Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 321
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا رَأَيْتُ مَوْضِعًا فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَذَهَبَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَجَاءَ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ فَذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[Sufyan] rakontis al ni de [Yahya], signifante Ibn Sa'id de ['Ubaid Bin Hunain] de [Ibn Abbas], li diris: "Mi volis demandi [Umar], sed mi ne ricevis la ŝancon, do mi atendis du jarojn. Kiam ni atingis Marr Azh Dhahran kaj Umar iris por necesigi sin. Post kiam li finis necesigi sin, mi iris al li por doni al li akvon, kaj mi diris: "Ho Komandanto de la Kredantoj, kiuj estas la du virinoj, kiuj malbonigis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam?" Umar respondis: "Aisha kaj Hafsa".
Hadith
Imam Ahmad : 322
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
[Sufyan] rakontis al ni de [Ayyub] de [Ibn Sirin], ke li aŭdis de [Abul 'Ajfa'], ke mi aŭdis [Umar] diri: 'Ne estu troa en donado de dotoj al virinoj. Ĉar se dotoj estus por honoro en ĉi tiu mondo, aŭ pieco por la Postvivo, certe pli bona homo ol vi, nome la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, farus tion. Li neniam edzigis iun ajn el siaj filinoj aŭ edzigis iun ajn el siaj edzinoj per doto de pli ol dek du uqiyah. Kaj aliaj - ne estu troaj - dirante sur viaj batalkampoj: 'Iu kaj tiu estas martirigita, iu kaj tiu estas martirigita,' kiam eble li ŝarĝis pezan ŝarĝon sur la dorson de sia rajdbesto aŭ selon de sia rajdbesto, konsistantan el oro aŭ arĝento, destinita por komerco. Ne diru tion, sed diru kiel Mohamedo sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiu ajn estas mortigita - pro batalado - sur la vojo de Alaho, tiam tiu eniras la Ĉielon'.
Hadith
Imam Ahmad : 323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَمَلَّهُ عَلَيَّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ نَاسًا يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ خِلَافَتَهُ وَدِينَهُ وَلَا الَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَأَيُّهُمْ بَايَعْتُمْ لَهُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ وَإِنِّي قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ وَلَقَدْ سَأَلْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ قَطُّ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا حَتَّى طَعَنَ بِيَدِهِ أَوْ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي أَوْ جَنْبِي وَقَالَ يَا عُمَرُ تَكْفِيكَ الْآيَةُ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا قَضِيَّةً لَا يَخْتَلِفُ فِيهَا أَحَدٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنِّي بَعَثْتُهُمْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ وَيَقْسِمُونَ فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيُعَدِّلُونَ عَلَيْهِمْ وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ يَرْفَعُونَهُ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
[Muhammad Bin Ja'far] diris al ni [Sa'id Bin Abi Arabah] ke li diktis ĝin al mi el [Qatadah] de [Salim Bin Abil Ja'd Al Ghathafani] de [Ma'dan Bin Abu Talhah Al Ya'mari] ke [Umar] faris predikon, li laŭdis Alaho'n kaj gloris Lin, poste li rememoris la Profeton sallallaahu 'alaihi wasallam kaj Abu Bakr, tiam li diris: 'Vere mi sonĝis kvazaŭ koko kriis super mi dufoje. Mi ne komprenis ĝin krom - signo - pri la alveno de mia morto. Efektive, estas kelkaj homoj, kiuj ordonis al mi serĉi posteulon al la kalifo, kaj efektive Alaho ne malŝparos Sian religion kaj Sian kalifujon, kiujn Li sendis al Sia Profeto por alporti ĝin. Se mia morto venos baldaŭ, tiam la kalifujo estos diskutita de ses homoj, kiuj estis kontentaj pri la Profeto de Alaho dum lia morto. Kiu ajn el vi ĵuras fidelecon, vi devas aŭskulti kaj obei lin, ĉar mi scias, ke estas iuj, kiuj blasfemos min en ĉi tiu afero, kaj mi batalos ilin per miaj du manoj en la nomo de Islamo. Se ili faros tion, tiam ili estas la malamikoj de Alaho, la nekredantoj kaj la misgviditaj. Vere, mi, je Alaho, ne lasos ion pli gravan al mi ol la aferon de Kalalah. Vere, mi iam demandis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri tio, kaj li neniam emfazis ion al mi kiel li emfazis en ĉi tiu afero, ĝis li pikis siajn fingrojn en mian bruston aŭ mian flankon. Tiam li diris: 'Ho Umar, la verso de Saif ĉe la fino de Surao An-Nisa' sufiĉas por vi. Vere, se mi ankoraŭ vivus, mi decidus en ĉi tiu afero per decido, kiun farus persono, kiu povas legi - la Koranon - aŭ kiu ne povas legi la Koranon.' Tiam Umar diris: 'Ho Alaho, mi vokas la gvidantojn de la lando kiel atestantojn antaŭ Vi, ke mi sendis ilin por