພາະອາຫານຂອງຂ້ອຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນເພິ່ນກໍກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ອູມາ, ພຽງພໍສຳລັບເຈົ້າແລ້ວສຳລັບຂໍ້ shaif ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Surah An Nisa'. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າຂ້ອຍຍັງມີຊີວິດຢູ່, ຂ້ອຍຈະຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນດ້ວຍການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຖືກຕັດສິນໃຈໂດຍຄົນທີ່ສາມາດອ່ານ - ຄຸຣອານ - ຫຼື ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດອ່ານຄຸຣອານໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Umar ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ໂອ້ Allah, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານຕໍ່ທ່ານຜູ້ນຳຂອງປະເທດ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາມາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສອນຜູ້ຄົນກ່ຽວກັບສາສະໜາຂອງພວກເຂົາແລະ Sunnah ຂອງສາດສະດາຂອງພວກເຂົາ. ແຈກຢາຍຊັບສິນ Fai ຂອງລາວໃຫ້ພວກເຂົາ, ເຮັດຄວາມຍຸຕິທຳຕໍ່ພວກເຂົາ, ແລະຈົ່ມກັບຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Umar ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ປະຊາຊົນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວພວກເຈົ້າໄດ້ກິນຈາກຕົ້ນໄມ້ສອງຕົ້ນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າທັງສອງຕົ້ນເປັນຕາໜ້າລັງກຽດ, ຕົ້ນໄມ້ແມ່ນຜັກທຽມແລະຫົວຜັກບົ່ວ. ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນສະໄໝຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຜູ້ທີ່ໄດ້ກິ່ນຫອມຂອງຕົ້ນໄມ້ຈາກລາວ, ດັ່ງນັ້ນມືຂອງລາວຈຶ່ງຖືກຈັບໄວ້, ຈົນກວ່າລາວຈະຖືກນຳອອກໄປທີ່ Baqi'. ຜູ້ໃດທີ່ຢາກກິນທັງສອງຢ່າງ, ລາວຄວນແຕ່ງກິນທັງສອງຢ່າງຈົນກວ່າກິ່ນຂອງທັງສອງຈະຫາຍໄປ. Ma'dan ກ່າວວ່າ: 'Umar ໄດ້ເທດສະໜາໃນວັນສຸກ, ແລະລາວຖືກຂ້າໃນວັນພຸດ, ສີ່ມື້ກ່ອນສິ້ນສຸດເດືອນ Dhul Hijjah'.
Hadith
Imam Ahmad : 324
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي هُشَيْمٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هِيَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الْمُتْعَةَ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ يُعَرِّسُوا بِهِنَّ تَحْتَ الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِهِنَّ حُجَّاجًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ລາວເວົ້າ; ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Husyaim] ຈາກ [Al Hajjaj Bin Arthah] ຈາກ [Al Hakam Bin 'Utaibah] ຈາກ ['Umarah] ຈາກ [Abu Burdah] ຈາກ [Abu Musa] ວ່າ [Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ນັ້ນແມ່ນ Sunnah ຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ, - ຄື Mut'ah - Hajj -, - ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານວ່າພວກເຂົາຈະຢຸດພັກຜ່ອນກັບພັນລະຍາຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ Arak, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຈະໄປກັບພັນລະຍາຂອງພວກເຂົາເພື່ອປະຕິບັດ Hajj'.
