Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 301
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ عَفَّانُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ فَقَالَ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا وَجَبَتْ فَقَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуш Шамад] [Аффан] рыҩыџьагьы ирҳәеит; Иҳаиҳәеит [Дауд Бин Абул Фурат] Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ Бин Бураида] иҳәеит ['Аффан] [Ибну Бураида] [Абул Асвад Ад Дили] иҟынтә иҳәеит; Медина санааи, уа аепидемиа ыҟан,' -[Абдуш Шамад] иҳәеит; «Урҭ гәымбылџьбарала иԥсит, - нас [Умар Бин Аль Хатхаб] иааигәара стәеит, иаалырҟьаны аԥсыбаҩ - биер - ииасит, аԥсыбаҩ қьиарала ирҽхәеит, Умар иҳәон; 'Аҟаҵарахәҭазаара'. Анаҩс аҩбатәи аԥсыбаҩ ииасит, аԥсыбаҩ гәыкала ирҽхәеит иара ишиҳәаз еиԥш; 'Аҟаҵарахәҭазаара'. Анаҩс ахԥатәи аԥсыбаҩ ииасит, аха аԥсыбаҩ ацәгьара ааԥшит, убри аҟнытә Умар иҳәеит; — Уи хымԥадатәиуп, — иҳәеит Абул Асвад; Сара сиазҵааит; — Уа Амирул Мукминин, ихымԥадатәиу ҳәа иаанагозеи? Умар аҭак ҟаиҵеит; «Сара исҳәоит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишиҳәаз ала: «Дарбанзаалак аԥсылман ԥшьҩык рыла абзиарала шаҳаҭра зиҭо, Аллаҳ ажәҩан ахь дҭеиҵоит». Умар иҳәеит; ҳара ҳазҵаауеит; — Хҩык ауаа шаҳаҭцәас иҟазар? Иара аҭак ҟаиҵеит: „Хҩык рылагьы“. Ҳара ҩаԥхьа ҳазҵааит; — Ҩыџьа ракәзар? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Убасгьы ҩыџьа рыла». Умар иҳәеит; «Усҟан ҳара уи аӡәы иакәу ҳәа ҳазҵааӡом».
Hadith
Imam Ahmad : 302
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ
Иҳаиҳәеит [Абдуш Шамад] Иҳаиҳәеит [Ҳарб ҵакыс иамоу Ибн Сиаддад] Иҳаиҳәеит [Иаҳиа] Иҳаиҳәеит [Абу Салама] Иҳаиҳәеит [Абу Ҳуреира] иҳәеит; [Умар Бин Аль Хатхаб] ажәабжь аниҳәоз, иаалырҟьаны лак дааны дтәеит, нас Умар дҵааит; — Аџьума аныҳәарақәа рахь узагхазеи? нас ауаҩы аҭак ҟаиҵеит; — Уа Амирул Мукминин, ааԥхьара ансаҳа, иаразнак сҽысӡәӡәеит, нас аԥшьаныҳәарҭахь сцеит, — иҳәеит Умар; «Аӡәӡәара мацара аныҟауҵо, ахаангьы иумаҳаӡаци, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы џьума намазк ахь дцарц аниҭаху, иҽиӡәӡәароуп». Иҳаиҳәеит [Абдуш Шамад] Исзеиҭеиҳәеит [саб] Иҳаиҳәеит [Аль Ҳусаин Аль Муаллим] Иҳаиҳәеит [Иаҳиа] исеиҳәеит [Абу Салама] [Абу Ҳуреира] иеиҳәеит, [Умар] ажәабжь аниҳәоз. Анаҩс хыхь иаагоу аҳадис аӡбахә иҳәеит.
Hadith
Imam Ahmad : 303
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ فِيمَا يَحْسِبُ حَرْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ فَقَالَ سَلْ عَنْهُ عَائِشَةَ فَسَأَلَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ سَلْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Иҳаиҳәеит [Абдуш Шамад] Иҳаиҳәеит [Ҳарб] Иҳаиҳәеит [Иаҳиа] [Имран Бин Хиттан] иҟынтә Ҳарб игәаанагарала, Ибн Аббас абрагь ашәҵара иазкны диазҵааит ҳәа, иара аҭак ҟаиҵеит; «Уи азы Аисиа длазҵаа!», нас Аисиа длазҵааит, Аисиагьы аҭак ҟалҵеит; — Ибн Умар уиазҵаа! нас [Ибн Умар] дҵааит, иара аҭак ҟаиҵеит; Сара [Абу Ҳафш] исаҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейхи ва саллам) ишиҳәаз: «Адунеи аҿы абрахьтәи амаҭәа зшәу, аҵыхәтәантәи амш аҽны уи аҟынтәи хәҭак иоуӡом».
