Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 301

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ عَفَّانُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا وَجَبَتْ فَقَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdush Shamad] ແລະ ['Affan] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Daud Bin Abul Furath] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah Bin Buraidah] ໄດ້ກ່າວວ່າ ['Affan] ຈາກ [Ibnu Buraidah] ຈາກ [Abul Aswad Ad Dili] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດ Medina, ມີການລະບາດຢູ່ທີ່ນັ້ນ,' -[Abdush Shamad] ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຂົາເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້າຢ້ານກົວ, - ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຂ້າງ [Umar Bin Al Khaththab], ທັນໃດນັ້ນສົບ - ໂຖສົບ - ໄດ້ຜ່ານໄປ, ແລະສົບໄດ້ຖືກຍ້ອງຍໍດ້ວຍຄວາມເມດຕາໃນຂະນະທີ່ Umar ເວົ້າວ່າ; 'ຕ້ອງ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນສົບທີສອງໄດ້ຜ່ານໄປ ແລະສົບໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍດ້ວຍຄວາມເມດຕາດັ່ງທີ່ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຕ້ອງ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນສົບທີສາມໄດ້ຜ່ານໄປ, ແຕ່ຄວາມໜ້າກຽດຊັງຂອງສົບໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ດັ່ງນັ້ນ Umar ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ມັນເປັນສິ່ງບັງຄັບ,' Abul Aswad ກ່າວ; ຂ້ອຍຖາມລາວ; 'ໂອ້ Amirul Mukminin, ພັນທະໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?' Umar ຕອບ; “ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວດັ່ງທີ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ: ‘ຊາວມຸດສະລິມຄົນໃດທີ່ມີພະຍານດີສີ່ຄົນ, Allah ຈະຮັບເອົາລາວໄປສະຫວັນ’. Umar ກ່າວວ່າ; ພວກເຮົາຖາມວ່າ; ‘ຖ້າ -ພະຍານ - ໂດຍສາມຄົນບໍ?’ ລາວຕອບວ່າ: ‘ໂດຍສາມຄົນ’. ພວກເຮົາຖາມອີກວ່າ; ‘ຖ້າມັນເປັນສອງຄົນບໍ?’ ລາວຕອບວ່າ: ‘ໂດຍສອງຄົນ’. Umar ກ່າວວ່າ; ‘ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຖາມວ່າມັນເປັນຄົນຄົນດຽວ’.

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Ahmad : 302

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdush Shamad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harb ໝາຍຄວາມວ່າ Ibn Syaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Salamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອ [Umar Bin Al Khaththab] ກຳລັງເທດສະໜາ, ທັນໃດນັ້ນຊາຍຄົນໜຶ່ງກໍມານັ່ງລົງ, ແລ້ວ Umar ໄດ້ຖາມວ່າ: 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໄປຊ້າຈາກການໄປອະທິຖານໃນວັນສຸກ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຕອບວ່າ: 'ໂອ້ Amirul Mukminin, ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອະທິຖານ, ຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າທັນທີ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄປທີ່ມັດສະຍິດ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ກ່າວ; 'ແລະ ນອກຈາກນີ້ - ພຽງແຕ່ອາບນໍ້າ -, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນບໍວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຢາກໄປອະທິຖານໃນວັນສຸກ, ລາວຄວນອາບນໍ້າ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdush Shamad] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Husain Al Mu'allim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Salamah] ວ່າ [Abu Hurairah] ໄດ້ບອກລາວວ່າເມື່ອ [Umar] ກຳລັງເທດສະໜາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ຂ້າງເທິງ.