Hadith
Imam Ahmad : 325
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ جَدِّهِ الشَّكُّ مِنْ يَزِيدَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْدَ الْحَدَثِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
[ອາລີ ບິນ ອາຊິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຊິດ ບິນ ອາບູ ຊີຢາດ] ຈາກ [ອາຊິມ ບິນ ອູໄບດີລາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຫຼື [ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ] - ຄວາມສົງໄສມາຈາກ ຢາຊິດ - ຈາກ [ອູມາ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລັລຮ໌ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ເຮັດການອາບນ້ຳຫຼັງຈາກຮາດັດ, ຈາກນັ້ນເຊັດສອງຄຸບຂອງລາວ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄດ້ອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Ahmad : 326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ عِيَاضًا الْأَشْعَرِيَّ قَالَ شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعِيَاضٌ وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ سِمَاكًا قَالَ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ إِنَّهُ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ وَاسْتَمْدَدْنَاهُ فَكَتَبَ إِلَيْنَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا وَأَحْضَرُ جُنْدًا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْتَنْصِرُوهُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نُصِرَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي أَقَلَّ مِنْ عِدَّتِكُمْ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي قَالَ فَقَاتَلْنَاهُمْ فَهَزَمْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ قَالَ وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْنَا عِيَاضٌ أَنْ نُعْطِيَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشْرَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَنْ يُرَاهِنِّي فَقَالَ شَابٌّ أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ فَسَبَقَهُ فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Simak] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Iyadl Al Asy'ari] ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການສູ້ຮົບຂອງ Yarmuk ແລະຢູ່ກັບພວກເຮົາຜູ້ບັນຊາການກອງທັບຫ້າຄົນຄື: Abu Ubaidah Bin Al Jarrah, Yazid Bin Abu Sufyan, Ibn Hasanah, Khalid Bin Al Walid ແລະ Iyadl, -ແຕ່ Iyadl ຄົນນີ້ບໍ່ແມ່ນ Iyadl ທີ່ບອກ Simak-'. Iyadl ກ່າວ; [Umar] ກ່າວວ່າ; 'ຖ້າມີສົງຄາມເກີດຂຶ້ນ ເຈົ້າຄວນຢູ່ກັບ Abu Ubaidah' Iyadl ກ່າວ; 'ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຂຽນຫາລາວວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢູ່ຝ່າຍພວກເຮົາ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຂໍໃຫ້ລາວເສີມກຳລັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຂຽນຄຳຕອບຫາພວກເຮົາວ່າ; ຈົດໝາຍຂອງເຈົ້າໄດ້ມາຮອດຂ້ອຍພ້ອມກັບການຮ້ອງຂໍກຳລັງເສີມ ແລະ ຂ້ອຍກຳລັງຊີ້ນຳເຈົ້າໄປຫາຜູ້ທີ່ມີອຳນາດຫຼາຍກວ່າໃນໄຊຊະນະ ແລະ ມີການກະກຽມທີ່ດີກວ່າໃນກອງທັບຂອງລາວ, ຄື ອາລາ, ສະນັ້ນ ຈົ່ງຂໍໄຊຊະນະຈາກພຣະອົງ, ເພາະວ່າ ມູຮຳມັດ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການສູ້ຮົບທີ່ ບາດຣ໌ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາມີອຸປະກອນໜ້ອຍກວ່າເຈົ້າ, ແລະ ຖ້າຈົດໝາຍຂອງຂ້ອຍໄປເຖິງເຈົ້າ, ຈົ່ງຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາ ແລະ ຢ່າກັບຄືນມາຫາຂ້ອຍ.' ອີຢາດ ກ່າວວ່າ; 'ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາ, ທຳລາຍພວກເຂົາ ແລະ ຂ້າພວກເຂົາເປັນໄລຍະທາງສີ່ຟາຣ໌ຊັກ,' ອີຢາດ ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ຊັບສົມບັດຂອງ ການີມາ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອີຢາດ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ພວກເຮົາໃຫ້ສິບຮຸ້ນແກ່ຜູ້ນຳແຕ່ລະຄົນ' ອີຢາດ ກ່າວວ່າ; ແລະ ອາບູ ອູໄບດະ ກ່າວວ່າ; 'ໃຜຈະເອົາຂ້ອຍໄປຈຳນຳ?' ຊາຍໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ໃຈຮ້າຍ' ອີຢາດ ກ່າວ; 'ດັ່ງນັ້ນຊາຍໜຸ່ມຈຶ່ງຍ່າງໄປຂ້າງໜ້າລາວ ແລະ ຂ້ອຍເຫັນຜົມສອງປອກຂອງ ອາບູ ອູໄບດະ ຫ້ອຍລົງ ແລະ ລາວຢູ່ທາງຫຼັງຊາຍໜຸ່ມທີ່ຂີ່ມ້າອາຣາເບຍ.'