instrui la homojn pri ilia religio kaj la Sunao de ilia Profeto. Distribuu lian Fai'-riĉecon al ili, estu justa al ili, kaj plendu al mi pri io, kio ne estas klara al ili pri la problemoj de la popolo.' Tiam Umar diris: 'Ho homoj, efektive vi manĝis de du arboj, kiujn mi opinias ambaŭ abomenindaj, ili estas ajlo kaj ŝaloto. Mi iam vidis viron dum la tempo de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), kiu flaris la odoron de tiu arbo, do lia mano estis tenata ĝis li estis prenita al Baqi. Kiu ajn volas manĝi ilin, tiam li kuiru ilin ĝis ilia -odoro- malaperas.' Ma'dan diris: 'Umar faris la predikon vendrede, kaj li estis mortigita merkrede, kvar tagojn antaŭ la fino de la monato Dhul Hijjah.'
Hadith
Imam Ahmad : 324
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي هُشَيْمٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هِيَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الْمُتْعَةَ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ يُعَرِّسُوا بِهِنَّ تَحْتَ الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِهِنَّ حُجَّاجًا
Li diris al ni [Abdurrazzaq] li diris; kaj Li informis min [Husyaim] de [Al Hajjaj Bin Arthah] de [Al Hakam Bin 'Utaibah] de ['Umarah] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] ke [Umar] diris: 'Tio estas la Sunao de la Mesaĝisto de Alaho, - nome Mut'ah - Hadĝo -, - sed mi timas, ke ili haltos por ripozi kun siaj edzinoj sub la Arak-arbo, poste ili iros kun siaj edzinoj por plenumi Hadĝon'.
Hadith
Imam Ahmad : 325
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ جَدِّهِ الشَّكُّ مِنْ يَزِيدَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْدَ الْحَدَثِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
Estis rakontite al ni, ke ['Ali Bin 'Ashim] rakontis al ni [Yazid Bin Abu Ziyad] de ['Ashim Bin 'Ubaidillah] de [lia patro] aŭ [lia avo] - la dubo venas de Yazid - de [Umar] li diris: 'Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, fari lavadon post hadath, poste viŝi siajn du khuf-ojn kaj poste li plenumis la preĝon'.
Hadith
Imam Ahmad : 326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ عِيَاضًا الْأَشْعَرِيَّ قَالَ شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعِيَاضٌ وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ سِمَاكًا قَالَ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ إِنَّهُ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ وَاسْتَمْدَدْنَاهُ فَكَتَبَ إِلَيْنَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا وَأَحْضَرُ جُنْدًا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْتَنْصِرُوهُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نُصِرَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي أَقَلَّ مِنْ عِدَّتِكُمْ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي قَالَ فَقَاتَلْنَاهُمْ فَهَزَمْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ قَالَ وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْنَا عِيَاضٌ أَنْ نُعْطِيَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشْرَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَنْ يُرَاهِنِّي فَقَالَ شَابٌّ أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ فَسَبَقَهُ فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ
Li diris al ni [Muhammad Bin Ja'far] diris al ni [Syu'bah] de [Simak] li diris; Mi aŭdis ['Iyadl Al Asy'ari] diri; Mi atestis la batalon de Yarmuk kaj kun ni estis kvin armeestroj: Abu Ubaidah Bin Al Jarrah, Yazid Bin Abu Sufyan, Ibn Hasanah, Khalid Bin Al Walid kaj 'Iyadl, -sed ĉi tiu 'Iyadl ne estas la 'Iyadl kiu diris al Simak-'. 'Iyadl diris; [Umar] diris; 'Se milito eksplodos, tiam vi devus esti kun Abu Ubaidah' 'Iyadl diris; 'Do ni skribis al li, ke estis viktimoj ĉe nia flanko, do ni petis lin pri plifortikigoj, tiam li skribis reen al ni, ke; Via letero atingis min enhavante peton pri plifortikigoj, kaj efektive mi direktas vin al tiu, kiu estas pli potenca en venko kaj pli bone preparita en siaj trupoj, nome Alaho, do petu Lin pri venko, ĉar efektive Mohamedo estis venkita ĉe la batalo de Badr, kvankam ili estis malpli ekipitaj ol vi, kaj se mia letero atingos vin, tiam batalu kontraŭ ili kaj ne revenu al mi.' 'Iyadl diris; 'Do ni batalis kontraŭ ili, detruis ilin kaj mortigis ilin ĝis distanco de kvar farsakh,' 'Iyadl diris; 'Ni akiris la riĉaĵon de ghanimah kaj poste diskutis ĝin, tiam 'Iyadl proponis al ni, ke ni donu dek partojn al ĉiu gvidanto.' 'Iyadl diris; kaj Abu Ubaidah diris; 'Kiu lombardos ĝin al mi?' tiam diris junulo; 'Mi, se vi ne koleras.' 'Iyadl diris; 'Do la junulo iris antaŭ li, kaj mi vidis la du harbuklojn de Abu Ubaidah pendantaj, kaj li estis malantaŭ la junulo sur araba ĉevalo.'
