Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 301
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ عَفَّانُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا وَجَبَتْ فَقَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Милемлы вераз [Абдуш Шамад] но ['Аффан] кыкназы но шуизы; Милемлы вераз [Дауд Бин Абул Фурат] Милемлы вераз [Абдулла Бин Бурайда] шуиз ['Аффан] [Ибну Бурайда] [Абул Асвад Ад Дили] со шуиз; куке мон Мединае вуи, отын эпидемия вал, — шуиз [Абдуш Шамад]; — Соос кышкыт кулӥллям, — собере мон [Умар Бин Аль-Хаттаб] сьӧры пукси, шӧдтэк шорысь мугор — биер — ортчиз, нош мугорзэ ӟеч мылкыдын данъязы, нош Умар шуиз; 'Кулэ'. Собере кыкетӥез мурт ортчиз но, мугорзэ ӟеч мылкыдын данъязы, кызьы со шуиз; 'Кулэ'. Собере куинетӥез мугор ортчиз, нош мугорлэн уродлыкез шараяськиз, соин ик Умар шуиз; — Со обязательной, — шуиз Абул Асвад; Мон солэсь юай; — О, Амирул Мукминин, мар со обязательной? Умар валэктӥз; — Мон шуисько, кызьы вераз Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам, со: «Котькыӵе мусульманин, кудзэ ӟечлыкен куать адями адӟе, Аллах сое инме лэзёз». Умар шуиз; ми юаськом; — Куинь адями адӟиз ке? Со валэктӥз: «Озьы ик куинь адямиен». Ми нош ик юалляським; — Кык адями ке? Со валэктӥз: «Озьы ик кык адямиен». Умар шуиз; — Соку ми ум юаське, одӥг адями-а со.
Hadith
Imam Ahmad : 302
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ
Вераз милемлы [Абдуш Шамад] Вераз милемлы [Харб валамон Ибн Сяддад] Вераз милемлы [Яхья] Вераз милемлы [Абу Салама] Вераз милемлы [Абу Хурайра] со шуиз; куке [Умар Бин Аль Хатхаб] проповедь лыдӟиз, шӧдтэк шорысь одӥг адями лыктӥз но пуксиз, собере Умар юаз; — Малы тон пятницае вӧсяськонэ берытскиськод? собере адями валэктӥз; — О, Амирул Мукминин, мон азанэз кылӥ ке, соку ик умывание лэсьтӥ но собере мечеть пала мынӥ, — соку Умар шуиз; — Нош озьы ик — абдест гинэ лэсьтыса — тӥ ноку ӧд кылэ-а, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз шуыса: «Куке тӥ пӧлысь одӥгезлэн пятницае молитвае мынэмез потэ, со душ басьтыны кулэ». Милемлы вераз [Абдуш Шамад] Мыным [атаелы] вераз [Аль-Хусейн Аль-Муаллим] Милемлы вераз [Яхья] мыным [Абу Саламалы] вераз, [Абу Хурайра] солы вераз шуыса, куке [Умар] проповедовать кариз. Собере со пусйиз вылӥын сётэм хадисэз.
Hadith
Imam Ahmad : 303
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ فِيمَا يَحْسِبُ حَرْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ فَقَالَ سَلْ عَنْهُ عَائِشَةَ فَسَأَلَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ سَلْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Вераз милемлы [Абдуш Шамад] Вераз милемлы [Харб] Вераз милемлы [Яхья] [Имран Бин Хиттан] Харблэн чакламезъя, со Ибн Аббаслэсь шелк дӥсяны юаз шуыса, со валэктӥз; — Айсялэсь со сярысь юалэ!.. — собере со Айсялэсь юаз, нош Айся валэктӥз; — Ибн Умарлэсь юалэ! собере со юаз [Ибн Умарлэсь], нош со валэктӥз; Мыным [Абу Хафшлы] веразы, Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Кин ке но та дуннеын шелковой дэрем дӥся, солэн берпуметӥ нуналаз люкетэз уз луы».