Hadith Corroboration (75)

Hadith

Imam Ahmad : 303

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ فِيمَا يَحْسِبُ حَرْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ فَقَالَ سَلْ عَنْهُ عَائِشَةَ فَسَأَلَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ سَلْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdush Shamad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Imran Bin Hiththan] ຕາມການຄາດຄະເນຂອງ Harb ວ່າລາວໄດ້ຖາມ Ibn Abbas ກ່ຽວກັບການນຸ່ງເສື້ອໄໝ, ລາວຕອບວ່າ; 'ຖາມ Aisyah ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ!' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖາມ Aisyah, ແລະ Aisyah ຕອບວ່າ; 'ຖາມ Ibn Umar!' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖາມ [Ibn Umar], ແລະລາວຕອບ; ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Hafsh] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ນຸ່ງເສື້ອໄໝໃນໂລກນີ້, ຈະບໍ່ມີສ່ວນແບ່ງຈາກມັນໃນວັນສຸດທ້າຍ'.

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Ahmad : 304

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ

ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Yahya Bin Hammad] ແລະ ['Affan] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Awanah] ຈາກ [Daud Bin Abdullah Al Audi] ຈາກ [Humaid Bin Abdurrahman Al Himyari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abbas] ໃນ Basrah ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳອິດທີ່ມາຫາ [Umar] ເມື່ອລາວຖືກແທງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ; 'ຈົ່ງຈື່ສາມຢ່າງຈາກຂ້ອຍ, ເພາະຂ້ອຍຢ້ານວ່າຄົນຈະບໍ່ພົບຂ້ອຍ, ໃນຄວາມເປັນຈິງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບ Kalalah, ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ caliph - ຜູ້ທົດແທນ - ສຳລັບປະຊາຊົນ - ຫຼັງຈາກຂ້ອຍ -, ແລະສຳລັບທາດທຸກຄົນມີຄົນທີ່ປົດປ່ອຍລາວ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ແຕ່ງຕັ້ງ caliph!' Umar ຕອບວ່າ; 'ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຂ້ອຍເຮັດຈາກມັນ, ແນ່ນອນວ່າມີຄົນທີ່ດີກວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນ; ຖ້າຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ເລື່ອງຂອງພວກເຂົາ - caliph - ໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຫຼັງຈາກຂ້ອຍ, ແລ້ວສາດສະດາຂອງ Allah (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີຕໍ່ລາວ) ໄດ້ປະຖິ້ມມັນ. ແລະ ຖ້າຂ້ອຍແຕ່ງຕັ້ງກາລິຟ, ແລ້ວແນ່ນອນວ່າຄົນທີ່ດີກ່ວາຂ້ອຍ, ຄື ອາບູ ບັກ, ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງກາລິຟແລ້ວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ: 'ຂໍໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຮັບພອນດ້ວຍສະຫວັນ, ເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ມາດົນແລ້ວ, ເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດວຽກງານຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ ແລະ ເຈົ້າມີຄວາມສາມາດ ແລະ ເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຄວາມໄວ້ວາງໃຈ.' ລາວເວົ້າວ່າ: 'ສຳລັບຂ່າວດີຂອງເຈົ້າຕໍ່ຂ້ອຍກ່ຽວກັບສະຫວັນ, ໂດຍອະລົຮ໌, ຖ້າສະຫວັນມີໃຫ້ຂ້ອຍ,' - ອັບຟານກ່າວວ່າ: - 'ຖ້າບໍ່, ໂດຍອະລົຮ໌, ນອກຈາກຜູ້ທີ່ບໍ່ມີພະເຈົ້າ, ຖ້າໂລກ ແລະ ທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນນັ້ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂ້ອຍ, ຂ້ອຍແນ່ນອນວ່າຈະໄຖ່ໂທດສຳລັບໄພພິບັດທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍ, ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, ສຳລັບຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ, ໂດຍອະລົຮ໌, ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະເປັນພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ ຫຼື ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຂ້ອຍ. ສຳລັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບການໄປກັບ ນາບີຢູລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ - ມັນເປັນຄວາມຈິງ-'.