Hadith
Imam Ahmad : 327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَلَيَّ جُبَّةُ خَزٍّ فَقَالَ لِي سَالِمٌ مَا تَصْنَعُ بِهَذِهِ الثِّيَابِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
[Muhammad Bin Bakr] rakontis al ni ['Uyainah] de [Ali Bin Zaid] li diris; Mi alvenis en Medino, poste mi renkontis [Salim Bin Abdullah], kaj mi portis robon faritan el kotono kaj silko, tiam Salim diris al mi; El kia materialo vi faris ĉi tiun veston? Mi aŭdis [mian patron] diri de [Umar Bin Al Khaththab] ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Tiu, kiu portas silkon, estas tiu, kiu ne ricevos sian parton - poste en la Ĉiposte-'.
Hadith
Imam Ahmad : 328
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أُرَاهُ عَنِ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ ابْنَهُ عَمْدًا فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً وَقَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ
[Abul MundZirr, nome Isma'il Bin Umar] diris al ni, laŭ mi la hadito estas de [Hajjaj] de ['Amru Bin Shu'aib] de [lia patro] de [lia avo] li diris; viro mortigis sian filon intence, poste ĝi estis raportita al [Umar Bin Al Khattab], tiam Umar trudis monpunon de cent kameloj; tridek Hiqqoh-kameloj - kiuj atingis la aĝon de kvar-, tridek Jadza'ah-kameloj - inaj kameloj atingantaj la aĝon de kvin- kaj kvardek Thaniyah-kameloj - kiuj atingis la aĝon de ses-. Umar diris: 'La murdinto ne povas heredi. Se mi neniam aŭdintus la Mesaĝiston de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, diri: 'Patro ne estas mortigita - kiel venĝo - pro - mortigo - de sia filo'. Mi mortigus vin'.
Hadith
Imam Ahmad : 329
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ لَوَرَّثْتُكَ قَالَ وَدَعَا خَالَ الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهُ الْإِبِلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ قَالَ ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
[Hushaim] kaj [Yazid] rakontis al ni de [Yahya Bin Sa'id] de ['Amr Bin Shu'aib] li diris; [Umar] diris; 'Se mi ne aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Kiu mortigas, tiu ricevas nenion,' mi farintus vin lia heredanto.' 'Amr diris; tiam Umar vokis la onklon de la mortigito de la flanko de sia patro kaj donis al li kamelon.' 'Ya'qub rakontis al ni; Li rakontis al ni [mia patro] de [Ibn Ishaq] li diris; 'Abdullah Bin Abi Najih kaj ['Amr Bin Shu'aib] ambaŭ rakontis al mi de [Mujahid Bin Jabr] tiam li menciis la haditon, kaj li diris; 'Umar prenis tridek kvarjarajn inajn kamelojn, tridek kvinjarajn inajn kamelojn, kaj kvardek ses- ĝis naŭjarajn inajn kamelojn, kiuj ĉiuj estis gravedaj.' 'Amr diris; Tiam Umar vokis la fraton de la mortigito kaj transdonis lin sen lia patro, kaj Umar diris: Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: "Kiu mortigas, tiu ricevas nenion."