Hadith
Imam Ahmad : 304
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ
Милемлы веразы, [Яхья Бин Хаммад] но [Аффан] кыкназы ик шуизы шуыса; Вераз милемлы [Абу 'Авана] [Дауд Бин Абдулла Аль Ауди]лэсь [Хумайд Бин Абдуррахман Аль Химьяри] Вераз милемлы [Ибн Аббас] Басраын со шуиз; Мон нырысетӥез адями вал, кин лыктӥз [Умар] доры, куке сое ӵушылӥллям, собере со шуиз; — Тодады возе мынэсьтым куинь арбериосты, малы ке шуоно мон кышкасько, адямиос монэ уз пумиталэ шуыса, зэмзэ ке, мон Калала пумысен решение ӧй куты, нош мон ӧй пукты халифез — воштӥсь — калыклы — мон бере —, нош котькуд ляльчи понна вань кин ке, кин сое эрике поттэ». Соку калык солы шуиз; — Халиф пуктэ! Умар валэктӥз; — Мар гинэ мон солэсь уг лэсьтӥськы, валамон, монлэсь умойгес кин ке сое лэсьтӥз; Мон соослэсь ужъёссэс - Халифатэз - калыклы -мон бере- кельтӥ ке, соку зэмзэ но Набиюллах 'Алахиш Шалату Вассалам солэсь куштӥськиз. Нош мон халиф пуктӥ ке, соку зэмзэ но кин ке монлэсь умойгес, нимаське Абу Бакр, пуктӥз -халиф-'. Собере мон солы шуи; «Тон инмын шудо, тон кема дыр ӵоже Аллахлэн ыстэм муртэныз ӵош ветлӥд, оскисьёслэсь ужъёссэс быдэстӥд но быгатӥськод но мандатэз быдэстӥд». Со шуэ; — Нош тӥляд мон сярысь ӟеч иворъёсты инмын, Аллахен, Инбам мон понна ке луысал, — шуиз Аффан; - 'Ноку но уг луы, Аллахлэн нимыныз, кудӥныз со сяна инмар ӧвӧл, дунне но ваньмыз, мар отын, мон понна чакламын ке, мон соин ӵош мон азьын сылӥсь шудтэм учырез утялтысал, азьвыл мон тодӥсько, мар луиз, кызьы тон верад оскисьёслэн ужъёссы сярысь, Аллахен, зэмзэ ке, мон ӵектӥсько, со гинэ мед луоз, мар мыным пайда но изъян уг вайы. Нош мар сярысь тон пусйид сопровождать пророк саллаллаху алейхи васаллям, со зэмзэ но зэм.
Hadith
Imam Ahmad : 305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمْ الْعَوْمَ وَمُقَاتِلَتَكُمْ الرَّمْيَ فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الْأَغْرَاضِ فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ أَصْلٌ وَكَانَ فِي حَجْرِ خَالٍ لَهُ فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Вераз милемлы [Яхья Бин Адам] Вераз милемлы [Суфьян] [Абдуррахман Бин Айяси]лэсь [Хаким Бин Хакимлэсь] [Абу Умамах Бин Сахаллэсь] со шуиз; [Умар] гожтэт гожтӥз Абу Убайда Бин Аль Джарралы -кудаз вал-; — Нылпиостэс пыласькыны но ожмаськыны дышетэ, малы ке шуоно соос пӧртэм ужпумъёслы юрттозы. Собере сьӧрлось стрела нылпиез йӧтӥз но сое вииз, нош анай-атаез ӧз шедьтэ, со дыре, куке со дядяезлэн кивалтэмез улсын вал — анаез ласянь —, собере Абу-Убайда та сярысь Умарлы гожтэт гожтӥз — кудаз вал —; — Кинлы мон дият сёто? Соку Умар солы гожтэт гожтӥз; Зэмзэ но, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам огпол шуиз: «Аллах но солэн ыстэм муртэз — со адямиос понна утисьёс, кудъёсызлэн утисьёссы ӧвӧл, нош дядяос — анай ласянь — адямиос понна наследникъёс, кудъёсызлэн ӧвӧл наследникъёссы».
