Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 ហាទីស
ហាទីស
Imam Ahmad : 321
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا رَأَيْتُ مَوْضِعًا فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَذَهَبَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَجَاءَ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ فَذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
ដោយបានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី [Yahya] មានន័យថា Ibn Sa'id ពី ['Ubaid Bin Hunain] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំចង់សួរ [Umar] ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទទួលបានឱកាស ដូច្នេះខ្ញុំបានរង់ចាំរយៈពេលពីរឆ្នាំ នៅពេលដែលយើងទៅដល់ Marr Azh Zhahran ហើយ Umar បានទៅសម្រាលខ្លួនឯង បន្ទាប់ពីគាត់បន្ទោរបង់រួចរាល់ ខ្ញុំបានទៅជិតគាត់ដើម្បីឲ្យគាត់ទឹក បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយថា 'ឱ អាមីរុល មូកមីនិន ជាស្ត្រីពីរនាក់ ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ដល់ព្យាការី សុលឡាឡៅហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាំ?' Umar ឆ្លើយ; 'Aisyah និង Hafshah' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 322
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
បានប្រាប់យើង [Sufyan] ពី [Ayyub] ពី [Ibn Sirin] គាត់បានឮវាពី [Abul 'Ajfa'] ខ្ញុំឮ [Umar] និយាយ; 'កុំហួសហេតុពេកក្នុងការផ្តល់បណ្ណាការដល់ស្ត្រី។ ព្រោះប្រសិនបើថ្លៃបណ្ណាការជាការគោរពក្នុងលោកនេះ ឬការលះបង់ដល់ថ្ងៃចុងក្រោយ ប្រាកដជាមាននរណាម្នាក់ល្អជាងអ្នក គឺព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដែលនឹងធ្វើវាបាន គាត់មិនដែលរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយក៏មិនដែលរៀបការជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ដែរ - ជាមួយនឹងថ្លៃបណ្ណាការច្រើនជាងដប់ពីរ uqiyah ។ និងអ្នកផ្សេងទៀត - កុំនិយាយបំផ្លើស - និយាយនៅក្នុងសមរភូមិរបស់អ្នក; 'ដូច្នេះហើយត្រូវបានធ្វើទុក្ករកម្ម ដូច្នេះហើយត្រូវបានធ្វើទុក្ករកម្ម' ទោះបីជាវាអាចថាគាត់បានផ្ទុកបន្ទុកធ្ងន់នៅលើខ្នងរថយន្តរបស់គាត់ឬអាបនៃយានរបស់គាត់គឺមាសឬប្រាក់ដែលមានបំណងសម្រាប់អាជីវកម្ម។ កុំនិយាយបែបនោះ ប៉ុន្តែ ចូរនិយាយដូចលោក Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: អ្នកណាដែលត្រូវបានសម្លាប់ - សម្រាប់ការប្រយុទ្ធ - នៅក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ នោះគាត់ចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَمَلَّهُ عَلَيَّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ نَاسًا يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ خِلَافَتَهُ وَدِينَهُ وَلَا الَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَأَيُّهُمْ بَايَعْتُمْ لَهُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ وَإِنِّي قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ وَلَقَدْ سَأَلْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ قَطُّ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا حَتَّى طَعَنَ بِيَدِهِ أَوْ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي أَوْ جَنْبِي وَقَالَ يَا عُمَرُ تَكْفِيكَ الْآيَةُ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا قَضِيَّةً لَا يَخْتَلِفُ فِيهَا أَحَدٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنِّي بَعَثْتُهُمْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ وَيَقْسِمُونَ فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيُعَدِّلُونَ عَلَيْهِمْ وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ يَرْفَعُونَهُ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Sa'id Bin Abi Arubah] ថាគាត់បានបង្គាប់វាមកខ្ញុំពី [Qatadah] ពី [Salim Bin Abil Ja'd Al Ghathafani] ពី [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] ថា [Umar] បានសម្តែងធម្មទេសនា គាត់បានសរសើរអល់ឡោះ ហើយសរសើរតម្កើងទ្រង់។ 'Alaihi wasallam និង Abu Bakr, បន្ទាប់មកបាននិយាយថា; តាមពិតទៅ ខ្ញុំយល់សប្តិឃើញដូចមាន់ជល់ខ្ញុំពីរដង។ ខ្ញុំមិនយល់វាទេ លើកលែងតែសញ្ញានៃសេចក្ដីវិនាសដែលនឹងមកដល់របស់ខ្ញុំ។ តាមពិត មានមនុស្សជាច្រើនដែលបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំស្វែងរកអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Caliph ហើយពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះនឹងមិនខ្ជះខ្ជាយសាសនា និង Caliphate របស់គាត់ ដែលបានបញ្ជូនហោរារបស់ទ្រង់ឱ្យនាំគាត់មកនោះទេ។ ប្រសិនបើការស្លាប់របស់ខ្ញុំមកដល់ឆាប់ៗនេះ នោះកាលីបនឹងពិភាក្សាដោយមនុស្សប្រាំមួយនាក់ដែល Nabiyullah បានប្រទានពរនៅពេលគាត់ស្លាប់។ អ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកដែលអ្នកសន្យាថានឹងស្មោះត្រង់ នោះអ្នកត្រូវតែស្តាប់ និងគោរពតាមការពិត ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សមួយចំនួនដែលនឹងប្រមាថខ្ញុំក្នុងរឿងនេះ ហើយខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេដោយដៃទាំងពីររបស់ខ្ញុំក្នុងនាមសាសនាឥស្លាម។ ប្រសិនបើពួកគេធ្វើ នោះពួកគេគឺជាសត្រូវរបស់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អល់ឡោះ ដែលជាអ្នកមិនជឿ និងមានការយល់ខុស។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំដោយអល់ឡោះ នឹងមិនទុកអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំជាងបញ្ហានៃការបរាជ័យនោះទេ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំធ្លាប់បានសួរព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam អំពីរឿងនេះ ហើយគាត់មិនដែលសង្កត់ធ្ងន់អ្វីដល់ខ្ញុំដូចដែលគាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ក្នុងរឿងនេះទេ ដូច្នេះគាត់បានដាក់ម្រាមដៃពីររបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ឬក្រពះរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា: 'អូ Umar, គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកគឺជាខគម្ពីរ shaif នៅចុងបញ្ចប់នៃ Surah An Nisa' ។ តាមពិតប្រសិនបើខ្ញុំនៅមានជីវិត ខ្ញុំនឹងសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានោះជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តដែលនឹងត្រូវសម្រេចដោយមនុស្សដែលអាចអាន -the Qur'an- ឬអ្នកដែលមិនអាចអាន Qur'an បាន។ បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា ឱ អល់ឡោះ ពិតជាខ្ញុំផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អ្នក នូវមេដឹកនាំនៃប្រទេស ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានបញ្ជូនពួកគេមក ដើម្បីអោយពួកគេបង្រៀនមនុស្សអំពីសាសនារបស់ពួកគេ និង Sunnah របស់ព្យាការីរបស់ពួកគេ។ ចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោកហ្វៃដល់ពួកគេ រកយុត្តិធម៌ជូនពួកគេ ហើយបានត្អូញត្អែរមកខ្ញុំអំពីរឿងដែលមិនច្បាស់លាស់ចំពោះពួកគេទាក់ទងនឹងបញ្ហារបស់ប្រជាជនទាំងនោះ។ បន្ទាប់មក Umar បាននិយាយថា; ប្រជាជនអើយ តាមពិត អ្នកបានស៊ីដើមឈើពីរដើម ដែលខ្ញុំគិតថាគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម គឺដើមខ្ទឹម និងដើមរាក់។ ខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញបុរសម្នាក់ក្នុងកំឡុងសម័យរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam ដែលបានធុំក្លិនដើមឈើពីគាត់ ដូច្នេះដៃរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់ រហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេយកទៅ Baqi' ។ អ្នកណាចង់ញ៉ាំទាំងពីរត្រូវចម្អិនទាំងពីររហូតដល់ក្លិនស្អុយទាំងសងខាង»។ Ma'dan បាននិយាយថា; "Umar បានអធិប្បាយនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅថ្ងៃពុធ បួនថ្ងៃមុនចុងខែនៃ Dhul Hijjah" ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 324