Hadith

Imam Ahmad : 305

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمْ الْعَوْمَ وَمُقَاتِلَتَكُمْ الرَّمْيَ فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الْأَغْرَاضِ فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ أَصْلٌ وَكَانَ فِي حَجْرِ خَالٍ لَهُ فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya Bin Adam] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abdurrahman Bin 'Ayyasy] ຈາກ [Hakim Bin Hakim] ຈາກ [Abu Umamah Bin Sahal] ລາວກ່າວວ່າ; [Umar] ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ Abu 'Ubaidah Bin Al Jarrah - ເຊິ່ງມີເນື້ອໃນວ່າ-; 'ສອນລູກຂອງເຈົ້າໃຫ້ລອຍນໍ້າ ແລະ ຕໍ່ສູ້ດ້ວຍລູກສອນ, ເພາະວ່າພວກມັນຈະຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງຕ່າງໆ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນລູກສອນທີ່ຫຼົງທາງໄດ້ຍິງໃສ່ເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງ ແລະ ຂ້າລາວ, ແຕ່ພໍ່ແມ່ຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນຄວາມດູແລຂອງລຸງຂອງລາວ - ຈາກແມ່ຂອງລາວ -, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abu 'Ubaidah ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ Umar ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ - ເຊິ່ງມີເນື້ອໃນວ່າ-; 'ຂ້ອຍຈະໃຫ້ diyat ກັບໃຜ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງລາວ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍກ່າວວ່າ: 'Allah ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງແມ່ນຜູ້ປົກປ້ອງຄົນທີ່ບໍ່ມີຜູ້ປົກປ້ອງ, ແລະ ລຸງ - ຈາກແມ່ - ແມ່ນຜູ້ສືບທອດສຳລັບຄົນທີ່ບໍ່ມີຜູ້ສືບທອດ'.

Hadith

Imam Ahmad : 306

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَرِثُ الْوَلَاءَ مَنْ وَرِثَ الْمَالَ مِنْ وَالِدٍ أَوْ وَلَدٍ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah Bin Zaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Lahi'ah] ຈາກ [Amru Bin Syu'aib] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ] ຈາກ [Umar Bin Khathhab] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ສືບທອດ wala' ແມ່ນຜູ້ທີ່ສືບທອດຊັບສິນຈາກທັງພໍ່ແລະລູກຊາຍ.

Hadith

Imam Ahmad : 307

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا فَقَبَّلَهُ

[ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ອູເບດ] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງຈາກ [ທ່ານອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ທ່ານອາບິສ ບິນ ຣາບີອາຮ] ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ [ທ່ານອູມາ] ຍ່າງເຂົ້າໄປຫາຫີນດຳ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ: 'ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລາຮ໌, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເປັນພຽງຫີນທີ່ບໍ່ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼື ເປັນປະໂຫຍດໄດ້, ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນສາດສະດາຂອງອົງອະລາຮ໌ຈູບເຈົ້າ, ຂ້ອຍຄົງຈະບໍ່ຈູບເຈົ້າ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວກໍ່ໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປຫາມັນ ແລະ ຈູບມັນ.

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Ahmad : 308

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دُجَيْنٌ أَبُو الْغُصْنِ بَصْرِيٌّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ فَقَالَ لَا أَسْتَطِيعُ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْقُصَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຊາອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ດູເຈນ ອາບູນ ກູຊນີ] ຊາວບາສຣາ ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍມາຮອດເມືອງມາດີນາ ແລ້ວໄດ້ພົບກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ [ອາສະລາມ] ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ, ຂ້ອຍເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ບອກຮາດິດຈາກ [ອູມາ] ໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ,' ລາວຕອບ; 'ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້, ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະບວກ ຫຼື ລົບ, ຖ້າພວກເຮົາບອກອູມາ ໃຫ້ບອກຮາດິດຈາກຣາສູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລັລລຳ,' ລາວຕອບ; 'ຂ້ອຍຢ້ານວ່າຂ້ອຍຈະບວກ ຫຼື ລົບປະໂຫຍກໜຶ່ງ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ ສາດສະດາຂອງອັນລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊານລັລລຳ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຕົວະຂ້ອຍຈະໄປນະລົກ.'