Hadith
Imam Ahmad : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَرِثُ الْوَلَاءَ مَنْ وَرِثَ الْمَالَ مِنْ وَالِدٍ أَوْ وَلَدٍ
Вераз милемлы [Абдулла Бин Заид] вераз милемлы [Ибну Лахиа] ['Амру Бин Сюаиб]лэсь [атаезлэсь] [солэн песятаезлэсь] [Умар Бин Хатхаб] со шуиз; Мон кылӥ, кызьы пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «со, кин валаез наследовать каре», со адями, кудӥныз атаезлэсь но пиезлэсь ваньбурез наследовать каре».
Hadith
Imam Ahmad : 307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا فَقَبَّلَهُ
Вераз милемлы [Мухаммад Бин Убайд] Вераз милемлы [Аль А'маси] [Ибрагимлэсь] ['Абис Бин Раби'а] со шуиз; Мон адӟи [Умар] Хаджар -Асвад доры матэктэмзэ- собере шуиз; — Аллахен, зэмзэ ке, мон зэмзэ но тодӥсько, тон из гинэ шуыса, кудӥныз нокыӵе изъян но пайда уг луы, мон ӧй ке адӟысал, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз тонэ ӟыгыртэ, мон ӧй ӟыгыртысал тонэ. Собере со доры матэктӥз но чупаз.
Hadith
Imam Ahmad : 308
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دُجَيْنٌ أَبُو الْغُصْنِ بَصْرِيٌّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ فَقَالَ لَا أَسْتَطِيعُ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْقُصَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ
Милемлы вераз [Абу Саид] вераз милемлы [Дуджаин Абул Гушни] Басраысь калыкез, со шуиз; Мон лыктӥ Мединае, собере пумиськи [Аслам] Умар Бин Аль-Хаттаблэн ляльчиеныз, мон солы шуи; — Вералэ мыным [Умарлэсь] хадиссэ, — валэктӥз со; — Мон уг быгатӥськы, мон кышкасько, мон ватсало яке люко, ми Умарлы шуимы ке, вералэ милемлы пророклэсь хадиссэ, шуиз со; — Мон кышкасько, одӥг предложениез ватсало яке палэнто шуыса, зэмзэ ке, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин мыным алдаське, со адэ мыноз».
Hadith
Imam Ahmad : 309
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Вераз милемлы [Абу Саид] Вераз милемлы [Хаммад Бин Заид] ['Амру Бин Динар] азьвыл ляльчиез Аз Зубайрлэн семьяезлэсь [Салим] [атаезлэсь] [Умар] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям шуиз: «Кин ке но лыдӟе, рынокын; 'Laa ilaaha illallahu wadahhu laa shariikalahu lahul mulku valhul hamdu biyadihil khairu yuhyii waumiitu whuwa 'alaa kulli sya'in qodiir - ӧвӧл инмар, кудӥныз йыбыртъяны правоез вань, Аллах сяна, Солэн ӧвӧл партнерез, Солы вань эксэйлык но вань данъяськонъёс Солэн кияз вань Со — со, кин улон сётэ но кулон вае, нош со ваньмыз вылын ваньзэ быгатӥсь — «соку Аллах солы миллион ӟеч ужъёс гожтоз, солэсь миллион урод ужъёссэ палэнтоз но солы Инмын корка пуктоз».
Hadith
Imam Ahmad : 310
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا بِرَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا اخْرُجْ يَا عُمَرُ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
Вераз милемлы [Абу Саид] Вераз милемлы [Икрима Бин Аммар] Вераз милемлы [Абу Зумайл] Вераз мыным [Ибну Аббас] Вераз мыным [Умар Бин Аль Хатхаб] со шуиз; куке Хайбар ожмаськон ортчиз, пророклэн эшъёсыз пӧлысь адямиослэн группазы лыктӥз, шуизы; — Озьы но озьы быриз но озьы но озьы быриз, — адямиез ортчытозь, шуизы; — Со но со мученик луиз. собере Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Ӧвӧл, зэмзэ но, мон адӟи, кызьы сое адысь тылпуэ кыскизы, малы ке шуоно со басьтэм дӥськутсэ, о Умар, мын но калыкез ӧтьы, оскисьёс сяна, нокин но инме уз пыры шуыса».
