Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 301

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ عَفَّانُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا وَجَبَتْ فَقَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ

ได้บอกกับเราว่า [อับดุล ชามัด] และ [อัฟฟาน] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ดาอุด บิน อบุล ฟูรัต] ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน บูไรดะฮ์] ได้กล่าวว่า ['อัฟฟาน] จาก [อิบนุ บูไรดะฮ์] จาก [อบุล อัสวัด อัดดิลี] เขากล่าวว่า; เมื่อฉันไปถึงเมืองมะดีนะฮ์ มีโรคระบาดเกิดขึ้นที่นั่น" - [อับดุล ชาหมัด] กล่าว; "พวกเขาเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยอง - จากนั้นฉันก็นั่งข้าง ๆ [อุมัร บิน อัลคัตถาบ] ทันใดนั้นก็มีศพ (เปล) ผ่านไป และศพนั้นได้รับคำชมด้วยความกรุณา ขณะที่อุมัรกล่าว "ต้อง." ศพที่สองผ่านไปแล้ว ศพนั้นได้รับความกรุณาอย่างเมตตาว่า "ต้อง." จากนั้นร่างที่ 3 ก็ผ่านไป แต่ความอัปลักษณ์ของศพนั้นก็ปรากฏ อุมัรจึงกล่าวว่า “มันเป็นข้อบังคับ” อาบุล อัสวัด กล่าว ฉันถามเขา; “โอ้ อมีรุล มุกมีนีน ข้อบังคับหมายความว่าอย่างไร?” อุมัรตอบ; “ฉันได้กล่าวโดยท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม ว่า “มุสลิมคนใดที่มีสี่คนเห็นความดี อัลลอฮ์ก็จะทรงรับเขาขึ้นสวรรค์” อุมัรกล่าวว่า เราถาม “ถ้า (มีพยาน) สามคน?” เขาตอบว่า “ด้วยสามคนด้วย” เราถามอีกครั้ง “ถ้าสองคน?” เขาตอบว่า: “สองคนด้วย” อุมัรกล่าวว่า “แล้วเราไม่ได้ถามว่าเป็นคนคนเดียวหรือเปล่า”

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Ahmad : 302

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ

ได้บอกเราแล้ว [อับดุล ชาหมัด] ได้บอกเรา [ฮาร์บ แปลว่า อิบนุ ชะอัดดัด] ได้บอกเรา [ยะฮ์ยา] ได้บอกเรา [อบู สะลามะฮ์] ได้บอกเรา [อบู ฮุรอยเราะห์] เขากล่าวว่า; ขณะที่ท่านอุมัร บิน อัลค็อฏฮับ กำลังเทศนา ก็มีชายคนหนึ่งเข้ามานั่ง แล้วอุมัรก็ถาม “ทำไมคุณมาสายจากการไปสวดมนต์วันศุกร์?” ชายคนนั้นจึงตอบ “โอ้ อมีรุล มุกมินิน เมื่อฉันได้ยินเสียงเรียกให้ละหมาด ฉันก็อาบน้ำละหมาดทันที จากนั้นจึงไปที่มัสยิด” อุมัรกล่าว “และ (เฉพาะการอาบน้ำละหมาดเท่านั้น) คุณไม่เคยได้ยินมาก่อนหรือว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: “เมื่อหนึ่งในพวกคุณต้องการที่จะไปละหมาดวันศุกร์ เขาจะต้องอาบน้ำ” เขาบอกเรา [อับดุล ชาหมัด] เขาบอกฉัน [พ่อของฉัน] เขาบอกเรา [อัลฮุสเซน อัล มุอ์อัลลิม] เขาบอกเรา [ยะฮ์ยา] บอกฉัน [อบู สะลามะฮ์] ว่า [อบู ฮุรอยเราะห์] ได้แจ้งเขาว่า เมื่อ (อุมัร) กำลังแสดงธรรม ท่านได้กล่าวถึงหะดีษข้างต้น"

Hadith Corroboration (75)

Hadith

Imam Ahmad : 303

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ فِيمَا يَحْسِبُ حَرْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ فَقَالَ سَلْ عَنْهُ عَائِشَةَ فَسَأَلَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ سَلْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ