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Ahmad : 309

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຊາອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ ບິນ ໄຊອິດ] ຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ດີນາຣ] ອະດີດທາດຂອງຄອບຄົວ ອັດຊ໌ ຊູແບຣ ຈາກ [ຊາລິມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອູມາ] ລາວກ່າວ; ຣັສຊູລລັລລັລລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ມຸລກຸ ວັລຮຸ ແຮມດູ ບິຢາດີຮິລ ໄຄຣຣູ ຢູຮີອີ ວາຍອູມິອີຕຸ ວູວາ 'ອາລາ ກູລີ ຊານຢິຣ' - ບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການນະມັດສະການນອກຈາກອະລັລລັລ ຜູ້ຊົງລິດອຳນາດ, ພຣະອົງບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ, ອານາຈັກທັງໝົດ ແລະ ການສັນລະເສີນທັງໝົດເປັນຂອງພຣະອົງ, ຄວາມດີທັງໝົດຢູ່ໃນພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ, ພຣະອົງເປັນຜູ້ໃຫ້ຊີວິດ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕາຍ ແລະ ພຣະອົງມີອຳນາດເໜືອທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ - 'ຫຼັງຈາກນັ້ນອະລັລລັລຈະບັນທຶກການກະທຳທີ່ດີລ້ານຢ່າງໃຫ້ລາວ, ກຳຈັດການກະທຳທີ່ບໍ່ດີລ້ານຢ່າງໃຫ້ລາວ ແລະ ສ້າງເຮືອນໃນສະຫວັນໃຫ້ລາວ'.

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Ahmad : 310

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا بِرَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا اخْرُجْ يَا عُمَرُ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຊາອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິກຣິມາ ບິນ 'ອຳມາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຊູມາອີລ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອິບນູ ອັບບາສ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອູມາ ບິນ ອານ ຄັດທັບ] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອການສູ້ຮົບໄຄບາເກີດຂຶ້ນ, ກຸ່ມຄົນຈາກສາສະນິກະຊົນຂອງສາດສະດາ ຊານລັລລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ມາ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; 'ຄົນໆນັ້ນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະ ຄົນໆນັ້ນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ,' ຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະຜ່ານຊາຍຄົນໜຶ່ງ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; 'ຄົນໆນັ້ນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ'. ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຣາຊຶລລລູ ຊານລັລລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ເລີຍ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍເຫັນລາວຖືກລາກໄປສູ່ນະລົກຍ້ອນເສື້ອຄຸມທີ່ລາວເອົາ, ໂອ້ ອູມາ, ຈົ່ງໄປ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ວ່າບໍ່ມີໃຜຈະເຂົ້າສະຫວັນນອກຈາກຜູ້ທີ່ເຊື່ອ'.

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ahmad : 311

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຊາອິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະລາເອນ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາອິດ ບິນ ມາສຣຸກ] ຈາກ [ຊາອັດ ບິນ 'ອູໄບດະ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອູມາ] ຈາກ [ອູມາ] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; 'ບໍ່, ຂໍສາບານຕໍ່ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ,' ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງງຽບ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ໃດທີ່ສາບານຕໍ່ສິ່ງອື່ນນອກເໜືອຈາກອະລົຮ໌, ລາວກໍ່ກາຍເປັນຜູ້ນັບຖືຮູບປັ້ນ'.

Hadith

Imam Ahmad : 312

حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ وَزَادَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَبْغِي نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا مَا زِدْتُ فِيهِ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad Al Khayyat] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah] ຈາກ [Nafi'] ລາວເວົ້າວ່າ; ວ່າ [Umar] ໄດ້ຂະຫຍາຍມັດສະຍິດຈາກເສົາໄປຫາຫ້ອງນ້ອຍໆ ແລະ Uthman ກໍ່ໄດ້ເພີ່ມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ກ່າວວ່າ; ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາຕ້ອງການຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ໃນມັດສະຍິດ,' ຂ້ອຍຄົງຈະບໍ່ເພີ່ມອີກ.