Hadith
Imam Ahmad : 327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَلَيَّ جُبَّةُ خَزٍّ فَقَالَ لِي سَالِمٌ مَا تَصْنَعُ بِهَذِهِ الثِّيَابِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Bakar] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ ['Uyainah] ຈາກ [Ali Bin Zaid] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາຮອດ Medina, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ [Salim Bin Abdullah], ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃສ່ເສື້ອຄຸມທີ່ເຮັດດ້ວຍຝ້າຍແລະຜ້າໄໝ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Salim ໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: ເຈົ້າເຮັດເສື້ອນີ້ຈາກວັດສະດຸຫຍັງ? ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ [ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [Umar Bin Al Khathhab] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ໃສ່ຜ້າໄໝແມ່ນຄົນທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງຂອງພວກເຂົາ - ໃນຊີວິດຫຼັງຄວາມຕາຍ -'.
Hadith
Imam Ahmad : 328
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أُرَاهُ عَنِ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ ابْنَهُ عَمْدًا فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً وَقَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Abul MundZirr, ຄື Isma'il Bin Umar], ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ hadith ມາຈາກ [Hajjaj] ຈາກ [Amru Bin Syu'aib] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຂ້າລູກຂອງລາວໂດຍເຈດຕະນາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກລາຍງານຕໍ່ [Umar Bin Al Khathhab], ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ປັບໃໝອູດໜຶ່ງຮ້ອຍໂຕ; ອູດ Hiqqoh ສາມສິບໂຕ - ເຊິ່ງມີອາຍຸສີ່ປີ -, ອູດ Jadza'ah ສາມສິບໂຕ - ອູດເພດຍິງທີ່ມີອາຍຸຫ້າປີ - ແລະອູດ Tsaniyah ສີ່ສິບໂຕ - ເຊິ່ງມີອາຍຸຫົກປີ -. Umar ກ່າວວ່າ 'ຄາດຕະກອນບໍ່ສາມາດສືບທອດມໍລະດົກໄດ້. ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ພໍ່ບໍ່ຖືກຂ້າ -diqishas- ສຳລັບການ - ຂ້າ - ລູກຂອງລາວ'. ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າຢ່າງແນ່ນອນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 329
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ لَوَرَّثْتُكَ قَالَ وَدَعَا خَالَ الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهُ الْإِبِلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ قَالَ ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [ຮູສຢາມ] ແລະ [ຢາຊິດ] ຈາກ [ຢາຮີ ບິນ ຊາອິດ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ຊູອາຍບ໌] ລາວເວົ້າວ່າ; [ອູມາ] ກ່າວວ່າ; 'ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ອານລັລຮ໌ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ຂ້າຄົນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງເລີຍ,' ຂ້ອຍຈະສືບທອດເຈົ້າຢ່າງແນ່ນອນ'. ' ອຳຣູ ກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອູມາ ໄດ້ເອີ້ນລຸງຂອງຊາຍທີ່ຖືກຄາດຕະກຳຈາກເຊື້ອສາຍພໍ່ຂອງລາວ ແລະ ໃຫ້ອູດລາວ.' ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [ຢາກູບ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອິຊາກ] ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ອາບີ ນາຈີຮ] ແລະ [ອຳຣູ ບິນ ຊູອາຍບ໌] ທັງສອງມາຈາກ [ມູຈາຮິດ ບິນ ຈາບຣ໌] ແລ້ວລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີດ, ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ; 'ອູມາ ໄດ້ເອົາອູດແມ່ອາຍຸ 34 ປີ, ອູດອາຍຸ 35 ປີ, ແລະ ອູດອາຍຸ 46 ຫາ 9 ປີ ແລະ ທັງໝົດຍັງຖືພາຢູ່,' ອຳຣູ ກ່າວ; "ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ເອີ້ນນ້ອງຊາຍຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຂ້າ ແລະ ໄດ້ໃຫ້ລາວໂດຍບໍ່ມີພໍ່ຂອງລາວ ແລະ Umar ກ່າວວ່າ: "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຄົນທີ່ຂ້າບໍ່ໄດ້ຫຍັງເລີຍ'."