Hadith
Imam Ahmad : 304
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ أَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُدْرِكَنِي النَّاسُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَقْضِ فِي الْكَلَالَةِ قَضَاءً وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسِ خَلِيفَةً وَكُلُّ مَمْلُوكٍ لَهُ عَتِيقٌ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَيَّ ذَلِكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنْ أَدَعْ إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُ نَبِيُّ اللَّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ صَاحَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَلْتَ صُحْبَتَهُ وَوُلِّيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَوِيتَ وَأَدَّيْتَ الْأَمَانَةَ فَقَالَ أَمَّا تَبْشِيرُكَ إِيَّايَ بِالْجَنَّةِ فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ فَلَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِي الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِي قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَبَرَ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ
Ҳара иҳарҳәеит [Иаҳиа Бин Ҳаммади] [Аффан] рыҩыџьагьы ишырҳәаз; Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Ауана] [Дауд Бин Абдуллаҳ Аль Ауди] иҟынтә [Ҳумаид Бин Абдурраҳман Аль Химари] иҳаиҳәеит [Ибн Аббас] Басраҟны иҳәеит; [Умар] данҭадырҟаца раԥхьаӡа иахьнеиз сара соуп, нас иҳәеит; «Сара сҟынтә х-хҭыск шәгәалашәыршәа, избан акәзар ауаа сызрықәшәом ҳәа сшәоит, ииашаҵәҟьаны, Қалала иазкны ӡбарак сыдымкылеит, ахалифгьы дсымҭеит – ажәлар рзы – сара сышьҭахь –, насгьы амаҵуҩы зегьы рзы дыҟоуп уи ахақәиҭра зҭо». Убасҟан ажәлар иарҳәеит; — Ахалиф дҟашәҵа! Умар аҭак ҟаиҵеит; «Сара уи аҟынтәи иҟасҵо зегьы, ҳәарада, сара саасҭа еиӷьу аӡәы иҟаиҵеит; Сара урҭ русқәа – Ахалифат – ажәлар ирзынсыжьыр, ииашаҵәҟьаны Набиуллаҳ Алаҳиш Шалату Уассалам уи аанрыжьит. Сара халифс дҟасҵар, сара сҟынтә еиӷьу Абу Бакр ахалифс дҟаиҵеит. Нас иасҳәеит; Уара ажәҩан аҿы уныҳәоуп, акыр аамҭа Аллаҳ Иԥааимбар уицын, ахаҵаҩцәа русқәа наугӡоит, уара иулшоит, амандатгьы наугӡеит. Иара иҳәоит; «Сара сзы ажәабжь бзиа ажәҩан ала, Аллаҳ ҳәа, ажәҩан сара сзы иҟазҭгьы», - иҳәеит Аффан; - Уи хьаас иҟам, Иара ида нцәа змам Аллаҳ ҳәа, адунеии иҭоу зегьы сара сзы иҟазҭгьы, хымԥада, иҟалаз еилыскаанӡа, сҿаԥхьа иҟоу агәаҟра абри ала исхысхуан, аха ахаҵаҩцәа русқәа рзы иуҳәаз азы, Аллаҳ ҳәа, ииашаҵәҟьаны, сара сзы ихәарҭам акы акәын. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ицныҟәара иазкны иуҳәаз атәы ҳҳәозар, уи ииашоуп.