Hadith
Imam Ahmad : 330
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا الْكَذَا كَذَا فَقَالَ النَّاسُ افْصِلْ بَيْنَهُمَا افْصِلْ بَيْنَهُمَا قَالَ لَا أَفْصِلُ بَيْنَهُمَا قَدْ عَلِمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
[Isma'il] rakontis al ni [Ayyub] de [Ikrimah Bin Khalid] de [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] li diris; Al Abbas kaj Ali venis al [Umar] kun disputo inter si, Abbas diris: 'Decidu inter mi kaj ĉi tiu viro pri tio kaj ĉi tio'. Tiam la homoj diris: 'Solvu inter ili, solvu inter ili, ĉar ili scias, ke la Mesaĝisto de Alaho, ŝlallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ni ne estas hereditaj, la riĉaĵo, kiun ni postlasas, estas karitato'.
Hadith
Imam Ahmad : 331
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Estis rakontite al ni [Isma'il] de [Ibn Abi Arubah] de [Qatadah] de [Ibnul Musayyib] ke [Umar] diris: "Vere, unu el la lastaj versoj, kiuj estis revelaciitaj, temis pri uzuro, kaj efektive la Mesaĝisto de Alaho mortis, sed li ne interpretis ĉi tiun verson, do lasu uzuron kaj dubon malantaŭ vi".
Hadith
Imam Ahmad : 332
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعَرِّسِينَ فِي الْأَرَاكِ وَيَرُوحُوا لِلْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ
[Abu Abdullah, t.e. Muhammad Bin Ja'far] [Shu'bah] rakontis al ni el [Al Hakam] el ['Umarah Bin 'Umair] el [Ibrahim Bin Abu Musa] el [Abu Musa] ke li iam donis fatvon pri Mut'ah - plenumi Hadĝon kun Tamatu'. Iu viro diris al li: 'Estu singarda kun iuj el viaj fatvoj, ĉar vi ne konas la haditon rakontitan de la Komandanto de la Fideluloj pri Hadĝo kaj Umrah post vi'. Do Abu Musa renkontis la Komandanton de la Fideluloj post tio, tiam li demandis lin, [Umar] diris: 'Vere mi scias, ke la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam kaj liaj kunuloj kutimis fari tion - plenumi Hadĝon kun Tamatu'. Sed mi ne ŝatas ĝin kiam ili kaj iliaj edzinoj haltas por ripozi sub la Arak-arbo, poste ili iras plenumi Hadĝon dum iliaj kapoj gutadas de akvo'.
Hadith
Imam Ahmad : 333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ حَجَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّهُ قَدْ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ مِنْهُ قَرِيبًا مِنْ الْمِنْبَرِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ وَإِنَّمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولُوا أَثْبَتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ فِيهِ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا أُنْزِلَتْ
[Muhammad Bin Ja'far] kaj [Hajjaj] ambaŭ rakontis al ni; [Shu'bah] rakontis al ni de [Sa'd Bin Ibrahim] li diris; Mi aŭdis ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] rakonti de [Ibn Abbas] de [Abdurrahman Bin 'Awf] li diris; [Umar Bin Al Khattab] plenumis Hadĝon, tiam li volis fari predikon antaŭ la homoj, tiam Abdurrahman Bin 'Awf diris; 'Vere, homoj el la malaltaj klasoj kolektiĝis ĉirkaŭ vi, do prokrastu ĝin ĝis vi atingos Medinon'. Kiam Umar alvenis en Medinon, mi alproksimiĝis al li proksime al la katedro. Tiam mi aŭdis lin diri; 'Vere, la homoj diras; 'Kial estas puno de ŝtonumado, dum en la Libro de Alaho - la Korano - estas nur puno de vipado?' Kvankam la Mesaĝisto de Alaho kutimis ŝtonumi, kaj ni ankaŭ efektivigis la leĝon de ŝtonumado post li, se mi ne timus, ke ili dirus; 'Umar establis en la Libro de Alaho ion, kio ne estas de li'. Certe Mi establos la punon de ŝtonumado kiel la puno de torturo estas revelaciita'.
Hadith
Imam Ahmad : 334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
[Muhammad Bin Ja'far] kaj [Hajjaj] ambaŭ rakontis al ni; [Shu'bah] rakontis al ni de [Simak Bin Harb] li diris; Mi aŭdis [An Nu'man, tio estas, Ibn Bashir] fari predikon, li diris; [Umar] menciis la plezurojn de ĉi tiu mondo, kiujn homoj spertis, do li diris; 'Vere, mi vidis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) travivi plenan tagon kun sia stomako malplena, ĉar li ne povis trovi eĉ unuopan malbonan daktilon por plenigi sian stomakon.'