ได้บอกเรา [อับดุล ชาหมัด] ได้บอกเรา [ฮาร์บ] ได้บอกเรา [ยาห์ยา] จาก [อิมราน บิน ฮิธธาน] ตามการประมาณการณ์ของฮาร์บ ว่าเขาถามอิบนุอับบาสเกี่ยวกับการสวมผ้าไหม เขาตอบ; “ถามไอซยาห์เกี่ยวกับเรื่องนั้นสิ!” แล้วเขาก็ถามอัยยาห์ และอัยยาห์ก็ตอบ “จงไปถามอิบนุ อุมัร!” แล้วเขาก็ถาม [อิบนุ อุมัร] และเขาก็ตอบ; มีผู้บอกแก่ฉัน (อบู ฮาฟช์) ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: "ผู้ใดสวมผ้าไหมในโลกนี้ จะไม่ได้มีส่วนใดส่วนหนึ่งของผ้าไหมในวันสุดท้าย"

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Ahmad : 304

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ

มีผู้บอกเราว่า [ยาห์ยา บิน ฮัมหมัด] และ [อัฟฟาน] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abu 'Awanah] จาก [Daud Bin Abdullah Al Audi] จาก [Humaid Bin Abdurrahman Al Himyari] ได้บอกเรา [Ibn Abbas] ใน Basrah เขากล่าวว่า; ฉันเป็นคนแรกที่มาหา [อุมัร] เมื่อเขาถูกแทง จากนั้นเขาก็กล่าวว่า “จงจำสามสิ่งจากฉัน เพราะฉันกลัวว่าผู้คนจะไม่มาพบฉัน จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับกะลาลาห์ และฉันไม่ได้แต่งตั้งคอลีฟะฮ์ (ผู้สืบทอด) ให้กับประชาชน (หลังจากฉัน) และสำหรับทาสทุกคน จะมีคนที่ปลดปล่อยเขา” ประชาชนจึงทูลพระองค์ว่า “แต่งตั้งคอลีฟะห์!” อุมัรตอบ; “ไม่ว่าฉันจะทำอะไรจากมัน ก็ย่อมมีคนที่ดีกว่าฉัน เขาได้ทำมันไปแล้ว ถ้าฉันปล่อยให้กิจการของพวกเขา (คอลีฟะฮ์) ตกเป็นหน้าที่ของผู้คน (ตามหลังฉัน) แน่นอนนะบียุลลอฮ์ อะลาฮิช ชะลาตุ วัสสะลาม ได้ละทิ้งมันไปแล้ว และหากฉันแต่งตั้งคอลีฟะฮ์คนหนึ่ง แน่นอนย่อมเป็นคนที่ดีกว่าฉัน นั่นคืออบู บักร ได้แต่งตั้ง (คอลีฟะห์)” แล้วข้าพเจ้าก็พูดกับเขาว่า “สาธุการแด่ท่านบนสวรรค์ คุณได้ร่วมทางกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์มาเป็นเวลานาน คุณได้ดำเนินกิจการของผู้ศรัทธา และคุณมีความสามารถ และคุณได้ปฏิบัติตามคำสั่งของคุณ” เขาพูดว่า; “สำหรับข่าวดีของคุณเกี่ยวกับสวรรค์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากมีเพียงสวรรค์เท่านั้นสำหรับฉัน” อัฟฟานกล่าว - "ไม่เป็นไร ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ ผู้ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ หากโลกและทุกสิ่งในนั้นถูกสร้างไว้สำหรับฉัน ฉันก็จะต้องชดใช้ภัยพิบัติที่อยู่ตรงหน้าฉันอย่างแน่นอน ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น สำหรับสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับกิจการของผู้ศรัทธา ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันปรารถนาจริงๆ ว่ามันเป็นเพียงสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์และเป็นอันตรายต่อฉัน ส่วนสิ่งที่คุณกล่าวถึงเกี่ยวกับการร่วมเดินทางไปกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam นั้นแท้จริง (จริง)”

Hadith

Imam Ahmad : 305

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمْ الْعَوْمَ وَمُقَاتِلَتَكُمْ الرَّمْيَ فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الْأَغْرَاضِ فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ أَصْلٌ وَكَانَ فِي حَجْرِ خَالٍ لَهُ فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