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي هُشَيْمٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هِيَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الْمُتْعَةَ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ يُعَرِّسُوا بِهِنَّ تَحْتَ الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِهِنَّ حُجَّاجًا
ដោយបានប្រាប់យើង [Abdurrazzaq] គាត់បាននិយាយថា; ហើយបានរាយការណ៍មកខ្ញុំ [Husyaim] ពី [Al Hajjaj Bin Arthah] ពី [Al Hakam Bin 'Utaibah] ពី ['Umarah] ពី [Abu Burdah] ពី [Abu Musa] ដែល [Umar] បាននិយាយថា; នោះគឺជាស៊ុនណារបស់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ គឺមូតអាហាហាជ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាពួកគេនឹងឈប់សម្រាកជាមួយប្រពន្ធរបស់ពួកគេនៅក្រោមដើមអារ៉ាក់ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងចាកចេញជាមួយប្រពន្ធរបស់ពួកគេដើម្បីអនុវត្តហាច។
ហាទីស
Imam Ahmad : 325
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ جَدِّهِ الشَّكُّ مِنْ يَزِيدَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْدَ الْحَدَثِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
បានប្រាប់យើង ['Ali Bin 'Ashim] បានប្រាប់យើង [Yazid Bin Abu Ziyad] ពី ['Ashim Bin 'Ubaidillah] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ឬ [ជីតារបស់គាត់] - ការសង្ស័យមកពី Yazid - ពី [Umar] គាត់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាល់ឡៅហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី អ៊ីសាល់ឡាំ ធ្វើពិធីសូត្រមន្ត បន្ទាប់ពីបានហាហាត រួចជូតគូហ្វទាំងពីររបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើពិធីសូត្រធម៌។
ហាទីស
Imam Ahmad : 326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ عِيَاضًا الْأَشْعَرِيَّ قَالَ شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعِيَاضٌ وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ سِمَاكًا قَالَ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ إِنَّهُ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ وَاسْتَمْدَدْنَاهُ فَكَتَبَ إِلَيْنَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا وَأَحْضَرُ جُنْدًا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْتَنْصِرُوهُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نُصِرَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي أَقَلَّ مِنْ عِدَّتِكُمْ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي قَالَ فَقَاتَلْنَاهُمْ فَهَزَمْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ قَالَ وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْنَا عِيَاضٌ أَنْ نُعْطِيَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشْرَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَنْ يُرَاهِنِّي فَقَالَ شَابٌّ أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ فَسَبَقَهُ فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [ស្តាប់] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ ['Iyadl Al Asy'ari] និយាយ; ខ្ញុំបានឃើញសង្រ្គាមយ៉ាមុក និងជាមួយយើងនូវមេទ័ពប្រាំនាក់; Abu Ubaidah Bin Al Jarrah, Yazid Bin Abu Sufyan, Ibnu Hasanah, Khalid Bin Al Walid និង 'Iyadl - ប៉ុន្តែ 'Iyadl មិនមែនជា 'Iyadl ដែលបានប្រាប់ Simak-'។ Iyadl បាននិយាយថា; [Umar] បាននិយាយថា; "ប្រសិនបើមានសង្រ្គាម អ្នកគួរតែនៅជាមួយ Abu Ubaidah" 'Iyadl បាននិយាយថា; ដូច្នេះ យើងបានសរសេរសំបុត្រទៅគាត់ថា មានអ្នកស្លាប់នៅខាងយើង ដូច្នេះយើងបានសុំគាត់ឲ្យពង្រឹងទ័ព បន្ទាប់មកគាត់សរសេរសំបុត្រឆ្លើយតបមកយើងថា