Hadith

Imam Ahmad : 313

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ مَعَهُ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنَّا نَقْرَأُ وَلَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] ຈາກ [Ibn Abbas] ຈາກ [Umar] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ ອະລັຮ໌ໄດ້ສົ່ງ Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam ພ້ອມດ້ວຍຄວາມຈິງ, ແລະໄດ້ເປີດເຜີຍໜັງສື - Al Qur'an - ໃຫ້ແກ່ລາວ, ໃນບັນດາຂໍ້ພຣະຄຳພີທີ່ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ລາວແມ່ນຂໍ້ພຣະຄຳພີກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກວ່ງຫີນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາດສະດາຂອງອະລັຮ໌ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກວ່ງຫີນ, ແລະພວກເຮົາຍັງໄດ້ປະຕິບັດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແກວ່ງຫີນຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວພວກເຮົາໄດ້ອ່ານ; 'ຢ່າກຽດຊັງບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າ, ເພາະມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນຄົນບໍ່ເຊື່ອຖື,' ຫຼື; 'ແທ້ຈິງແລ້ວເຈົ້າສາມາດກາຍເປັນຄົນບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເພາະວ່າເຈົ້າກຽດຊັງບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນສາດສະດາຂອງອະລັຮ໌ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່ານະມັດສະການຂ້ອຍຄືກັບທີ່ Ibn Isa ຖືກນະມັດສະການ, ຂ້ອຍເປັນພຽງຜູ້ຮັບໃຊ້, ສະນັ້ນເວົ້າ; 'ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງ'. ມາມາຣ ອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ; 'ດັ່ງທີ່ຊາວຄຣິດສະຕຽນນະມັດສະການ ອິບນ໌ ມາຣຽມ'.

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Ahmad : 314

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكُمْ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Salim] ຈາກ [Ibn Umar], ວ່າລາວໄດ້ເວົ້າກັບ [Umar] ວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຄົນເວົ້າບາງຢ່າງ, ແຕ່ຂ້ອຍລັງເລທີ່ຈະເວົ້າກັບເຈົ້າ, ພວກເຂົາຄິດວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄາລິຟ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ກົ້ມຫົວລົງຊົ່ວຄາວແລ້ວຍົກຂຶ້ນແລະກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວອະລົຮຈະຮັກສາສາສະໜາຂອງພຣະອົງ, ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ແຕ່ງຕັ້ງຄາລິຟ, ແລ້ວສາດສະດາຂອງອະລົຮ Sallallahu Alaihi Wasallam ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄາລິຟ, ແລະຖ້າຂ້ອຍແຕ່ງຕັ້ງຄາລິຟ, ແລ້ວ Abu Bakr ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄາລິຟແລ້ວ'. Ibn Umar ກ່າວວ່າ: 'ຂໍສາບານຕໍ່ອະລົຮ, ບໍ່ມີໃຜນອກຈາກລາວ - Umar - ຈື່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະ Abu Bakr, ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ວ່າບໍ່ມີໃຜຄືກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລະລາວບໍ່ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຄາລິຟ'.

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Ahmad : 315

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ لَكُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] ລາວເວົ້າວ່າ; [Umar] ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍມາຫາຂ້ອຍ, - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith, - ສະນັ້ນຂ້ອຍຂໍບອກເຈົ້າທັງສອງວ່າ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ Shallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກ, ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້ແມ່ນເພື່ອການກຸສົນ'.

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 316

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بُكِيَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Ibnul Musayyib] ລາວກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອ Abu Bakr ເສຍຊີວິດລາວໄດ້ຖືກໄວ້ອາໄລ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ [Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄົນຕາຍຈະຖືກທໍລະມານເພາະວ່າຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຮ້ອງໄຫ້ເຖິງລາວ'.