Hadith
Imam Ahmad : 330
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا الْكَذَا كَذَا فَقَالَ النَّاسُ افْصِلْ بَيْنَهُمَا افْصِلْ بَيْنَهُمَا قَالَ لَا أَفْصِلُ بَيْنَهُمَا قَدْ عَلِمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
[ອິດສະມາອີລ] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງກັບພວກເຮົາ [ອາຍຢຸບ] ຈາກ [ອິກຣິມາ ບິນ ຄາລິດ] ຈາກ [ມາລິກ ບິນ ອອສ ບິນ ອາລ ຮາດັດຊານ] ລາວເວົ້າວ່າ; ອາລ ອັບບາສ ແລະ ອາລີ ໄດ້ມາຫາ [ອູມາ] ດ້ວຍການຜິດຖຽງກັນ, ອັບບາສ ກ່າວວ່າ; 'ຈົ່ງຕັດສິນໃຈລະຫວ່າງຂ້ອຍກັບຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ດ້ວຍສິ່ງນີ້ ແລະ ອັນນີ້'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນກໍ່ເວົ້າວ່າ; 'ຈົ່ງຕົກລົງກັນລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ຈົ່ງຕົກລົງກັນລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຮູ້ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກ, ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້ແມ່ນຄວາມໃຈບຸນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 331
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [ອິດສະມາອິລ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອາບີ ອາຣູບາ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອິບນຸລ ມູໄຊຍິບ] ທີ່ [ອູມາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໜຶ່ງໃນຂໍ້ສຸດທ້າຍທີ່ຖືກເປີດເຜີຍແມ່ນກ່ຽວກັບດອກເບ້ຍ, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ແຕ່ເພິ່ນບໍ່ໄດ້ຕີຄວາມໝາຍຂໍ້ນີ້, ສະນັ້ນ ຈົ່ງປະໄວ້ດອກເບ້ຍ ແລະ ຄວາມສົງໄສໄວ້ເບື້ອງຫຼັງ'.
Hadith
Imam Ahmad : 332
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعَرِّسِينَ فِي الْأَرَاكِ وَيَرُوحُوا لِلْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອັບດູລາ, ຄື ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊີວບາ] ຈາກ [ອາລ ຮາກຳ] ຈາກ [ອຸມາຣາ ບິນ ອູມາຣ໌] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ອາບູ ມູຊາ] ຈາກ [ອາບູ ມູຊາ] ວ່າລາວເຄີຍໃຫ້ຟັດວາກັບ ມຸຕອາ - ການປະຕິບັດຮາຈກັບ ຕາມາຕຸ'-. ຊາຍຄົນໜຶ່ງເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ຈົ່ງລະວັງກັບບາງສ່ວນຂອງຟັດວາຂອງເຈົ້າ, ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຮາດິດທີ່ບອກໂດຍ ອາມີຣຸນ ມຸກມິນິນ ກ່ຽວກັບຮາຈ ແລະ ອຸມຣາຮ໌ ຫຼັງຈາກເຈົ້າ'. ດັ່ງນັ້ນ ອາບູ ມູຊາ ຈຶ່ງໄດ້ພົບກັບ ອາມີຣຸນ ມຸກມິນິນ ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖາມລາວ, [ອູມາ] ຕອບວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າສາດສະດາ ຊານລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ແລະ ສະຫາຍຂອງລາວເຄີຍເຮັດແບບນັ້ນ - ການປະຕິບັດຮາຈກັບ ຕາມາຕຸ'-. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ມັກຖ້າພວກເຂົາແລະພັນລະຍາຂອງພວກເຂົາຢຸດພັກຜ່ອນຢູ່ໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ ອາຣັກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ໄປປະຕິບັດຮາຈດ້ວຍນ້ຳຢອດໃສ່ຫົວຂອງພວກເຂົາ.'