Hadith
Imam Ahmad : 305
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمْ الْعَوْمَ وَمُقَاتِلَتَكُمْ الرَّمْيَ فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الْأَغْرَاضِ فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ أَصْلٌ وَكَانَ فِي حَجْرِ خَالٍ لَهُ فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Иҳаиҳәеит [Иаҳиа Бин Адам] Иҳаиҳәеит [Суфиан] [Абдурраҳман Бин Аиаси] иҟынтә [Ҳаким Бин Ҳаким] иҟынтә [Абу Умама Бин Саҳал] иҟынтә иҳәеит; [Умар] Абу Убеида Бин Аль Џьарра иахь асаламшәҟәы иҩит -уи ианын-; Шәхәыҷқәа аӡсашьа дырҵа, ашәақьқәа рыла аибашьышьа дырҵа, избанзар урҭ еиуеиԥшым ахықәкқәа рхы иадырхәоит. Усҟан ашәақь ҟьашь ахәыҷы диқәҳаны дыԥсит, аха иани иаби рыԥшаара ҟамлеит, иаб иашьа ихылаԥшраҿы дыҟанаҵы - иан лахьтә -, нас Абу Убеида абри атәы Умар изиҩит - уи ианын -; — Изысҭода адиат? Убасҟан Умар ашәҟәы изиҩит; «Ииашаҵәҟьаны, зны Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аллаҳи Иԥааимбари ахьчаҩцәа змам ауаа рзы ахьчаҩцәа роуп, ан лганахьала амаҭацәа аҭынхацәа змам ауаа рзы аҭынхацәа роуп».
Hadith
Imam Ahmad : 306
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَرِثُ الْوَلَاءَ مَنْ وَرِثَ الْمَالَ مِنْ وَالِدٍ أَوْ وَلَدٍ
Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ Бин Заид] иҳаиҳәеит [Ибну Лаҳиаҳ] [Амру Бин Сиуаиб] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Иабду] иҟынтә [Умар Бин Хатсхаб] иҟынтә иҳәеит; Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәо: 'уала ҭынхас измоу' ҳәа зыӡбахә ҳәоу аби аԥеи рҟынтәи амазара ҭынхас измоу ауаҩы иоуп.
Hadith
Imam Ahmad : 307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ دَنَا فَقَبَّلَهُ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад Бин Убеид] Иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Ибраҳим] иҟынтә [Абис Бин Рабиа] иҟынтә иҳәеит; Сара избеит [Умар] Ҳаџьар -Асвад- дизааигәахо, нас иҳәеит; «Аллаҳ ихьӡала, ииашаҵәҟьаны издыруеит, уара ԥырхагакгьы, хра злам ахаҳәгьы шуакәу, Аллаҳ Иԥааимбар дугәӡуа сымбазҭгьы, усгәыдыскыломызт». Нас дналыдгылан дааигәӡит.
Hadith
Imam Ahmad : 308
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دُجَيْنٌ أَبُو الْغُصْنِ بَصْرِيٌّ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ فَقَالَ لَا أَسْتَطِيعُ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْقُصَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ
Иҳаиҳәеит [Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Дуџьаин Абул Гьушни] Басра ауаа ус иҳәеит; Мединаҟа сааит нас [Аслам] Умар Бин Аль Хатсхаб имаҵуҩы сиқәшәеит, иасҳәеит; «Исаҳәа [Умар] иҟынтәи аҳадис», - ҳәа аҭак ҟаиҵеит. «Сара исылшом, иацысҵар ма иаԥысхыр ҳәа сшәоит, Умар иаҳҳәар, Аԥааимбар иҟынтәи аҳадис ҳзеиҭаҳәа, ҳәа аҭак ҟаиҵеит; «Сара сшәоит, жәеинраалак ацҵара ма аԥыхра, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Сара амц зҳәо џьаҳанымҟа дцоит».
Hadith
Imam Ahmad : 309
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي سُوقٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Иҳаиҳәеит [Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Ҳаммад Бин Заид] [Амру Бин Динар] иҟынтә Аз Зубеир иҭаацәара ԥасатәи амаҵуҩы [Салим] иҟынтә [иаб] [Умар] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак аџьармыкьаҿы дыҟанаҵы иаԥхьо; Лаа илаҳаҳа иллаллаҳу уаҳдаҳу лаа шариикалаҳу лаҳул мулку валҳул ҳамду биадиҳил хаиру иухии уаумииту ҳәуа алаа кулли сиаин қодиир - анцәа дыҟам, зегьы зымчу Аллаҳ ида амҵахырхәара азин змоу, Уи ҩызцәа имам, зегьы рнапы иануп, зегьы рнапы иануп. Аԥсҭазаара узҭо, аԥсра ҟазҵо, зегьы зымчу, усҟан Аллаҳ миллион ус бзиак изыҩуеит, миллион ус бааԥс ихы иаирхәоит, ажәҩан аҿы ҩнык изиргылоит.