Hadith
Imam Ahmad : 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ وَقَالَ حَجَّاجٌ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
[Muhammad Bin Ja'far] rakontis al ni [Shu'bah] kaj [Hajjaj] rakontis al ni; [Shu'bah] rakontis al mi; li diris; Mi aŭdis [Qatadah] rakonti de [Sa'id Bin Al Musayyib] de [Ibn Umar] de [lia patro] de la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam), li diris: 'Mortinto estos punita en sia tombo pro funebro'. kaj Hajjaj diris: 'Pro nijaho por li'.
Hadith
Imam Ahmad : 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ
[Muhammad Bin Ja'far] rakontis al ni. [Shu'bah] kaj [Qatadah] rakontis al ni. Li diris; Mi aŭdis [Rufai' Abul 'Aliyah] rakonti de [Ibn Abbas]. Viroj rakontis al mi, -Shu'bah diris; mi pensis, ke li diris; el la kunuloj de la Profeto, sallallaahu 'alaihi wasallam- li diris; 'Kaj la plej mirinda el ili estis [Umar Bin Al Khattab], ke la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, malpermesis preĝi dufoje, post la Asr-preĝo ĝis sunsubiro kaj post la Fajr-preĝo ĝis sunleviĝo.'
Hadith
Imam Ahmad : 337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا أُصْبُعَيْنِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا إِلَّا أَنَّهُ الْأَعْلَامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ
[Muhammad Bin Ja'far] rakontis al ni [Shu'bah] kaj [Hajjaj] li diris; [Shu'bah] rakontis al mi de [Qatadah] li diris; Mi aŭdis [Abu Uthman An Nahdi] diri; La letero de [Umar] atingis nin, tiutempe ni estis en Azerbajĝano kun 'Utbah Bin Farqad, aŭ ni estis en Ŝam, -kiu enhavis-; 'Amma ba'du, efektive la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam malpermesis silkon, krom -tiel granda kiel- ĉi tio, du fingroj,' Abu Uthman diris; 'Ni ne malrapide komprenis, kion Umar celis kaj volis, ke li celis la bildojn sur la vestaĵoj'. [Muhammad Bin Ja'far] rakontis al ni [Shu'bah], [Hajjaj] kaj [Abu Daud] li diris; [Shu'bah] rakontis al ni de [Qatadah] li diris; Mi aŭdis [Abu Uthman An Nahdi] diri; 'La letero de Umar atingis nin'.
Hadith
Imam Ahmad : 338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصُّبْحَ وَهُوَ بِجَمْعٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
[Muhammad Bin Ja'far] rakontis al ni [Shu'bah] kaj [Abu Dawud] rakontis al ni de [Shu'bah] de [Abu Ishaq] de ['Amr Bin Maimun] li diris; [Umar] plenumis la Fajr-preĝon dum li estis en Jam'un -Muzdalifah-'. Abu Dawud diris; 'Kiam ni estis kun Umar en Jam'un, Umar diris; 'Vere la politeistoj ne forlasis Jam'un ĝis la suno leviĝis, kaj ili diris; 'Leviĝu -super- Thabir'. Kaj efektive la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malkonsentis kun ili kaj forlasis Jam'un antaŭ ol la suno leviĝis.'
Hadith
Imam Ahmad : 339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَمَا أَصْنَعُ قَالَ اغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ تَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ
[Muhammad Bin Ja'far] diris al ni, [Shu'bah] diris al ni de [Abdullah Bin Dinar], ke li diris; Mi aŭdis [Ibn Umar] diri; Umar demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li); 'Hieraŭ nokte mi estis en stato de malpureco, do kion mi faru?' Li respondis: 'Lavu viajn privatajn partojn, poste faru lavadon, poste dormu'.
Hadith
Imam Ahmad : 340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ فَحَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ
[Muhammad Bin Ja'far] diris al ni, ke [Shu'bah] diris al ni de [Salamah Bin Kuhail], ke li diris; Mi aŭdis [Abul Hakam] diri; Mi demandis [Ibn Umar] pri al-Jarr, do li diris al ni de [Umar], ke la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis premi la vinberojn trovitajn en al-Jarr, ad-Dubbaa`- kaj al-Muzaffaat'.