Hadith
Imam Ahmad : 333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ حَجَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّهُ قَدْ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ مِنْهُ قَرِيبًا مِنْ الْمِنْبَرِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ وَإِنَّمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولُوا أَثْبَتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ فِيهِ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا أُنْزِلَتْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Muhammad Bin Ja'far] ແລະ [Hajjaj] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ເລົ່າເລື່ອງ [Syu'bah] ໃຫ້ພວກເຮົາຟັງຈາກ [Sa'd Bin Ibrahim] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [Ibnu Abbas] ຈາກ [Abdurrahman Bin 'Auf] ລາວເວົ້າວ່າ; [Umar Bin Al Khathhab] ໄດ້ປະຕິບັດ Hajj ແລ້ວລາວຢາກເທດສະໜາຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abdurrahman Bin Auf ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຄົນຈາກຊົນຊັ້ນຕໍ່າໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ, ສະນັ້ນຈົ່ງເລື່ອນເລື່ອງນີ້ອອກໄປຈົນກວ່າເຈົ້າຈະມາຮອດ Medina'. ເມື່ອ Umar ມາຮອດ Medina, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຫາລາວໃກ້ກັບແທ່ນປາໄສ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນລາວເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວຜູ້ຄົນເວົ້າວ່າ; 'ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີການລົງໂທດດ້ວຍການແກວ່ງຫີນ, ໃນເມື່ອໃນໜັງສືຂອງ Allah - Qur'an - ມີພຽງການລົງໂທດດ້ວຍການຕີ?' ເຖິງແມ່ນວ່າສາດສະດາຂອງ Allah ຖືກແກວ່ງຫີນ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດກົດໝາຍຂອງການແກວ່ງຫີນຫຼັງຈາກລາວເສຍຊີວິດ, ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ກັງວົນພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ; “ທ່ານອູມາຣໄດ້ຢືນຢັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກມັນໃນຄຳພີຂອງອະລົຮ”. ຂ້າພະເຈົ້າຈະກຳນົດການລົງໂທດຂອງການຖືກຫີນຄືກັບການລົງໂທດຂອງການຖືກຕີຢ່າງແນ່ນອນ.
Hadith
Imam Ahmad : 334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Muhammad Bin Ja'far] ແລະ [Hajjaj] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Simak Bin Harb] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [An Nu'man ຫຼື Ibn Basyir] ສັ່ງສອນ, ລາວເວົ້າວ່າ; [Umar] ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມສຸກທາງໂລກທີ່ຜູ້ຄົນປະສົບ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕະຫຼອດມື້ດ້ວຍກະເພາະອາຫານຂອງລາວບິດຫວ່າງເປົ່າເພາະວ່າລາວບໍ່ສາມາດຊອກຫາວັນທີທີ່ບໍ່ດີທີ່ສາມາດອີ່ມທ້ອງຂອງລາວໄດ້'.
Hadith
Imam Ahmad : 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ وَقَالَ حَجَّاجٌ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊີວບາ] ແລະ [ຮັດຈາຈ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ຊີວບາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ກາຕາດາ] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ອານ ມູໄຊຢິບ] ຈາກ [ອິບນູ ອູມາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ສົບຈະຖືກທໍລະມານຢູ່ໃນຫລຸມຝັງສົບຂອງມັນເພາະວ່າມັນຖືກໄວ້ອາໄລ'. ແລະ ຮັດຈາຈ ກ່າວວ່າ: 'ເພາະວ່ານີຢາຮາແກ່ລາວ'.