Hadith
Imam Ahmad : 310
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا بِرَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا اخْرُجْ يَا عُمَرُ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
Иҳаиҳәеит [Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Икрима Бин Аммар] Иҳаиҳәеит [Абу Зумаил] Исеиҳәеит [Ибну Аббас] Исеиҳәеит [Умар Бин Аль Хатсхаб] иҳәеит; Хаибартәи аибашьра аныҟала, Аԥааимбар иҩызцәа рҟынтә гәыԥҩык ааит, урҭ ирҳәеит; «Бри-абри дҭадырхеит, абри-абри дҭахеит», — рҳәеит, уаҩык дрывсны дцаанӡа; «Абасгьы абасгьы дҭаркит». нас Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Макьана, ииашаҵәҟьаны избеит ишәҵаз амаҭәа азы џьаҳаным амцахь дҭарҵоз, Умар, уцаны ауаа рахь ааԥхьара ҟауҵа, ахаҵара змоу рыда аӡәгьы ажәҩан ахь дҭамларц».
Hadith
Imam Ahmad : 311
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Иҳаиҳәеит [Абу Саид] Иҳаиҳәеит [Исраил] Иҳаиҳәеит [Саид Бин Масруқ] [Саид Бин Убаида] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [Умар] иҟынтә иҳәеит; «Мааи, саб ҳәа, — иҳәеит Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейхьи алейхи): «Уҽырҭынч, Аллаҳ ида даҽакы ала иҭоуба ҟазҵаз анцәахәқәа рымҵахырхәаҩ иоуп».
Hadith
Imam Ahmad : 312
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ وَزَادَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَبْغِي نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا مَا زِدْتُ فِيهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаммад Аль Хаиаҭ] Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ] [Нафи] иҟынтәи иҳәеит; [Умар] аԥшьаныҳәарҭа ашьаҟақәа рҟынтәи ауада хәыҷқәа рҟынӡа иширҭбааз, Усмангьы иациҵеит, нас Умар иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа сызмаҳазҭгьы: «Ҳара аԥшьаныҳәарҭаҿы аҭыԥ ҳарҭбаарц ҳҭахуп» ҳәа, уаҳа акгьы ацысҵомызт.
Hadith
Imam Ahmad : 313
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ مَعَهُ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ ثُمَّ قَالَ قَدْ كُنَّا نَقْرَأُ وَلَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَإِنَّهُ كُفْرٌ بِكُمْ أَوْ إِنَّ كُفْرًا بِكُمْ أَنْ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أُطْرِيَ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдурраззак] [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Убаидиллаҳ Бин Абдуллаҳ Бин Уҭба Бин Масуд] иҟынтә [Ибну Аббас] иҟынтә [Умар] иҟынтә иҳәеит; 'Ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Муҳаммад саллаллаҳу алеиҳи васаллам аиаша ицны дааишьҭит, ашәҟәы - Аҟәырҟан - изылбааит, изылбааз ажәеинраалақәа рҟны иҟан ахаҳәқәа рықәҵара азакәан иазку ажәеинраала, нас Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам изакәан наигӡеит, ҳаргьы «иашаҵәҟьаны ҳаԥхьеит; «Шәабдуцәа шәцәымӷымхан, избанзар уи шәара шәзымхаҵаҩцәаны иҟанаҵар алшоит», мамзаргьы; «Ииашаҵәҟьаны, шәара шәабдуцәа шәахьырцәымӷу азы шәкафирхар шәылшоит», усҟан Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ибн Иса дшымҵахырхәаз еиԥш шәсымҵахырхәан, сара смаҵуҩы мацара соуп, убри аҟнытә ишәҳәа; «Имаҵзуҩцәеи иԥааимбарцәеи». Ма'мар иҳәар илшон; «Ахристианцәа Ибн Мариам ишимҵахырхәо еиԥш».
Hadith
Imam Ahmad : 314
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكُمْ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдурраззак] [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Салим] [Ибн Умар] иҟынтә, [Умар] иеиҳәеит; — Ииашаҵәҟьаны, ауаа акы рҳәоз саҳаит, аха уара иуасҳәарц сҭахымызт, ахалиф дҟаумҵазшәа ргәы иаанагон. Нас Умар ԥыҭрак ихы ларҟәны нас ишьҭыхны иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ идин ихьчоит, ахалиф дсымҭазар, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ахалиф дҟаимҵеит, сара ахалиф дысҭазар, Абу Бакр ахалиф дҟаиҵеит». Ибн Умар иҳәеит; «Аллаҳ ихьӡала, иара ида даҽаӡәы – Умар – Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам, Абу Бакр игәалаиршәом, убри аҟнытә издыруеит Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам иеиԥшу аӡәгьы дыҟам, ахалифгьы дшимҭаз».