ได้บอกเรา [ยะห์ยา บิน อาดัม] ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [อับดุรเราะห์มาน บิน อัยยาซี] จาก [ฮาคิม บิน ฮาคิม] จาก [อบู อุมามะห์ บิน สะฮาล] เขากล่าวว่า; [อุมัร] เขียนจดหมายถึงอบู 'อุบัยดะฮ์ บิน อัลญัรเราะห์ (ซึ่งมี); "สอนลูก ๆ ของคุณให้ว่ายน้ำและวิธีต่อสู้กับลูกธนูเพราะพวกเขาจะทำหน้าที่ต่างๆ" จากนั้นลูกธนูหลงทางได้โจมตีเด็กคนหนึ่งและสังหารเขา แต่ไม่พบพ่อแม่ของเขา ในขณะที่เขาอยู่ในความดูแลของลุงของเขา (จากฝั่งมารดาของเขา) จากนั้นอบู อุบัยดะฮ์ได้เขียนจดหมายถึงอุมัรเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ซึ่งมีอยู่) “ฉันจะมอบดิยาตให้ใคร” จากนั้นอุมัรก็เขียนจดหมายถึงเขา “แท้จริง ร่อซูลุลลอฮ์ ซุลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม เคยกล่าวไว้ว่า “อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์เป็นผู้พิทักษ์สำหรับผู้ที่ไม่มีผู้ปกครอง และลุง (จากฝั่งมารดา) ก็เป็นทายาทสำหรับผู้ที่ไม่มีทายาท”

Hadith

Imam Ahmad : 306

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَرِثُ الْوَلَاءَ مَنْ وَرِثَ الْمَالَ مِنْ وَالِدٍ أَوْ وَلَدٍ

ได้บอกเรา (อับดุลลอฮ์ บิน ซัยยิด) ได้บอกเรา [อิบนุ ลาฮีอะฮ์] จาก ['อัมรู บิน ซุอัยบ์] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] จาก [อุมัร บิน คัตตะบ] ที่เขากล่าวว่า; ฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ผู้ที่สืบทอด wala' คือบุคคลที่สืบทอดทรัพย์สินจากทั้งพ่อและลูกชาย"

Hadith

Imam Ahmad : 307

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا فَقَبَّلَهُ

ได้บอกเรา (มุฮัมมัด บิน อุบัยด์) ได้บอกเรา [อัลอะมาซีย์] จาก [อิบรอฮีม] จาก [อบิส บิน รอบีอะฮ์] เขากล่าวว่า; ฉันเห็นอุมัรเข้ามาหาฮาญัร (อัสวัด) แล้วจึงกล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ อันที่จริง ฉันรู้ดีว่าคุณเป็นเพียงก้อนหินที่ไม่สามารถทำอันตรายหรือประโยชน์ใด ๆ ได้ หากฉันไม่เห็นท่านรอซูลของอัลลอฮ์จูบคุณ ฉันคงไม่จูบคุณ” จากนั้นเขาก็เข้ามาใกล้เธอและจูบเธอ

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Ahmad : 308

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دُجَيْنٌ أَبُو الْغُصْنِ بَصْرِيٌّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ فَقَالَ لَا أَسْتَطِيعُ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْقُصَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ

ได้บอกเราแล้ว (อบู สะอิด) ได้บอกเรา (ดูเชน อบุล ฆุชนี) ชาวบาสเราะห์ว่าเขากล่าวว่า; ฉันมาที่เมืองมะดีนะฮ์ และได้พบกับคนรับใช้ของอุมัร บิน อัลค็อฏฮับ ฉันจึงกล่าวแก่เขา “จงบอกหะดีษจากอุมัรให้ฉันทราบด้วย” เขาตอบ “ฉันทำไม่ได้ ฉันเกรงว่าฉันจะบวกหรือลบ ถ้าเราพูดกับอุมัร โปรดบอกหะดีษจากท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ให้เราทราบ เขาตอบว่า “ฉันกลัวว่าฉันจะบวกหรือลบหนึ่งประโยค อันที่จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลัยฮิ วะซัลลัม ได้กล่าวว่า: “ใครก็ตามที่โกหกฉัน จะต้องตกนรก”