Hadith
Imam Ahmad : 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ແລະ [Qatadah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Rufai'Abul 'Aliyah] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [Ibn Abbas] ໄດ້ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍ, -Syu'bah ເວົ້າ; ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວເວົ້າ; ຈາກເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam - ລາວເວົ້າວ່າ; 'ແລະສິ່ງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບພວກເຂົາ [Umar Bin Al Khathhab] ແມ່ນວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມການອະທິຖານສອງເວລາ, ຫຼັງຈາກອະທິຖານ Asr ຈົນຮອດຕາເວັນຕົກດິນ ແລະ ຫຼັງຈາກອະທິຖານ Fajr ຈົນຮອດຕາເວັນຂຶ້ນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا أُصْبُعَيْنِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا إِلَّا أَنَّهُ الْأَعْلَامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ແລະ [Hajjaj] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ [Shu'bah] ຈາກ [Qatadah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Uthman An Nahdi] ເວົ້າ; ຈົດໝາຍຂອງ [Umar] ໄດ້ມາຮອດພວກເຮົາ, ໃນເວລານັ້ນພວກເຮົາຢູ່ໃນ Azerbaijan ກັບ 'Utbah Bin Farqad, ຫຼືພວກເຮົາຢູ່ໃນຊີເຣຍ, - ເຊິ່ງມີ-; 'Amma ba'du, ແທ້ຈິງແລ້ວ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫ້າມຜ້າໄໝ, ຍົກເວັ້ນ - ຂະໜາດນີ້, ສອງນິ້ວມື,' Abu Uthman ກ່າວ; 'ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຊ້າທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ Umar ໝາຍເຖິງແລະຕ້ອງການຫຍັງ, ວ່າລາວໝາຍເຖິງຮູບຢູ່ເທິງເສື້ອ.' ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad Bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah], [Hajjaj] ແລະ [Abu Daud] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ [Shu'bah] ຈາກ [Qatadah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Uthman An Nahdi] ເວົ້າ; "ຈົດໝາຍຂອງອູມາຣ໌ໄດ້ມາຮອດພວກເຮົາແລ້ວ"
Hadith
Imam Ahmad : 338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصُّبْحَ وَهُوَ بِجَمْعٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊີວບາ] ແລະ [ອາບູ ດາອຸດ] ຈາກ [ຊີວບາ] ຈາກ [ອາບູ ອິສຊາກ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ໄມມຸນ] ລາວກ່າວວ່າ; [ອູມາ] ໄດ້ປະຕິບັດຄຳອະທິຖານຟາຈຣໃນຂະນະທີ່ຢູ່ຈາອຸນ - ມຸສດາລິຟາ-'. ອາບູ ດາອຸດ ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ກັບອູມາໃນຈາອຸນ, ອູມາ ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ ຊາວມຸດສະລິມບໍ່ໄດ້ອອກຈາກຈາອຸນຈົນກວ່າດວງອາທິດຈະຂຶ້ນ, ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; 'ຢູ່ເໜືອ- ເຊາບີຣ'. ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ ນາບີຢຸລລາ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ບໍ່ເຫັນດີກັບພວກເຂົາ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄດ້ອອກຈາກຈາອຸນກ່ອນທີ່ດວງອາທິດຈະຂຶ້ນ'.
Hadith
Imam Ahmad : 339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَمَا أَصْنَعُ قَالَ اغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ تَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາ'ຟາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶ'ບາ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ດີນາຣ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ອິບນ໌ ອູມາ] ເວົ້າ; ອູມາ ໄດ້ຖາມ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ວ່າ: 'ຄືນທີ່ຜ່ານມາຂ້ອຍເປັນຈູນຸບ ສະນັ້ນຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງເຈົ້າ ແລ້ວລ້າງສະຫຼະ ແລະ ນອນຫຼັບ'.
Hadith
Imam Ahmad : 340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ فَحَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ຊາລາມາ ບິນ ຄູຮາຍ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອາບູນ ຮາກຳ] ເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ [ອິບນ ອູມາ] ກ່ຽວກັບ ອັນ ຈາຣ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງບອກພວກເຮົາຈາກ [ອູມາ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮ໌ ອານ ຈາຣ, ອານ ດຸບາອາ- ແລະ ອັນ ມຸຊາຟັດ.