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim Bin Khalid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rabah] ຈາກ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] ຈາກ [Abu Hurairah], ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເສຍຊີວິດ, ບາງຄົນກໍ່ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, -Abu Hurairah ສືບຕໍ່ເລື່ອງ; - 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ [Umar Bin Al Khathhab] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ Abu Bakr, ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ເຈົ້າຈະຕໍ່ສູ້ກັບມະນຸດ, ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຖືກສັ່ງໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບມະນຸດຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າ 'laa ilaaha illallah,' ແລະຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ເວົ້າວ່າ 'laa ilaaha illallah,' ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ປົກປ້ອງເລືອດແລະຊັບສິນຂອງພວກເຂົາຈາກຂ້ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ການຄິດໄລ່ແມ່ນປະໄວ້ໃຫ້ Allah'. [Abu Bakr] ຕອບວ່າ; "ຂ້ອຍຈະຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ທີ່ຈຳແນກລະຫວ່າງພັນທະຂອງການອະທິຖານ ແລະ ການຈ່າຍຊາກັດ, ເພາະວ່າການຈ່າຍຊາກັດແມ່ນສິດຂອງຄວາມຮັ່ງມີ, ໂດຍອະລາຮ໌, ຖ້າພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ອູດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ມອບໃຫ້ກັບສາດສະດາຂອງອະລາຮ໌, ຂໍໃຫ້ສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ, ຂ້ອຍຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາຍ້ອນການປະຕິເສດຂອງພວກເຂົາ." ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອຸມາຣ໌ ກ່າວວ່າ: "ໂດຍອະລາຮ໌, ຂ້ອຍເຫັນຫຍັງນອກຈາກວ່າອະລາຮ໌ໄດ້ເປີດຫົວໃຈຂອງອາບູບັກໃຫ້ຕໍ່ສູ້, ແລະ ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ."

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Ahmad : 318

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ

ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Amru] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Malik Bin Aus] ຈາກ [Umar], ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກ, ແລະຄວາມຮັ່ງມີທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້ແມ່ນຄວາມໃຈບຸນ'.

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 319

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ إِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Amru] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Malik Bin Aus] ລາວເວົ້າວ່າ; [Umar] ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍມາຫາຂ້ອຍ, - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith, - ແລະລາວເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມຮັ່ງມີຂອງ Bani Nadlir ແມ່ນໜຶ່ງໃນຊັບສົມບັດທີ່ Allah ໄດ້ເຮັດໃຫ້ Fai ເປັນຊັບສິນສຳລັບສາດສະດາຂອງ Allah ເຊິ່ງໄດ້ມາໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຮັດວຽກໜັກຈາກຊາວມຸດສະລິມດ້ວຍມ້າຫຼືພາຫະນະອື່ນໆ, ລາວໄດ້ໃຊ້ຄວາມຮັ່ງມີນີ້ກັບຄອບຄົວຂອງລາວເປັນເວລາໜຶ່ງປີ, ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອລາວໄດ້ໃຊ້ເພື່ອຊື້ສັດຂີ່ແລະອາວຸດເພື່ອກະກຽມ - ສຳລັບສົງຄາມ - ໃນເສັ້ນທາງຂອງ Allah'.

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Ahmad : 320

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَرَبَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Hisyam] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ashim Bin Umar] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam ເຄີຍກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອກາງຄືນມາຮອດ, ກາງເວັນຈະຫາຍໄປ ແລະ ຕາເວັນຕົກດິນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເວລາສຳລັບຜູ້ທີ່ຖືສິນອົດເຂົ້າໄດ້ມາຮອດແລ້ວທີ່ຈະລະເວັ້ນການຖືສິນອົດເຂົ້າ'.

Hadith Corroboration (13)