សំបុត្ររបស់អ្នកបានមកដល់ខ្ញុំដោយមានការស្នើសុំការពង្រឹង ហើយខ្ញុំកំពុងចង្អុលអ្នកទៅកាន់អ្នកដែលខ្លាំងជាងក្នុងការទទួលជ័យជម្នះ និងរៀបចំបានល្អជាងនៅក្នុងកងទ័ពរបស់គាត់ ពោលគឺអល់ឡោះ ដូច្នេះសុំឱ្យគាត់ទទួលជ័យជម្នះ ព្រោះពិតប្រាកដណាស់ Muhammad ត្រូវបានឈ្នះនៅសមរភូមិ Badr ទោះបីជាពួកគេមិនសូវមានអ្នក ហើយប្រសិនបើសំបុត្ររបស់ខ្ញុំទៅដល់អ្នក ចូរប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ ហើយកុំត្រឡប់មកខ្ញុំវិញ»។ Iyadl បាននិយាយថា; ដូច្នេះ យើងបានប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ បំផ្លាញពួកគេ ហើយសម្លាប់ពួកគេនៅចម្ងាយបួនឆ្ងាយពីចម្ងាយ។ "យើងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Ghanimah ហើយបន្ទាប់មកបានពិភាក្សាគ្នាបន្ទាប់មក 'Iyadl បានស្នើមកពួកយើងថាយើងផ្តល់ភាគហ៊ុនដប់ដល់មេដឹកនាំម្នាក់ៗ" Iyadl បាននិយាយថា; ហើយ Abu Ubaidah បាននិយាយថា 'តើអ្នកណានឹងបញ្ចាំខ្ញុំ?' បន្ទាប់មកបុរសវ័យក្មេងម្នាក់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំ, ប្រសិនបើអ្នកមិនខឹង' 'Iyadl បាននិយាយថា; ដូច្នេះហើយ យុវជននោះបានដើរពីមុខគាត់ ហើយខ្ញុំបានឃើញសោសក់ពីររបស់ Abu Ubaidah ព្យួរចុះ ហើយគាត់នៅពីក្រោយយុវជននោះនៅលើសេះអារ៉ាប់។
ហាទីស
Imam Ahmad : 327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَلَيَّ جُبَّةُ خَزٍّ فَقَالَ لِي سَالِمٌ مَا تَصْنَعُ بِهَذِهِ الثِّيَابِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Bakar] បានរាយការណ៍មកយើង ['Uyainah] ពី [Ali Bin Zaid] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានទៅដល់ Medina បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួប [Salim Bin Abdullah] ហើយខ្ញុំបានពាក់អាវផាយធ្វើពីកប្បាស និងសូត្រ បន្ទាប់មកសាលីមបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំ។ តើអ្នកផលិតអាវនេះពីសម្ភារៈអ្វី? ខ្ញុំធ្លាប់បានឮ [ឪពុកខ្ញុំ] ប្រាប់រឿងមួយពី [Umar Bin Al Khaththab] ដែល Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា: 'អ្នកដែលស្លៀកពាក់សូត្រគឺជាមនុស្សដែលនឹងមិនទទួលបានចំណែករបស់ពួកគេ - នៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់ -' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 328
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أُرَاهُ عَنِ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ ابْنَهُ عَمْدًا فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً وَقَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ
ដោយបានប្រាប់យើង [Abul MundZirr គឺ Isma'il Bin Umar] ខ្ញុំគិតថា hadith មកពី [Hajjaj] ពី ['Amru Bin Syu'aib] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [ជីតារបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; បុរសម្នាក់បានសម្លាប់កូនរបស់គាត់ដោយចេតនា បន្ទាប់មករឿងនេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅ [Umar Bin Al Khaththab] បន្ទាប់មក Umar បានពិន័យអូដ្ឋចំនួនមួយរយ។ អូដ្ឋ Hiqqoh សាមសិបក្បាល ដែលមានអាយុបួនឆ្នាំ-, អូដ្ឋ Jadza'ah សាមសិបក្បាល-អូដ្ឋស្រីដែលមានអាយុប្រាំឆ្នាំ- និងអូដ្ឋ Tsaniyah សែសិបដែលមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ-។ Umar បាននិយាយថា "ឃាតករមិនអាចទទួលមរតកបានទេ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនដែលឮព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam និយាយថា: 'ឪពុកមិនត្រូវបានសម្លាប់ -diqishas- សម្រាប់ -killing- កូនរបស់គាត់' ។ ខ្ញុំពិតជានឹងសម្លាប់អ្នក”។
ហាទីស
Imam Ahmad : 329
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ لَوَرَّثْتُكَ قَالَ وَدَعَا خَالَ الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهُ الْإِبِلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ قَالَ ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