Hadith
Imam Ahmad : 315
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ لَكُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Иҳаиҳәеит [Абдурраззак] Иҳаиҳәеит [Ма'мар] [Аз Зухри] иҟынтә [Малик Бин Аус Бин Ал Ҳадацан] иҟынтә иҳәеит; [Умар] ашәҟәы сзааишьҭит, - нас аҳадис далацәажәеит, - убри аҟнытә шәҩыџьагьы ишәасҳәоит, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам зны иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, ҳара ҳҭынхаӡам, ҳшьҭахьҟа иаанҳажьуа амал гәыҳалалроуп».
Hadith
Imam Ahmad : 316
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بُكِيَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
Иҳаиҳәеит [Абдурраззак] Иҳаиҳәеит [Ма'мар] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Ибнул Мусаииб] иҟынтә иҳәеит; Абу Бакр данԥсы дҵәыуон, нас [Умар] иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, иԥсыз ауаҩы дгәаҟуеит, избан акәзар зыԥсы ҭоу ауаҩы диҵәыуоит».
Hadith
Imam Ahmad : 317
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Иҳаиҳәеит [Ибраҳим Бин Халид] [Рабах] [Маамар] иҟынтә [Аз Зуҳри] иҟынтә [Убаидиллаҳ Бин Абдуллаҳ Бин Утба] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҳаиҳәеит, иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам данԥсы џьоукы кафирхеит, -Абу Ҳуреира ажәабжь иациҵеит; - 'нас [Умар Бин Аль Хатхаб] иҳәеит; Уа Абу Бакр, уара ауаа ушԥарабашьуеи, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәаны: «Сара ауаа рыла срабашьырц адҵа сыҭан, урҭ лааа илаҳҳа илаллаҳ рҳәаанӡа», насгьы лааа илаҳҳа илаллаҳ ҳәа зҳәаз зегьы ршьеи рмали сара сҟынтәи ирыхьчеит, аха урҭ рмалгьы сара сҟынтәи ирыхьчеит. [Абу Бакр] аҭак ҟаиҵеит; Сара срабашьуеит аныҳәареи азакати еилызкаауа, избан акәзар азакати амазара азин ауп, Аллаҳ ила, урҭ уаанӡа Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам инапы ианырҵаз агәамса рыҭара мап ацәыркыр, хымԥада урҭ мап ахьырцәыркыз азы срабашьуеит. Убасҟан Умар иҳәеит; «Аллаҳ ҳәа, сара ада даҽакы збом, Аллаҳ Абу Бакр аибашьразы игәы шааиртыз, издыруеит уи аиаша шакәу».
Hadith
Imam Ahmad : 318
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
[Суфиан] [Амру] иҟынтә [Аз Зуҳри] иҟынтә [Малик Бин Аус] иҟынтә [Умар] иҟынтә [Умар] иҟынтә [Суфиан] ҳзеиҭеиҳәаны, иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, ҳара ҭынхас ҳамам, ҳшьҭахьҟа иаанҳажьуа амалгьы садақоуп».
Hadith
Imam Ahmad : 319
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ إِنَّ أَمْوَالَ بَنِي النَّضِيرِ كَانَتْ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ جَعَلَهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Суфиан] [Амру] иҟынтә [Аз Зуҳри] иҟынтә [Малик Бин Аус] иҟынтә [Суфиан] иҳаиҳәаны иҳәеит; [Умар] ашәҟәы сзааишьҭит, -нас аҳадис аӡбахә иҳәеит, - нас иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, Бани Надлир имазара Аллаҳ Иԥааимбар изы иҟаиҵаз ахазынақәа иреиуоуп, уи аԥсылманцәа рҟынтәи аџьабаа мбакәа аҽқәеи егьырҭ амашьынақәеи рыла иоуит.
Hadith
Imam Ahmad : 320
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَرَبَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Ҳара [Суфиан] [Ҳисиам] иҟынтә [Иаб] иҟынтә [Ашим Бин Умар] иҟынтә [Иаб] иҟынтә, зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аҵх анааилак, амш ыӡуеит, амра анҭашәо, усҟан ачгара иаҿу рзы ачгара аамҭа ааит».