Hadith
Imam Ahmad : 311
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Вераз милемлы [Абу Саид] Вераз милемлы [Израильлы] Вераз милемлы [Саид Бин Масрук] [Саид Бин Убайдалэсь] [Ибн Умарлэсь] [Умарлэсь], со шуиз; — Ӧвӧл, атаеным, — шуиз Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз), — шып кариське, зэмзэ но, кин ке но Аллахлэсь мукет нимын кыл сётэ, со идоллы йыбыртъясь.
Hadith
Imam Ahmad : 312
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ وَزَادَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَبْغِي نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا مَا زِدْتُ فِيهِ
Вераз милемлы [Хаммад Аль Хайят] Вераз милемлы [Абдулла] [Нафи'] со шуиз; со [Умар] мечетьез колоннаосысен пичи комнатаосы паськытатӥз но Усман но ватсаз, собере Умар шуиз; Мон ӧй ке кылысал, кызьы Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Милям потэ мечетьын интыез паськытатыны», мон эшшо ӧй ватсасал.
Hadith
Imam Ahmad : 313
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ مَعَهُ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنَّا نَقْرَأُ وَلَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ
Вераз милемлы [Абдурраззак] Вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри]лэсь ['Убайдилла Бин Абдулла Бин Утбах Бин Мас'удлэсь] [Ибну Аббаслэсь] [Умарлэсь], со шуиз; Зэмзэ но, Аллах ыстћз Мухаммад салляллаху алейхи васаллям зэмлыкен, нош солы книгаез — Коранэз — усьтћз, солы усьтэм аятъёс пќлын вал изъёсын ыбылћськон сярысь закон сярысь аят, собере Аллахлэн ыстэм муртэз изэн ыбылћськон сярысь законэз быдэсъяз, ми но изэн ыбылћськон сярысь законэз быдэстћз, со шуиз, собере со шуиз; — зэмзэ но, ми лыдӟимы; «Атайёстэс эн адӟемпотостэм каре, малы ке шуоно со тӥледыз оскымонтэм карыны быгатоз», яке; — Зэмзэ но, тӥ кафир луыны быгатоды, малы ке шуоно тӥ атайёстэс адӟемпотостэм кариськоды, — собере Расулулла салляллаху алейхи ва саллям шуиз: — Эн йыбыртъялэ мыным, кызьы Ибн Исалы йыбыртъязы, мон ляльчи гинэ, озьы шуэ; «Солэн ужась-тыршисьёсыз но ыстэм муртъёсыз». Ма'мар быгатысал шуыны; — Кызьы христианъёс Ибн Марьямлы йыбыртъяло.
Hadith
Imam Ahmad : 314
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكُمْ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Вераз милемлы [Абдурраззак] Вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри]лэсь [Салим]лэсь [Ибн Умарлэсь], со шуиз [Умарлы]; — Зэмзэ но, мон адямиослэсь маке верамзэс кылӥ, но мон тыныд вераны дӥсьтӥ, соос малпазы, тон халиф ӧд пукты шуыса. Собере Умар огдырлы йырзэ лэзиз, собере ӝутӥз но шуиз; «Зэмзэ но, Аллах аслэсьтыз религизэ утёз, мон халиф уг ке пукты, соку зэмзэ но, Аллахлэн ыстэм муртэз халиф ӧз пукты, нош мон халиф пуктӥ ке, соку зэмзэ но Абу Бакр халиф пуктӥз». Ибн Умар шуиз; — Аллахен, со сяна, нокин но уг тоды — Умар — Расулуллах но Абу Бакр сярысь, соин ик мон тодӥсько, Расулуллах алейхи васаллям кадь нокин ӧвӧл шуыса, со халиф ӧз пукты.
Hadith
Imam Ahmad : 315
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ لَكُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Вераз милемлы [Абдурраззак] Вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри] дорысь [Малик Бин Аус Бин Аль Хадацан] со шуиз; [Умар] мыным гожтэт келяз, — собере со хадис сярысь вераз, — соин ик мон тӥледлы кыкнадылы шуисько, зэмзэ но, Аллахлэн Посланникез салляллаху алейхи васаллям огпол шуиз: «Зэмзэ но, ми уг наследство, узырлыкез, кудзэ ми кельтӥськомы, со благотворительность понна».