ដោយបានប្រាប់យើង [Husyaim] និង [Yazid] ពី [Yahya Bin Sa'id] ពី ['Amru Bin Syu'aib] គាត់បាននិយាយថា; [Umar] បាននិយាយថា; 'ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) ចូរនិយាយថាៈ 'អ្នកដែលសម្លាប់មិនបានទទួលអ្វីទេ' ខ្ញុំប្រាកដជានឹងទទួលមរតករបស់អ្នក'។ Amru បាននិយាយថា; បន្ទាប់មក Umar បានហៅពូរបស់បុរសដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ពីជួរឪពុកគាត់ ហើយបានផ្តល់អូដ្ឋមួយដល់គាត់។ ដោយបានប្រាប់យើង [Ya'Qub] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [Ibn Ishaq] គាត់បាននិយាយថា; បានប្រាប់ខ្ញុំ [Abdullah Bin Abi Najih] និង ['Amru Bin Syu'aib] ពី [Mujahid Bin Jabr] បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយអំពី hadith ហើយគាត់បាននិយាយថា; លោក Amru បាននិយាយថា "Umar បានយកអូដ្ឋញីចំនួនសាមសិបក្បាលដែលមានអាយុពីបួនឆ្នាំ សាមសិបប្រាំឆ្នាំ និងអូដ្ឋអាយុពីសែសិបប្រាំមួយទៅប្រាំបួនឆ្នាំ ហើយពួកវាទាំងអស់នៅតែមានផ្ទៃពោះនៅឡើយ"។ បន្ទាប់មក Umar បានហៅប្អូនប្រុសរបស់បុរសដែលបានស្លាប់នោះ ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយគ្មានឪពុករបស់គាត់ ហើយ Umar បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាឡាឡៅហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាំ និយាយថា: 'អ្នកដែលសម្លាប់មិនបានទទួលអ្វីទាំងអស់' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 330
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا الْكَذَا كَذَا فَقَالَ النَّاسُ افْصِلْ بَيْنَهُمَا افْصِلْ بَيْنَهُمَا قَالَ لَا أَفْصِلُ بَيْنَهُمَا قَدْ عَلِمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
បានប្រាប់យើង [Isma'il] បានប្រាប់យើង [Ayyub] ពី [Ikrimah Bin Khalid] ពី [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] គាត់បាននិយាយថា; អាល់ អាបាស និង អាលី បានមក [អ៊ូម៉ា] ឈ្លោះគ្នា អាបាសបាននិយាយថា; 'សម្រេចចិត្តរវាងខ្ញុំនិងអ្នកនេះជាមួយនេះនិងនេះ'។ បន្ទាប់មកមនុស្សបាននិយាយថា; ញែករវាងទាំងពីរ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ព្រោះអ្នកទាំងពីរបានដឹងរួចមកហើយថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាល់ឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាំ បាននិយាយថា យើងមិនត្រូវបានទទួលមរតកទេ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលយើងទុកចោលគឺសម្រាប់សប្បុរសធម៌' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 331
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងពួកយើង [Isma'il] ពី [Ibn Abi Arubah] ពី [Qatadah] ពី [Ibnul Musayyib] ដែល [Umar] បាននិយាយថា; 'ពិតប្រាកដណាស់ ខគម្ពីរចុងក្រោយមួយដែលត្រូវបានបើកសម្តែងគឺនិយាយអំពីការប្រាក់កម្រៃ ហើយពិតប្រាកដណាស់ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានសុគត ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបកស្រាយខគម្ពីរនេះទេ ដូច្នេះ ចូរទុកការគិតថ្លៃ និងការសង្ស័យពីអ្នកចុះ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 332
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعَرِّسِينَ فِي الْأَرَاكِ وَيَرُوحُوا لِلْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ
បានប្រាប់យើង [Abu Abdullah ពោលគឺ Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Al Hakam] ពី ['Umarah Bin 'Umair] ពី [Ibrahim Bin Abu Musa] ពី [Abu Musa] ថាគាត់បានផ្តល់ឱ្យ fatwa ជាមួយ Mut'ah - អនុវត្ត Hajj ជាមួយ Tamatu'-។ បុរសម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា 'សូមប្រយ័ត្នជាមួយនឹង fatwas មួយចំនួនរបស់អ្នក ព្រោះអ្នកមិនដឹងថា hadith ប្រាប់ដោយ Amirul Mukminin ទាក់ទងនឹង Hajj និង Umrah បន្ទាប់ពីអ្នក' ។ ដូច្នេះ Abu Musa បានជួប Amirul Mukminin បន្ទាប់មកគាត់បានសួរគាត់ [Umar] ឆ្លើយ; ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំដឹងថា ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam និងគូកនរបស់គាត់ធ្លាប់បានធ្វើនោះ - ធ្វើ Hajj ជាមួយ Tamatu'- ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ ប្រសិនបើពួកគេ និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេឈប់សម្រាកនៅក្រោមដើមអារ៉ាក់ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅធ្វើពិធីបុណ្យ Hajj ដែលមានទឹកស្រក់លើក្បាលរបស់ពួកគេ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ حَجَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّهُ قَدْ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ مِنْهُ قَرِيبًا مِنْ الْمِنْبَرِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ وَإِنَّمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولُوا أَثْبَتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ فِيهِ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا أُنْزِلَتْ
វាត្រូវបានគេប្រាប់យើងថា [Muhammad Bin Ja'far] និង [Hajjaj] ទាំងពីរបាននិយាយថា; ដោយបានទាក់ទងពួកយើង [Syu'bah] ពី [Sa'd Bin Ibrahim] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] ប្រាប់រឿងមួយពី [Ibnu Abbas] ពី [Abdurrahman Bin 'Auf] គាត់បាននិយាយថា; [Umar Bin Al Khaththab] បានអនុវត្ត Hajj បន្ទាប់មកគាត់ចង់អធិប្បាយនៅចំពោះមុខប្រជាជនបន្ទាប់មក Abdurrahman Bin Auf បាននិយាយថា; 'ពិតហើយ មនុស្សមកពីវណ្ណៈទាបបានប្រមូលផ្តុំនៅក្បែរអ្នក ដូច្នេះសូមពន្យារពេលរហូតដល់អ្នកមកដល់ Medina' ។ នៅពេលដែល Umar មកដល់ Medina ខ្ញុំបានទៅជិតគាត់នៅជិតវេទិកា។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានឮគាត់និយាយ។ 'ពិតណាស់មនុស្សនិយាយ; ហេតុអ្វីបានជាមានការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយការគប់ដុំថ្ម នៅពេលដែលនៅក្នុងសៀវភៅរបស់អល់ឡោះ - គម្ពីរ Qur'an មានតែការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃការវាយដំ? ទោះបីជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះត្រូវបានគេគប់ដុំថ្ម ហើយពួកយើងបានអនុវត្តច្បាប់នៃការគប់ដុំថ្មបន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនព្រួយបារម្ភ ពួកគេនឹងនិយាយ។ 'Umar បានបង្កើតឡើងនៅក្នុងគម្ពីររបស់អល់ឡោះអ្វីមួយដែលមិនមែនមកពីវា' ។ ខ្ញុំនឹងកំណត់ទោសដោយការគប់ដុំថ្ម ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយការគប់ដុំថ្ម»។
ហាទីស
Imam Ahmad : 334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
វាត្រូវបានគេប្រាប់យើងថា [Muhammad Bin Ja'far] និង [Hajjaj] ទាំងពីរបាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Simak Bin Harb] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [An Nu'man i.e. Ibn Basyir] អធិប្បាយ។ [Umar] បានរៀបរាប់ពីសេចក្តីរីករាយខាងលោកិយដែលមនុស្សជួបប្រទះ ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា; ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) ពេញមួយថ្ងៃ ពោះរបស់គាត់ទទេ ពីព្រោះគាត់មិនអាចរកឃើញថ្ងៃដ៏អាក្រក់មួយដែលអាចបំពេញក្រពះរបស់គាត់បានទេ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ وَقَالَ حَجَّاجٌ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] និង [Hajjaj] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានប្រាប់ខ្ញុំ [Syu'bah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Qatadah] ប្រាប់រឿងមួយពី [Sa'id Bin Al Musayyib] ពី [Ibnu Umar] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពីព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam គាត់បាននិយាយថា: 'សាកសពនឹងត្រូវធ្វើទារុណកម្មនៅក្នុងផ្នូររបស់វា ព្រោះវាមានការកាន់ទុក្ខ' ។ ហើយ Hajjaj បាននិយាយថា 'ដោយសារតែនីយ៉ាហាចំពោះគាត់' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] និង [Qatadah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Rufai'Abul 'Aliyah] ប្រាប់រឿងមួយពី [Ibn Abbas] បានប្រាប់ខ្ញុំបុរស, -Syu'bah បាននិយាយថា; ខ្ញុំគិតថាគាត់បាននិយាយថា; ពីដៃគូរបស់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam- គាត់បាននិយាយថា; ហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតអំពីពួកគេ [Umar Bin Al Khaththab] គឺថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam បានហាមប្រាមការអធិស្ឋានពីរដងបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន Asr រហូតដល់ថ្ងៃលិច និងបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន Fajr រហូតដល់ថ្ងៃរះ' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا أُصْبُعَيْنِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا إِلَّا أَنَّهُ الْأَعْلَامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] និង [Hajjaj] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានទាក់ទងនឹងខ្ញុំ [Shu'bah] ពី [Qatadah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Abu Uthman An Nahdi] និយាយ; សំបុត្រ [របស់ Umar] បានមកដល់យើង នៅពេលនោះ ពួកយើងនៅ Azerbaijan ជាមួយ 'Utbah Bin Farqad ឬយើងនៅក្នុង ប្រទេសស៊ីរី ដែលមានផ្ទុក -; Abu Uthman បាននិយាយថា 'Amma ba'du, ពិតប្រាកដ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានហាមប្រាមសូត្រ, លើកលែងតែ - ទំហំនេះ, ម្រាមដៃពីរ,' Abu Uthman បាននិយាយថា; ពួកយើងមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការយល់ពីអ្វីដែល Umar មានន័យ និងចង់បាននោះទេ ដែលគាត់មានន័យថារូបភាពនៅលើអាវ។ បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah], [Hajjaj] និង [Abu Daud] គាត់បាននិយាយថា; ដោយបានទាក់ទងពួកយើង [Shu'bah] ពី [Qatadah] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Abu Uthman An Nahdi] និយាយ; 'សំបុត្ររបស់ Umar បានមកដល់យើងហើយ' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصُّبْحَ وَهُوَ بِجَمْعٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] និង [Abu Daud] ពី [Syu'bah] ពី [Abu Ishaq] ពី ['Amru Bin Maimun] គាត់បាននិយាយថា; [Umar] បានធ្វើការអធិស្ឋាន Fajr ខណៈពេលដែលនៅ Jam'un -Muzdalifah-'។ Abu Daud បាននិយាយថា; Umar បាននិយាយថា "នៅពេលដែលយើងនៅជាមួយ Umar នៅ Jam'un ។ ពិតប្រាកដណាស់ ពួក Mushrikians មិនបានចាកចេញពី Jam'un រហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះ ហើយពួកគេបាននិយាយថា 'ខាងលើ- Tsabir' ។ ហើយពិតប្រាកដណាស់ ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam មិនយល់ស្របនឹងពួកគេ ហើយគាត់បានចាកចេញពី Jam'un មុនពេលព្រះអាទិត្យរះ' ។
ហាទីស
Imam Ahmad : 339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَمَا أَصْنَعُ قَالَ اغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ تَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Abdullah Bin Dinar] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Ibn Umar] និយាយ; Umar បានសួរ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'យប់មិញខ្ញុំជុនប ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?' គាត់ឆ្លើយថា៖ 'លាងប្រដាប់ភេទរួចធ្វើពិធីជប់លៀងហើយដេក'។
ហាទីស
Imam Ahmad : 340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ فَحَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ
បានប្រាប់យើង [Muhammad Bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Salamah Bin Kuhail] គាត់បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានឮ [Abul Hakam] និយាយ; ខ្ញុំបានសួរ [Ibn Umar] អំពី al Jarr ដូច្នេះគាត់បានប្រាប់យើងពី [Umar] ថា Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam បានហាមប្រាមការចុចស្រានៅក្នុង al Jarr, ad Dubbaa`- និង al Muzaffaat' ។