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Ahmad : 309

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

ได้บอกเราว่า [อบู สะอิด] ได้บอกเรา [ฮัมหมัด บิน ซัยด] จาก ['อัมรู บิน ดีนาร์] อดีตทาสของครอบครัวอัซ ซูบัร จาก [ซาลิม] จาก [พ่อของเขา] จาก [อุมัร] เขากล่าวว่า; ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ใครก็ตามที่อ่านหนังสือขณะอยู่ในตลาด ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะดะฮู ลา ชะริอิกะลาฮู ลาฮุล มุลกุ วัลฮุล ฮัมดู บิยาดิฮิล ไครุ ยุฮยิ วายุมิตู วะวา 'อะลา กุลลี ชะอ์อิน โกดีร (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิ์ได้รับการสักการะนอกจากนั้น) อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจไม่มีหุ้นส่วนใด ๆ กับเขา อาณาจักรทั้งหมดและการสรรเสริญเป็นของพระองค์ ความดีทั้งหมดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ พระองค์คือผู้ทรงให้ชีวิตและทำให้เกิดความตาย และพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง) 'แล้วอัลลอฮ์จะทรงบันทึกการกระทำความดีนับล้านสำหรับเขา ลบล้างความชั่วนับล้านออกไปจากเขา และสร้างบ้านในสวรรค์ให้เขา”

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Ahmad : 310

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا بِرَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا اخْرُجْ يَا عُمَرُ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ

ได้บอกเราแล้ว (อบู สะอิด) ได้บอกเราแล้ว (อิครีมะห์ บิน อัมมาร์) ได้บอกเราแล้ว (อบู ซุมาอิล) ได้บอกฉัน (อิบนุ อับบาส) ได้บอกฉัน (อุมัร บิน อัลค็อทฮับ) เขากล่าวว่า; เมื่อการต่อสู้ไคบัรเกิดขึ้น กลุ่มคนจากสหายของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้มา พวกเขากล่าวว่า; “คนถูกประหารชีวิตก็เป็นเช่นนั้น” จนกระทั่งพวกเขาผ่านชายคนหนึ่งไป พวกเขากล่าวว่า “ผู้ถูกประหารชีวิตก็เป็นเช่นนั้น” แล้วท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ไม่เป็นไร แท้จริงฉันเห็นเขาถูกลากเข้าไปในไฟนรกเพราะเสื้อคลุมที่เขาสวม โอ อุมัร ไปเถิด และเรียกร้องไปยังกลุ่มชนว่าจะไม่มีใครได้เข้าสวรรค์ เว้นแต่บรรดาผู้ศรัทธา”

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ahmad : 311

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ

ได้บอกเราแล้ว (อบู สะอิด) ได้บอกเรา (อิสราเอล) ได้บอกเรา (ซาอิด บิน มัสรุค) จาก (สะอัด บิน อุบัยดะฮ์) จาก (อิบนุ อุมัร) จาก (อุมัร) ว่าเขากล่าวว่า; “ไม่ ขอสาบานต่อบิดาของฉัน” ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า “จงนิ่งเสียเถิด แท้จริงผู้ใดที่สาบานโดยสิ่งอื่นนอกเหนือจากอัลลอฮ์ ผู้นั้นเป็นผู้นับถือรูปเคารพ”

Hadith

Imam Ahmad : 312

حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ وَزَادَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَبْغِي نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا مَا زِدْتُ فِيهِ

ได้บอกเรา [Hammad Al Khayyat] ได้บอกเรา [Abdullah] จาก [Nafi'] เขากล่าวว่า; ว่า (อุมัร) ขยายมัสยิดจากเสาเป็นห้องเล็กๆ และอุษมานก็กล่าวเสริมด้วย จากนั้นอุมัรกล่าวว่า ถ้าฉันไม่ได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เราต้องการขยายพื้นที่ในมัสยิด" ฉันคงไม่ได้เพิ่มอีก

Hadith

Imam Ahmad : 313

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ مَعَهُ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنَّا نَقْرَأُ وَلَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ

ได้บอกเรา [อับดุลเราะซซาก] ได้บอกเรา [มะมาร์] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก ['อุบัยดิลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุตบะฮ์ บิน มัสอูด] จาก [อิบนุ อับบาส] จาก [อุมัร] ว่าเขากล่าวว่า; “แท้จริง อัลลอฮฺทรงส่งมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม พร้อมด้วยความจริง และทรงเปิดเผยคัมภีร์ (อัลกุรอาน) แก่เขา ในบรรดาโองการที่ถูกเปิดเผยแก่เขานั้น มีโองการเกี่ยวกับกฎแห่งการขว้างด้วยหิน จากนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ก็ได้ทรงปฏิบัติกฎแห่งการขว้างด้วยหิน และเราก็ได้ปฏิบัติตามกฎแห่งการขว้างด้วยหิน หลังจากการตายของเขาด้วย” จากนั้นเขาก็กล่าว “แท้จริง เราได้อ่านมาแล้วว่า “อย่าเกลียดชังบิดาของท่าน เพราะมันอาจทำให้ท่านปฏิเสธศรัทธาได้” หรือ “แท้จริงท่านอาจกลายเป็นคนนอกศาสนาได้เพราะท่านเกลียดชังบรรพบุรุษของท่าน” แล้วท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “อย่าเคารพสักการะฉันดังที่อิบนุอิซาถูกเคารพสักการะ ฉันเป็นเพียงบ่าวเท่านั้น ดังนั้นจงกล่าวเถิด “ผู้รับใช้และผู้ส่งสารของพระองค์” มามาร์อาจกล่าวได้ “เช่นเดียวกับที่ชาวคริสต์บูชาอิบนุ มัรยัม”

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Ahmad : 314

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكُمْ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ

ได้บอกเรา (อับดุรเราะซซาก) ได้บอกเรา (มะมาร์) จาก (อัซ ซูห์รี) จาก (ซาลิม) จาก (อิบนุ อุมัร) ว่าเขาพูดกับ (อุมัร) “แท้จริงฉันได้ยินผู้คนพูดอะไรบางอย่าง แต่ฉันไม่กล้าที่จะพูดกับคุณ พวกเขาคิดว่าคุณไม่ได้แต่งตั้งคอลีฟะฮ์” อุมัรก็ก้มศีรษะลงครู่หนึ่งแล้วเงยหน้าขึ้นกล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮ์จะทรงรักษาศาสนาของพระองค์ หากฉันไม่แต่งตั้งคอลีฟะฮ์ แท้จริงท่านรอซูลของอัลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมไม่ได้แต่งตั้งคอลีฟะห์ และหากฉันแต่งตั้งคอลีฟะห์ แน่นอนอบูบักรก็จะแต่งตั้งคอลีฟะห์” อิบนุ อุมัร กล่าวว่า; “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ไม่มีสิ่งอื่นใดนอกจากการที่เขา (อุมัร) รำลึกถึงท่านรอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม และอบูบักร ดังนั้น ฉันรู้ว่าไม่มีใครเหมือนท่านรอซูลุลลอฮ์ ซอลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม และเขาไม่ได้แต่งตั้งคอลีฟะฮ์”

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Ahmad : 315

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ لَكُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

ได้บอกเราแล้ว (อับดุลเราะซซาก) ได้บอกเราแล้ว (มะมาร์) จาก (อัซ ซูห์รี) จาก (มาลิก บิน เอาส์ บิน อัล ฮาดัตสัน) เขากล่าวว่า; [อุมัร] ได้ส่งจดหมายถึงฉัน แล้วเขาก็กล่าวถึงหะดีษหนึ่ง ดังนั้น ฉันขอกล่าวแก่ท่านทั้งสอง แท้จริงท่านรอซูลของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวไว้ว่า "แท้จริงเราไม่ได้รับการสืบทอด ความมั่งคั่งที่เราทิ้งไว้นั้นมีไว้สำหรับทาน"

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 316

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بُكِيَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ

ได้บอกเราแล้ว (อับดุรเราะซซาก) ได้บอกเราว่า (มะอ์มาร์) จาก (อัซ ซูห์รี) จาก (อิบนุล มุซัยยิบ) เขากล่าวว่า; “เมื่ออบู บักร เสียชีวิต เขาได้โศกเศร้า อุมัร ได้กล่าวว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม เคยกล่าวไว้ว่า “แท้จริงแล้ว คนตายจะถูกทรมาน เพราะคนที่มีชีวิตอยู่กำลังร้องไห้”

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

ได้บอกเรา [อิบรอฮีม บิน คอลิด] ได้บอกเรา [ราบะฮ์] จาก [มามาร์] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก ['อุบัยดิลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] เขากล่าวว่า; เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เสียชีวิตบางคนกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา -Abu Hurairah ยังคงเล่าเรื่องราวต่อไป; - “จากนั้น [อุมัร บิน อัลค็อฏฮับ] กล่าวว่า “โอ้ อบู บักร คุณจะต่อสู้กับมนุษย์ได้อย่างไร เมื่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้กล่าวว่า: “ฉันได้รับคำสั่งให้ต่อสู้กับมนุษย์จนกว่าพวกเขาจะพูดว่า “ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์” และใครก็ตามที่พูดว่า “ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์” จากนั้นพวกเขาก็ได้ปกป้องเลือดและทรัพย์สินของพวกเขาจากฉัน ในขณะที่การคำนวณเป็นของอัลลอฮ์” [อบูบักร] ตอบ; “ฉันจะต่อสู้กับผู้ที่แยกความแตกต่างระหว่างการละหมาดกับซะกาต เพราะในความเป็นจริงซะกาตเป็นสิทธิในทรัพย์สิน โดยอัลลอฮ์ หากพวกเขาปฏิเสธที่จะให้อูฐตัวหนึ่งที่พวกเขาเคยส่งมอบให้กับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันจะต่อสู้กับพวกเขาอย่างแน่นอนเนื่องจากการปฏิเสธของพวกเขา” แล้วอุมัรก็กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ไม่มีอะไรนอกจากฉันเห็นว่าอัลลอฮ์ได้เปิดใจของอบู บักร ที่จะต่อสู้ และฉันรู้ว่านั่นคือความจริง”

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Ahmad : 318

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

หลังจากบอกเรา (ซุฟยาน) จาก (อัมรู) จาก (อัซ ซูห์รี) จาก (มาลิก บิน เอาส์] จาก (อุมัร) เขากล่าวว่า ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว เราไม่ได้รับการสืบทอด และความมั่งคั่งที่เราทิ้งไว้นั้นก็เพื่อการกุศล"

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 319

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ إِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

หลังจากบอกเรา (ซุฟยาน) จาก [อัมรู] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก [มาลิก บิน เอาส์] เขากล่าวว่า (อุมัร) ได้ส่งจดหมายมาหาฉัน แล้วเขาก็กล่าวถึงหะดีษนั้น และเขาก็กล่าวว่า “แท้จริงแล้ว ความมั่งคั่งของบะนีนัดลีร์เป็นหนึ่งในสมบัติที่อัลลอฮ์ทรงให้ไฟเป็นทรัพย์สินของท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ซึ่งได้มาโดยไม่ต้องทำงานหนักจากชาวมุสลิมด้วยม้าหรือยานพาหนะอื่น ๆ เขาใช้ทรัพย์สมบัตินี้กับครอบครัวของเขาเป็นเวลาหนึ่งปี และส่วนที่เหลือเขาเคยซื้อสัตว์ขี่และอาวุธเพื่อเตรียมพร้อม (สำหรับการทำสงคราม) ในหนทางของอัลลอฮ์”

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Ahmad : 320

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَرَبَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

มีผู้บอกแก่พวกเรา [ซุฟยาน] จาก [ฮิซยัม] จาก [พ่อของเขา] จาก ['อาชิม บิน อุมัร] จาก [พ่อของเขา] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เคยกล่าวไว้ว่า: "เมื่อกลางคืนตก กลางวันก็หายไป และดวงอาทิตย์ตก ดังนั้นเวลาสำหรับผู้ที่ถือศีลอดก็มาถึงที่จะละศีลอด"

Hadith Corroboration (13)