Hadith
Imam Ahmad : 316
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بُكِيَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
Вераз милемлы [Абдурраззак] Вераз милемлы [Ма'мар] [Аз Зухри]лэсь [Ибнул Мусайиб] со шуиз; «Куке Абу Бакр кулэм, сое жаляллязы, собере [Умар] шуиз; Зэмзэ ке, пророк саллаллаху алейхи васаллам огпол шуиз: «Зэмзэ но, кулэм адямиез курадӟытозы, малы ке шуоно улэп адями со вылэ бӧрдэ».
Hadith
Imam Ahmad : 317
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Вераз милемлы [Ибрагим Бин Халид] Вераз милемлы [Раба] [Ма'мар]лэсь [Аз Зухри] [Убайдилла Бин Абдулла Бин Утба] [Абу Хурайра]лэсь, шуиз со; Куке пророк саллаллаху алейхи васаллям кулэм, куд-ог адямиос кафир луизы, -Абу Хурайра азьланьтӥз историез; - 'соку [Умар Бин Аль Хатхаб] шуиз; — О, Абу Бакр, кызьы тон адямиосын ожмаськыны быгатӥськод, куке Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Мон адямиосын ожмаськыны косӥллям, соос «лаа илаха илллах» шуытозь, нош кин ке но «лаа илаха илллах» шуиз, соку соос вирзэс но ваньбурзэс монлэсь утизы, нош отчёт Аллахлы кельтэмын. [Абу Бакр] ответ сётӥз; — Мон ожмасько соосын, кинъёс нимаз висъяло молитвалэсь но закатлэсь обязательствооссэс, малы ке шуоно зэмзэ ке, закат — со ваньбурлы право, Аллахлэн нимыныз, соос верблюд сётыны пумит ке, кудзэ соос азьвыл сётӥзы Аллахлэн ыстэм муртэзлы, мон одно ик ожмасько соосын, малы ке шуоно соослэн пумит луэмзы понна. Собере Умар шуиз; — Аллахен, мон адӟисько, Аллах Абу Бакрлэсь сюлэмзэ ожмаськыны усьтӥз шуыса, нош мон тодӥсько, со зэмлык шуыса.
Hadith
Imam Ahmad : 318
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Милемлы [Суфьян] ['Амру]-лэсь [Аз Зухри]-лэсь [Малик Бин Аус]-лэсь [Умар]-лэсь вераса, со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Зэмзэ но, ми уг люкеты, нош узырлыкез, кудзэ ми кельтӥськомы, со благотворительность».
Hadith
Imam Ahmad : 319
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ إِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Милемлы [Суфьян] ['Амру]-лэсь [Аз Зухри]-лэсь [Малик Бин Аус]-лэсь вераса, со шуиз; [Умар] мыным гожтэт келяз, -собере со хадис сярысь вераз, - нош со шуиз; «Зэмзэ но, Бани Надлирлэн узырлыкез — со одӥгез ваньбур, кудзэ Аллах лэсьтӥз Файлэн мылкыдыз Аллахлэн ыстэм муртэзлы, кудзэ басьтӥзы мусульманъёслэсь секыт ужтэк, конёкъёсын яке мукет машинаосын, со та узырлыкез одӥг ар ӵоже семьяезлы быдтӥз, нош кылемзэ со ожмаськонлы дасяськон понна ездовой пудо-животъёс но ож тӥрлык басьтыны кутӥз — Аллахлэн сюрес вылаз.
Hadith
Imam Ahmad : 320
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَرَبَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Милемлы [Суфьянлы] [Хисямлэсь] [атаезлэсь] [Ашим Бин Умарлэсь] [атаезлэсь] верамын вал, пророк саллаллаху алейхи васаллам огпол шуиз: «Куке уй луэ, нунал ыше но шунды пуксьылэ, соку дыр вуиз соослы, кинъёс постсэс тӥяло».
